URC 7210 - Controle remoto universal ONE FOR ALL - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Controle remoto universal
Marca	ONE FOR ALL
Modelo	URC 7210
Alimentação	2 pilhas alcalinas AA/LR6
Tipo de pilhas	Alcalina AA
Número de pilhas	2
Duração das pilhas	Aproximadamente 6 a 12 meses dependendo do uso
Dimensões (C x L x A)	200 x 50 x 25 mm
Peso (com pilhas)	Aproximadamente 150 g
Material	Plástico ABS
Alcance	8 a 10 metros
Dispositivos compatíveis	Televisor
Funções principais	Ligar/desligar, volume, canais, menu, navegação, OK, mudo, teletexto, fastexto, 16:9, teclas coloridas (vermelho, verde, amarelo, azul), ajustes de cor e brilho
Teclas numéricas	0-9, -/--, AV
Tecla MAGIC	Usada para instalação e programação
Método de instalação	Código direto ou método de busca automática
Número de códigos na memória	Mais de 150 códigos para televisores
Garantia	1 ano (peças e mão de obra)
Atendimento ao cliente	E-mail, fax, telefone (consulte o manual)
Manutenção e limpeza	Limpe com um pano macio e seco. Não utilize produtos abrasivos.
Segurança	Use pilhas alcalinas novas. Respeite as polaridades. Não exponha à umidade.

Perguntas frequentes - URC 7210 ONE FOR ALL

Como instalar o controle remoto ONE FOR ALL URC 7210 na minha televisão?

Ligue sua televisão. Pressione e segure a tecla MAGIC até que o LED pisque duas vezes. Digite o código de quatro dígitos da sua marca de televisão (consulte a lista de códigos). Aponte o controle remoto para a televisão e pressione POWER. Se a TV desligar, a instalação foi bem-sucedida. Teste as outras funções.

Onde encontro o código para minha marca de televisão?

Os códigos estão listados no manual, páginas 73 a 81, em ordem alfabética de marca. O código mais comum é indicado primeiro. Você também pode usar o método de busca se sua marca não estiver listada.

O que fazer se minha televisão não responder após digitar o código?

Tente outros códigos listados para sua marca. Se nenhum funcionar, use o método de busca: segure MAGIC, digite 999 e depois 991, pressione POWER, e depois pressione várias vezes CH+ até que a TV desligue. Pressione MAGIC para memorizar o código.

Como usar o método de busca automática?

Ligue a TV. Pressione e segure MAGIC até dois piscas. Digite 991 (LED pisca duas vezes). Pressione POWER. Aponte o controle para a TV e pressione várias vezes CH+ até que a TV desligue. Assim que desligar, pressione MAGIC para salvar o código. Note que pode ser necessário até 150 pressionamentos.

Como descobrir o código instalado no meu controle remoto?

Segure MAGIC até dois piscas. Digite 990 (LED pisca duas vezes). Para cada dígito do código, pressione 1, 2, 3, 4 e conte os piscas do LED (0 piscas = 0). Isso fornece o código de quatro dígitos.

O que fazer se o controle remoto não responder?

Verifique se as pilhas estão novas e instaladas corretamente (respeite as polaridades). Substitua as pilhas por duas pilhas alcalinas AA/LR6 novas. Verifique se nada obstrui o sinal entre o controle e a TV.

O LED vermelho não pisca quando pressiono uma tecla, o que fazer?

Substitua as pilhas por duas pilhas alcalinas novas tipo AA/LR6. Se o problema persistir, contate o atendimento ao cliente ONE FOR ALL.

Como ajustar a cor e o brilho da TV com este controle remoto?

Para cor: pressione brevemente MAGIC e depois segure Volume+ (aumenta) ou Volume- (diminui). Para brilho: pressione MAGIC e depois segure Canal+ (aumenta) ou Canal-. Você tem 5 segundos após pressionar MAGIC.

As teclas de teletexto não funcionam, por quê?

Certifique-se de que sua TV suporta teletexto e que você está usando o código correto. Algumas funções de teletexto podem variar conforme o modelo. Consulte o manual da sua TV para mais informações.

Como entrar em contato com o atendimento ao cliente ONE FOR ALL?

Você pode enviar um e-mail para [e-mail], fax para [phone], ou ligar conforme seu país: França 0173036536, Bélgica 022750851, Luxemburgo 4066615632, Suíça 0443420449. Tenha seu modelo (URC-7210), data de compra e lista de dispositivos prontos.

MANUAL DE UTILIZADOR URC 7210 ONE FOR ALL

Manual de instruções 31

Italiano

INSTALAÇÃO DAS PILHAS 28

O TECLADO 28

PROGRAMACAO

PROGRAMAR EL ONE FOR ALL 30

Programação directa 30

Método de Busca 31

Códigos DE INSTALAÇÃO

Televisores 73

CORE E BRILHO 32

CóDIDO DE INSTALAÇAO 32

PROBLEM A E SOLUÇÃO 32

SOBRE O SEU ONE FOR ALL

O seu Pacote ONE FOR ALL contém:

• O seu Telekomando ONE FOR ALL.
• O seu Manual ONE FOR ALL.

O seu manual está dividido em两大 partes: uma das instruções de instalação e outrasDSLOs do aparelho.

No futuro, conserve bem este manual porque pode ser necessario consultá-lo novamente.

O seu ONE FOR ALL precise de 2 pilhas novas do tipo "AA/LR6".

O seu ONE FOR ALL pode funciona uma Televisão.

Instalacao das Pilhas

O seu ONE FOR ALL pratica de 2 pilhas alcalinas novas do tipo "AA/LR6".

1 Retire a tampa do compartmento das pilhas, que se encontra na parte deTRS do seu ONE FOR ALL, pressionando a ponta para baixo.
2 Coloque as pilhas correctamente respeitando os sinais ^+ e - dentro do compartmento das pilha.
3 Empurre a tampa do compartmento das pilhas para a sua sede.

Observações importantes:

• Para evaporar ter de programar换届 o seu ONE FOR ALL TV depois de retrar as pilhas, introduza as pilhas novas no espoce de 5 minutos. Não é aconselhavel a utilização das pilhas recarregaveis.
• No interior da porta do compartmento das pilhas, encontrar a uma etiqueta na qual escreverá o documento de Instalação antes do seu ONE FOR ALL TV estinaro correspondente para o seu aparelho. Anote o documento para uma mais fácil consulta futura.

O Teclado

Imagem do telecomando ONE FOR ALL na págin3

1 Tecla MAGIC

A tecla MAGIC é'utilizada para instalar o seu ONE FOR ALL 4.

2 Tecla POWER (LED)

A tecla POWER controla a mesma função que a do seu telecomando original. A luz vermelha (Luz Emisora de Diodo) abaixo da tecla POWER pisaçá todas as vezes que uma tecla for pressionada.

3 Tecla MENU

A tecla MENU controla a mesma funcao que a do seu telecomando original.

4 Teclas Direccionais

Se estiverem presentes no seu telecomando original, estas teclas permitem-lhe controlar o seu menu do seu aparelho.

5 OK

A tecla OK confirmará a sua opção no Menu.

6 Teclas Programa +/-

Elas funciona como as do seu telecomando original.

7 Tecla MUTE

A tecla Mute controla a mesma funcao que a do seu telecomando original.

8 Teclas Volume +/-

Elas funciona como aquelas do seu telecomando original.

9

Teclas Numéricas

Estas teclas (0-9, -/--, AV) Oferecem funções como as do seu telecommando original, tais como uma seleção de programação por acessodireto. Se o seu telecommando original utilizezuma entrada de um/dois digitos (-/-- simbolo), esta função pode ser obtida pressionando a tecla -/--. Se o seu telecommando original tiver uma tecla 10, esta função pode ser aussiem ser encontrar sobre a tecla -/--. Se o seu telecommando original tiver uma tecla 20, esta função pode ser aussiem ser encontrar sobre a tecla AV.

10 Teclas do Teletexto

As teclas de texto são usadas para aceder às funções de teletexto do seu Televisor. Decerto, o seu Televisor deve ser dotado de teletexto.

TEXTO: Coloque a Televisão no modo teletexto.

SAIR: Mudar o Televisor para o modo visão regular. Em algunos Televisores, isto pode ser realizado pressionando variedas vezes a tecla TEXTO.

EXPANDIR: Apresenta a metade superior da网页 de teletexto emLETras grandes. Pressionando novamente, pode visualizar a metade inferior da网页 de teletexto alargada. Para voltar à visão regular do teletexto, volta a pressionar a tecla EXPANDIR ou pressione a tecla TEXTO, dependendo do seu tevisor.

Tecla 16:9 A tecla 16:9 permite a projeção do ecran panoramaico (no caso do seu telecomando originar dispor这其中a funcao).

MIX: Permite a projetção simultânea do teletexto e a imagem da Televisão. Esta teça poderá也是非常 ser utilizesda para legenda-gem. No caso de algumasTelevisões é necessário pressionar两大 vezes esta teça a fim de terAceço a esta funcao.

Observação importante: para uma explicação mais detalhada do teletexto e do fastest, consulte o manual do seu Televisor. Lembre-se que televisores differentes controlam as funções do teletexto e fastest de diferentes modelos. Nem todas as funções de teletexto estara disponível para o seu modelo.

A teclas marcadas a vermelho, verde, amarelo e azul, permite-lhe aceder às funções de fastext do seu televisor. Se estiverem presentes no seu telecomando original, estas teclas permitem-lhe controlar o seu menu.

Instalacao

Antes de iniciar a sua programação por favor leia atentamente as instruções.

Instalacao dos seu aparelhos

Para instalar o ONE FOR ALL no seu Televisão:

1

Procure o)c原标题(pagina 73-81).Osculosigos encomar-se listedos pormarca.Ob原标题maiscomum está listedo em primeiro lugar.Assegure-sequeo seu aparelho está aceso (não em posicaostandby).

2

MAGIC

Pressione e mantenha premido a tecla MAGIC até a tecla POWER (LED) piscar dos vezes (a luz vermelha (LED) piscará uma e(before das vezes).

3

Introduza o número de 4 digitos da sua TV realizando as teclas numéricas. A tecla de aparelho piscará das vezes.

4

Agora, aponte o ONE FOR ALL para o seu Televisor e pressione a tecla POWER. Se desligar o seu Televisor, o seu ONE FOR ALL deve estar preparado para ligar o seu Televisor.

5

Se o seu aparecido não responder ao ONE FOR ALL, après tener todos os)códigos listedos para a sua marca, efectue a busca para o seu)código (págnina 31).

7

Escreva o seu número nos quatro espacios que se encontrar no compartmento das pilhas e na págin a 32 para uma mais fácil consulta futura.

Notas importantas:

• A maioria dos TV's não ligam ao premir a tecla POWER. Por favor quando premir uma tecla "numérica" ou tecla "TEXT OFF" para ligar o seu televisor
• Algunscottosaobastante similares,seosepalearno nao responder ou naofuncionarcorrectamentecomumdoscódigos,tenteoturocdo da marca do seuaparemelho.

O Método de Busca

Se o seu aparecido não responder ao ONE FOR ALL, às vezes tentar todos os)códigos listedados para a sua marca, effetue a busca para o seu)código.

O Método de Busca podeacularmente configurar sa sua marca não constar da lista.

Paraocularocodido seuTV:

1 Ligue o seu Televisor, nao em posicao standby.
2 PRESSione e mantenha premido a tecla MAGIC ate a tecla POWER (LED) piscar dosas vezes (a luz vermelha (LED) piscará uma e(beforeos deux vezes).
3 991 Em seguida, digite 9 9 1. A lu z ver melha piscará dos vezes.
4 A seguir pressione POWER.
5 Aponte o ONE FOR ALL para o seu televator. Agora prima a tecla "CANAL ^+ " (CH + ) varias vezes até o seu televator desligar. (sempre que premir a tecla CANAL+ do ONE FOR ALL este envia um sinal de POWER para o proxiesimo documento contido na memória). Talvez tera de premir esta tecla muitas vezes (acima de 150 vezes), assim por favor tenha um pouco de pisciência. Se passar por alto algoum��o, pode voltar ao(s)��o(s)anterior(es) por premir a tecla CANAL-. Lembre-se de que quando estiver a premir esta tecla o ONE FOR ALL deve estar apontado para o televator.
6 MAGIC
Quando o seu Televisor se desligar, prima a tecla MAGIC para guardar o documento. Agora o seu ONE FOR ALL está pronto para controlar o seu Televisor.

Observação importante:

• A maioria dos TV's não ligam ao premir a tecla POWER. Por favor quando premir uma tecla "numérica" ou tecla "TEXT OFF" para ligar o seu televisor

Após ter utilizes o Métrodo de Busca, pode descobrir qual o Código a que o ONE FOR ALL responde, iluminando novamente o padrão. Éutil conhecer o padrão do seu(AParalho para consulta futura. Exemplo: Iluminar o padrão do seu Televisor:

1 Pressione e mantenha premido a tecla MAGIC ate a tecla POWER (LED) piscar dosas vezes (a luz vermelha (LED) piscará uma e(beforeos两大ças).
2 990 Digite 9 9 0. A luz ver melha piscará duas vezes.
3 Para o primeiro digito do seu��o de quatre digitos, prima 1 e conte os piscas vermelhos. Se nao piscar, o digito é "0".
4 Para o segundo digito, prima 2 e conte os picas vermelhos. Se não piscar, o digito é "0".
5 Para o terreiro digito, prima 3 e conte os picas vermelhos. Se não pascar, o digito é "0".
6 Para o quarto digito, prima 4 e conte os picas vermelhos. Se não pscar, o digito é "0". Agora, possui o seu��o de quatre digitos.

Core Brilho

Dependendo das funções do seu telecomando original, o ONE FOR ALL 4 pode controlar os parâmetros da cor e do brilho do seu tevisor.

Cor (+) = Breve pressão da tecla MAGIC seguido da tecla Volume (+)

Cor (-) = Breve pressão da tecla MAGIC seguido da tecla Volume (-)

Brilho (+)= Breve pressao da tecla MAGIC seguido da tecla Canal (+)

Brilho (-) = Breve pressao da tecla MAGIC seguido da tecla Canal (-)

Note: Dispôe de um periodo de 5 segundos para pressionar as teclas de volume ou canal para obter o controlo da cor e brilho après de pressionar a teça MAGIC.

Anote o Smoke para o seu aparelho nos espacios fornecidos e no compartmento das pilhas para uma mai mais rapiida e fácil referencia.

Marca

Códio

1.

Problema e Solucao

Problema:
Solução:

A sua marca não se encontrar lista na�� de)códigos?	Tente o método da busca na pagina 31.
O ONE FOR ALL nãocontrola o seu aparecido?	A) Tente todos os)códigoslistados para a sua marca.B) Tente o método debusca na pagina 31.
O ONE FOR ALL não executou comandoscorrectamente?	Pode estar a usar o)códgioerrado. Repita a InstalaçaoDirectautilizando um outro)código listedo sob a sua marca ou,inicire novamente o método depesquisa para localizar o)código adequado.
Problemas com a mudança de canais?	Digite o número do programacomectamente como faria no seu telecomando original.
O ONE FOR ALL nãoresponde à pressão da tecla?	Certifique-se de que está ausar as pilhas novas e apontar para o seu aparecido.
A luz vermelha nãopisca quando prime a tecla?	Substitua as pilhas com 2 pilhas alcalinas novas do tipo"AA".

Servico de apoio ao cliente

Se tiver quostoes sobre o functiamento do seu telecomando universal ONE FOR ALL 1 e não encontrar a responsta;neste manual de instruções, poderá contactar o nosso departamento de Servico de Apoio ao Cliente.

Pode visitar-nos na Internet em: www.oneforall.com

O loro site na Internet offerece-lhe inumeras vantageens:

• Acesso 24 horas por dia
• Sem tempo de espera
• Párgina dedicada a FAQ (Frequently Asked Questions) - Resposta a quostões que são colocadas mais frequentlymente
• Informação sobre a gama de produits ONE FOR ALL

Antes de contactar onoxo Servico de Apoio ao CLIENTe, certificque-se que tem todas as informacoes necessarias, atraves do preenchimento do quadro abaixo.

O que necessitaros saber quando nos contactar:

1 Que possui telecomando universal ONE FOR ALL URC-7210.
2 A data de comprna (............/............).
3 A lista dos seuas(AParemelos:(verexamplebaixo)

Aparelho	Marca	N° Modelo	N° Modelo Telecomando	Código Basics de programação
TV	Sony	KV-25C5D	RM-883	1505 (exemplo)

O número de modelos do seu aparecido encontrar-se normalmente no manual de instruções do mesmo e/ou以及其他 do seu televisor.

1. Se desejar contactar-nos por Fax, E-mail ou téléphone:

Em Portugal:

e-mail: [e-mail] (*)

fax: [phone]

tel.:[phone]

(*) Por favor envie-nos somente una mensagem em branco, porque você receberá um email de volta.

IMMAGINE DEL TELECOMANDO ONE FOR ALL 3

A UNIVERSAL ELECTRONICS INC.*/ONE FOR ALL GARANTE ao cliente a a protecao deste produits no que respeita a defeitos de fabrico de material, Dentalo um periodo de uso correcto e normal de 1 ano a partir da data da compra do mesmo produits. Este produits sera substituicao sem qualer esqueço no caso de ter sido comprovada qualer avaria Dentalo do periodo de 1 ano e aposo o seu returno (custos de envio da responsabilitadoe consumidor) dentro这点mo prazo. EstGarantia nao cobe cabemalagens de cartao , caixas , pilhas, ou outros itemus usados em conjunto com este produits. Qualcer另外一个 obrigacao para lemda dqacna animca descriva não sera在这麽consideracao. Para obter o service de garantia durante o periodo a este destinado, para mais informacoes contacte-nos numero mentionado na pagina do Servico de Apoio ao Cliente. Por favor tome nota que ser-lhe a pedido o comprovatorio de compra, de forma a que possoam confirmar a sua legitimidade para thiservice. Se você comprou este produits para propositos que não esteejam relacionados ao seu nocioceio ou profissao, por favor tenha em conta que você podeterr direitos legais baixo a sua legalizacao nacional que governa a vendae do produits de consumadores. Essa garantia nao affecte esses direitos.