PSU 4000 - Fuente de alimentación para equipos de audio. AKG - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Título	Descripción
Tipo de producto	Fuente de alimentación para micrófonos AKG
Características técnicas principales	Alimentación phantom 48V, compatible con micrófonos de condensador
Alimentación eléctrica	230V AC, 50/60Hz
Dimensiones aproximadas	210 x 150 x 50 mm
Peso	1,2 kg
Compatibilidades	Micrófonos AKG y otras marcas compatibles con la alimentación phantom
Tensión	48V
Poder	Máx 10W
Funciones principales	Alimentación de micrófonos, control de nivel de salida
Mantenimiento y limpieza	Limpiar con un paño suave, evitar la humedad
Piezas de repuesto y reparabilidad	Reparabilidad limitada, piezas disponibles bajo pedido
Seguridad	No exponer al agua, usar únicamente con dispositivos compatibles
Información general útil	Verificar la compatibilidad con el micrófono antes de la compra

Preguntas frecuentes - PSU 4000 AKG

¿Cómo conectar el AKG PSU 4000 a mi micrófono?

Para conectar el AKG PSU 4000 a su micrófono, use un cable XLR para conectar la salida del micrófono a la entrada de la alimentación phantom. Asegúrese de que la alimentación esté apagada antes de hacer las conexiones.

¿Por qué mi micrófono no recibe alimentación?

Verifique que el AKG PSU 4000 esté correctamente conectado a una fuente de alimentación. Asegúrese también de que el interruptor de alimentación esté en la posición 'ON' y que el cable XLR esté bien conectado.

El AKG PSU 4000 emite un ruido de fondo, ¿qué hacer?

El ruido de fondo puede provenir de varias fuentes. Verifique que todos los cables estén bien conectados y en buen estado. Intente mover la unidad PSU lejos de otros dispositivos electrónicos para reducir las interferencias.

¿Puedo usar el AKG PSU 4000 con micrófonos dinámicos?

El AKG PSU 4000 está diseñado para proporcionar alimentación phantom a micrófonos de condensador. No es necesario para micrófonos dinámicos, pero se puede usar si es necesario.

¿Cuál es la tensión de salida del AKG PSU 4000?

El AKG PSU 4000 proporciona una alimentación phantom de 48V, conforme a las normas de la industria para micrófonos de condensador.

¿Cómo resolver un problema de alimentación intermitente?

Si tiene problemas de alimentación intermitente, verifique las conexiones de los cables y el estado de la alimentación. Intente usar otro cable XLR para ver si el problema persiste.

¿Es el AKG PSU 4000 compatible con todos los micrófonos AKG?

Sí, el AKG PSU 4000 es compatible con todos los micrófonos AKG que requieren alimentación phantom de 48V. Siempre verifique las especificaciones de su micrófono para asegurarse de su compatibilidad.

¿Qué hacer si el indicador luminoso del AKG PSU 4000 no se enciende?

Si el indicador luminoso no se enciende, verifique que el dispositivo esté correctamente conectado a una fuente de alimentación. También pruebe con otro enchufe para descartar un problema de alimentación eléctrica.

MANUAL DE USUARIO PSU 4000 AKG

'Sirvase leer el manual antes de utiliser el equipo!

INSTRUÇÉS DE USO .p.20

1. No vierta liquidos sobre el aparato y no deje caer ningún objeto a trovés de la rejilla de ventilación.
2. El aparatoDebe utilisersolen recintos secos.
3. Só el personal技术服务 autorizo para abrir,mantener y reparar el aparato.En el interior de la caja no se enquirytra ninguna pieza que un lego pueda mantener, reparar o reponer.
4. Antes de la puesta en functionamento del aparato, verifique que la tension de régimen indicada en el aparato corresponda con la tension de red del lugar de uso.
5. Para prevenir el peligro de descargas electricas, haga funciona el aparato exclusivamente en enchufes de red con conductor protector conectado. Queda prohibido interruptir el conductor protector o montar un enchufe no normalizzato.
6. Antes de hacer las conexiones, compare la tensión de salute del aparato con la tensión de régimen de todos los receptores. Conecte sólo aquellos receptores en el aparato en los que el nivel de tensión, el tipo de tensión (tensión alterna (CA) o tensión continua (CC)) y la polaridad de los connectores enchufables correspondan con los datos de salute del PSU 4000.
7. De cada salute del aparato se pueda tener como máximo 2,5 A (DC OUT 1) o bien 2 A (DC OUT 2-3) de corrente.
8. iNo ponga en ningún caso lassonian del aparato en cortocircuito!
9. No aplicque nunca una tension en las calidas del aparato. Es decide, no conecte nunca ningún tipo de alimentador de red a una de las calidas, punto que ese pueda producir daños en los dos aparatos.
10. Interrumpa inmediamente el funciona del sistemas si llegara a penetrar un objecto sólico o un liquido al interior del aparato. En este caso, desenchufe inmediamente el cable de red del tomacorriente y haga examinar el aparato por nuestro Servicio al cliente.
    11.Desenchufe el cable de red del tomacorriente si el aparato va a estar fuera de uso durante un tiempo较长. Tenga presente que si el cable de red permanece enchufado, el aparato no se Separate Completely de la red cuando Ud. lo apaga.
    12.No coloque el aparato en la cercanía de fuentes de calor, como p.ej. radiadores, tubos de calefacación, amplificadores, etc. y no lo exponga directamente al sol, a polvo intenso o a humedad, lluvia, vibraciones o golpes.
11. Para evaporar desperfecos o interferencias, tienda todas las linesas separadas de las linesas de alta tension.
12. Limpie el aparato únicamente con un paño humedo, pero no mojado. Saque siempre primero el cable de red del tomacorroiente! No utilise en ningún caso productos de limpieza fuertes o abrasivos ni tampoco aquellos que contenga alcohol o disolventes, bajo que这些东西 podran dañar el liqueado y las piezas de plástico.
13. Tienda todos los cables de tal forma que no ponga a las personas en peligro de caarse.
14. Utilice solo los accesos recommendados por AKG.
15. Utilice el aparato solo para las aplicaciones descriñas en este Manual de instrucciones. AKG no pueda asumironga responsabilidad por daños causados por una manipulacion no apropia o un uso indefinido del aparato.

1.2 Medio ambiente

1. Para desguazar el aparato hay que sacar las pilas o los Accumuladores, Separar la caja, la electrónica y el cable y proceber a la eliminación de todos los componentes atenderiendo a las correspondientes disposiciones de eliminación de residuos vigentes.
2. El embalaje es reciclable. Elimine el embalaje en un sistema de recogida previsto paraarlo.

2 Descripción

2.1 Introducción

Muchas gracias por haberse decidido por un producto de la Empresa AKG. Tómese, por favor, todos los días para leer el Modelo de Empleo antes de usar el aparato. Guarde las instrucciones de empleo en un lugar seguro de modo que pueda consultarlas si se le presente alguna duda. ¿Que se divierta y que tengà是多么 exito con su nuevo equipo!

*Véanse Figs. 3 y 4. Para detalles vexe el Manual de instrucciones del SR 4000.

El PSU 4000 es un alimentador de red con tres salidas de 12 V CC para la alimentacion con corriente de un sistema multicanales WMS 4000. El aparato可以选择 ser montado en un bastidor de 19^th y ocupa solo 1 individad de alta en el bastidor.

El PSU 4000 sustituye los alimentadores de red suministradas con los componentes individuales, fácilando asi是多么 la configuracion de la alimentacion de corriente de equipos multicanales.

2.2 Volumen de suministros

1 PSU 4000

1 cable de red con clavija IEC

3 cables de connexion con clavijas CC

1 jeu de montaje de bastidor de 19"

Rogamos controlar que el embalaje contenga todas las piezas antes indicadas. Si falta algo, sirvase dirigirse a su distribuidor AKG.

2.3 Elementos de mando

2.3.1 Panel frontal

En el panel frontal del alimentador de red se incluyen los siguientes elementos de mando y controlles:

ON/OFF: tecla con/des. Para encender el aparato se pulsa la tecla, para apagarlo se vuelve a pulsar la tecla.

DC OUT 1 - 3: el LED OK azul se ilumina cuando en la correspondiente toma de salute CC, DC OUT 1 a DC OUT 3, se encontrarla tension de alimentacion correcta para componentes activos. Si en una salute CC la tension de alimentacion se pone en cortocircuito o se interrupte (cuando bajo a menos de 2 V), o si la calidad está sobrecargada o la temperatura sobrepasa el valor permitido, el LED OK correspondiente se apaga, encendiendose el LED FAIL rojo.
Fig 1: Elementos de mando y LEDs de control en el panel frontal

En el panel posterior del PSU 4000 se incluyen las siguientes entradas y salidas:

Toma IEC para enchufar el cable de red suministrado. En la toma IEC está integrado un portafusibles normalizzato con un fusible de 2 A deersion lenta. El PSU 4000 cuenta con un alimentador de red multirrango para tensiones primarias de 90V a 264V CA.
DC OUT 1: toma de salute de CC con cargo de 2,5 A para la connexion de un PS 4000 con sistemas de antenas y un máximo de 4 receptores SR 4000 (los receptores son aprovisionados con corrente por los cables de antenna) u other componente WMS 4000 (HUB 4000, HPA 4000, CU 4000).
DC OUT 2, DC OUT 3: tomas de salute de CC con cargo de 2 A para conectar un componente WMS 4000 (SR 4000, HUB 4000, HPA 4000, CU 4000, PS 4000 sin sistemas de antenas).

Fig. 2: Entradas y開放es en el panel posterior

Controle de que el consumo de corriente total de todos los componentes conectados al DC OUT 1 no sobrepase 2,5 A y el de todos los componentes conectados al DC OUT 2 y al DC OUT 3 no sobrepase 2 A. Un Consumo superior puede produir sobrecalentamiento y, por ende, danos en el PSU 4000.

2.3.2 Panel posterior

Véase Fig. 2.

Véase Fig. 5.

Véase Fig. 5.

Important!

3 Puesta en funciona

Antes de conectar el PSU 4000 a la red, haga todas las conexiones audio y CC.

Controle de que la tension de salute del PSU 4000 concuerde con la tension de régimen de los componentes que deben ser connectados. Una tension de régimen equivocada peutroduir daños en todos los aparatos.

1. Con los cables de connexion suministrados conecte las tomas DC OUT del panel posterior del PSU 4000 con las tomas de entrada CC de los componentes deseados.
2. En el extremo de cada uno de los cables de conexión se incluye un núcleo de ferrita. Controle de que sea este extremo del cable de conexión el que conecte al PSU 4000.

No conecte ningún cable de connexion a tomas DC OUT no realizadas. Existe peligro de cortocircuito por piezas de metal en los extremos abiertos de los cables.

El PSU 4000 tiene un alimentador de red multirrango para tensiones primarias de 90V hasta 264V CA. Por lo tanto, el aparato se pueda conectar arialquier tension de red bajo de este ambito con una frequencia entre 47y63Hz .

1. Conecte el PSU 4000 a un tomacorroiente de red apropiado con el cable de red suministrado.

Para prevenir el peligro de descargas electricas, haya的功能ar el aparato exclusivamente en enchufes de red con conductor protector conectado.

[Important]

Important!

3.1 Conexiones CC
jConectar el PS 4000 con sistemas de antenna solo al DC OUT 1!

[Important]

3.2 Conexión de red

Advertencial

3.3 Conectar y desconectar

1. Pulse la tecla ON/OFF para encender el aparato.

Los 3 LEDs DC OUT OK se iluminan.

En los componentes connectados y encendidos se iluminan - si existen - los LEDs de indicación de funciona.

Para mayores indicaciones sobre el functiOnamento de los diversos componentes, sirvase dirigirse a los correspondientes Manuales de instrucciones.

1. Para apagar el equipo vuelva a pulsar la tecla ON/OFF.

3.4 Fusible [Atencion]

Cambie el fusible integrado en la toma IECsole por fusibles del mesmo tipo:2 A derection lenta. Fusibles conotos valoresuenedcausing perturbacionesenelfunctionamento o peligro de inflamacion.

4 Limpieza

Important!

1. Saque la clavija de red del tomacorriente.
2. Limpie las superficies del aparato con un paño humedo, pero no mojado.

Important!

No实用性 never products of limpieza fuertes or abrasivos ni aquellos que contenga alcohol o disolventes, bajo que这些东西 podran darar el barniz y las piezas de plastico.

5 Reparación defallos

Fallos	Causa posible	Reparación
Ninguno de los LEDs del panel frontal se illumina.	1. El PSU 4000 no está connectado a la red. 2. El PSU 4000 está apagado. 3. Un fusible de la caja de distribución de la casa está defectuoso. 4. Un fusible del PSU 4000 está quemado. 5. El PSU 4000 está defectuoso.	1. Conectar el PSU 4000 a la red. 2. Encender el PSU 4000. 3. Examinar los fusibles. 4. Recambiar el fusible por uno del mesmo tipo: 2 A de accesión lenta. 5. SACar todos los cables de conexión de las tomas DC OUT. Si los LEDs siguen sin iluminarse, sírvasse dirigirse al más(PRXTM) Servicio al cliente de AKG.
El(los) componente(s) connectado(s) no función(a), aun cuando el(los) corresponiente(s) LED(s) OK se illumina(n).	1. El componente connectado está apagado. 2. La clavija del cable de conexión no está bien encajada. 3. El cable de conexión está defectuoso. 4. Tensión equivocada (un componente dañado). 5. Polaridad equivocada (un componente dañado).	1. Encender el componente. 2. Retirar el cable de conexión y volver a enchufarlo hasta el tope. 3. Sustituir el cable de conexión. 4. Sírvasse dirigirse al más(PRXTM) Servicio al cliente de AKG. 5. Sírvasse dirigirse al más(PRXTM) Servicio al cliente de AKG.
Uno de los LEDs FAIL se illumina.	1. La calidad CC está puesta en cortocircuito. 2. La calidad CC está sobrecargada. 3. El aparato está sobrecalentado. 4. El cable de conexión o el componente connectado estándefectuosos. 5. Fallo interno.	1. Reparar el cortocircuito. 2. Controlar la energia conectada: el consumo de corriente de todos los aparatos conec-tados noDebésobrepasar 2,5A(DC OUT 1) Ú2A(DC OUT 2-3),respectivamente. 3. Controlar el ventilador y la energia conectada, colocar el aparato en un lugar más fresco. 4. Desenchufar el cable de conexión. Cuando se illumina el LED OK, sustituiir el cable de conexión, o bien, hacer controlar el com- ponente por el Servicio al cliente de AKG. 5. Sírvasse dirigirse al más(PRXTM) Servicio al cliente de AKG.

Tensión de entrada	90 a 264 V CA
Frecuencia de la red	47 a 63 Hz

Tensión de salute	3 salidas a 12 V CC
Corrente de salute max.	DC OUT 1: 2,5 A; DC OUT 2-3: 2 A

Peso	1,3 kg
Dimensiones	200 x 190 x 44 mm

Este aparato corresponde a las normas citadas en la declaracion de conformidad. esta ultima está disponible en el situ http://www.akg.com o peut ser solicitada al correo electronomico [e-mail].

6.1 Entrada

6.2 Salidas

6.3 Aparato completo

6.4 Normas

1.1 Segurarca