Proindustry Portable - Ventilador CECOTEC - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR Proindustry Portable CECOTEC

Manual de instruções

Handleiding

Instrukcja obstugi

Návod k použití

Kullanma kılavuzu

Οδηγίες χρήσης

Instruções de segurança 15

1. Peças e componentes 63

2. Antes de usar 63

3. Montagem 64

4. Funcionamento 64

5. Limpeza e manutenção 65

6. Resolução de problemas 66

7. Especificações técnicas 67

8. Reciclagem de produtos elétricos

e eletrónicos 67

1. Garantia e SAT 67

2. Copyright 68

3. Declaração de conformidade

simplificada da UE 68

INHOUD

PT • A codificação apresentada neste manual é genérica e aplica-se a todas as variantes de código do aparelho.

Leia atentamente as instruções seguintes antes de utilizar o aparelho. Guarde este manual para referências futuras ou novos utilizadores.

• Siga atentamente estas instruções de segurança quando usar o aparelho.
• Este aparelho pode ser utilizado por crianças a partir dos 8 anos de idade e por pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas ou com falta de experiência e conhecimentos, se lhes tiver sido dada supervisão ou instruções relativas à utilização do aparelho de uma forma segura e compreendem os perigos envolvidos. Não permita que as crianças brinquem com o aparelho. A limpeza e manutenção do aparelho não devem ser efetuadas por crianças sem supervisão.
• Este aparelho foi concebido apenas para uso doméstico e não se destina a ser utilizado em bares, restaurantes, quintas, hotéis, motéis e escritórios.
• Certifique-se de que a tensão de rede corresponde à tensão especificada na marcação do aparelho e que a ficha está ligada à terra.
• Inspezione o cabo de alimentação regularmente em busca de danos visíveis. Se o cabo de alimentação for danificado, deve ser substituído por um cabo ou por um conjunto especial a ser fornecido pelo Serviço Oficial de Assistência Técnica da Cecotec ou pelo seu Serviço Pós-venda.
• Não imerja o cabo, a ficha ou qualquer outra parte elétrica do aparelho na água ou qualquer outro líquido nem exponha as conexões elétricas à água. Certifique-se de que tem as mãos completamente secas antes de tocar na tomada ou ligar o produto.
• Se o produto cair acidentalmente na água, desligue

imediatamente da corrente. Não toque a água!

• Não utilize o produto se detetar alguma falha ou sinal fora do comum.
• Mantenha o cabelo, roupa, os dedos e outras partes do corpo longe das aberturas e partes em movimento do produto.
• Certifique-se de que o produto esteja colocado numa superfície e não o mova durante o seu funcionamento.
• Não utilize o dispositivo perto de janelas, a chuva pode causar choque elétricos.
• Não utilize o produto em baixo ou ao lado de cortinas.
• Não cubra as grades e não coloque o cabo de produto debaixo de tapetes ou outros objetos durante o seu funcionamento. Mantenha uma distância mínima de 20 cm de cada lado, à frente e detrás do produto.
• Desligue e desconecte o produto da tomada de corrente quando não estiver a ser usado e antes de movê-lo a um lugar novo. Puxe da ficha para o desconectar, não puxe pelo cabo.

VEILIGHEIDSINSTRUCTIES

1. Peça de ajuste 360°
2. Luz
3. Peça de fixação
4. Pega de transporte
5. Painel de controlo
6. Porta de entrada tipo C
7. Porta de saída USB
8. Gancho
9. Cabo tipo C
10. Suporte

NOTA:

Os gráficos deste manual são representações esquemáticas e podem não corresponder exatamente ao aparelho.

2. ANTES DE USAR

• Este aparelho é embalado numa embalagem concebida para o proteger durante o transporte. Retire o aparelho da sua caixa e remova todo o material de embalagem. Pode manter a caixa original e outras embalagens num local seguro para evitar danos no aparelho, caso necessite de o transportar no futuro. Se desejar descartar a embalagem original, certifique-se de reciclar todos os itens corretamente.
• Certifique-se de que todas as peças e componentes estejam incluídos e em bom estado. Se algum deles faltar ou não estiver em boas condições, contacte imediatamente o Serviço de Assistência Técnica da Cecotec.

Conteúdo da caixa

• Ventoinha de chão industrial
• Manual de instruções
• Não retire o número de série do produto, para manter uma rastreabilidade correta do seu equipamento em caso de necessidade de assistência.

PORTUGUÊS

3. MONTAGEM

Como fixar o corpo principal ao suporte

Fig. 2

1. Retire a ventoinha, o suporte e as 2 peças de ajuste da caixa de embalagem.
2. Coloque o suporte no chão, alinhe a ventoinha com os dois orifícios no suporte e insira os parafusos das peças de ajuste em ambos os lados do suporte e da ventoinha.
3. Em seguida, aperte os dois reguladores no sentido dos ponteiros do relógio.
4. Incline o ventilador para a posição desejada e, se necessário, aperte as peças de regulação.

Como fixar o gancho

Fig. 3

Aventoinha inclui um gancho no topo da sua estrutura, concebido para pendurar o equipamento em superfícies elevadas, tais como barras ou tubos.

1. Para instalar o gancho, é necessário alinhá-lo com a superfície desejada, certificando-se de que o mecanismo de fixação se encaixa firmemente.
2. Deslize o gancho sobre a superfície, para verificar se fecha de forma segura e estável.
3. Certifique-se de que a ventoinha está corretamente suspensa e que a superfície de apoio é suficientemente forte para suportar o peso da ventoinha.

4. FUNCIONAMENTO

Painel de controlo

Fig. 4

Legenda da figura 4:

1. Ícone tátil de aumento
2. Ícone tátil de diminuir
3. Icono tátil de ligar/desligar
4. Ícone tátil de iluminação
5. Ícone luminoso do nível de velocidade
6. Ícone luminoso do nível da bateria

Funcionamento

1. Para ligar a ventoinha, prima o ícone tátil de ligar/desligar ^① . A ventoinha arrancará a uma velocidade média. Além disso, o visor apresentará “6” e o nível restante da bateria. Prima novamente o ícone de toque para desligar a ventoinha.
2. Prima o ícone tátil “+” para aumentar a velocidade da ventoinha. O nível mais elevado é o 9.
3. Prima o ícone tátil “-” para reduzir a velocidade da ventoinha. O nível mais baixo é o nível 1.
4. Prima o ícone tátil de iluminação para ajustar a tonalidade e o brilho da luz. A definição segue a seguinte ordem: luz branca e luminosidade elevada, luz branca e luminosidade

reduzida, luz amarela e luminosidade elevada, luz amarela e luminosidade reduzida, desligada.

Nota: Mesmo que a ventooinha esteja desligada, a luz pode continuar a ser ligada.

Carregamento do produto

1. Localize a porta de carregamento USB-C na ventoinha. Fig. 1
2. Ligue uma extremidade do cabo USB-C incluído à porta de carregamento da ventoinha. Fig. 1
3. Ligue a outra extremidade do cabo USB-C a um adaptador de corrente USB (não incluído). Certifique-se de que o adaptador de corrente é compatível com o carregamento deste produto.
4. Ligue o adaptador de corrente a uma tomada eléctrica.

- Durante o carregamento, o ícone do nível da bateria fica intermitente e não é possível ligar a ventoinha.

- Quando a ventoinha estiver totalmente carregada, o ícone permanecerá fixo e poderá ligar novamente a ventoinha.

5. LIMPEZA E MANUTENÇÃO

- Antes de efetuar qualquer limpeza ou manutenção, desligue a ventoinha e certifique-se de que não está ligada a uma tomada eléctrica.

IMPORTANTE: A venntoinha apenas necessita de limpeza externa.

• Limpe apenas a grelha e as lâminas. Remova regularmente o pó acumulado na grelha com um pano macio ou um espanador. Também se pode utilizar um aspirador com uma escova para a limpar.
• Certifique-se de que não entra água em contacto com o motor. Não pulverize o dispositivo com água nem o mergulhe em água.
• Para evitar a descoloração ou a deformação da caixa, nunca utilize produtos de limpeza agressivos ou corrosivos.
• Se não for utilizar a ventoinha durante um longo período de tempo, coloque-a na sua caixa original e guarde-a num local fresco e seco.. Certifique-se de que a ventoinha não está exposta a temperaturas extremas.

Retirada da bateria

Para a correta remoção da bateria para reciclagem, é necessário:

1. Desligar e desconectar a ventoinha.
2. Retirar os 4 parafusos da parte de trás do produto.
3. Retirar os 2 parafusos da peça que mantém a bateria em posição.
4. Retirar cuidadosamente os conectores que ligam a bateria à placa de circuito impresso.
5. Retirar a bateria e leve-a para um ponto de recolha designado pelas autoridades locais.

PORTUGUÊS

Aviso: Este procedimento serve apenas para reciclar a pilha no fim da sua vida útil e não para a substituir.

6. RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

Problema	Possível causa	Solução
A máquina para ou não liga.	A ventoinha está desligada	Ligue a ventoinha com um clique no ícone de ligar/ desligar.
	A ventoinha está descarregada	Carregar a bateria da ventoinha.
A ventoinha liberta um cheiro invulgar.	Isto acontece normalmente na primeira vez que o utiliza. Este odor desaparecerá na primeira semana de utilização.	Não será necessária qualquer ação.
A ventoinha vibra e faz barulho.	O dispositivo não está colocado sobre uma superfície plana.	Coloque-o sobre uma superfície plana ou coloque algo por baixo para reduzir as vibrações.
	É possível que esteja danificado.	Se o aparelho estiver danificado, ponha-se em contacto com o Serviço de Assistência Técnica da Cecotec.

Nota:

Se nenhuma destas situações corresponder ao seu problema, não tente desmontar ou reparar o aspirador você mesmo. As reparações efetuadas por pessoas inexperientes podem resultar em ferimentos ou avarias graves. Contacte a loja local onde efetuou a sua compra ou contacte com o Serviço de Assistência Técnica da Cecotec. A reparação deve ser efetuada por um técnico autorizado e só devem ser utilizadas peças sobressalentes originais.

7. ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS

Referência do produto: EU01_106722

Produto: ProIndustry Portable

Tensão e corrente de entrada para o produto: 5 V =, 3 A / 9 V =, 2 A / 12 V =, 1,5 A

Especificações técnicas da bateria: Li-ion, 3.7 V, 12000 mAh, 44.4 Wh

Potência da luz: 3 W

Classe III

Para recarregar a bateria, recomenda-se a utilização de um adaptador com as seguintes características:

Entrada: 100-240 V\~, 50/60 Hz

Saída: 5 V =, 3 A / 9 V =, 2 A / 12 V =, 1,5 A

As especificações técnicas podem ser alteradas sem notificação prévia para melhorar a qualidade do produto.

Fabricado na China | Desenhado na Espanha

8. RECICLAGEM DE PRODUTOS ELÉTRICOS E ELETRÓNICOS

Este símbolo indica que, de acordo com os regulamentos aplicáveis, o produto e/ou bateria deve ser eliminado separadamente do lixo doméstico. Quando este produto atingir o fim da sua vida útil, deverá remover as pilhas/baterias/acumuladores e levá-lo para um ponto de recolha designado pelas autoridades locais.

Para obter informação detalhada acerca da forma mais adequada de eliminar os seus equipamentos elétricos e eletrónicos e/ou as correspondentes baterias, o

consumidor deverá contactar com as autoridades locais.

A conformidade com as diretrizes acima referidas ajudará a proteger o ambiente.

9. GARANTIA E SAT

A Cecotec será responsável perante o utilizador final ou consumidor por qualquer falta de conformidade que exista no momento da entrega do produto nos termos, condições e prazos estabelecidos pelos regulamentos aplicáveis.

Recomenda-se que as reparações sejam efetuadas por pessoal qualificado.

Se detectar um incidente com o produto ou tiver alguma dúvida, contacte o Serviço de Assistência Técnica oficial da Cecotec através do número [phone].

PORTUGUÊS

10. COPYRIGHT

Os direitos de propriedade intelectual dos textos deste manual pertencem à CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Todos os direitos reservados. O conteúdo desta publicação não pode, no todo ou em parte, ser reproduzido, armazenado num sistema de recuperação, transmitido ou distribuído por qualquer meio (eletrónico, mecânico, fotocópia, gravação ou similar) sem a autorização prévia da CECOTEC INNOVACIONES, S.L.

11. DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE SIMPLIFICADA DA UE

Pela presente, a Cecotec Innovaciones declara que este produto está em conformidade com os requisitos essenciais e outras disposições relevantes dos regulamentos aplicáveis na União Europeia. Este produto foi concebido, fabricado e testado de acordo com as normas de segurança e qualidade exigidas. O texto completo da Declaração de Conformidade da UE pode ser encontrado no seguinte website: https://cecotec.pt/pt/information/declaration-of-conformity.

1. ONDERDELEN EN COMPONENTEN

Figuur 1