BFH912 - Aquecimento BIONAIRE - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR BFH912 BIONAIRE

INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO

Ajuste "Solo ventilador"

Quando utiliser aparéhos electricos, deve respeitar sempre as precauções tíbasicas de segurança, incluíng o seguiné:

1. Antes de ligar o termoventilador à corrente electrica, verifique se a voltagem indica na placá de caracteristicas corresponde à voltagem da corrente electrica da sua casa ou escritório.
2. AVISO: Para evitar o sobraquecimiento, NAO cubra o termoventilador ( ).
3. NAO coloque o termoventilador por baixo de uma tomada de corrente.
4. NAO use este aquecedor na proximidade imediata de una banheira, um chuveiro ou uma piscina.
5. Se o cabo de alimentação ou a ficha ficarem danificados, terão de ser substituções pelo fabricante, por um agente da assistência técnica do fabricante ou por uma pessoa habilita, a fim de evaporar riscos. O aquecedor não contentes reparáveiseloutilizando.Se o produitsofrer danos ou

avarias, delve ser devolvido ao fabricante ou ao agente de assistencia deste.

1. Em caso de funciona anomalo devido a oscilações electrolycas, poder ser necessário reinicier o equipamento.

2. Não utilize o termoventilador com programadores, temporizadores ou quaisquer outros dispositivos que liqueuem automaticamente o termoventilador, poised existo o risco de occurrhência de incêndios se o termoventilador estiver coberto ou Incorrectamente posicaoado.

3. Só delve tocar no aquecedor com as más sescas.

4. NÃO o posicao em locais acessíveis a crianças, especialmente muito preocupas.

5. NAO utilize o termoventilador no exterior.

6. O termoventilador deve ter um perimetro de segurarca, longe de mobilia ou outros objectos,leo menos a 50 cm da parte superior a das laterais e a 200 cm darente.

7. NAO utilize o termoventilador deitado de lado.

8. NAO utilize o termoventilador em salas onde exista gás explosivo (por ex., petróleo) ou quando usar cola inflamável ou solventa (por ex., ao color ou envernizar pavimentos em parquet, PVC, etc.)

9. NAO introduza objects no termoventilador.

10. Mantenha o cabo de alimentação a uma distência segura do corpo principal do termoventilador.

11. Em caso de sobreaquecido, o dispositivo de segança contra sobreaquecido, integrado,DSLa o termoventilador.

12. NAO colque o cabo de alimentacao debaixo de um tapete.

13. Não utilize o termoventilador perto de cortinados ou matérias combustíveis. Se o termoventilador não for correctamente instalado, pode incendiar cortinados ou matérias combustíveis.

14. Este dispositivo não deve ser realizado por adultos (ou crianças) com capacidades fisicas, sensoriais ou mentalis reduzidas ou por quem não tenha experiência ou acontecimentos suficientes, a menos que sejam supervisionados ou Ihes tenham sido fornecidas instruções relativas à utilização do dispositivo pelo encarregado da sua segança. As crianças não devem brincar com o dispositivo.

15. AVISO: Risco de incendio. Se a tomada ou a ficha se tornarem quentes ao toque, deslgue o aparecido e não o utilize. Sobreaquecimiento podar indicar que a tomada está gasta ou danificada. Contacte um electricista qualificado para substituir a tomada.

16. CUIDADO: Para evitar riscos com a activação inadvertida do disjuntor tírmico, este aparecido não deve ser alimentado atraves de um dispositivo de comutation externo, como um temporizador, ou ligado a um circuito que sera ligado e desligado regularamente pela instalação.

INSTRUÇÉS DE FUNCIONAMENTO

1. Posizione o termoventilador numa superficie estável e plana.
2. Ligue o termoventilador à tomada de parede.
   Quando estiver ligado, a Luz de Corrente (E) acende-se.
3. Comando o termoventilador, selecionando os modelos e as regulações (G+H) de acordo com a sua preferência.

Power ON/OFF

Prima o botão Power ON/OFF para ligar o termoventilador. quando estiver ligado, o termoventilador funciona na modo 2 (ALTO) de aquecimento e o icone Stay on appearece no visor LCD. Prima o botão Power ON/OFF para desligar manualmente o termoventilador com qualquer regulação.

SELEÇÃO DE MODO

Selecione as suas regulações de calorpretendidas, premindo os botões correspondentes (G), localizados no seu termoventilador. Uma luz indicaça acende-se jintode cada botão (G) para indentar que a regulaçao/o modo selecionado estáactivado.

Definicao do Modo Ventoinha Apenas

Prima o botão Ventoinha Apenas para ligar o termoventilador sem qualquer saía de calor. O icone Stay on aparecerá do Visor LCD.

1 - Aquecimento Baixo

1 = RegULAção de Aquecidoamento BAIXO. Prima o botão (1) para fazer o termoventilador continuamente a funcional a 1100W. O icone Stay on aparecerá no visor LCD.

2 - Aquecimento Alto

2 = RegULAção de Aquecimento ALTO. Prima o botão (2) para manter o termoventilador continually a funcionar a 2200W. O icone Stay aparecerá no visor LCD.

Controlo do Termóstato

O termoventilador está equipado com um termóstato digital que lhe permite fazer o termoventilador para um[nível de conforto exacto, rodando o Botão Rotativo (H).

NOTA: O seu termoventilador possui um botao de termostoato ( ) no painei de controlo. Pode premir o botao ou rodar o Botao Rotativo para activar. O icone do Termostoato ( ) aparecerao no visor LCD.

Para predefinir um[nivel de comfortso exacto, rode o Botão Rotativo paraaabstar a temperatura de 30^ a 18^ (Predefinição 30^) .O Visor LCD aparecerá a leitura da temperatura selecionada. quando for atingida a temperatura predefinida,o termoventilador desliga-se e arrefece durante 15segundos.Quando a temperatura ambiente descera abaixo da temperatura predefinida,o termoventilador é automaticamente ligado para manter o[nivel de temperatura predefinido.

Regulacao de Protecao contra ngelamento

O seu termoventilador está equipado com uma funcionalidade de Proteção contra Congelamento. O termoventilador é automaticamente ligado quando a temperatura ambiente descerba abaixo de 5^ . Para fazer a funcionalidade de Proteção contra Congelamento, rode o Botão Rotativo até indicar 5^ ; o icone de Proteção contra Congelamento (A) aparecerá no Visor LCD.

NOTA: É normal o termoventilador ligar e desligar para fazer a temperatura predefinida. Aumente a regulação do termóstato para fazer que o termoventilador tenha de alternar. quando a temperatura predefinida foratinga ou quando o termoventilador for desligado, a ventoinha funciona durante 15 segculos sem emitir calor. Este processo de arrefecimento assegura uma leitura(PCISA) e consistente da temperatura.

NOTA: Para desligar o termoventilador em qualquer momento, prima o Botao Power (1) ate o visor LCD se desligar. O termoventilador arrefecerá durante 15 segu e a luz indicaça de Ventoinha Apenas pisc cor Ambar até o arrefecimento está conclus O termosto digital tem memória e recorda a ultima regulação da temperatura antes do termoventilador ser desligado. No entanto, o termoventilador for desligado, o termostat digital delexara de memorizar a regulação de temperatura anterior.

Timer

O seu Modelo está equipado com um temporizador automatico de desligar, regulavel até 24 horas. Isto permite-lhe programar o seu termoventilador para ser automaticamente desligado(before de passar um intervalo de tempo definido (de 0 a 24 horas).

1. Prima o Botão Timer (♂) uma vez. A luz indicação是什么呢? O visor LCD indicação “0” e o icone “Hr”.
2. Rode o Botão Rotativo (+/-) para fazer de 0 a 24 para selecionar o seu intervalo de tempo pretendido para que o termoventilador

se desligue automaticamente. A hora的选择法ada aparecerá no visor LCD e, a seguir, a luz indicação do temporizador parará de piscar em 3segundos para indicar que o temporizador selecionado estáactivado. O visor LCD voltará a partir a temperatura predefinida.

1. Para cancelar a funcao de temporização, prima das vezes o Botão Timer (C) no intervalo de 5 segundos. A luz indicaça do Temporizador desiga-se.

NOTA: O Temporizador não funciona con a regulação de Proteção contra Congelamento.

DESLIGAR DE SEGURANÇA AUTOMÁTICO

Este termoventilador está equipado com umsystema de segurar a Tecnologicamenteavançado, que requireqre que outilizar reinicio o termoventilador numa situaçao de potencial sobreaquecimento. Se for atingida umtemperatura de potencial sobreaquecimento, oSYSTEMA deslga automaticamente otermoventilador. So poder voltar a funcionalo quando outilizar reiniciar a unidade. Seo termoventilador se desligar e a Luz Powerficar intermitente, por favor siga as instruçõesespecidas para reiniar a seguir:

1. Coloque o termoventilador na vertical.
2. Desligue a unidade da tomada e aguarde 30关键时刻.
3. Ligue a ficha e ligue o aparelho.

NOTA: Se o termoventilador for novamente ligado à tomada e o Botão Power On/Off for premido durante o periodo de arrefecimento de 30 minutos, o termoventilador funciona com a regulação de Aquecimiento Alto (2), mas desligasse em 2 segundos, com a Luz Power a piscar. Por favor, repita os 3 passos acima para reiniciar novoamente o termoventilador euxe passar o tempo sufiente para o termóstato arrefecer.

LIMPEZA E MANUTENÇAO

Desligue a unidade.
Retire a ficha da tomada eletrica.
- Aguarde que o termoventilador arrefeca o sufiente.
- Pode limpar o exterior do termoventilador com um pano humido. NÃO deixe entradaágua no aparelho. NÃO utilize detergente nem produits químicos, Paísedom danificar a caixa. Deixe o aparelho secah bem antes de o voltar a ligar à tomada de corrente.
- Limpe as aberturas de entrada e de saída de ar regularamente (numa situação de uso normal, pelo menos das vezes por ano) com um aspirador.

GARANTIA

Guarde o seu recibo, ja que ele sera necessario para quaisquer reclamações ao abrigo esta garantia.

Este produto tem uma garantia de 2 anos après a compra, conforme o descrito neste documento.

Durante este periodo de garantia, no caso improvisavel de o aparelhodeervardefuncionar devidao um defeito de concepcao ou fabrico, devolva-o ao local da compra,acompanhado do recibo e de una copia esta garantia.

Os direitos e benefécios adquiridos ao abrigo\ desta garantia complementam e não afectam os\ seis direitos legais. Apenas a Holmes Products\ (Europe) Ltd. ("Holmes") tem o direito de alterar\ estes termos.

A Holmes compromete-se, durante o periodo da garantia, a reparar ou substituir o aparecido ou qualquer peça do mesmo que não funciona devidamente, sem encargos, desde que:

Comunique prontamente ao local de comprau ou a Holmes o problema; e
o aparelho não tenha sofrido qualquer alteração, nem tenha sido sujeito a danos, uso indevido, abuso, reparacao ou alteração por algoém não autorizzato pela Holmes.

Esta garantia não cobre as avarias resultantes de uso indevido, danos, abuso, uso de voltagem Incorrecta, actos da natureza, eventos fora do controlo da Holmes, reparacoes ou alteracoes por algoém não autorizzato pela Holmes ou incumprimento das instruções de utilizesação. A garantia não cobre igualmente o desgaste normal, incluindo, entre outros, ligeira descoloração e riscos.

Os direitos adquiridos ao abrigo entrega aplicam-se apenas ao comprador original e não são extensivelyis a uma utilização comercial ou colectiva.

Se o seu aparelho incluir uma garantia ou um certificado especialico para o País, por favor consulta os termos e as condições dessa garantia ou certificado em vez esta, ou contacte o seu revendedor local autorizzato para mais informações.

Os residuos de

equipamentos electricos não devem ser eliminados jintamente com o lixo dométrico. Recorra a instalações de reciclagem, caso existam. Contactenos por correio electrónico para enquiriesEurope@ jardencs.com para obter mais informações sobre reciclagem e REEE.

Resolução de Problemas no seu Termoventilador
Problema	Causa Provável	Solução
• O Termoventilador Não É Ligado.	Está activado o reinicari manual do utilizesor. Temporizador Activado. Não está corremente ligado. A tomada eletrica não mantém a ligação fixa. Definição do termóstato demasiado baixa. Uma obstruição não está a deleirar funcional o termoventilador.	Siga as instruções para reinicair listedas;neste manual. Prima o Botão Power para ligar o termoventilador. Certificque-se de que a ficha está devidamente inserida. Certificque-se de que a tomada eletrica e o disjuntor de circuito está a funcional.Proceda à substituição da tomada por um electricista licenciado.Rode o Botão Rotativo (+) para a definição de temperatura mais elevada.Desígue o termoventilador e remove todas as obstruções. Posicao o seu termoventilador afastado, pelo menos, 50 cm de objectos em relação ao topo, à parte de trás e aos lados, e a grade frontal a, pelo menos, a 200 cm de distância de objectos.
• A Luz Powertica Intermitente ou, em algumas vezes, o Termoventilador é Ligado na regulação de Aquecimiento ALTO (2), mas(before é Desligado em 2 segundos, com a Luz Power Intermidente.	O Sistema de Desílgar Automático de Segança é activado se existir um potencial sobreaquecisiono.	Siga as instruções para o Desílgar Automático de Segança para reiniciar o termoventilador e aguarde tempo suficiente até o termoventilador arrerefecer, antes de o ligar.
• Não Aquece ou Sufícia.	O Termoventilador está em Aquecimiento Baixo ou na definição 1. Definição do termóstato demasiado baixa.	Alterar a definição para 2 Aquecimiento (ALTO).Rode o Botão Rotativo (+) para a definição de temperatura mais elevada.
• O Termoventilador Liga e Desígia Frequentemente.	O termóstato liga e desíga automaticamente o termoventilador para manter o[nivel de conforto selección.	Para que isto ocorro com menos frequência, rode o Botão Rotativo (+) para a definição mais elevada.
• O Termoventilador está a Soprar Ar Frio.	A equipe está definida para a regulação Ventoinha Apenas. Se o termoventilador estiver no modo de termóstato e atingir a temperatura definida, é automaticamente executado um arrefecimento de 15segundos (sopro de ar frio), para assegurar a precisão do termóstato. O Botão Power pode ser提速o para desligar o termoventilador.	Prima o botão 1 (BAIXO) ou 2 (ALTO) de regulação do aquecimento. Aumente a temperatura ou altere a regulação para 2 Aquecimento (ALTO). Prima o Botão Power para ligar o termoventilador.
• Ruido Inesperado.	Pode escatar um som de estalar ou crepitação à medida que o termoventilador aquecer. Isto é normal e reflete uma operação segura. quando o termoventilador aquecer, o som de estalar desaparece.	Se o ruido persistir, por favor contacte o representante de assistência local da Bionate.
• Odor Inesperado.	Pode ser libertado um odor ou vapor do termoventilador, aquando da primarya utilização oudeois de um armazenamento prolongado ou sazonal.	Isto é normal e é resultante de pô ou de outros detritos Accumulados no elemento de aquecimento. Certifique-se de que o termoventilador está numa area bem ventilada e continue a operação até o odor ou o vapor desaparecerem.