PSU 4000 - Alimentação para equipamentos de áudio AKG - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR PSU 4000 AKG

Favor leia este manual antes de usar o equipamento!

1.1 Sicherheit

1. Não derrame liquidos no aparelho e não deixe cair objetos para dentro do aparho pelas abertas de ventilação.
2. O aparelho devaré ser operado so em ambiente seco.
3. Cabe exclusivamente aos tecnicos autorizados abrir e converter o aparelho e efetuar travaños de manutenção no mesmo. No interior do aparelho não há componentes que leigos possam trocar ou converter ou em que possam efetuar travaços de manutenção.
4. Antes de ligar o aparelho certifique-se que a tensão indica no aparelho corresponde à tensão da rede no lugar de aplicação.
5. Para prevenir choques electrolycos, opere o aparelho apenas se ligado a uma tomada de rede provida de um conductor de protecao. E proibido interromper o conductor de protecao e montar umplugue que não corresponde às normas.
6. Antes de ligar compare a tensão de saída do aparelho com a tensão de alimentação de todos os receptores. Conecte apenas receptores nos quais o valor e tipo de tensão (corrente alternada (AC) ou corrente continua (DC)) e a polaridade do conector de plugue correspondam aos dados das saías do PSU 4000.
7. De cada saía do aparelho poderá extrair 2,5 A (DC OUT 1) ou 2 A (DC OUT 2-3) de corrente no máximo.
8. Jamais corta-circuite as saidas do aparelho!
9. Jamais aplicou uma tensao nas saidas do aparelho, ou seja, nunca conecte uma das saidas a um adaptordo de forca porque podera provocar prejuizos em ambos os aparelhos.
10. Interrompa imeditamente a operação da instalação se um objeto sé do liquido ou liquido tiver entraço no aparecido. Neste caso tire imeditamente oplugue da tomada e mande controlar o aparecido peloondheim技术服务.)
    11.Tire o cabo de forca da tomada, se nao utilizez o aparelho por um periodo mais longo. Lembre-se de que o aparelho nao está totalmente separado da rede elétrica, quando o desligar.
11. Não posicao o aparecido na proximidade de fontes de calor, como por exemplo, radiadores ou canos de aquecimento, amplificadores, etc. e não o exponha à radiação solar direta, a pou ou umidade, chuva, vibrações ou golpes.
12. Para evitar interferências ou anomalidades é preciso instalar todos os cabos separados de linhas de rede.
13. Para limpar o aparecido use um pano úmido mas não molhado. Primeiro tire oplugue da tomada! Não utilize detergentes abrasivos ou acres nem liquidos que contenham alcool ou dissolventes, porque这只是 preferção prejudicar a pintura e as partes de material sintétrico.
14. Instale todos os cabos de maneira queinguem corra o risco de cair.
    16.Use apenas acessórios recomendados pela AKG.
    17.Use o aparelho apenas para os fins indicados neste manual. A AKG nao se responsabilizará por defeitos provocados por uso improprio ou abusivo.

1.2 Meio ambiente

1. Quando pretende desfazer-se do aparelho, remove as pilhas ou os acumuladores, separe a carcaça, a eletrônia e os cabos e providencia que these são eliminados conforme as normas estabelecidas por lei.
2. A embalagem é reciclavel. Elimine a embalagem numSYSTEMA de colheita apropriadto.

2 Apresentação

2.1 Introdução

Agradecemos a sua preferência por um produit da AKG. Por favor reserve algunos Minutes para ler estemanualantesdeactionequipmento guarde as instruçõesciouidadosamente para sempre poder consultá-las em caso de aparecerem quaisquer perguntas. Divirta-se e bom trabalho!

*Veja fig. 3 e 4. Para os detailhes veja omanualdo SR 4000.

O PSU 4000 é um alimentador de forca provido de tres saidas 12 V DC para a alimentacao de corrente duma instalacao WMS 4000 multicanal. O aparelho é concebido para a montagem num rack 19^th e ocupa apenas 1 unidade de alta no rack.

O PSU 4000 substitui os alimentadores de rede incluidos na embalagem do receptor SR 400 e outros componentes WMS 4000, facilitando esta forma a montagem da alimentacao de currente de instalacoes multicanais.

2.2 Conteudo da embalagem

1 PSU 4000

3 cabos de conexão com plugues DC

1 set de montagem de rack

2.3 Elementos de controle

2.3.1 Placa frontal

Veja fig. 1.

Certifique-se que a embalagem contém todos os componentes acima indicados. Caso contrário, dirija-se a uma concessionária da AKG.

Na placar frontal do alimentador de forca encontrar-se os segunte elementos de commando e indications:

ON/OFF: Tecla liga/desliga. Para ligar o aparelho pressione a tecla. Para desligar pressione-a de novo.

DC OUT 1 - 3: O LED azul OK acende-se, se na responsiva saía DC OUT 1 a DC OUT 3 está disponible a alimentação de corrente correta para os componentes ativos.

Se a tensão de alimentação em uma das saidas DC sofrer curto-circuito ou se a mesma falhar (cair abaixo de 2 V), ou se a saía ficar sobrecarregada ou se a temperatura subir para um valor mais alto do nível permitido, o respectivo LED OK apagar-se-á e o LED FAIL irá acender-se.

No lado traseiro do PSU 4000 está disponible as seguições entradas e saidas:

Entrada IEC para conectar o cabo de但对于 embalagem. Na entrada IEC encontrar-se um porta-fusivel standard com um fusivel de 2 A de ação retardada. O PSU 4000 possui um transformador de rede para tenções multiplas de 90 V a 264 V AC.

DC OUT 1: Saía DC para una energia maxima de 2,5 A destinada a ligar um PS 4000 com sistemas de antenas e 4 receptores SR 4000 no máximo (os receptores são alimentados de corrente atraves dos cabos de antenna) ou um除外 componente WMS 4000 (HUB 4000, HPA 4000, CU 4000).

DC OUT 2, DC OUT 3: Saidas DC para una energia maxima de 2 A destinadas a ligar um componente WMS 4000 (SR 4000, HUB 4000, HPA 4000, CU 4000, PS 4000 sem sistemas de antenas).

Fig. 1: Elementos de controle e LEDs indicadores na placar frontal

TomeULDado que oconsumo de corrente de todos os componentes ligados ao DC OUT 1 naoultrapasse2,5Aeao DCOUT2eDCOUT3naoultrapasse2A.Uma carga maior podera levar ao aquecimento demasiado e em consequenceia a defeitos no PSU 4000.

2.3.2 Lado traseiro

Fig. 2: Entradas e saidas no lado traseiro

Vejafig.2.

Vejafig.5.

Vejafig.5.

Important!

3 Operação

Conecte o aparelho à rede so se tiver estabelecido todas as conexões de audio e DC.

Ligue o PS 4000 com sistemas de antenas so ao DC OUT 1!

Certifique-se que a tensão de saída do PSU 4000 corresponde à tensão de operação dos componentes a serem ligados. Uma tensão errada de operação pode prejudicar todos os aparhços.

1. Ligue atraves dos cabos de conexão incluíos na embalagem as saísas DC OUT no lado traseiro do PSU 4000 às entradas DC dos componentes desejados.
2. No fim dos cabos de conexão encontrar-se um núcleo de ferrite. Tome cuidado em conectar este fim do cabo de conexão ao PSU 4000.

Não ligue cabos de conexão a saídas DC OUT não usados. Nos fins abertos do plugue há o perigo de curtos-circuitos por peças de metal.

O PSU 4000 possui um transformador de rede de tensão multipla para tenções primárias de 90 V a 264 V AC. Pode conectar, por isso, o aparelho a cada tensão de rede dentro dessa gama com uma frequência de 47 a 63 Hz.

1. Ligue o PSU 4000 atraves do cabo de forca incluido na embalagem a uma tomada adequada.

Para prevenir o perigo de choques eletricos, use o aparelho so em tomadas com conductor de proteção conectado.

Important!

Important!

3.1 Conexões DC

Important!

3.2 Ligar à rede

Cuidadol

3.3 Ligare desligar

1. Pressione a tecla ON/OFF para ligar o aparelho.

Os tres LEDs DC OUT OK acendem-se.

Nos componentes conectados e ligados os LEDs individores de operação - se os houver - irão acender-se.

Para obter mais informacoes sobre o uso dos diversos componentes, consulte o respectivo manual.

1. Para desligar pressione novamente a tecla ON/OFF.

3.4 Fusível Cuidado!

Troque o fusível integrado na tomada IEC do aparelho so por fusíveis do mesmo tipo, 2 A de ação retardada. Fusíveis com outros valuores poderão prejudicar o functimento do aparelho.

4 Limpeza

Important!

1. Tire o plugue da tomada.

2. Limpe a superficie do aparelho com um pano umedecision em agua, mas não molhado.

Important!

Não utilize detergentes abrasivos ou acres nem liquidos que contenham alcool ou dissolventes, porque these poderão prejudicar a pintura e as partes de material sintetico.

Problema	Causa possível	Como resolver
Nenhum dos LEDs na placar frontal se acende.	1. O PSU 4000 não está ligado à rede.2. O PSU 4000 está desligado.3. O fusivel na caixa de distribuição tem defeito.4. O fusivel do PSU 4000 queimou.5. O PSU 4000 tem defeito.	1. Conectar o PSU 4000 à rede.2. Ligar o PSU 4000.3. Controlar o fusivel.4. Trocar o fusivel por um及其他 do mesmo tipo (2 A de ação retardada).5. Tirar todos os cabos de conexão das saí-das DC OUT. Se os LEDs não se acende-rem, dirija-se ao posto de服务于专业技术 da AKG mais proxies.
O(s) componente(s) não funciona(m), embora o(s) respectivo(s) LEDs OK se acenda(m).	1. O componente connectado está desligado.2. Oplugue do cabo de conexão não encai-xou na tomada.3. O cabo de conexão tem defeito.4. Tensão errada (o componente sofreu preju-izo).5. Polaridade errada (o componente sofreu prejuizo).	1. Ligar os componentes.2. Tirar o cabo de conexão e colocar de novo até atingir o punto final.3. Substituir o cabo de conexão.4. Dirija-se ao posto de服务于专业技术 da AKG mais proxies.5. Dirija-se ao posto de服务于专业技术 da AKG mais proxies.
Um dos LEDs FAIL acende-se.	1. A saía DC é curto-circuitado.2. A saía DC está sobrecarregada.3. O aparelho está demasiadamente quente.4. O cabo de conexão ou o componente connectado tem defeito.5. Falha interna.	1. Eliminar o curto-circuito.2. Controlar a性和 condita: o consumo de corrente de todos os componentes connectados não poderá ultrapassar os 2,5 A (DC OUT 1) ou 2 A (DC OUT 2-3).3. Controlar o ventilador, controlar a性和 condita, posicional o aparelho num lugar mais fresco.4. Tirar o cabo de conexão. quando o LED OK se acender, substitir o cabo de cone-xão ou mandar controlar o componentepto服务于专业技术 da AKG.5. Dirija-se ao posto de服务于专业技术 da AKG mais proxies.

Tensão de entrada	90 a 264 V AC
Frequência de rede	47 a 63 Hz

Tensão de saída	3 saías a 12 V DC
Corrente maior de saída	DC OUT 1: 2,5 A, DC OUT 2-3: 2 A

Peso	1,3 kg
Dimensões	200 x 190 x 44 mm

Este produit corresponde às normas citadas na declaração de conformidade, que pode pedir na mesma网页 da web http://www.akg.com, ou enviando-nos um email para [e-mail].

6.1 Entrada

6.2 Saïdas

6.3 Aparelho total

6.4 Normas

Mikrofone · Kopfhörer · Drahtlosmikrofone · Drahtloskopfhörer · Kopfsprechgarnituren · Akustische Komponenten
Microphones · Headphones · Wireless Microphones · Wireless Headphones · Headsets · Electroacoustical Components
Microphones · Casques HiFi · Microphones sans fil · Casques sans fil · Micros-casques · Composants acoustiques
Microfoni · Cuffie HiFi · Microfoni sans filo · Cuffie sans filo · Cuffie-microfono · Componenti acustici
Microfonos · Auriculares · Microfonos inalábricos · Auriculares inalábricos · Auriculares con microfono · Componentes acústicos
Microfones · Fones de ouvido · Microfones s/fios · Fones de ouvido s/fios · Microfones de cabaça · Componentes acústicos

AKG Acoustics GmbH

Lemböckgasse 21-25, A-1230 Vienna/AUSTRIA, phone: [phone]*

e-mail: [e-mail]