SOLIDTUBE - Microfone a válvulas AKG - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR SOLIDTUBE AKG

A SOLIDTUBE foi Concebida devido à grande procura para o assim chamado "som de valvula" dentro de um preco acessivel para muitos, com a natural introducao do恁so "know-how" de producao de microfones de membranas de grande area.

Não queremosdeer passardespercebido,que a valvulaelectrónica,utilizada com o seu filamento de aquecimento é muito mais sensivel achoques mecânicos quea的技术ica transistorizada.Devidaoisso,ouutilizar,ao manuseareste microfone,devera ter o maior de cuidado e atençao.Mesmo pancadasresultantes de embatesdepequenaaltura,poderaoprovocaraequebra do filamento quente e provocarafalha totaldo microfone.Poressa ra-zao，é recomendaveladquirirpara todos oscasos,umavalvulaetê-la de reserva,porexample,numaboa loja deaparelhos musicais que vendam,porexample, amplificadoresdeguitarrasou no service de assistenciaAKG maisproximo.

O microfone utilizes uma valvula do tipo ECC 83 (12AX7). Use semente valvulas de reposicao do mesmo tipo.

Modo de substituição da valvula

CUIDADO: o microfonesolepodera ser desmontado,se interrormer aconexao ao adaptorador de forca N 12 VR.

Retirar osTRS parafusos de fenda em cruz, visiveis na parte inferior (lado da ficha), da carcaça e deslocar para baixo a parte inferior da carcaça da parte superior da tampa de rede, até que a valvula electrónica se encontrar acessivel. Então sera possível retireira-la, ao deslocar para o lado, com cuidado, a parte elastica do suporte e ao mesmo tempo auxiliado com uma pequena chave de fendas chata, levantando a valvula do seu suporte.

A recolocacao de uma nova valvula processa-se de modo inverso ao acima descririto.

De seguida, desloque para cima, em direcção à tampa de rede, a parte inferior da carcaça, tendo em atençao que o interruptor de atenuação fique liberto, para quando aparafusar totalmente osTRS parafudos de fenda em cruz.

Caso tenha duvidas para executar o procedimento acima descrito, dirija-se com confiança ao service de assistência AKG mais proxies.

Modo de montar o microfone

Conjuntamente é fornecido um suporte especialístico "H-Solid" edeferá ser sempre utilizado para ligar o microfone acos suportes de pé ou braços de prolongamento. O grampo do suporte é encaixado no microfone de baixo para cima, rodando ligeiramente até que apareçam os dizeres SOLIDTUBE novamente por baixo do grampo de suporte. Com isso éxitado um deslizar inadvertido do suporte por parte do microfone,agem que por um(lado os dizeres em relevo e(pelo除外o diametro superior da tampa de rede o evitam. O retiring intencional do microfone do suporte, éposvil vel rodando e desencaixando ao mesmo tempo o microfone de suporte.

Apos ter montado o microfone no suporte este poderá ser aparafusado em suportes de pé ou em brações de prolongamento com pontas roscadas de 3/8 ou 5/8 de polegadas. O suporte poderá oscillator em relação ao eixo do suporte de pé para o direcionar de forma optimizada para a gravação.

So em casos exceptionais - por ex. em caso de perda ou quebra das pares eláticas do suporte - poderá ser aparafusado o microfone también directamente com o adaptorador roscado,/DDUo na parte inferior da carcaça, em suportes de pé ou em braços de pro

longamento. Perde-se contudo, com isso, o efeito de atenuação do som corporal do suporte. Deve-se portanto tratar rapidamente da substituição deste importante acessório.

Alimentação do microfone:

Alimentador "N-SOLIDTUBE" necessário para a alimentação, fazer parte do fornecimento. É fácilmente reconhecível pelo tipo de fichas e marcações existentes nas costas do alimentador, como se deve ligar o microfone ao alimentador. Para o efeito, utilize exclusivamente o cabo multipló de 10m de comprimento "MK-SOLID"也是非常 juntamente fornecido. A NF también pode ser extraída semetricamente atraves de uma ficha de liação XLR-3.

Para o funciona do microfone

O SOLIDTUBE é equipado com uma capsaule de membrana de grande dimenso, com uma CHARACTERistica direcional em forma de rim, que assim resolverá quase todas as situações que possam surgir num estúdio de gravação.

Mesmo que o microfone esteja equipado com uma proteção anti-pop,deerá ser respeitada uma distência de voz de pelo memos 20 a 30 cm, em especial ante a utilização de microfone de canto, ou utilizes o protector de vento / anti-pop "W-SOLID",temem fornecido para fazer ruidos de "pop", não desejados na membrana sensivel do microfone.

Outra possibí往来 evitar os rúidos "pop", consiste na utilização de um FILTER de estúdio pop PF 80 da AKG, como opção e que pode ser adquirido.

Após ligar a alimentação do microfone no alimentador de corrente, aguarde por favor, algunos Minutes para “aquecimento” da valvula para em seguida obter o suave “som de valvula”.

Se desejar utilizes o microfone fremte a fontes sonoras extremamente altas, como por ex. fremte a altifalantes de amplificadores de guitarras, ou semelhantes, é aconsehlável deslocar para baixo o interruptor de atenuação instalado no microfone, para a posicao -20 dB. Este modo assegura-se que eventuais distorções não provém do microfone, mas, ou da fonte sonora em si ou da aparehagem ligada posteriormente ao microfone, como por ex. amplificadores de entrada de mesas de mistura ou semelhantes.

AVISOS DE SEGURANÇA: O aparelho é concebido apenas para ambientes secs. O aparelho não deverá ser exposto a gotas de água ou a lugares onde há sistemas de pulverização de agua. Não coloque objetos que contenham liquidos (como por exemple, vasos de flores) em cima ou perto do aparelho.

O alimentador não soit alimenta a valvula electrónica coma tensão para o filamento de aquecimento e a tensão anólica, como también, comprehende o atenuamento dos grave no microfone, nos 100 Hz aproximately, para poder filtrar eventuels componentes de perturbação de baixa frequência. O botão de acontecimiento para oefeito, situa-se na parte frontal do alimentador.

Para a cablagem externa, poderá usar apenas os cabos.optionais recomendados neste manual.

PRESTE ESPECIAL ATENÇÂO

No N-SOLIDTUBE geram-se tenções perigosas. Dáí que o alimentador está deva ser aberto por pessoal deServiço especialico. CUIDADO:;neste aparelho há voltagens perigosas. Antes de Abrir o aparelho, é absolutamente necessário tirar o plugue da tomada!

Antes de colocar o alimentador em funciona certificque, por favor, da tensão eletrica realizada localmente e compare-a com o valor regulado no aparecido (aoazo do interruptor de corrente).Se for necessaria uma comutatione da tensao de funcaoamento, sera fácil realiza-la com a ajuda de uma pequena chave de fendas.

Antes disso, retire, por favor, o cabo de ligação do sector alimentador

Coloque a chave de fendas na ranhura do suporte de fusíveis previsto para o efeito, pressione ligeiramente o linguete elástico para a direita, em direção à指示ação da tensão e desloque o suporte de fusíveis completeness para o exterior do encaixe. De seguida, puxe a peça de plástico clara, com o fusível do suporte, rodeo em 180^ e coloque-o de novo até encaixar. Agora, poderá colocar o suporte completeness novamente no encaixe, até que ele também encaixe.

Proceda da mesma forma sealguma vez o fusivel do aparelho se avariar.

AVISO: O fusível integrado poderá ser substituído apenas por um fusível de norma do mesmo tipo. Caso não sera respeitada esta recomendação, o aparecido poderá aquecer-se, provocando perigo de incência.

Caso sera usual um outras tipo de fixa de corrente, no País onde o aparecido vai ser utilizado,deerá entao adquirir um cabocomplete que corresponda às normas de seguranca internacionais e que possua uma fixa com ligaçao a terra.

Este aparecidodefer a ser ligado apenas a uma tomada de forma provida duma ligaçao a terra. E proibido interromper o conductor de protecao e fixar umplugue que não corresponda as normas.

Após terem sido todos os passos anteriores de controle, ter sido ligado o cabo de ligação entre o microfone e o alimentador, a liação de BF para a aparhagem posterior por intermédiao de cabos audio do tipo standard e ter sido ligado o cabo de alimentação à tomada do sector,deer acender a lampada de controle no alimentador, après ligação deste atraves do respectivo interruptor, bem como no microfone em si, reluzir atraves do visor (logotipo AKG) o aquecimento da valvula na cor vermelho-laranja. Deste modo o microfone está, no seu essencial, pronto a funciona.

Para ter em conta: algumas vezes poderá ocorr原理o ligeiro zumbido na saía BF derivado a circuitos de returno à terra e que como primeira solução poderá ser eliminado com a tecla “Ground LIFT” muito à saía BF no alimentador.Esta tecla interrompe estando premida, a ligação do pino 1 da tomada XLR para o zero volt / massa do alimentador.

Caso este procedimento não elimine o zumbido introduzido, então terá de localizar e eliminar a causa da interferência no resto da aparhagem sonora, de forma usual.

Indicações para a limpeza:

Todas as superficies poderão ser limpas de tempo a tempo com ™cool desnaturado ou ™alcool. O protector de espuma anti-vento deverá ser limpo com uma barrela suave de detergente e ser reutilizzato, logo que se encontrar seco.

3. Dados技术和

Tipo de funciona:	Microfone de grado pressurazo - membrana de grande dimenso com pré-amplificador de válvula
Característica direccional:	Rim
Sensibilitadé a 1000 Hz:	20mV / Pa ≦ -34 dBV ou em 1 V / Pa
Banda passante:	20-20.000 Hz ± 2,5 dB da curva nominal
Impedência eletrica:	200 Ohm ± 25%
Impedência de energia recommendada:	≥ 1000 Ohm
Pré-atenuação:	comutavel para 0 dB e -20 dB
Atenuação de baixos:	em 100 Hz 1 dB / oitava, comutavel ao alimentador
Nível de ruido equivalente conforme DIN 45405 (CCIR 468-2):	30 dB
Nível de pressão acústica equivalente conforme DIN 45412 (valor-A):	20 dB-A
Distência do nível de ruido relativo a 1 Pa (valor-A):	74 dB
Limita da pressão acústica para k = 3%:(Pré-atenuação 0/-20 dB)	63 Pa ≦ 130 dB SPL / 355 Pa ≦ 145 dB SPL
Alimentação:	com o alimentador fornecido N-SOLIDTUBE para 115/230 VAC, ±15/-10% (50-60 Hz)
Ficha de ligação:	6 pinos XLR
Dimensoes exteriores:	63/57 Ø x 219 mm
Peso:	920 gr. líquido
Peso bruto, incl. bagagem	5,0 kg, incl.cessórios e mala de transporte

Este prodco corresponde as diretivas européias para a segurance eltrica e compatibilidade eletromagnetica conforme as normas aplicadas EN 61 000-6-1:2001, EN 61 000-3-3:2001, e EN 60 065:2002.

Curva de frequência

Diagrama de polarização

Acessórios fornecidos

MK-SOLID, 10 m de cabo de ligação

H-SOLID, suporte elástico

EUR-cabo eletrico de alimentacao

US-cabo eletrico de alimentacao

Mala de transporte resistente

Acessórios recomendados

Ci riserviamo il diritto di effettuare modifiche tecniche. Nos reservamos el correcho de introducir modificaciones tecnicas. Especificações sujeitas a mudanças sem aviso prévio.

AKG Acoustics GmbH

Lemböckgasse 21-25, P.O.B. 158, A-1230 Vienna/AUSTRIA, Tel: [phone]*, Fax: [phone], www.akg.com, e-mail: [e-mail]