Proindustry Portable - Ventilator CECOTEC - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG Proindustry Portable CECOTEC

Sicherheitshinweise 11

1. Teile und Komponenten 51

2. Vor dem Gebrauch 51

3. Installation 52

4. Bedienung 52

5. Reinigung und Wartung 53

6. Problembehebung 54

7. Technische Spezifikationen 55

8. Recycling von Elektro- und

Elektronikgeräten 55

1. Garantie und Kundendienst 56

2. Copyright 56

3. Vereinfachte EU-Konformitätserklärung. 56

INDICE

DE • Die Codierung in dieser Bedienungsanleitung ist allgemein und gilt für alle Codevarianten des Geräts.

Lesen Sie die folgenden Hinweise aufmerksam durch, bevor Sie das Produkt verwenden. Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung zum Nachschlagen oder für neue Benutzer auf.

• Befolgen Sie diese Sicherheitshinweise sorgfältig, wenn Sie das Produkt verwenden.
• Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber sowie von Personen mit verringerten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Geräts unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstehen. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Reinigung und Wartung durch den Benutzer sollten nicht von Kindern ohne Aufsicht durchgeführt werden.
• Dieses Gerät ist ausschließlich für den Hausgebrauch konzipiert und ist nicht für die Verwendung in Bars, Restaurants, Bauernhöfen, Hotels, Motels oder Büros bestimmt.
• Vergewissern Sie sich, dass die Netzspannung mit der auf der Produktkennzeichnung angegebenen Spannung übereinstimmt und dass die Steckdose geerdet ist.
• Überprüfen Sie das Netzkabel regelmäßig auf sichtbare Schäden. Wenn das Netzkabel beschädigt ist, muss es durch ein spezielles Kabel oder eine spezielle Kabelbaugruppe ersetztwerden, die vom Hersteller oder seinem Kundendienst geliefert werden.
• Tauchen Sie das Netzkabel, den Stecker oder jegliche nicht entfernbaren Teile des Gerätes nicht ins Wasser oder andere Flüssigkeiten ein und lassen Sie die elektrischen Anschlüsse

nicht mit Wasser in Berührung kommen. Sorgen Sie dafür, dass Ihre Hände völlig trocken sind, bevor Sie den Stecker berühren oder das Gerät einschalten.

• Falls das Gerät versehentlich ins Wasser fällt, ziehen Sie sofort den Stecker aus der Steckdose. Berühren Sie nicht das Wasser!
• Wenn Sie etwas Ungewöhnliches am Gerät bemerken, verwenden Sie es nicht.
• Halten Sie Haare, Kleidungsstücke, Finger und alle Körperteile von Öffnungen und beweglichen Teilen des Gerätes fern.
• Vergewissern Sie sich, dass das Gerät auf einer stabilen und ebenen Oberfläche während des Betriebes liegt.
• Benutzen Sie keinesfalls das Gerät in der Nähe von Fenster. Der Regen könnte einen elektrischen Schlag verursachen
• Das Gerät darf nicht unter oder neben einem Vorhang verwendet werden.
• Bedecken Sie die Gitter nicht und verlegen Sie das Kabel unter Teppiche bzw. andere Objekte nicht während des Betriebes. Halten Sie einen Mindesabstand von 20 cm auf jeder Seite, auf der Vorder-, und Rückseite des Gerätes.
• Schalten Sie das Gerät aus und trennen Sie es von der Stromversorgung, solange es nicht verwandt ist und bevor Sie es bewegen. Ziehen Sie am Stecker, nicht am Kabel selbst.

1. 360° Verstellstück
2. Licht
3. Verstellstück
4. Tragegriff
5. Bedienfeld
6. Typ-C-Eingangsanschluss
7. USB-Ausgangsanschluss
8. Haken
9. Typ-C-Kabel
10. Halterung

HINWEIS:

Die Grafiken in dieser Bedienungsanleitung sind schematische Darstellungen und entsprechen möglicherweise nicht genau dem Produkt.

2. VOR DEM GEBRAUCH

• Dieses Gerät ist so verpackt, dass es während des Transports geschützt bleibt. Nehmen Sie das Gerät aus der Verpackung und entfernen Sie das gesamte Verpackungsmaterial. Bewahren Sie die Verpackung an einem sicheren Ort auf, damit das Gerät nicht beschädigt wird, wenn Sie es später transportieren müssen. Wenn Sie die Originalverpackung entsorgen möchten, stellen Sie sicher, dass alle Verpackungsmaterialien entsprechend recycelt werden.
• Vergewissern Sie sich, dass alle Teile und Komponenten enthalten und in gutem Zustand sind. Wenn die Lieferung fehlt oder nicht in gutem Zustand ist, kontaktieren Sie den offiziellen technischen Kundendienst von Cecotec.

Verpackungsinhalt

• Industrie-Bodenventilator
• Diese Bedienungsanleitung

- Entfernen Sie nicht die Seriennummer des Produkts, um eine korrekte Rückverfolgbarkeit Ihres Geräts im Falle eines Hilfeersuchens zu gewährleisten.

DEUTSCH

3. INSTALLATION

Befestigung des Hauptkörpers an der Halterung

Abb. 2

1. Nehmen Sie das Gebläse, die Halterung und die 2 Einstellstücke aus der Verpackung.
2. Stellen Sie die Halterung auf den Boden, richten Sie den Ventilator an den beiden Löchern der Halterung aus und setzen Sie die Schrauben der Einstellstücke auf beiden Seiten der Halterung und des Ventilators ein.
3. Ziehen Sie dann beide Einstellstücke fest, indem Sie sie im Uhrzeigersinn drehen.
4. Kippen Sie den Ventilator in die gewünschte Position und ziehen Sie die Einstellstücke bei Bedarf fest.

Anbringen des Hakens

Abb. 3

Der Ventilator verfügt über einen Haken an der Oberseite, mit dem das Gerät an erhöhten Flächen, wie z. B. Stangen oder Rohren, aufgehängt werden kann.

1. Um den Haken anzubringen, müssen Sie ihn an der gewünschten Oberfläche ausrichten und darauf achten, dass der Klemmmechanismus fest sitzt.
2. Schieben Sie den Haken über die Oberfläche und prüfen Sie, ob er sicher und stabil schließt.
3. Vergewissern Sie sich, dass der Ventilator ordnungsgemäß aufgehängt ist und dass die Auflagefläche stark genug ist, um das Gewicht des Ventilators zu tragen.

4. BEDIENUNG

Bedienfeld

Abb. 4

Legende Abbildung 4:

1. Vergrößern-Symbol
2. Verringern-Symbol
3. Ein/Aus-Symbol
4. Beleuchtung-Symbol
5. Geschwindigkeitsstufe Anzeige
6. Batteriestandsanzeige

Bedienung

1. Um den Ventilator einzuschalten, tippen Sie auf das Ein/Aus Touch-Symbol Ⓗ. Der Ventilator läuft standardmäßig mit mittlerer Geschwindigkeit. Außerdem wird auf dem Display «6» und der verbleibende Batteriestand angezeigt. Drücken Sie erneut auf das Symbol, um den Ventilator auszuschalten.

2. Tippen Sie auf das Symbol «+», um die Ventilatorgeschwindigkeit zu erhöhen. Die höchste Stufe ist 9.

3. Tippen Sie auf das Symbol «-», um die Ventilatorgeschwindigkeit zu verringern. Die niedrigste Stufe ist Stufe 1.
4. Drücken Sie das Beleuchtung-Symbol , um den Farbton und die Helligkeit des Lichts einzustellen. Die Einstellung erfolgt in dieser Reihenfolge: weißes Licht und hohe Helligkeit, weißes Licht und geringe Helligkeit, gelbes Licht und hohe Helligkeit, gelbes Licht und geringe Helligkeit, aus.

Hinweis: Auch wenn der Ventilator ausgeschaltet ist, kann das Licht eingeschaltet sein.

Ladung des Produkts

1. Suchen Sie den USB-C-Ladeanschluss am Ventilator. Abb. 1
2. Schließen Sie ein Ende des mitgelieferten USB-C-Kabels an den Ladeanschluss des Ventilators an. Abb. 1
3. Schließen Sie das andere Ende des USB-C-Kabels an ein USB-Netzteil an (nicht im Lieferumfang enthalten). Stellen Sie sicher, dass das Netzteil mit dem Laden dieses Geräts kompatibel ist.
4. Stecken Sie den Adapter in eine Steckdose.

- Während des Ladevorgangs blinkt die Batteriestandsanzeige und Sie können den Ventilator nicht einschalten.

- Sobald der Ventilator vollständig aufgeladen ist, leuchtet die Anzeige dauerhaft und Sie können den Ventilator wieder in Betrieb nehmen.

5. REINIGUNG UND WARTUNG

- Bevor Sie Reinigungs- oder Wartungsarbeiten durchführen, schalten Sie den Ventilator aus und stellen Sie sicher, dass er nicht an eine Steckdose angeschlossen ist.

WICHTIG: Der Ventilator muss nur von außen gereinigt werden.

• Reinigen Sie nur das Gitter und die Flügel. Entfernen Sie regelmäßig den Staub, der sich auf dem Gitter angesammelt hat, mit einem weichen Tuch oder einem Staubwedel. Sie können auch einen Staubsauger mit Bürste verwenden, um das Gitter zu reinigen.
• Achten Sie darauf, dass kein Wasser in den Motor gelangt. Spritzen Sie den Ventilator nicht mit Wasser ab und tauchen Sie ihn nicht in Wasser.
• Um Verfärbungen oder Verformungen des Gehäuses zu vermeiden, dürfen keine aggressiven oder korrosiven Reinigungsmittel verwendet werden.
• Wenn Sie den Ventilator längere Zeit nicht benutzen, bewahren Sie ihn in seiner Originalverpackung an einem trockenen und kühlen Ort auf. Achten Sie darauf, dass der Ventilator keinen extremen Temperaturen ausgesetzt wird.

DEUTSCH

Entnehmen des Akkus

Um den Akku ordnungsgemäß zu entnehmen und anschließend zu recyceln, müssen Sie:

1. Den Ventilator ausschalten und vom Stromnetz trennen.
2. Entfernen Sie die 4 Schrauben auf der Rückseite des Geräts.
3. Die beiden Schrauben an dem Teil entfernen, das den Akku in seiner Position sichert.
4. Die Steckverbinder, die den Akku mit der Leiterplatte verbinden, vorsichtig entfernen.
5. Den Akku entfernen und zu einer von den örtlichen Behörden bestimmten Sammelstelle bringen.

Warnung: Dieses Verfahren ist nur für das Recycling des Akkus am Ende seiner Lebensdauer vorgesehen, nicht für den Austausch.

6. PROBLEMBEHEBUNG

Problem	Mögliche Ursache	Lösung
Das Gerät schaltet sich nicht an.	Der Ventilator ist ausgeschaltet	Schalten Sie den Ventilator ein, indem Sie auf das Ein/Aus-Symbol klicken
	Der Ventilator ist entladen	Laden Sie den Akku des Geräts auf.
Der Ventilator verströmt einen ungewöhnlichen Geruch.	Dies geschieht in der Regel bei der ersten Verwendung. Dieser Geruch verschwindet innerhalb der ersten Woche der Anwendung.	Es besteht keine Handlung.
Der Ventilator vibriert und macht Geräusche.	Er wird nicht auf eine ebene Fläche gestellt.	Stellen Sie es auf eine ebene Fläche oder legen Sie etwas darunter, um Vibrationen zu verringern.
	Es ist möglich, dass es beschädigt ist.	Wenn das Gerät beschädigt ist, wenden Sie sich bitte an den technischen Kundendienst von Cecotec.

Hinweis:

Wenn keine der genannten Situationen auf Ihr Problem zutrifft, versuchen Sie nicht, das Gerät selbst zu zerlegen oder zu reparieren. Reparaturen, die von unerfahrenen Personen

durchgeführt werden, können zu Verletzungen oder schwerwiegenden Fehlfunktionen führen. Bitte wenden Sie sich an das Geschäft, in dem Sie das Gerät gekauft haben, oder an den offiziellen technischen Kundendienst von Cecotec. Die Reparatur muss von einem autorisierten Techniker durchgeführt werden und es dürfen nur Originalersatzteile verwendet werden.

7. TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN

Referenz des Gerätes: EU01_106722

Produkt: ProIndustry Portable

Eingangsspannung und -strom für das Produkt: 5 V =, 3 A / 9 V =, 2 A / 12 V =, 1,5 A

Technische Spezifikationen des Akkus: Li-ion, 3.7 V, 12000 mAh, 44.4 Wh

Lichtleistung: 3 W

Klasse III

Zum Aufladen des Akkus wird die Verwendung eines Adapters mit folgenden Eigenschaften empfohlen:

Eingang: 100-240 V \~, 50/60 Hz

Ausgang: 5 V =, 3 A / 9 V =, 2 A / 12 V =, 1,5 A

Die technischen Daten können ohne vorherige Ankündigung geändert werden, um die Produktqualität zu verbessern.

Hergestellt in China | Entworfen in Spanien

8. RECYCLING VON ELEKTRO- UND ELEKTRONIKGERÄTEN

Dieses Symbol weist darauf hin, dass das Produkt und/oder die/der Batterie/Akku gemäß den geltenden Vorschriften getrennt vom Haushaltsabfall entsorgt werden muss. Wenn dieses Produkt das Ende seiner Nutzungsdauer erreicht hat, sollten Sie die Batterien/Akkus entfernen und es zu einer von den örtlichen Behörden bestimmten Sammelstelle bringen.

Die Verbraucher müssen sich mit Ihren örtlichen Behörden oder Einzelhändlern in Verbindung setzen, um Informationen über die ordnungsgemäße Entsorgung ihrer

Altgeräte und / oder ihre Akkus zu erhalten.

Die Einhaltung der oben genannten Leitlinien trägt zum Schutz der Umwelt bei.

DEUTSCH

9. GARANTIE UND KUNDENDIENST

Cecotec haftet gegenüber dem Endnutzer oder Verbraucher für jegliche Konformitätsmängel, die zum Zeitpunkt der Lieferung des Produkts bestehen, gemäß den in den geltenden Vorschriften festgelegten Bedingungen und Fristen.

Es wird empfohlen, dass Reparaturen von qualifiziertem Personal durchgeführt werden.

Sollte unerwartet eine Störung auftreten oder haben Sie Fragen über Ihrem Produkt, können Sie sich mit dem Kundendienst von Cecotec in Verbindung setzen über die Telefonnummer: [phone].

10. COPYRIGHT

Die geistigen Eigentumsrechte an den Texten in dieser Bedienungsleitung liegen bei CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Alle Rechte vorbehalten. Der Inhalt dieser Veröffentlichung darf ohne vorherige Genehmigung von CECOTEC INNOVACIONES, S.L. weder ganz noch teilweise vervielfältigt, in einem Wiederherstellungssystem gespeichert, übertragen oder verbreitet werden (elektronisch, mechanisch, Fotokopie, Aufzeichnung oder ähnliches).

11. VEREINFACHTE EU-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG.

CE Cecotec Innovaciones erklärt hiermit, dass dieses Produkt mit den grundlegenden Anforderungen und anderen relevanten Bestimmungen der in der Europäischen Union geltenden Vorschriften übereinstimmt. Dieses Produkt wurde unter Einhaltung der erforderlichen Sicherheits- und Qualitätsstandards entwickelt, hergestellt und geprüft. Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist auf folgender Website zu finden: https://storececotec.de/de/information/declaration-of-conformity

1. PARTI E COMPONENTI

Figura 1

7. SPECIFICHE TECNICHE

7. TECHNISCHE SPECIFICATIES

Productreferentie: EU01_106722

8. RECYCLING VAN ELEKTRISCHE EN ELEKTRONISCHE APPARATUUR

9. GARANTIE EN TECHNISCHE ONDERSTEUNING