SOLIDTUBE - Röhrenmikrofon AKG - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Röhrenmikrofon (Ventil) mit Röhrenvorverstärker
Marke	AKG
Modell	SOLIDTUBE
Richtcharakteristik	Nierencharakteristik
Frequenzgang	20 bis 20 000 Hz ±2,5 dB
Empfindlichkeit (1 kHz)	20 mV/Pa (-34 dBV)
Elektrische Impedanz	200 Ohm ±25%
Empfohlene Lastimpedanz	≥ 1000 Ohm
Vorabschwächung	0 dB und -20 dB (Schalter am Mikrofon)
Bassabsenkung	12 dB/Oktave bei 100 Hz (am Netzteil)
Äquivalenter Geräuschpegel (CCIR 468-2)	30 dB
Äquivalenter Geräuschpegel (A-bewertet)	20 dB-A
Signal-Rausch-Verhältnis (1 Pa, A-bewertet)	74 dB
Maximaler Schalldruck (3% Klirrfaktor)	130 dB SPL (0 dB) / 145 dB SPL (-20 dB)
Elektronenröhre	ECC83 (12AX7)
Stromversorgung	Netzteil N-SOLIDTUBE, 115/230 V AC, 50-60 Hz
Abmessungen (Durchmesser x Länge)	63/57 Ø x 219 mm
Nettogewicht	920 g
Bruttogewicht (mit Zubehör und Koffer)	5,0 kg
Mitgeliefertes Zubehör	Netzteil N-SOLIDTUBE, Kabel MK-SOLID 10 m, elastische Aufhängung H-SOLID, Windschutz W-SOLID, Netzkabel EUR und US, Transportkoffer, Anti-P-Filter PF 80, Stative St 102 A und St 200
Reinigung	Außenflächen mit Brennspiritus; Schaumstoff-Windschutz in milder Reinigungslösung waschbar
Sicherheit	Vor dem Öffnen Netzstecker ziehen; gefährliche Spannungen im Netzteil; nicht Wasser aussetzen

Häufig gestellte Fragen - SOLIDTUBE AKG

Wie tausche ich die Röhre des SOLIDTUBE aus?

Trennen Sie zuerst das Mikrofon vom Netzteil N 12 VR. Entfernen Sie die drei Kreuzschlitzschrauben am unteren Gehäuseteil, schieben Sie dann die untere Hälfte nach unten, um die Röhre freizulegen. Spreizen Sie vorsichtig die elastische Halterung und entnehmen Sie die alte Röhre mit einem kleinen Schlitzschraubendreher. Setzen Sie die neue Röhre ECC83 (12AX7) in umgekehrter Reihenfolge ein, und achten Sie darauf, dass der Moderator-Knopf frei bleibt, bevor Sie wieder festschrauben.

Wie montiere ich das Mikrofon auf einem Stativ?

Verwenden Sie immer die mitgelieferte elastische Aufhängung H-SOLID. Schieben Sie die Befestigungsschelle von unten auf das Mikrofon und drehen Sie sie, bis die Aufschrift SOLIDTUBE sichtbar ist. Das Mikrofon wird dann durch die Erhebung und den Gitterfuß gehalten. Schrauben Sie die Aufhängung dann auf ein Stativ oder einen Galgen (Gewinde 3/8 oder 5/8 Zoll). Sie können das Mikrofon auch direkt über das untere Gewinde auf ein Stativ schrauben, aber das hebt die Dämpfung von Körperschall auf.

Wie versorge ich das Mikrofon mit Strom und nehme es in Betrieb?

Verbinden Sie das Mikrofon mit dem Netzteil N-SOLIDTUBE über das mehrpolige Kabel MK-SOLID (10 m). Schließen Sie das Netzteil an die Steckdose an, nachdem Sie überprüft haben, dass die Spannung Ihrem Netz entspricht (Spannungswähler neben dem Schalter). Schalten Sie den Schalter ein: Die Anzeigeleuchte sollte aufleuchten und die Röhre sollte rot-orange durch das Fenster AKG leuchten. Lassen Sie das Mikrofon vor Gebrauch einige Minuten aufwärmen.

Wie vermeide ich Plosivlaute (Pops) beim Singen?

Halten Sie einen Abstand von mindestens 20 bis 30 cm ein oder montieren Sie den mitgelieferten Wind- und P-Schutz W-SOLID. Sie können auch den Studio-P-Filter PF 80 (optional erhältlich) verwenden. Das Mikrofon hat bereits einen integrierten P-Schutzball, aber diese Zubehörteile verstärken den Schutz.

Kann ich das SOLIDTUBE mit sehr lauten Schallquellen verwenden?

Ja. Schieben Sie den am Mikrogehäuse befindlichen Dämpfungsregler auf die Position -20 dB. Das reduziert die Empfindlichkeit und vermeidet Verzerrungen. Der zulässige maximale Schalldruck beträgt dann 145 dB SPL (anstelle von 130 dB SPL ohne Dämpfung).

Wie reinige ich das Mikrofon?

Reinigen Sie die Außenflächen mit Brennspiritus (Industriealkohol). Die Schaumstoff-Windschütze W-SOLID können in einer milden Reinigungslösung gewaschen und vor der Wiederverwendung getrocknet werden.

Wozu dient die Taste 'Ground Lift' am Netzteil?

Die Taste Ground Lift unterbricht die Verbindung zwischen Pin 1 des XLR-Ausgangs und der Masse des Netzteils. Sie dient zur Beseitigung eines leichten Brummens (Erdschleife) bei Masseproblemen in der Installation.

Wie ändere ich die Netzspannung des Netzteils?

Ziehen Sie den Netzstecker. Verwenden Sie einen kleinen Schlitzschraubendreher, um die elastische Lasche nach rechts zu drücken, während Sie die Sicherungshalterung anheben. Entnehmen Sie die Sicherungspatrone, drehen Sie sie, um die gewünschte Spannung (115 oder 230 V) im Fenster anzuzeigen, und setzen Sie sie wieder ein. Verwenden Sie eine Sicherung mit denselben Eigenschaften.

Was tun, wenn das Mikrofon keinen Ton erzeugt?

Überprüfen Sie zuerst, ob das Netzteil eingeschaltet ist und die Anzeige leuchtet. Stellen Sie sicher, dass die Röhre glüht (rot-orange). Überprüfen Sie alle Kabel (Netz, mehrpolig, Audio). Versuchen Sie, die Ground Lift-Taste zu betätigen. Wenn nichts funktioniert, wurde die Röhre möglicherweise durch einen Stoß beschädigt: Ersetzen Sie sie durch eine ECC83 (12AX7). Wenn das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich an einen qualifizierten Techniker.

Welches Zubehör ist im Lieferumfang enthalten und erhältlich für dieses Mikrofon?

Im Lieferumfang enthalten: Netzteil N-SOLIDTUBE, Verbindungskabel MK-SOLID (10 m), elastische Aufhängung H-SOLID, Schaumstoff-Windschutz W-SOLID, Netzkabel EUR und US, Transportkoffer. Optional: Studio-P-Filter PF 80, Stative St 102 A und St 200.

BEDIENUNGSANLEITUNG SOLIDTUBE AKG

Die SOLIDTUBE wurde aufgrund der großen Nachfrage nach dem sogenannten „Röhrensound" in einer für viere erschwinglichen Preislage entwickelt, wobei selbstverständlich unser besonderes „know how" in der Produktion von Großmembranmikrofonen mit eingeflossen ist.

Es soll an dieser Stelle nicht unerwähnbleiben, daß die verwendete Elektronenröhre mit dem eingebauten Heizelement wesentlich empfindlicher gegen mechanische Stöße ist als die Transistortechnik. Deshalb sollte der Verwender theses Mikrofons immer große Sorgfalt und Vorsicht walten lessen. Selbst Stöße, verursacht durch den Aufprall aus geringer Höhe, konnen zum Bruch des freißen Heizfadens und in der Folge zum Totalausfall des Mikrofons führen. Es ist deshalb ratsam, sich eine in jedem gute Musikfachgeschäft die zum Beispiel Gitarrversteller führen, oder von der nachsten AKG Servicestelle erhältlichen Ersatzröhre für alle Fälle anzuschaffen und in Reserve zu halten.

Die verwendete Elektronenröhre ist eine ECC 83 (12AX7) und darfur gegen eine Röhre der gleichen Type getauscht werden.

Wie wird die Röhre getauscht?

Vorsicht: Ein Zerlegen des Mikrofons darauf nur dann erfolgen, wenn vorher die Verbindung zum Netzgerät N-SOLIDTUBE gelöst wurde.

Die drei sichtbaren Kreuzschlitzschrauben an der Unterseite (Steckerseite) des Gehäuses entfernen und die untere Gehäusehälfte soweit vom oberen Gitterkappenteil nach unten schiben, bis die Elektronenröhre freiigt. Diese laßt sich nun entfernen, indem derunte Teil der elastischen Lagerung für die Röhre vorsichtig weggedrückt wird und gleichzeitig mit einem kleineren, flachen Schraubendreher die Röhre vorsichtig vom Sockel gehebelt wird.

Das Einsetzen einer neuen Röhre vollzieht sich in umgekehrter Reihenfolge der obigen Beschreibung.

Abschließlich schieren Sieitte den unteren Gehauseteil wieder nach vorne zum Gitterteil, wobei Sieitte darauf auf achten, daß der Abschwächerschalter freigestellt bleibt, um dann die drei Kreuzschlitzschrauben wieder vollständig und fest einzuschrauben.

Sollten Sie Zweifel haben, den oben beschriebenen Arbeitsvorgang ohne Hilfe durchführren zu konnen, so wenden Sie sichitte vertrauensvoll an die nachstgelegene AKG Servicestelle.

Wie wird das Mikrofon montiert?

Eine spezielle elastische Halterung „H-Solid“ wurde mitgeliefert und sollte immer verwendet werden, um das Mikrofon mit Bodenstätten oder Auslegern zu verbinden. Die Klammer der Halterung wird von unter auf das Mikrofon unter leichtem Drehen soweit aufgeschoben, bis der Schriftblock SOLIDTUBE wieder unter der Klammer sightbar wird. Damit ist auch ein unabsichtliches Herausgleiten des Mikrofons aus der Halterung nicht möglich, da der erhabene Schriftblock einsersects und die im Außendurchmesser vergroßerte Gitterkappe anderersects dies verhindern. Das bewuBte Entfernen des Mikrofons aus der Halterung wird nur durch gleichzeitiges Drehen und Abziehen des Mikrofonkorpers gegenüber der Halterung möglich.

Nach der Montage des Mikrofons in der Halterung kann diese auf Stativen oder Auslegern mit Standard 3/8 oder 5/8 Zoll Gewindestutzen aufgeschraubt werden. Die Halterung kann auch gegenüber der Stativachse geschwenkt werden, um das Mikrofon für die Aufnahme optimal auszurichten.

Nur in Ausnahmefällen – zum Beispiel bei Verlust oder Bruch von Teilen der elastischen Halterung – kann das Mikrofon auch direkt mit seinem

am Gehäuseunterteil befindlichen Schraubadapter an Stative oder Auslegern aufgeschraubt werden. Dabei gehen natürlich die körperschalldämminge Wirkung der Halterung verloren. Es sollte daher möglichst rasch für Ersatz these wichtigen Zubehörteils gesorgt werden.

Speisung des Mikrofons:

Das für die Speisung erforderliche Netzgerät „N-SOLIDTUBE" ist im Lieferumfang enthalten. Es ist an den Steckertype und Markierungen an der Gehäuserückseite des Netzgeräts möglich zu erkennen, wie das Mikrofon an das Netzgerät angeschlossen werden soll. Dazu verwenden Sieitte ausschließlich das ebenfls im Lieferumfang enthaltene 10 m lange Vielpolkabel „MK-SOLID". Die NF kann ebenfls am Netzgerät symmetrisch mittels einer XLR-3 Steckverbindung abgenommen werden.

Zum Betrieb des Mikrofons:

Die SOLIDTUBE ist mit einer Großmembrankapsel mit nierenformiger Richtcharakteristik ausgestattet, die damit fast alle in Aufnahmestudios vorkommen Aufgaben loseen wird.

Obwohl das Mikrofon mit einem eingebauten Popschutz versehen wurde, sollte vor allem bei der Verwendung als Gesangsmikrofon entweder ein ausreichender Besprechungsabstand von weniger stens 20 bis 30 cm eingehalten werden, oder der mitgelieferte und aufschiebbare Wind/Popschutz „W-SOLID“ zum Einsatz kommt um unerwänschte Popgeräusache auf die empfindliche Mikrofonmembran zu verhindern.

Eine weitere Möglichkeit Popgeräutsche zu verhindern besteht durch den Einsatz des optionalerhaltlichen Studio-Popfilters PF 80 von AKG.

Nach dem Einschalten der Mikrofonspeisung am Netzgerät erlauben Sieitte das „Warmwerden“ der Rohre für eine weniger Minuten, um danach den vollen, warmen „Rohrensound“ zu erhalten.

Sollten Sie das Mikrofon an extrem lauten Schallquellen, wie z. B. vor Lautsprechn von Gitarrenverstärkern, o. ä. verwenden wollen, so empfehl't es sich, den am Mikrofongehäuse angebrachten Dämpfungsschalter nach unter in die Position -20 dB zu schieren. Damit können Sie sichere sein, daß etwaige Verzerrungen nicht vom Mikrofon kommt, sondern entweder von der Schallquelle selbst oder von den dem Mikrofon nachgeschalteten Geräten, wie z. B. Eingangsstufen von Mischpulten, o. ä. herrühren.

2. Das Netzgerät N-SOLIDTUBE

SICHERHEITSHINWEISE: Nur für trockene Räume. Das Gerät darf Tropf- oder Spritzwasser nicht ausgesetzt werden. Objekte, die Flüssigkeiten enthalten (wie z. B. Vasen) dürfen nicht auf oder in unmittelbarer Höhe theses Geräts aufgestellt werden.

Das Netzgerät versorgt die Elektronenröhre nicht nur mit Heiz- und Anodenspannung, sondern beinhaltet auch die Baßabschwächung des Mikrofons bei etwa 100 Hz, um eventuelle tieffrequency Störchallanteile ausfiltern zu konnen. Der Bedienknopf davon befindet sich auf der Vorderseite des Netzgeräts.

Für externe Verdrahtungen)dürfen nur die damit in dieser Anleitung empfohlenen Zubehörkabel verwendet werden.

BITTE DRINGEND BEAuchtEN!

Im N-SOLIDTUBE kommt gefährliche Spannungen vor. Das Öffnen des Netzgeräts ist daher unbedingt nur qualifiziertem Service-Personal zu überlassen. Auf jeder Fall muß vor dem

Öffnen unbedingt der Netzstecker von der Netzsteckdose gezogen werden.

Vor der Inbetriebnahme des Netzgeräts überzeugen Sie sichitte von der ortsüblichen Netzspannung und vergleichen Sie diese mit dem eingestellen Wert am Spannungswähler des Geräts (neben dem Netzschalter). Sollte eine Umschaltung der akzeptierten Betriebsspannung notwendig sein, so kann dies mit einem kleinen Flachschraubendreher sehr leicht durchgeführt werden:

Vorab entfernen Sieitte das Netzanschlußkabel vom speisenden Netz!

Setzen Sie den Schraubendreher in die darauf vorgesehene Kerbe am Sicherungshalter, drücken Sie die federnde Zunge leicht nach rechts in Richtung Spannungsanzeige und hebeln Sie damit die ganze Sicherungshalterung aus der Fassung. Danachziehen Sieitte den hellen Kunststoffeil mit der Sicherung aus dem Trägerteil, drehen den Sicherungseinsatz um 180^ und setzenihn wieder in den Trägerteil ein bis er einrastet. Im Sichtfenster mächt nun die gewünschte Netzspannung erscheinen. Nun kann der komplette Trägerteil wieder in die Fassung eingesetzt werden, bis auch diese einrastet.

Genauso konnen Sie vorgehen, sollte einmal die Gerätesicherung zu Schaden kommt.

WARNING: Die eingebaute Sicherungarf nur durch eine genormte Sicherung gleichen Types ersetzt werden. Eine Nichtbeachtung dieser Vorschrift kann zu unzulässiger Erwärnung und Brandgefahr führen.

Sollte in einem Land, in dem das Gerät in Betrieb zunehmen ist, ein anderer Netzstecker üblich sein, so mächten Sie ein komplettes Netzkabel, das den internationalen Sicherheitsbestimmungen ent-

spricht und einen Stecker mit Gerätemasse besitzt, in dieser Land beschaffen und verwenden.

Dieses GerätarfurdurmitermitSchutzerdeausgerüsteten,genormtenNetzsteckdoseverbundenwerden.DieUnterbrechungdes Schutzleitersoder die Montage eines nichtnormkonformenSteckersistverboten.

Wenn alle vorangegangenen Überprüfungsschritte erfolgt sind, das Verbindungskabel zwischen Mikrofon und Netzgerät angesteckt wurde, die NF-Verbindung zum nachgeschalteten Gerät mittels Standard - Audiokabel erfolgte und das angesteckte Netzkabel mit einer Netzbuchse verbunden wurde, mächtene nach Einschalten des Netzschalters am Netzgerät sowohl die Kontrolleuche an der Vorderseite des Netzgerats aufleuchten als auch am Mikrofon selbst durch das Sichtfenster (AKG-Logo) die Röhrenheziehung rot-orange glühen. Damit ist im wesentlichen Ihr Mikrofon betriebsbereit.

Zur Bechtung: Manchmal kann durch Erdschleifen auch ein leichtes Brummgeräusch am NF-Ausgang auftreten, das in erster Abhilfe mit der „Ground Lift“-Tasteiben der NF-Ausgangsbuchse am Netzgerät eventuell beseitigt werden kann. Diese Taste unterbricht im gedrückten Zustand die Verbindung vom Stift 1 der XLR-Buchse zum Null-Volt / Masseniveau des Netzgeräts.

Sollte diese Maßnahme keine Abhilfe für die eingestreute Brummstörung ergeben, so mußten Sie in gewohnter Weise die Ursache der Störung in der restlichen Tonanlage lokalisieren und beseitigen.

Reinigungshinweise:

Alle Oberflächen können von Zeit zu Zeit problemlos mit (Industrie-) Spiritus oder Alkohol gereinigt werden. Der Schaumstoff-Windschutz wird am besten mit einer milden Waschmittelösung gereinigt und ist sofort nach dem Trocknen wieder einsatzbereit.

3. Technische Daten

Arbeitsweise:	Großmembran-Druckgradient-Mikrofon mit Röhren-Vorverstärker
Richtcharakteristik:	Niere
Empfindlichkeit bei 1000 Hz:	20 mV / Pa ≧ -34 dBV bez. auf 1 V / Pa
Übertragungsbereich:	20–20.000 Hz ± 2,5 dB von Sollkurve
Elektrische Impedanz:	200 Ohm ± 25%
Empfohlene Lastimpedanz:	≥1000 Ohm
Vorabschwächung:	schaltbar auf 0 dB und -20 dB
Baßabschwächung:	bei 100 Hz 12 dB / Oktave, einschltab am Netzgerät
Ersatzgeräuschpegel nach DIN 45405 (CCIR 468-2):	30 dB
Äquivalentschalldruckpegel nach DIN 45412 (A-bew.):	20 dB-A
Geräuschpegelabstand bezogen auf 1 Pa (A-bew.):	74 dB
Grenzschalldruck für k = 3%: (Vorabschwächung 0 / -20 dB)	63 Pa ≧ 130 dB SPL / 355 Pa ≧ 145 dB SPL
Speisung:	mit dem im Lieferumfang enthaltenen Netzgerät N-SOLIDTUBE über 115/230 VAC, ±15/-10% (50-60 Hz)
Steckverbindung:	6 pol. XLR
Äußere Abmessungen:	63/57 Ø x 219 mm
Gewicht:	920 g, netto
Bruttogewicht, inkl. Verpackung:	5,0 kg, inkl. Zubehör und Tragekoffer

Dieses Produkt entspricht den Bestimmungen der europäischen Richtlinien für elektrische Sicherheit und elektromagnetischer Verträglichkeit nach den angewandten Normen EN 61 000-6-1:2001, EN 61 000-3-3:2001, EN 60 065:2002, sowie UL 6500.

Frequenzkurve

Polardiagramm

Mitgeliefertes Zubehör:

N-SOLIDTUBE,Netzgerät

MK-SOLID, 10 m Anschlußkabel

H-SOLID, Elastische Halterung

W-SOLID, Schaumstoffwindschutz

EUR-Netzkel

US-Netzkabel

Empfohlenes Zubehör:

PF 80, Studio Popschutzfilter

St 102 A, Bodenstativ

St 200, Bodenstativ