BFH912 - Lämmitys BIONAIRE - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE BFH912 BIONAIRE

A. Kotelo
B. Ohjauspaneeli
C. Etusaleikkö
D. Kantokahva
E. Virran merkkivalo
F LCD-näyttö
G Hallintapainikkeet
H Saadinpyor

LUE NAMÄ TÄRKEÄT OHJEET JA SÄLYTÄ NE.

Sähkölaitteiden käytössä on aina kiinnitettävahuomiota muun muassa seuraaviintrurvallisuuteen liittyvin asioihin:

1. Ennen kuin teet lammittimen kytkennat, tarkista, etta luokituskyltissä oleva jannite vastaa kayttamääsi verkkovirtajannitettä.
2. VArOITUS: AÄ peita lammitintä, jotta se ei kuumene liikaa ( ).
3. ÅLÅ aseta lämmitiä suoraan verkkovirtapistokkeen alle.
4. Lämmitintä ei saa käyttaa vesilähteen, kuten suihkun tai uima-altaan, lahellä.

5. Jos virtajohto tai pistoke on vahingoittunut, valmistajan, valmistajan huoltohenkilokunnan taijonkin muun tarvittavan patevyyden omaavan henkilon on korvattava se vaaratilanteen valttamiseksi. Lammittimessä ei ole kayttajan huollettavia osia. Jos tuote vauroituu tai hajoa, se tulee palauttaa valmistajalle tai toimittaa valmistajan valtuuttamaan huoltoon.

6. Sähköhäiriöt ja -katkokset voivat aiheuttaa toimintahäiriöta laitteeseen, jolloin käytäjan on käynnistettäva laite uudelleen.

7. Älä käytä tata lammityslaitetta ohjelmoinilaitteen, ajastimen tai minkään muun sellaiken laitteen kanssa, joka käynnistäa lammittimen automaattisesti. Laite voi tälla tavalla käynnistettäessä aiheuttaa tulipalon, jos se on peitetty tai sijoitettu virheellisiesti.
8. Lammittimeen saa koskea vain kuivilla käsillä.
9. ÅLÄ aseta lämmitinta paikkaan, jossa pienet lapset voivat käsitellä sitä.
10. ALÄ käytä tätä lammitiä ulkona.
11. Jäta lammittimen ympärille turva-alue, jossa ei ole huonekaluja tai muita esineita. Lammittimen paallee ja sivuille on jatettätilaa vähintäan 50 cm ja eteen 200 cm.
12. Älä käytä lammitiä, jos se on asetettu maahan kylkipuoli alaspain.
13. ALÄ käytä lammitä huoneissa, joissa on rajähdysvaaran aiheuttavia aineita (esim. paloöljä), tai kun käytät herkästi syttyä aineita (esim. liimaa tai lakkaa).
14. ÅLÄ aseta lammittimeen mitään esineita.
15. Pida verkkovirtajohto riittavan etaallä lammittinen rungosta.
16. Jos lammitin ylikuumenee, sisäänrakennetturvalaite sammuttaa lammittimen.
17. Älä aseta sahköjohtoa maton alle.
18. Lämmitintä ei tule käyttaa verhojen tai muiden helposi sytyvien materiaialien läheysyddessä. Tällaiset materialit voivat syttyä palamaan, jos lammitin asennetaan ohjeden vastaisesti niiden läheysyteen.
19. Tämä laite ei ole tarkoitetu sellaisten henkilöiden (mukaan lukien lasten) käyttoön, joiden fyysiset tai henkiset kyvyt tai nako tai

kuulo ovat jostakin syystä heikentyneet tai joilla ei ole laitteen käytämiseen tarvittavaa kokemustaa tati tietoutta, ellei kyseisestahenkilosta vastuussa oleva henkilö ole antanut heille asianmukaisia ohjeita tai valvo heita laitteen käytön aikana. Lapsia tulea valvoa, jotta he eivat leiki laitteen kanssa.

1. VARIOITUS: Tulipalovaara. Keskeytä käytö, jos pistorasia tai pistoke kuumenee niin paljon, ettei sihen vois koska. Ylikuumeneminen on merkki kuluneesta tai viallisesta pistorasiasta. Pyydä valtuutettua sähkömiestä vahtamaan pistorasiat.
2. VARIOITUS: Vahingossa tapahtuvan
   lampöasetuksen nolaamisesta aiheutuvan
   vaaratilanteen välttämiseksi tämän laitteen
   virtalähteena ei saa käyttaa ulkoista
   kytkinlaitetta, kuten ajastinta, eikä laitetta saa
   kytkea virtapiirin, jonka apulaite katkaisee ja
   kytkee paallee saannollisesti.

KÄYTTOOHJEET

1. Aseta lammitin vakaalle ja tasaiselle pinnalle.
2. Liītā lāmmitin pistorasiaan. Kun lāmmitin on kytketty, virtavalo (E) sytty.
3. Käytä lämmitintä valitsemalla käytötila ja asetukset (G + H) tarpeen mukaan.

VIRTA PÄLLE/POIS

Paina virran PÄÄLLE/POIS-painiketta, kun haluat käynistäa lammittimen. Kun lammitin on käytössa, se toimii assetuksella 2 (KORKEA) ja LCD-näytössa nakyy kuvake Stay . Paina virran PÄÄLLÄ/POIS-painiketta, jos haluat manuaalisi sammuttaa lammittimen missa tahansa assetukssaa.

TILAN VALINTA

Valitse haluamasi lampoasetus painamalla sitä vastaavia painikkeita (G) lammittimessä. Merkkivalo syttyk kunkin painikkeen (G) viereen sen merkiki, etta painiketta vastaava asetus/tila on käytössä.

Tuuletin-asetus

Paina Tuuletin-painiketta, jos haluat kayttä lammitiä siten, etta se ei tuota lmpöa. Kuvake Stay on nakyyy LCD-naytössa.

1 - Alhainen lampötila

1 = ALHAINEN lampoasetus. Paina painiketta (1), jos haluat kayttäa lammitintä jatkuvasti teholla 1100 W. Kuvake Stay on nakyyy LCD-naytossa.

2 - Korkea lampö

2 = KORKEA lampöasetus. Paina painiketta (2), jos haluat kayttä lammitinta jatkuvasti teholla 2200 W. Kuvake Stay on nakyy LCD-naytössa.

6 Termostaatin säädin

Lammittmessä on digitaalinen termostaatti, jonka avulla voit asettaa lammittimen lampötason miellyttäväksi käantamälla saadinpyörä (H).

HUOMAUTUS: Lämmittimen ohjauspaneelissa on termostaattipainike ( ). Voit joko painaa painiketta tai käantäa saadinpyoräa, kun haluat käyttaa lammitintä. Termostaattikuvake ( ) nakyly LCD-naytössa.

Voit saataa lampoasetuksen haluamaksesi kaantamalla saadinpyoran asetukseksi jonkin lampotilan 30^ - 18^ (OLEtusasetus on 30 ^ C ). LCD-naytossa nakyy valittu lampotilaasetus. Kun esisaadetty lampotila on saavutetu, lammitin sammu ja jaahtyy 15 sekunnin ajan. Kun huoneen lampotila laskee alle saadetyn asetuksen, lammitin kaynnistyy uudelleen automaattisesti ja sailytttaa asetetun lampotilaasetuksen.

Pakkasvahti-asetus

Lammittmessä on pakkasvahtitoiminto.
Kun huoneen lampötila laskee alle 5^ :n,
lammitin käyninstyy automaattisesti. Voit
otta pakkasvahtiminaisuuden käyttoän
kaantamälla saadinpyörän asentoon 5^ . Täloin
pakkasvahtikuvake ( 12 ) tulee nakyviin LCD-näyttoän.

HUOMAUTUS: Lämmittimen käynnistyminen ja sammuminen märitettyä lampötilaayllapidettaessä on normalia. Nosta termostaatinlampötila-asetusta, jos haluat estàa lämmitintasammumasta ja käynistamastä uudelleen. Kun saadetty lampötila saavutetaan tai lämmitinsammutetaan, tuuletin pyörii viëla 15 sekuntiatuottamatta lmpoä. Tämviilentamismenettelytakaa, etta lampölukema on tarkka.

HUOMAUTUS: VoitSAMmuttaa lammittinen miloin tahansa painamalla virtapainaiketta (O), kunnes LCD-nayttosammuu. Lammitin jaahty 15 sekunnin ajan ja tuuletintilan ilmaisinvalo vilkkuu keltaisena, kunnes jaahdytys on valmis. Digitaalisessa termostaatissa on muistitoiminto, joten se muistaa lammitin sammutusa edeltaneen lampotila-asetuksen. Jos lammitin irrotetaan verkkovirrasta, digitaalinen termostaatti ei enaa muista lampotila-asetusta.

Ajastin

Mallissa on automaattinen 24 tunnin ajastimen sommutusominaisuus. Tämän toiminnon avulla voit ohjelmoida lammittimen gammumaan automaattisesti, kun se on ollut käytössä valitun ajan (0 - 24 tuntia).

1. Paina Ajastuspainiketta (Ö) kerran. Merkkivalo vilkkuu 5 sekunnin ajan. LCD-näytössä nakyy “0” ja kuvake “Hr”.
2. Kaannä saadinpyorä (+/-) sopivan arvon 0 -

24 valitsemiseksi lammittimen automaattista sammutusta varten. Valittu sunti nakyyy LCD-naytossa. Ajastimen merkkivalo lopettaa vilkumisen 3 sekunnin kuluttua sen merkiki, etta valittu ajustusatus on kaytossa. LCD-nayttopalautuu nayttamaan maaritetyn lampotilan.
3. Voit peruuttaa ajastusominaisuuden painamalla ajastuspainiketta (G) kahdesti 5 sekunnin kuluessa. Ajastimen merkkivalo sammuu.

HUOMAUTUS: Ajastustoiminta ei voi käyttaa pakkasvahti-asetuksen kanssa.

AUTOMAATTINEN VIRRANKATKAISUSUOJA

Tässä lammittmessä on kehittyntyr
turvallisuusjärestelmä, joka edellyttä, etta
käytä ja käynistää lammittinen uudelleen
sen yikuumentuessa. Mahdollissessa
yikuumenemistilanteessa, järestelmä
sammuttaa lammittinen automaattisesti.
Laitteen käytöä voi jatkaa vasta, kun käytäja
on käynnistänyt sen uudelleen. Jos lammitin
sammuu ja virtavalo vilkuu, noudata seuraavia
uudelleenkäynistysohjeita:

1. Nosta lammitin pystyasentoon.
2. Irrota laite pistorasiasta ja odota 30 minuuttia.
3. Kytke laite uudelleen pistorasian ja käynnistä se.

HUOMAUTUS: Jos laite kytketaan verkkovirtaan uudelleen ja virran PÄÄLLE/POIS-painiketta painetaan 30 minuutin villentymisajan aikana, lämmitin käynnistyy korkean lämmon assetuksella (2), mutta sammuu 2 sekunnin kuluessa virtavalo vilkkuen. Toista aiemmin ilmoitetut kolme vaihetta ja käynnistä lämmitin uudelleen. Varmista, etta annat termostaatille riittävasti aikaa jähtya.

PUHDISTAMINEN JA HUOLTO

Sammuta laite.
- Irrota virtajoho verkkovirrasta.
- Odota, etta lammitin on jähtynyt tarpeeksii.
Voit puhistaa lammittimen ulko-osat
kostealla puhistuspyyhkeell. ALA PAASTA
laiteen sisaan vetta. ALA KAYTA laitteen
puhistamiseen saippuaa tai kemikaaleja,
jotka voivat vauroittaa laitteen pintaa. Anna
laitteen kuivua riittavasti, ennen kuin liitat sent
takaisin verkkovirtaan.
- Puhdista ilma-aukot sännöllisesti (tavillissessa käytössa ainakin kahdesti vuodessa) polynimurilla.

TAKUU

Säilytä kuitti, koska tarvitset sitä mahdollisia

takuvaateita varten.

Tuotteella on 2 vuoden takuu. Takuuajan lasketaan alkavan ostohetkellä.

Jos laite ei tämän takuujan jälkeen ena toimi suunnittelu- tai valmistusvirheen johdosta, palauta se ostopaikkaan kuitin ja takuutodistuksen kopion kanssa.

Tämän takuun myontamāt oikeudet ja edut myönnetaan lakisaateisten oikeuksiesi lisäksi, eikä takuu vaikuta kyseisin lakisaateisen oikeuksiin. Vain Holmes Products (Europe) Ltd. ("Holmes")-yrityksellä on oikeus muuttaa naita takuuehtoja.

Holmes sitoutuu märitettynä takuuajanjaksona
korjamaan tai vaitamaan uuteen laitteseen
veloituksetta minkā Tahansa vialisen laitteen
osan seuraavien ehtoen tayttyessä:

• Ostopaikalle tai Holmesille ilmoitetaan ongelmasta heti; ja
  Laitetta ei ole muutetu mitenkään tai kohdeltu kaltoin tai vahingoitetu eikä sen korjaukseen tai muutostöihin ole osallistunut muita kuin Holmesin valtuuttamia henkilöitä.

Takuu ei kata virheellisestä käytöstä,
vahingoittumisesta, laitteen kohtelemisesta
vaärin, laitteen värällä jannitteellä
käytämestä, luonnonmullistuksista, muista
asioista, joihin Holmesilla eie ola vikutusvaltaa,
muun kuin Holmesin valtuuttam anhenkilön
tekemistä korjaus- tai muutostöistä tai ohjeiden
noudattamatta jättämestä aiheituvia ongelmia.
Lisaksi takuu ei kata ravallista kulumista, muun
muassa pieniä varin muutoksia tai naarmuja.
Tassä takuussa myönnetyt oikeudet koskevat

vain alkuperäistä ostajaa
eivatkne ulotu kaupalliseen
tai yhteisolliseen käyttoön.

Jos laitteella on
maakohtainen takuu, käytä
kyseisen takuuen ehtoja
tämän takuuin sjasta tai
pyddà lisātieta jaikalliselta
valtuutetulta jälleenmyjälta.

Sähkölaitteita ei tulisi
havittä tavallisen kotitalousjätteen mukana.
Toimita laiteet kierräkyseen. Läheta meille sähköpostia osoitteeseen enquiriesEurope@ jardencs.com, jos haluat lisātietoja kierräkysesta ja muita WEEE-tietoja.

Tuotteella on 2 vuoden takuu. Takuuajan lasketaan alkavan ostohetkellä.

Lämmitinen vianmäärits
Ongelma	Mahdollinen syy	Ratkaisu
Lämmitin ei käynnisty.	Käytäjän on tehtävämuaalinen uudelleenkäynnistys.Ajastin on päälä.Laitetta ei ole kytketykunnolla.Pistoke ei ole kunnolla pistorasiassa.Termostaatin asetus on lian alhainen.Lämmitin ei voi toimia, koska sen vieressä on esteitä.	Noudata tassöoppaassa olevia uudelleenkäynnystysoheita.Käynnistä lämmitin painamalla virtapainiketta.Varmista, että pistoke on kunnolla paikallaan. Varmista, että pistorasia ja suojakytkin toimivat.Tilaa valtuutettu sähkömies vaihtamaan pistorasia.Käannä säädinpyörä (+) suurimpaan lampötila-asetukseen.Irrota lämmitin pistorasiasta ja poista kaikkie estee. Aseta lämmitin siten, että sen ylä-, taka- ja sivupuolten ja muiden esineiden ∀liin jää ainakin 50 senttimetriä tilaa ja että sen etusäleikön ja muiden esineiden ∀liin jää ainakin 200 senttimetriä tilaa.
Virtavalo vilkkuu tai joissakin tapauksissa lämmitin käynnistyy KORKEA LÄMPÖ (2)-asetuksella ja sammuu sitten 2 sekunnin kuluttua virtavalon vilkkuessa.	Automaattinen virrankatkaisujärestelmä aktivoitu, kun laite on vaarassa ylikuumentua.	Noudata automaattisen virrankatkaisusuojan ohjeita lämmitimen käynnistämiseksi uudelleen ja anna lämmitinen jäähtyä kunnolla ennen sen kytkemistä uudelleen pistorasiaan.
Lämmitin ei lämmitä tarpeeksii.	Lämmitin on säädetty matalalle lämmlöle tai asetuksette 1.Termostaatin asetus on lian alhainen.	Vaihda asetukseksi 2 (KORKEA).Kännä säädinpyörä (+) suurimpaan lampötila-asetukseen.
Lämmitin sammuu ja käynnistyy uudelleen usein.	Termostaatti käynnistä ja sammuttaa lämmitinen automaattisesti valitun lampötilan yllapitämiseksi.	Jotta tätä e tapahtuisi niin usein, säädä termostaatin säädintä (+) suurimpaan asetukseen.
Lämmitin puhaltaa kylmää ilmaa.	Laite on saädetty tuuletin-asetukseen.Kun lämmitin on termostaattilassa ja saavuttaa märiritetyn lampötilan, se jähdyttä itseään automaattisesti 15 sekunnin ajan (puhaltamalla kylmää ilmaa) termostaatin lukeman tarkkuuden varmistamiseksi.Lämmitin on ehä sammutettu virtapainiketta painamalla.	Paina lampöasetuspainiketta 1 (ALHAINEN) tai 2 (KORKEA).Nosta lampötila korkeammaksii tai vaihda asetukseksi 2 (KORKEA) lampö.Käynnistä lämmitin painamalla virtapainiketta.

Lämmittimen vianmäärits
Ongelma	Mahdollinen syy	Ratkaisu
• Odottamaton ääni.	• Lämmittimen lammetessä siitä saattaa kuuloa poksahduksia tai rätiseviä äniä. Tämä on normaalia ja lämmittinen käytö on yhã turvallista. Kun lämmitin on lammennyt, rätinä poistuu yleensä.	✓ Jos ääni ei poistu, ota yhteys paikallseen Bionaire-huoltoedustajaan.
• Odottamaton haju.	• Lämmittimestä voi tulla outoa hajua tai höryä, kun sitä käytetään ensimmäistä kertaa tai kun sitä käytetään uudelleen pitkäaikaisen käytämättömyden jälkeen.	✓ Tämä on normaalia ja se johtuu põlyn ja muiden aineiden keräantymisestä lämmityselementteihin. Varmista, että lämmitin on hyvin ilmastoidusa paikassa ja jatka sen käytöä, kunnes hajun tai höryn tuottaminen loppuu.

DANSK

BEVAR FØLGENDE TIL SENERE BRUG. BESKRIVELSER (Se Fig. 1 & 2)

A. Hovedkabinet
B. Kontrolpanel
C. Forsidegitter
D. Baerehandtag
E. Strømlys
F LCD-display
G Kontrolkninger
H Drejehjul

LAES OG GEM DISSE VIGTIGE INSTRUKTIONER