173000 PIERRE - Aparelho de fondue PRINCESS - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR 173000 PIERRE PRINCESS

Espanol 19 Português 39

Italiano 23 Eλληνικα 43

49

Gefeliciteerd!

Adquiriu um produit Princess. O meuso
objectivo é fornecer produits de qualidade com
um design atraente e a um preco accesivel. Esperamos que desfrute deste produit durante
muito anos.

O aparelho pode ser utilizado por crianças com mais de 8 anos e por pessoas com incapacidade física, sensorial, mental ou motora, assim como com falta de experiencia e acontecimentos caso sejam superfisionadas ouinstruidas sobre como utiliser o aparelho de modo seguro e comprehendam os riscos envolvidos. As crianças não devem brincar com o aparelho. A limpeza e manutenção não deve ser realizada por crianças a não ser que tenham mais de 8 anos e sejam supervisionadas. Mantenha o aparelho e o cabo de alimentação fora do alcance de crianças com menos de 8 anos.

Descrição (fig. A)

O seu Conjunto fondue 173000 Princess foi concebido para fazer fondue. O aparelho está equipado com um termostoque mantém o recipiente do fondue à temperaturapretendida. Oconjunto fondue éADEquado para fondue de queijo e de chocolate. O aparheiro éADEquado apenas parautilizaçãono interior.O aparheiro éADEquado apenas parautilizaçãodomestica.

1. Botão do termóstato
2. Indicador de temperatura
3. Base de aquecimiento
4. Recipiente do fondue
5. Garfos do fondue

Utilização inicial (fig. A)

Antes de continuar, tem de ler com atençao as seguientes instruções:

• Certifique-se de que existe espaço suficiente à volta do aparelho para permitir a saída do calor e fazer uma ventilação adequada.
• Limpe o aparelho. Consulte a secção "Limpeza e manutenção".
• Coloque o aparecido sobre uma superficie estável e plana.
• Encha o recipiente do fondue (4) com os ingredientes necessários.
• Coloque o recipiente do fondue (4) na base de aquecimento (3).
  Insira a ficha na tomada de parede.
• Rode o botão do termóstato (1) para a temperatura Tmaxima.
• Aguarde algunos Minutes até o indicator da temperatura (2) se apagar. A base de aquecimento (3) atingiu a temperatura pretendeda.
• Após a utilizesação, retire a ficha da tomada e deixe o aparecido arrefecer completeness.

Utilização

Ligação e deslagão (fig. A)

• Para ligar o aparelho, insira a ficha na tomada de parede e rode o botão do termóstato (1) para a temperatura pretendeda. O indicator de temperatura (2) permanece acaso quando o recipiente de fondue (4) aquece. O indicator de temperatura (2) apaga-se assim que a base de aquecimento (3) atinge a temperatura pretendeda.
• Enquanto o aparelho está ligado, o indicator de temperatura (1) acende-se e apaga-se conforme o termosto tiga e desliga para manter a temperatura pretendeda.
• Para desligar o aparelho, rode o botão do termóstato (1) para a temperatura minima e retire a ficha da tomada de parede.

Regulacao da temperatura (fig. A)

• Rode o botão do termóstato (1) para a direita paraacular a temperatura da base de aquecimento (3).
• Rode o botão do termóstato (1) para a esquerda para diminuiar a temperatura da base de aquecidoamento (3).

Suggestoes deutilização (fig.A)

Prepare os ingredientes.
- Coloque o aparecido sobre uma superficie estável e plana.
- Limpe o recipiente do fondue (4) com um pano macio e humido.
- Encha o recipiente do fondue (4) com os ingredientes necessários.
- Coloque o recipiente do fondue (4) na base de aquecimento (3).
- Insira a ficha naTomada de parede.
- Rode o botão do termóstato (1) para a temperatura pretendeda.
- Aguarde algunos Minutes até o indicator da temperatura (2) se apagar. A base de aquecido (3) atingiu a temperatura pretendeda.
- Mexa o fondue para se certifyar de que está totalmente derretido.
- Pique os alimentos com o garfo do fondue (5).
- Mergulhe os alimentos no fondue.
- Mergulhe os alimentos no fondue durante elesculos.
- Retire o garfo do fondue (5) do recipientede fondue (4) e volta a colocar o garfo dofondue (5) na sua placac de fondue.
- Retire os alimentos do garfo do fondue (5).
- Para deslagar o aparelho, rode o botão do termóstato (1) para a temperatura minima e retire a ficha da tomada de parede.
- Deixe o aparelho arrefecer completeness.

Limpeza e manutenção

Antes de continuar, tem de ler com atençao as seguintes instruções:

• Antes de limpeza ou manutenção, déslique a ficha da tomada de parede e aguarde até o aparecido arrefecer.
• Não mergerulhe o aparecido em água ou outros liquidos.
• Não mergerulhe o termóstato em água ou outros liquidos.

Antes de continuar, deve ler atentamente as seguientes instruções:

• Não utilize agentes de limpeza agressivos ou abrasivos para limpar o aparelho.

• Não utilize objects pontiagudos para limpar o aparecido.

• Verifique regularamente o aparecido quando a possível danos.

• Limpe o aparecido antes cada Utilização:

• Elimine eventuais residuos com uma folha de papel de cozinha.

• Limpe a base de aquecimento com um pano macio e humido. Seque minuciosamente a base de aquecimento com um pano seco e macio.
• Lave o recipiente do fondue em agua com detergente. Enxagua o recipiente do fondue para remover residuos de detergente. Seque minuciosamente o recipiente do fondue com um pano seco e macio.

• Lave os garfos do fondue em água com detergente. Enxagua os garfos do fondue para remover residuos de detergente. Seque minuciosamente os garfos do fondue com um pano seco e macio.

• Coloque o aparelho e os acessós na embalagem original.

• Guarde o aparelho juntamente com os acessórios num local seco, longe do alcance das crianças.

Instruções de segurança

Seguranca geral

Leia atentamente o manual antes de utilizesg. Guarde o manual para futura referencia.
- Utilize開放 o aparelho e respectivos accesórios para os fins a que se destinam. Não utilize o aparelho nem os accesórios para outros fins,发展目标 dos descritos no manual.
- Não utilize o aparecido se este possuira qualquer peça ou acessório danificado ou com defeito. Se alguma peça ou acessório estiver danificado ou estarantar defeitos,deer a ser substituído pelo fabricante ou um agente autorizzato.
Vigie sempre as crianças para que não brinquem com o aparelho.
- Autilização deste aparecido por crianças ou pessoas com incapacidade física, sensorial, mental ou motora, assim como a falta dos acontecimentos e experiência necessários podem Criar situações de perigo.

As pessoas responsaveisPGA sua segurar deven facultar instruções explicitas ou supervisionar autilizaçãodo aparelho.

• Não utilize o aparecido inicial de banheiras, chuveiros, lavatórios ou outros recipientes que contenhamágua.
• Não mergulhe o aparelho em água ou outros liquidos. Se o aparelho for mergulhado em água ou outros liquidos, não retire o aparelho com as mãos. Retire imeditamente a ficha da tomada de parede. Se o aparelho for mergerhado em água ou outros liquidos, não volta a utilizez o aparelho.
• Este aparecido destiná-se apenas a'utilisation dométrica e outras similares, tais como em和地区 de copa do pessoal em lojas,cretórios e outros ambientes de trabalho;casas de quinta; por pacientes em HOTÉIS e motéis e outros ambientes do tipo residencial; ambientes do tipo dormida e pouco-almoço.

• Mantenha o aparelho e o cabo de alimentação para do alcance de crianças com menos de 8 anos.
• Antes de utiliser, assegure-se de que a voltagem de rede corresponde à indentada na placá de identificacao do aparelho.
• Ligue o aparecido a uma tomada de parede com ligação à terra. Se necessário, utilize um cabo de extensão com ligação à terra de diamétro adequado (pelo menos, 3 × 1 ~mm^2 ).
• Para uma maior proteção, instale um disposicao de corrente residual (RC) com uma corrente de funcaoamento nominal residual que nao exceeda 30mA .
• O aparecido não permito controllo atraves de um temporizador externo ou de umsystema de controlo remoto separado.
• Utilize apenas um conector adequado para o aparecido.

• Certifique-se de que não entra água nos pinos de contacto das fichas do cabo de alimentação e do cabo de extensão.
  Desenrole sempre totalmente o cabo de alimentacao e o cabo de extensao.

• Certifique-se de que o cabo de alimentacao fica pendurado na extremidade de uma bancada de trabalho e que não pode ser acidentalmente pisado ou puxado.

• Mantenha o cabo de alimentação afastado de calor, oleo e extremidades afiadas.
• Não utilize o aparecido se o cabo de alimentação ou a ficha estiverem danificados ou aparecem defeitos. Se o cabo de alimentação ou a ficha estiverem danificados ou aparecem defeitos,deerão ser substituidos pelo fabricante ou um agente autorizzato.
• Não puxe pelo cabo para deslagar a ficha da tomada.
• Desligue a ficha da tomada quando o aparelho não estiver a ser utilizado, antes de montar ou desmontar e antes de limpar e proceder à manutenção.

Instruções de segurarca para conjuntos fondue

• Não utilize o aparecido no exterior.
• Coloque o aparelho sobre uma superficie estável e plana.
• Coloque o aparelho sobre uma superficie resistente ao calor e aos salpicos.
• Não coloque o aparecido sobre umaplacede cocção.
• Certifique-se de que existe espaço suficiente à volta do aparelho para permitir a saída do calor e fazer uma ventilação adequada.
• Certifique-se de que o aparecido não entra em contacto com materiais inflamíveis.
• Mantenha o aparelho afastado de fontes de calor.
• Não cubra o aparelho.
• Tome as devidas precauções para fazer o vapor e salpicos ao colocar alimentos no fondue quente.
  Tenha sempre cuidado ao要把 no aparecido. Utilize luvas deorno, caso tenha de fazer no aparecido durante ou imeditamente antes a utilização.
• O recipiente do fondue aquece muito durante a utilização. Não toque no recipiente quando do fondue.

• As superficies acesseis do aparelho podem ficar muito quentes durante a utilização. Não toque nas superficies acesseis.

• Certifique-se de que as suas mãos estao secas antes de tocar no aparelho.

• Não desloque o aparecido quando estiver ligado ou quente. Deslgue a ficha da tomada de parede e aquarde até o aparecido arrefecer.
• Quando não estiver a usar o aparelho, guarde-o num local seco. Certifique-se de que ascriçças não temAceço a aparelhos armazenados.

Declinação de responsabilité

Sujeito a alteracoes; as esspecificações podem ser alteradas sem aviso prévio.

Oερμα Ουχαρηntήρια!

ExeayopaoEvapoiovtns Princess.
ToxocmasivaaocatapexoumeTIOITiA
TpoiovtaewpaoxediiaoOeikovoukEs
TieE.AATIZouveaatalauceteautoT
TpoiovviaTtllxAovia.

H ouokuei maopéi va
xnoiooiointhei aTó piaidia atto
8 etwv kai avw kai aTó atoua me
oomegaikn, aiOthnpiaK, yuxikn n
kivniokn avanpia, n eAeipn
eptieiaac kai yywoqns, eav evai uTTO
ETIbEyn oBnyouvtai OTO TWCs
xnoiooioinooov tn ouokueun me
aoaal npTo kai kataaalaivouv
touc KIVDuvouc TOU EMLekovtaI.
Ta Piaiδia dev tpetne i va taiQouv
me TN ouokueun. O kaBapiouoc kai
n ouvtipnoen dev petne i va yivouv
atto Piaiδia EkToC eav eivai
eYalutepa aTTO 8 xpvovkai UTO
ETIbEyn. Kpatnte Tn ouokueun
kai ta kalwdi maakpi aTTO PAIdia
MIkpotepa aTTO 8 xpvov.

περιγραφή (εικ. A)

To oTovtou 173000 Princess exi oxebiaotiet yiaovtou.H oukeun diatheta eva thepuoantn o otiooc kpataei to tpoauovtou otnv ataitouevn thepokpaia.To oTovtou eivai katalnnlo iaovtou tupiou n ookolatac. H ouakeun TPOOPIeTai mvo yia xpnan oEosTEPIKOUcs xwpouc.H oukeun TPOOPIeTai yia oikakn xpnon mvo.