CX2032MFP - Impressora multifunções OKI - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR CX2032MFP OKI

Operação direta. 125

Informacoes gerais. 125

Aspectos Basics do paine de controle 126

Eliminação de atolamentos de papel. 140

Encrucamento de Scanner (ADF) 140

Na impressora .141

Bandeja 1 148

Bandeja multiusos [MPT] . . .149

Escaninhos de saía 151

Manutenção 152

Troca do cartucho de toner . . . .152

Limpeza dos roletes e do bloco separator do AAD . . . . . 156

Limpeza do vidro do AAD 157

Troca do Bloco separator doAAD. 158

Mensagens deerro .159

Assistência técnica e suporte . .166

Walk-up Operation

General Information

Estas instruções pressupõesem que todos os parâmetros e perfis configuráveis foram configurados e, onde aplicável, protegidos por senha pelo administrador doSYSTEMA. Caso tenha alguma DHCPa, consulte o administrador doSYSTEMA.

Se não existir um administrador do Sistema, consulte o Manual do Usário no CD fornecido com o Sistema.

Direto opções disponíveis

• e E-mail (consulte na págin 133)
• para um servidor (consulte na págin 134)

Fax

O paine de contrôle do escâner (1) é usado para fazer copias, enviar faxes e escanear documents (consulte na网页 132).

O paine de contrôle da impressora (2) é uso para configurar os parâmetros padrão da impressora e imprimir relatórios (consulte na págnia 130).

1 | Função de Zoom

Use os botoes de zoom

paraacularoudiminurodimensionamento em incrementos de 1 % ,de 25 % até 400% .O valor selecionado aparece na caixa % Use o botao de zoom predefinido

para selecionar uma percentagem predefinida, de 100% (padra), 25% , 70% , 141% ou 200% .

2	Teclado para discagem rapiida Permitte a discagem com um toque dos números de fax favoritos ou usados com mais frequência.
3	Keypad Teclado Usadas para especficar o número decottias, o número de fax ou o endereço de e-mail.
4	Tecla Redial (rediscagem) Usada para reenviar manualmente um fax.
5	Tecla Clear (elimine) Usada para excludir uma entrada do display de cristal liquido do panel.
6	Tecla Pause (pausa) Usada para inserir uma pausa em um número de fax para discard um ramal.

Nota:

Para obter informações mais detalhadas, consulte o Manual Eletrônico do Usuário ou o administrador doSYSTEMA.

Operação direta

2 | Tecla Copy Mode (Modo Cópia)

Usada para selectionar o modo "Send" (Envio).

4 Teclas Fax Mode (modelo com fax)

Utilizzato para cancelar a selecao e regressar ao;nível superior da definiacao. A tecla é también realizada para cancelar qualquer entrada anterior.

6 Teclas Para cima/Para baixo/ Esquerda/Direita

Utilizadas para mover o cursor no LCD para cima/baixo/esquerda/direita. Asteclas para cima/baixo são realizadas para alterar a indentacao de funcao.

7 Tecla OK

Utilido para selecionar e confirmar a selecao da definicao atual.

8 Tecla mAdditional Settings (Definições Adiconais)

Utilizadas para executar definições adicionais dos modelos "Copy" (Cópia) e "Send" (Envio). (As definições está disponível aspenas duranteões minutos. Após eles minutos, as definições irão regressar automaticamente ao valor predefinido).

9 Tecla FTP Address (Endereço FTP)

Usada para indicar o endereço FTP armazenado para a funcao "Send" (Enviar).Esta tecla so está disponible no modo "Send" (Enviar).

10 Tecla Address Book (Catálogo de endereções)

Usada para indicar os endereções de e-mail armazenados para a função "Send" (Enviar).

Usada también para indicar os números de fax armazenados para a funcção "Fax". Pressione uma vez para exibir os números de discagem rápida. Pressione das vezes para exibir os números de discagem em grupo.

Nota:

Para obter informações mais detalhadas, consulte o Manual Eletrónico do Usuário ou o administrador doSYSTEMA.

Operação direta

1	Tecla Menu Selecione para acessar o menu para configurar o MFP.
2	Tecla Reset (Reiniciar) Selecione para alterar o scanner para as definições de fábrica.
3	Tecla Power Save (Economia de energia) Pressione uma vez para entrada no modo "inativo" (a pressão continua não é valida).
4	Power LEDs (Indicadores de Alimentação) Acende para indicar que está "ligado e preparado". Acende para indicar uma condição de erró. Acende para indicar o modo de economia de energia.

5	Tecla Mono (Monocromático) Selecione para enviar ou copiar documents em monocromático.
6	Tecla Color (Cores) Selecione para enviar ou copiar em cores.
7	Tecla Stop (Parar) Selecione para parar todas as operações (a indicação LCD muda para aanela de modo de esperar para cada função). Não afeta as definições.

Nota:

Para obter informações mais detalhadas, consulte o Manual Eletrónico do Usuário ou o administrador doSYSTEMA.

Operação direta

1	Tecla Enter Pressione para entrada no modo Menu ou para"Ativar uma nova configurações".
2	Teclas +/- Pressione para acessar as opções do menu.
3	Tecla Back (Voltar) Pressione para cancelar a seleção ou sair do item do menu.

Utilizando o panei de controle da impressora

Use o pailen de controle da impressora para configurar os parâmetros padrão da impressora (tamanho/gramatura/type daMZia para cada bandeja, bandeja de alimentação, etc.) e para imprimir relatórios, incluindo a estrutura dos menus, que apareça uma lista de todos os itens de menu da impressora e suas configurações atuais.

Para obter mais informações sobre os itens de menu da impressora, consulte " Conteudo de cada menu da impressora" no Manual Eletrônico do

Empresa o consulte o administrador do Sistema.

Como imprimir a estrutura do menu

1. Pressione o tecla ENTER INFORMATION MENU (Menu Das Informacoes) apareça no paneI.
2. Pressione o tecla ENTER PRINT MENU MAP EXECUTE

(Imprimir estrutura do menu Executor)
apareça no pane1l.

1. Pressione o tecla ENTER para imprimir a estrutura do menu.

Operação direta

Colocação de documents para escanear

Colocação de documents

Alimentação automática de documents

• Até 50 folhas de papel de 75 g/m² (20 lb.)
• Sem grampos, clipes ou bordas irregulares.
• Tamanho do documento:

-min. 4,13^ × 5,8^
(105 × 148 ~mm)
- max. 8,5" x 14"
(216 x 356 mm)
- Faixa de gramatura daória de impressão: 16 a 32 lb. (60 a 120 g/m²)

Ajuste as guias (1)靼 o tamanho do papel e colque os documents com a face impressa para cima, com a borda superior,inserida no escaner.

Vidro do escâner

• Tamanho do documento:
  -min.4,13"×5.8"
  (105 × 148 ~mm)
• max. 8,5" x 11,69"
  (216 x 297 mm)

• Espessura maxima aproximada de 20 mm (0,75")

• Abra a tampa do escâner.

1. Posizione o documento virado para baixo, com a borda superior à esquerda.

1. Fecha a tampa do scanner.

Para obter mais informações, consulte o administrador do Sistema ou o Manual do Usuário fornecido com o Sistema.

Importante

O parâmetro padrão doSYSTEMEó o modo Cópia e o tecla COPY (copia) fica iluminado. Se não estiver, pressione a tecla COPY (Copiar).

Uso das configurações padrão

1. Coloque o documento (consulte na página 131).
2. Pressione a tecla MONO ou COLOR.

Uso de configurações especialis

1. Coloque o documento (consulte na página 131).
2. Usando o teclado númeroamentepecified o número de copias (até 99).
3. Pressione a tecla ADDITIONAL SETTINGS (Definições Adcionais).
4. Altere as configurações de cópia (Ver proxima página) necessárias no display usingo os botões da seta para cima, para baixo, para a esquerda e para a direita, e o tecla ENTER.
5. Pressione a tecla MONO ou COLOR.

Configurações de cépia

As configurações padrão está identificadas em negrito itálico.

Quality [Qualidade]

Speed (Rapidez), Text (Texto), Photo (Foto). Configura o modo de impressão que produziçá os melhores resultados.

Density (Densidade)	-2, -1, 0, 1, 2 Aumenta ou diminui a densidade da impressão.
Collate (Ordinar)	OFF, ON (Desligado, Ligado)
Duplex	OFF (Desligado), Short Edge (Borda curta), Long Edge (Borda longa) (consulte na网页 139). (Aparece aspenas quando o unidade duplex optional está instalado)
N-up (N para cima)	1in1 (1em1), 4in1 (4em1) (Horizontal), 4in1 (4em1) (Vertical). Configura a impressão de vásias páginases em uma folha.
Edge Erase (Apagar borda)	0, 6, 13, 19, 25 mm. Define o tamanho do perímetro a ser apagado.
Margin shift (R) (Mudança de margem)	0, 6, 13, 19, 25 mm. Configura a imagem do documento para ser deslocada para a esquerda ou para a direita.
Margin shift (B) (Mudança de margem)	0, 6, 13, 19, 25 mm. Configura a imagem do documento para ser deslocada para cima ou para baixo.
Paper Supply (Fornecimento de Papel)	Legal (Oficio), Letter (Carta), A4, A5.
Input Tray (Bandeja de Entrada)	Auto, Tray 1 (Bandeja 1), Tray 2 (Bandeja 2) [aparece aspenas se a seconda bandeja optional estiver instalada], MPT (Bandeja multifunctional)

Operação direta

Escanear

Opções de escanamento

Escanear para e-mail
Escanear para servidor de arquivos

Nota

Estas instruções partem da pressuposição de que todos os dados bxicos necessários (por ex.:endereços de e-mail) ja está programados noSYSTEMA.

Escanean para e-mail

1. Coloque o documento (consulte na página 131).
2. Pressione a tecla SEND (Envio).

3. Insira o endereço de e-mail no campo "To" (Para) de uma das seguições maneiras:

4. Pressione a tecla ADDRESS BOOK e use os teclas das setas para navelgar até o endereço. Pressione a tecla OK.

5. Digite a letra inicial do endereço usingo teclado numérico. Pressione atecla OK.

6. Para enviar para outros endereçOs, inclua uma virgula e repita a etapa anterior.

7. Pressione a tecla RETURN ( ) paravoltar para aanela principal de e-mail.
8. Digite o endereço de e-mail.
   Pressione a tecla OK.

9. Especifique os endereços cc e bcc. Pressione a tecla OK.

10. Para alterar outras definições adcionais (ver préxima págin):

11. Pressione a tecla SEND (Envio).

12. Pressione a tecla ADDITIONAL SETTINGS (definições adcionais).
13. Use as teclas da seta para cima e OK para fazer as alteracoes.

14. Pressione a tecla RETURN (D).

15. Pressione a tecla MONO ou COLOR.

Operação direta

Escanear (cont.)

Configurações adiconais para escanear

As configurações padrão está identificadas em negrito itálico.

Attachment (Anexo)	O nome do arquivo do documento digitalizzato
From (De)	Define o que aparecerá no campo "From" (De) no e-mail.
Reply To Address (Endereço de Resposta)	Configure o endereço para o qual o destinatário deve responder, se fordifferente do endereço "From" (De). Até 64caracteres.
Colour Output Format (Formato da impressão em cores)	Selecione:· Formato de saía: PDF, TIF, JPEG, ou MTFF,· Taxa de compressão: Low (baixa), Medium (média), High (alta).
B&W output format (Formato de impressão Preto e Branco)	Selecione:· Cinza multinível: ON (Ativado), OFF (Desativado).· Formato de saía: PDF, TIF, MTF· Taxa de compressão: Low (baixa), Medium (média), High (alta).
Resolution (Resolução)	75, 100, 150, 200, 300, 400, 600 ppp.
Manual Feed (Alimentação Manual)	Disable (Desabilitado), Enable (Habilitada).Mude para Enable (Ativada) para concatenar various documents escaneados em um e-mail.

Document size (Tamanho do documento)	A4, Letter (Carta), Legal (Oficio).
Density (Densidade)	-2, -1, 0, 1, 2 Configurar a densidade da impressão.

Escanear para servidor de arquivos

Enviar documents digitalizados para um servidor ou pasta de um PC.

Nota

Estas instruções pressupões que o administrador doSYSTEMA tenha configurado e armazenado os perfis necessários

1. Coloque o documento (consulte na página 131).
2. Pressione a tecla SEND (Envio).
3. Pressione a tecla FTP ADDRESS (Endereço FTP).
4. Escolha o/perfilpretendido (destino de arquivo) e pressione OK.
5. Pressione a tecla OK.
6. Pressione a tecla MONO ou COLOR (cores).

Nota

Para obter mais informações, consulte o administrador do Sistema ou o Manual do Usuário fornecido com o Sistema.

Operação direta Fax

Oistema tem variedos发展模式 de fax, incluindo

• Operaçõesbasicasdefax(vejaa seguir)
• Envio de fax pré-programado (consulte na págin 136)
• Envio de fax com alimentacao manual (consulte na pagina 137)
• Recepção de consulta de fax (consulte na párgina 137)
• Retransmissão de faxes (consulte na páginha 138)

Operaçõesbasicasdefax Nota

Estas instruções partem do princípio de que todos os dados bxásicos necessários (por exemple, data e hora) ja foram programados noSYSTEMA.

1. Coloque o documento (consulte na página 131).

2. Pressione a tecla FAX.

3. Digite o número de fax do destinativo:

4. Use o teclado númeroo para digitar o número, ou
   Pressione a tecla discagem rapiida desejado, ou

5. Faça uma busca na lista Telefonica pressionando o botão ADDRESS BOOK (Catálogo de endereções):

6. uma vez para realizar a busca entre os registros de números de discagem rápida, ou

7. duas vezes para realizar a busca entre os registros de números de discagem em grupo

8. Use os botões das setas para navelgar. Pressione o botão OK quando terminar.

9. Opcional: Pressione o botão Additional Settings (Configurações adiconais) e use os botões das setas e OK para configurar outros parâmetros do modo de fax (ver直达)? Se necessário, pressione Return ( ) para voltar para aanela principal de fax.

10. Pressione a tecla MOno para enviar os seu Documento(s).

Funções àsanasadas

As configurações padrão está idenificadas em negrito itálico.

Quality [Qualidade]	Standard (Padão), Fine (Fina), ExtraFine (Extra Fina), Photo (foto) Mude a configuraçao para otimizar a imagem.
Density (Densidade)	-2, -1, 0, 1, 2 Aumenta ou diminui a densidade da impressão.
Document size (Tamanho do documento)	A4, Letter (Carta), Legal (Oficio).
Delayed Send (Envio pré- programado)	Real time (Em tempo real)
Manual Feed (Alimentacao Manual)	Off (Desligado), On (Ligado)
Poll Receive (Recepção de consulta)	Off (Desligado), On (Ligado)
Overseas Mode (Modo de transmissão internacional)	Off (Desligado), On (Ligado) Mude a configuraçao para On (Ligado) para evitar problemas com a transmissão ao enviar faxes internacionais.

Envio de fax pré-programado

Define a data e a hora que o usuario deseja transmitir o fax. O Sistema escanará e armazenará o documento, que está pronto para ser enviado na horapecifiedada.

1. Coloque o documento (consulte na página 131).
2. Pressione a tecla FAX.
3. Digite o número do fax de destino (consulte "Digite o número de fax do destinativo:" na párgina 135).
4. Pressione a tecla ADDITIONAL SETTINGS (Configurações adiconais).
5. Use as teclas da seta para acessar a configuração Delayed Send (Envio pré-programado). Pressione a tecla OK.
6. Use os botões das setas e o teclado número para configurar a data e a hora para o envio do fax. Pressione a tecla OK.
7. Se necessário, pressione Return (D) para voltar àanela do fax.
8. Pressione a tecla Mono.

Envio de fax com alimentação manual

Se precisar enviar variedos conjuntos de documents a partir do alimentador automatico de documents ou do vidro do escaner, ative a opçao "Manual Feed" (Alimentacao manual):

1. Coloque o documento (consulte na página 131).
2. Pressione a tecla FAX.
3. Digite o número do fax de destino (consulte "Digite o número de fax do destinativo:" na párgina 135).
4. Pressione a tecla ADDITIONAL SETTINGS (Configurações adiconais).
5. Use o botão da seta para baixo para navegar até Manual Feed (Alimentação manual). Pressione a tecla OK.
6. Use the down arrow key to select On. Pressione a tecla OK.
7. Pressione o botão RETURN ( ] para voltar para aanela de fax.
8. Pressione a tecla MOno para iniciar a digitalização e enviar o documento digitalizzato.

Recepção de consulta

Polling (Consulta) é umprocesso no qual os documents são colocados noSYSTEMA e oSYSTEMA é instruido a aguardar por uma chamada de umaquina remota antes de enviar o fax. Se aquina remota estiver configurada para armazenar dados na memória para transmissao para umaquina local quando consultada, o procedimento é denominado "recepcao polling".

1. Coloque o documento (consulte na página 131).
2. Pressione a tecla FAX.
3. Pressione a tecla ADDITIONAL SETTINGS (Configurações adiocionais).
4. Use o botão da seta para baixo para navegar até Polling Receive (Recepção de consulta). Pressione a tecla OK.
5. Use o botão da seta para baixo para selecionar On (Ativado). Pressione a tecla OK.
6. Pressione o botão RETURN ( ] paravoltar para a telade fax.
7. Digite o número desejado usingo os botões de discagem rápida ou o teclado número.
8. Pressione o botão MONO para dar início ao processo.

Retransmissão de faxes

É possével enviar um fax para various locais ao mesmo tempo.

1. Coloque o documento (see página 131).
2. Pressione a tecla FAX.
3. Digite o primeiro número de fax do destinatório. Consulte "Digite o número de fax do destinatório:" na págrina 135.
4. Pressione a tecla OK.
5. Especifiqueculoseros de telephone (ate 100),pressionando o botao OKdeoigdaradamnromo.
6. Pressione a tecla MONO.

Impressão duplex (impressiono nosinousladosdo papel)

A impressão duplex requer que a unidade duplex (N/P OKI 43347501) esteja instalada.

Borda longa x Borda curta

Borda longa

Borda curta

Especificações

Gramatura do papel

20 a 32 lb. US Bond (75 a 120g / m^2 ).

Nota

Se o papel de 20 ou 24 lb. (75 ou 90 g/m²) enrolar, passer a utiliser papel de 28 lb. (105 g/m²).

Alimentação de Papel

Bandeja 1, Bandeja 2 Opcional ou Bandeja MF.

Saída do papel

Como imprimir um arquivo. usando a unidade duplex

Abra o arquivo que deseja imprimir e selezione File (Arquivo) Print (Imprimir). Selezione a impressora CX2032 MFP.

Emulacao Windows Postscript

1. Clique em Properties (Propriedades).
2. Na guia Layout, em Print on Both Sides [Imprimir fremte e versuso, selezione Long Edge [Borda longa] ou Short Edge [Borda curta].

Emulacao Windows PCL

1. Clique em Properties (Propriedades).
2. Na guia Setup [Configurar], em 2-Sided Printing [Impressão freme e versuso], selecione Long Edge [Borda longa] ou Short Edge [Borda curta].

Eliminação de atolamentos de papel Encravamento de Scanner (ADF)

Se um pedaço considerável da folha de papel estiver para fora da MFP, basta segurar a folha e puxá-la comcioudo para retirá-la totalmente.

Se não se soltar com dificuldade, ou se estiver muito para fora:

1.

2.

3.

Eliminação de atolamentos de papel Na impressora

Em geral

Quando asPALAVRAS "Paper jam" (Atolamento de papel) forem exibidas no display,ha papel atolado na parte da impressora da unidade.

Pode ser que Hajaj mais de uma folha na impressora, dependendo do local ond o papel está atolado.

Se una folha for removida e autres folhas continuarem na impressora, a mensagem inicial desaparecera temporariamente e, em seguida, "Paper Jam" (Atolamento de papel) aparecerá novamente.

O quadro abaixo apareça um resumo dos processos basics para eliminar atolamentos de papel. Para obter mais detalles, consulte as próximas páginas.

Eliminação de atolamentos de papel Na impressora (cont.)

1. Se um pedaço considerável da folha de papel estiver para fora da impressora, basta segurar a folha e puxá-la com cuidado para retirá-la totalmente. Se a folha não sair com dificuldade, deixe-a onde está por enquiry.

2.

3.

Atença!

Aunities de fusão pode estar quente! Essa area está bem identificada. Não toque estaarea.

Nota a posicao de cada um dos diversos cartuchoes detoner coloridos.

1 = Ciano
2 = Magenta
3 = Amarelo
4 = Preto

Atença!

Não toque na superficie verde brilhante do cilindro. Não exponha os cilindros à luz por mais de cinco Minutes.

Eliminação de atolamentos de papel Na impressora (cont.)

1. Retire todos os quatro cilindros OPC/cartuchos de toner da impressora e colque-os em uma superficie plana.

1. Cubra as unidades do cilindro OPC para protegê-las da luz direta.

1. Retire com cuidado todas as folhas de papel atoladas.

1. Se a folha estiver presa no fusor, puxe a alavanca da unidade fusora em sua direção. Retire a folha de papel da unidade.

Eliminação de atolamentos de papel Na impressora (cont.)

1. Se for dificil remover a folha:

a. Abaixe o escaninho de saida traseiro.

b. Acesse e empure a alavanca de liberacao da unidade fusora (dento da unidade - consulte a etapa anterior) e puxe a folha para fora porTRS da unidade.

1. Coloque os quatre cilindros OPC/ cartuchos de toner de volta na impressora, tomando cuidado para colocá-los na sequência correta.

1 = Ciano
2 = Magenta
3 = Amarelo
4 = Preto

Eliminação de atolamentos de papel Na impressora (cont.)

10.Abaixe a tampa da impressora para proteger os cilindros OPC da luz, mas não a feche.

11.Se o MFP tiver umaunitiesduplex instalada:

a. Pressione o botão de abertura e abra a tampa.

b. Retire todas as folhas esta.
aarea.

c. Fecha a tampa.

Eliminação de atolamentos de papel Na impressora (cont.)

1. Levante a alavanca de liberacao e abra a tampa frontal.

1. Remova todo o papel atolado.

Eliminação de atolamentos de papel Na impressora (cont.)

17.Fecha a tampa e pressione-a para baixo para trava-la.

18.Abaixe com cuidado o escâner até chegar à sua posicao normal.

Bandeja 1

Especificações daMZia de impressão

Faixa de gramatura	17 a 32 lb. US Bond (64 a 120 g/m2)
Tamanhos	Tamanhos padrão: Letter (Carta), Legal-14 (Ofácio 14), Legal-13.5, Legal-13, A4, A5, A6, B5, Executive (Executivo) Tamanhos personalizados: Mín. 4,13" x 5,83" [105 x 148 mm], Mám. 8,5" x 14" [216 x 356 mm], (Os tamanhos fora do padrão devem ser definidos no driver antes da impressão: consulte o administrador doSYSTEMA)
Tipos	Paper (Papel), Letterhead Stationery (papel timbrado), Recycled (Reciclado)
Capacidade	300 folhas de papel de 20-lb. (75 g/m2)

Colocacao do papel

Especificações daMZia de impressão

Faixa de gramatura	20 a 54 lb. US Bond (42 a 110 lb. Index, 75 a 199 g/m2 metric)
Tamanhos	Tamanhos padrão: Letter (Carta), Legal-14 (Oficio 14), Legal-13.5, (Oficio 13.5), Legal-13 (Oficio 13), A4, A5, A6, B5, Executive (Execativo), C5, DL, COM-9, COM-10, Monarch Tamanhos personalizados: Mín. 2,51" x 5,83"" [105 x 148 mm], Máx. 8,5" x 47,24" [216 x 1200 mm], (Os tamanhos fora do padrão devem ser definidos no driver antes da impressão: consulte o administrador doSYSTEMA)
Tipos	Paper (Papel), Letterhead Stationery (papel timbrado), Card Stock (Cartão), Labels (Etiquetas), Transparencies (Transparências), Envelopes, Banner Paper (Papel de faixa)
Capacidade	• 50 folhas de papel de 20 lb. (75 g/m2) • 10 envelopes • 50 Transparencias • Labels (Etiquetas): alta maior dailha para alimentação =berra de 1 cm • Banner Paper (Papel de faixa): Folha avulsa 8,25 a 8,5" (210 a 216 mm) de largura x 47.24" (1200 mm) de comprimento

Colocação daMZia de impressao na unidade

Nota

Use a saída traseira (percurso reto) para papéis espessos, transparências, envelopes e etiquetas. Consulte na párgina 151.

1.

2.

3.

6. Pressione a trava azul da bandeja para dentro para soltar a plataforma do papel para que o papel seja levantar o preso no lugar

Materiais de impressao especials

Papel timbrado

• Para imprimir em umsolelado, colocar com a face para cima e a borda superior,inserida na impressora.

• Para impressão nas两大 faces, (aunities duplex optional delve estar instalada): colocar com a face para baixo e a borda superior voltada para fora da impressora.

Envelopes

Cologne os envelopes com a face para cima, com a borda superior à esquerda e a borda curta inserida na impressora.

Etiquetas

Cologne as etiquetas com a face para cima e a borda superior inserida na impressora.

Papel de faixa

• Coloque o papel para impressão de faixas uma folha de cada vez.

• Use a saída traseira.

Escaninho de saía superior (Face para baixo)

Esta é a escaninho normalmente usada.

• Capacidade para papéis de até 47 lb. US Bond (176 g/m²).
• Capacidade para 250 folhas de papel comum de 20-lb. US Bond (75 g/m²)
• Impressão com a face para baixo.

Escaninho de saída traseiro (Face para cima)

• Impressão com a face para baixo. Utilizar para aceita fichas, envelopes, e etiquetas.
• Capacidade para papéis de até 54 lb. US Bond (203 g/m²).
• Suporta até 100 folhas de 20-lb. US Bond (75 g/m²).
• Impressão com a face para cima: para documents com varias páginas, seleciona a impressão em ordem reversa na caixa deDSLgo Imprimir do aplicativo.

Important!

Se o escaninho traseiro estiver aberto, todas as páginas impressas sairão por ele, independente da configuração no driver da impressora.

ParaAbrir o escaninho de sáda traseiro

No. para pedido: Cilindros de Imagem, Oki Tipo C8

Preto 56121104

Ciano . 56121103

Magenta .56121102

Amarelo .56121101

Onde comprar

• Consulte o revendedor onde adquiriu aSYSTEMA.
• Consulte umrepresentante autorizzato de vendas ou assistencia的技术ica da Oki Data. Para se informar a respalto do revendedor maisproximo,ligue para 0800-11-55-77.

Nota

Use sometime cartuchos de toner Oki Data originals em seuSYSTEMA

Manutenção

Troca do cartucho de toner (cont.)

Para trocar um cartucho de toner

As proximas etapas como como trocar o cartucho de toner preto. O procedimento de troca dos demais cartuchos de toner coloridos é o mesmo.

1. Desligue a impressora!

2.

3.

ATENÇAÖ! A unidade fusora (atrás do toner ciano) pode estar QUENTE!.

1. Localize o cartucho de toner que precise ser trovado:

1 = Ciano
2 = Magenta
3 = Amarelo
4 = Preto

Important!

Certifique-se de que a alavanca esteja puxada totalmente para arente antes de tentar retiring o cartucho de toner!

Manutenção Troca do cartucho de toner (cont.)

1. Puxe a alavanca colorida situada no lado direito do cartucho de toner no sentido darente da impressora para fechar o cartucho.

Important! Descarte os cartuos de toner de acordo com as regulamentoções locais!

1. Desembale o novo cartucho de toner e agite-o com cuidado lado a lado para soltar e distribuir o toner uniformamente dentro do cartucho.

1. Retire a fita.

1. Instale o cartucho de toner na impressora.

Manutenção Troca do cartucho de toner (cont.)

1. Empurre a alavanca de travamento rumo à parte posterior da impressora o máximo que pude.

11.Use o limpador de lentes fornecido com os cartuchos de toner (ou um pano macio limpo) para limpar com cuidado o cabeçote de pentes LED.

12.Fecha a tampa e pressione-a para baixo para trava-la.

13.Abaixe com cuidado o escâner até chegar à sua posção normal.

Manutenção

Limpeza dos rolettes e do bloco separator do AAD

Se os documents não foram alimentados corretamente atraves do AAD, siga"These procedimentos de limpeza.

1. Umedeca um pano macio sem fiapas com alcool isoproplico (alcool comum).
2. Abra a tampa do ADA.

1. Limpe os roletes de alimentacao movendo o pano umedecido quando o gira. Tenha cuidado para não quebrar nen danificar as molas (1).

1. Limpe o bloco separator movendo o pano umedecido para cima e para baixo ao longo do bloco (1).

1. Fecha a tampa do ADA.

Manutenção Limpeza do vidro do AAD

Para maximizar a calidad da imagem e o desempenho, limpe o vidro periodicamente para remover a poeira ou particulas de toner.

1. Abra a tampa dos documento.

1. Umedeca um pano macio limpo com alcool isoproplico (95%)
2. Limpe com cuidado o vidro (1) e a superficie branca embaixo da tampa (2).

1

Depois de escanear
aproximamente 100.000 páginas
pelo AAD, o MODULE do Bloco
separador pode sofrer desgaste e
causar problemas de alimentação.

Nota

Um bloco separator do AAD de reposicao é incluido com a unidade. Fica armazenado atras de uma cobertura articulada (1) atras da unidade:

Para obter mais blocos
separadores do AAD,peça pelo
código de produits 43103001
(consulte "Onde comprar" na
págrina 152).

1. Abra a tampa do ADA.

1. Pressione para dentro as linguetas de plastico brancas situadas nos lados do Bloco separator do AAD e puxe-o para fora.

1. Pressione as dosas linguetasdo novo modulo do bloco separator para dentro.Cologne o bloco separator no retentor até que se encaixe no lugar.

1. Fecha a tampa do ADA.

Mensagens deerro

Cartuchos de toner & Atolamentos de papel

Algumas das mensagens deerro mais comuns está descritas abaixo. Sobre outras mensagens deerro, consulte o Manual Eletrônico do Usuário.

Cartuchos de toner

XXX TONER EMPTY

XXX TONER VAZIO

A alavanca do cartucho de toner da cor indicada não foi empurrada totalmente para这只是 da impressora.

• EEE = 544: Cilindro amarelo
• EEE = 545: Cilindro magenta
• EEE = 546: Cilindro ciano
• EEE = 547: Cilindro preto

Levante a unidad do escaner e abra a tampa da impressora. Empurre a alavanca da cor do cartucho de toner indicada no sentido da parte deTRS da impressora o maximo que puder. Feche a tampa da impressora e abaixe a unidad do escaner no lugar.

Se isto não fazer a mensagem desaparecer, lique para a assistência técnica autorizada local

CHECK TONER CARTRIDGE XXX TONER SENSOR ERROR

VERIFICAR O CARTUCHO TONER XXX ERRO NO SENSOR DO TONER

Ligue para a assistência和技术 autorizada local.

Atolamentos de papel

(Consulte "Tampas da impressora" na págin 164)

EEE: PAPER JAM

EEE: ATOLAMENTO DE PAPEL

Aparece na SECONDa linha do display para indicar que ha papel atolado na impressora. Execute o procedimento de eliminação de atolamento de papel (consulte na páginá 141).

Mensagens deerro (cont.)

Cilindros OPC

REPLACE IMAGE DRUM

EEE: XXX DRUM LIFE

TROCAR O CILINDRO OPC EEE: XXX VIDA UTIL DO CILINDRO

O cilindro OPC da cor indicada está chegando ao fim de sua vidautil.

• EEE = 350: Cilindro amarelo
• EEE = 351: Cilindro magenta
• EEE = 352: Cilindro ciano
• EEE = 353: Cilindro preto

Abra ecke a tampa para apagar a mensagem e continuar a imprimir.

Certifique-se de ter em mãos um cilindro de reposicao.

REPLACE IMAGE DRUM EEE: XXX DRUM LIFE

TROCAR O CILINDRO OPC EEE: XXX VIDA U'TIL DO CILINDRO

O cilindro OPC da cor indica precisa ser trocado.

• EEE = 560: Cilindro amarelo
• EEE = 561: Cilindro magenta
• EEE = 562: Cilindro ciano
• EEE = 563:Cilindro preto

Troque o cilindro OPC. (Ver as instruções fornecidas com o cilindro)

CHECK IMAGE DRUM EEE:XXX DRUM MISSING

VERIFICAR CILINDRO EEE:XXX CILINDRO AUSENTE

O cilindro OPC não está instalado corretamente.

Levante aunities do escaner e abra a tampa da impressora. Verifique se o cilindro OPC da cor indica está instalado corretemente. Fecha a tampa.

Mensagens deerro (cont.)

E-Mail

A ação de e-mail solicitada não foi executada porque o endereço do destinatório não foi encontrar. Corrija o endereço do destinatório e tente novamente.

FILE SIZE IS TOO LARGE

ARQUIVO DE TAMANHO GRANDE DEMAIS

O tamanho do arquivo é maior do que o "limite de tamanho para escanamento" permitido.

Reduza o:tamanho do arquivo e tente novamente.

Mensagens deerro (cont.) Bandejas para mídia de impressão

Bandeja 1, Bandeja 2 (optional), Bandeja MF

LOAD SSS EEE:YYY EMPTY

CARREGAR SSS EEE:YYY VAZIA

A Solicação de impressão foi enviada a uma bandeja vazia. ColoqueMZia do tamanho SSS na bandeja.

• EEE = 490: Bandeja MF
• EEE = 491: Bandeja 1
• EEE = 492: Bandeja 2 (optional)

LOAD SSS/TTT AND PRESS EEE:YYYMEDIA MISMATCH

CARREGAR SSS/TTT E
PRESSIONE
EEE:YYY INCOMPATIBILIDADE
DA MÍDIA

O tamanho (SSS) e/ou o tipo (TTT) daMZia na bandeja nao corresponde aos dados de impressao. Coloque papel SSS/TTT na bandeja.

• EEE = 460: MP Tray (Bandeja MF)
• EEE = 461: Tray 1 (Bandeja 1)
• EEE = 462: Tray 2 [Bandeja 2 (optional)]

O trabalho de impressão está procurando pelaertia corrente na bandeja multifunctional. Coloqueertia do tamanho (SSS) indica na bandeja.

INSTALL PAPER CASSETTE 440:YYY OPEN

INSTALAR ALIMENTADOR 440:YYY ESTÁ ABERTA

A bandeja para papel (YYY) foe removida. Recoloque-a.

Mensagens deerro(cont.) Escanearpara servidordearquivos

FTP LOGIN ERROR CHECK LOGIN NAME

ERRO DE LOGIN FTP VERIFIQUE O NOME DE INICIO DE SESSÃO

Verifique o nome de inicio de sessao e tente novamente.

Se continuar a ter problemas, consulte o administrador doSYSTEMA.

FTP PASSWORD ERROR CHECK PASSWORD IN FOLDER

ERRO DE SENHA FTP VERIFICAR SENHA NA PASTA

Verifique a password (senha) e tente novamente.

Se continuar a ter problemas, consulte o administrador doSYSTEMA.

MAKE SURE PRIVILEGE

CERTIFICAR-SE DO PRIVILEGIO

Aparece na SECONDa linha do display para indentar que o usuario não tem autorização para realizar esta ação.

Consulte o administrador doSYSTEMA.

FILE NAME NOT ALLOWED CHANGE FILE NAME

NOME DE ARQUIVO NÃO PERMITIDO. ALTERE O NOME DE ARQUIVO

Altere o nome de arquivos para satisfazer a norma de nomes do SO do servidor FTP.

NETWORK SHARE NAME INCORRECT CHECK DIRECTORY IN FOLDER

NOME COMPARTILHAMENTO DE REDE INCORRETO VERIFICAR DIRETORIO NA PASTA

Verifique o diretorio no perfil e certificque-se de que siga as normas da UNC, como

\ComputerShare\diretório.

COMPUTER NAME ERROR MAKE SURE COMPUTER NAME IN DIRECTORY

Erro no nome de computador CIFS.
Certifique-se de que o nome do computador está o diretorico e está correto.

Mensagens deerro (cont.)

Tampas da impressora

CLOSE COVER

EEE:COVER OPEN

FECHE A TAMPA

EEE: TAMPA ABERTA

Se a mensagem continua a ser exigida, lique para a assistencia和技术ica local.

CLOSE COVER

316: DUPLEX COVER OPEN

FECHE A TAMPA

316: TAMPA DA UNIDADE

DUPLEX ABERTA

Fecho a tampa da unidade duplex.

Se a mensagem continuar a ser exigida, lique para a assistencia和技术ica local.

OPEN UPPER COVER

401: PAPER MULTI FEED

ABRIR TAMPA SUPERIOR

401: ALIMENTACION DE MAIS DE UMA FOLHA DE PAPEL

Papel de comprimento incorreto foi alimentado a partir de una bandeja.

• Verifique o papel na bandejas.
• Verifique a impressora para confirmar se ha atolamento de papel (consulte na网页 141).
• Abra e feche a tampa superior para continuar a impressão.

OPEN FRONT COVER

400: PAPER SIZE ERROR

ABRIR A TAMPA FRONTAL

400: ERRO DE TAMANHO DO PAPEL

Um tamanho de papel não apropriad ofo alimentado na bandeja.

• Verifique o papel na bandejas.
• Abra ecke a tampa frontal.

Se a mensagem continua a ser exigida, verifique se ha papel atolado (consulte na páginá 141).

Mensagens deerro (cont.)

Genericos

TURN OFF SCNER
TURN ON AGAIN

DESLIGUE O ESCÂNER LIGUE-O NOVAMENTE

Desligue a unidade, e ligne-a novamente. Se a mensagem continua a ser exibida, ligne para a assistencia和技术ica local.

ADD MORE MEMORY 420: MEMORY OVERFLOW

ADICIONE MAIS MEMORIA 420: ESTOURO DA MEMORIA

O volume de dados no arquivos sentido impresso exceedeu a capacidade de memória da impressora.

• Reduza o tamanho do arquivo sentido impresso (ex.: imprima o arquivo como grupos separatados de páginas, ao invés de todas as páginas ao mesmo tempo).
• Instale mais的记忆 na impressora (consulte o administrador do Sistema ou consulte o Guia do Usuário).

Primeiro...

Consulte a loja onde adquiriu aSYSTEMA.

Outros recursos da OKI

• Disponíveis 24 horas por dia, 7 días por semana

• Visite o site http://my.okidata.com (sOMPente em inglês) para obter as informações mais recentes sobre os

• Drivers e Utilários

• Diagnóstico e resolução de problemas
• Noticias sobre produits

• emuito mais!

• Ligar para 1-800-654-3282 1-800-OKIDATA.

OKI é uma marca registrazione da Oki Electric Industry Company, Ltd.

AMEX émarca registrada da American Express Co.

MasterCard é uma marca registrada da MasterCard International, Inc.

VISA é uma marca registrada da Visa.

Windows é unamarca registrada oumarcacommercialda Microsoft Corporation nos EstadosUnidos e emotrospaíses.