URC 7210 - Mando a distancia universal ONE FOR ALL - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Control remoto universal
Marca	ONE FOR ALL
Modelo	URC 7210
Alimentación	2 pilas alcalinas AA/LR6
Tipo de pilas	Alcalina AA
Número de pilas	2
Duración de las pilas	Aproximadamente 6 a 12 meses según el uso
Dimensiones (L x A x H)	200 x 50 x 25 mm
Peso (con pilas)	Aproximadamente 150 g
Material	Plástico ABS
Alcance	8 a 10 metros
Dispositivos compatibles	Televisor
Funciones principales	Encendido/apagado, volumen, canales, menú, navegación, OK, silencio, teletexto, fastext, 16:9, teclas de color (rojo, verde, amarillo, azul), ajustes de color y brillo
Teclas numéricas	0-9, -/--, AV
Tecla MAGIC	Utilizada para la instalación y programación
Método de instalación	Código directo o método de búsqueda automática
Número de códigos en memoria	Más de 150 códigos para televisores
Garantía	1 año (piezas y mano de obra)
Atención al cliente	Correo electrónico, fax, teléfono (ver manual)
Mantenimiento y limpieza	Limpiar con un paño suave y seco. No usar productos abrasivos.
Seguridad	Usar pilas alcalinas nuevas. Respetar las polaridades. No exponer a la humedad.

Preguntas frecuentes - URC 7210 ONE FOR ALL

¿Cómo instalar el control remoto ONE FOR ALL URC 7210 para mi televisor?

Encienda su televisor. Mantenga presionada la tecla MAGIC hasta que el LED parpadee dos veces. Ingrese el código de cuatro dígitos de su marca de televisor (consulte la lista de códigos). Apunte el control remoto hacia el televisor y presione POWER. Si el televisor se apaga, la instalación fue exitosa. Pruebe las otras funciones.

¿Dónde encuentro el código para mi marca de televisor?

Los códigos se enumeran en el manual, páginas 73 a 81, en orden alfabético por marca. El código más común se indica primero. También puede usar el método de búsqueda si su marca no está listada.

¿Qué hago si mi televisor no responde después de ingresar el código?

Pruebe otros códigos listados para su marca. Si ninguno funciona, use el método de búsqueda: mantenga presionado MAGIC, presione 999 luego 991, presione POWER, luego presione varias veces CH+ hasta que el televisor se apague. Presione MAGIC para memorizar el código.

¿Cómo uso el método de búsqueda automática?

Encienda el televisor. Mantenga presionado MAGIC hasta dos parpadeos. Ingrese 991 (el LED parpadea dos veces). Presione POWER. Apunte el control remoto hacia el televisor y presione varias veces CH+ hasta que el televisor se apague. Tan pronto como se apague, presione MAGIC para guardar el código. Tenga en cuenta que esto puede requerir hasta 150 presiones.

¿Cómo recupero el código instalado en mi control remoto?

Mantenga presionado MAGIC hasta dos parpadeos. Ingrese 990 (el LED parpadea dos veces). Para cada dígito del código, presione 1, 2, 3, 4 y cuente los parpadeos del LED (0 parpadeos = 0). Esto le da el código de cuatro dígitos.

¿Qué hago si el control remoto no responde?

Verifique que las pilas sean nuevas y estén instaladas correctamente (respete las polaridades). Reemplace las pilas por dos pilas alcalinas AA/LR6 nuevas. Verifique que nada obstruya la señal entre el control remoto y el televisor.

El LED rojo no parpadea cuando presiono una tecla, ¿qué hago?

Reemplace las pilas por dos pilas alcalinas nuevas tipo AA/LR6. Si el problema persiste, contacte al servicio al cliente de ONE FOR ALL.

¿Cómo ajusto el color y el brillo del televisor con este control remoto?

Para el color: presione brevemente MAGIC luego mantenga presionado Volumen+ (aumenta) o Volumen- (disminuye). Para el brillo: presione MAGIC luego mantenga presionado Canal+ (aumenta) o Canal-. Tiene 5 segundos después de presionar MAGIC.

Las teclas de teletexto no funcionan, ¿por qué?

Asegúrese de que su televisor admita teletexto y que esté usando el código correcto. Algunas funciones de teletexto pueden variar según el modelo. Consulte el manual de su televisor para más información.

¿Cómo contactar al servicio al cliente de ONE FOR ALL?

Puede enviar un correo electrónico a [e-mail], fax al [phone], o llamar según su país: Francia 0173036536, Bélgica 022750851, Luxemburgo 4066615632, Suiza 0443420449. Tenga listo su modelo (URC-7210), fecha de compra y lista de dispositivos.

MANUAL DE USUARIO URC 7210 ONE FOR ALL

Programación directa del número 24

Método de búsqueada 25

LISTA DE CÓDIGOS Televisores 73

COLOR Y LUMINOSIDAD 26

ANOTACION DEL CÓDIGO 26

PROBLEMA Y SOLUCIOn 26

Sobre su ONE FOR ALL

Su paquete ONE FOR ALL contiene:

• Su mando a distancia ONE FOR ALL.
• Su guía del usuario ONE FOR ALL.

Su manual está dividido en dos partes: instruciones de ajuste y@códigos de aparatos. Usted necessitará su manual paraaabustar su nuevo ONE FOR ALL TV, por thisodebe guardarlo bien.

Su ONE FOR ALL referencia con 2 pilas alcalinas nuevas del tipo AA/LR6.

Su ONE FOR ALL pourrait hacerFuncionar un televator.

Para instalar las pilas

El ONE FOR ALL referencia con 2 pilas alcalinas cuales del tipo AA/LR6.

1 Quite la tapa del compartmento de las pilas en la parte trasera del ONE FOR ALL.
2 Coloque Correctamente las pilas (+ / - ) tal y como se indica en el compartmento.
3 Cierrel compartmento de las pilas presionando sobre la tapa.

Nota:

• Para evaporar tener que reprogramar su ONE FOR ALL TV, desdees de embarcer las pilas, inserte las pilas新品a bajo de un plazo de 5 horas. No es recommendable el uso de pilas recargables.
• Dento del compartmento de las pilas encontrará casillas en las cuales depearlecribelegobdoconelqueha programado su aparato en el ONE FOR ALL. Este le servira como referencia sencilla y rápida.

El teclado

Imagen del mando ONE FOR ALL en la pagina 3

1 Tecla MAGIC

La tecla MAGIC se usa para ajustar el ONE FOR ALL 4.

2 POWER (LED) Encendido / Apagado

La tecla POWER tiene la misma funciona que tenía en el mando original. La luz roja (Luz Emisora de Diodo) abajo de la tecla POWER se encenderá cada vez que una tecla sea pulsada.

3 Tecla MENU

La tecla MENU tiene la misma función que tenía en el mando original.

4 Teclas direccionales

Si disponible de ellas en su mando a distancia original, estas teclas le permitirán navegar a工程技术 del Menu de su aparato.

5 OK

La tecla OK confirmará su.option en el Menu.

6 Teclas de cambio de emisora +/-

Estas teclas的功能an igual que en el mando a distancia original.

7 Tecla Mute

La tecla Mute (Sordina) tiene la misma función que en el mando original.

8 Teclas de Volumen +/-

Estas teclas funcional igual que en el mando a distancia original.

9

Teclas numéricas

Está teclas (0-9, -/---, AV) tienen las mismas configuraciones que en el mando original, por exemple, la selección directa de una emisora. Si con el mando original paracaebar de emisoruustedaciauso de una tecla para emisoras de una sola cifra o de dos CIFras, está func tionla obtendrá pulsando la tecla -/---. Si su mando originaliene una tecla 10, esta funciona la obtendrá pulsando la tecla -/---. Si su mando originaliene una tecla 20, esta funciona la obtendrá pulsando la tecla AV.

10 Teclas de teletexto

Las principales functions de teletexto se encontraran en las teclas de las cuales están sus correspondientes symbolos. Obviamente su televisordebe disponer de teletexto.

TEXTO: Pone el televator en el modo de teletexto.

SALIDA: Le permite salir del modo de teletexto.

EXPANSION: Le muestra la primera parte de la párgina del teletexto en letras más grandes. Si pulsa otra vez, pueda verentries lasegunda parte de la misma párgina también en letras más grandes. Para Obtener el時間 original de las letras del teletexto, pulse la tecla de expansión另一边 o pulse la tecla de teletexto,dependiendo de como lo haga originalmente en su tevisor.

PARADA: Detiene el cambio de páginas

Tecla 16:9

Esta tecla le permite cambio el formatting de su tevisor a pantalla ancha (solo si se encontraría disponible en su mando a distancia original).

MIX (mezcla)

Muestra simultaneamente le teletexto y laImagen que enthose moments se puede ver en la television. Internacionalmente,你可以 encontrar un numero de videos para suandroid. En el caso de seremayar, es probable que你会 seres capaz de tenerlos videos.

Nota: Para una informacion mas detallada sobre el teletexto, por favor convite el manual de instrucciones de su telector. Recuerde que cada television funciona de unaforma diferente ypuede serque su modelo no disponga de todas las functions de teletexto.

Las teclas de-coloreds (roja, verde,amarilla y azul) le permiten operar bajo el medio de teletexto, siempre y cuandoonga estasmericanas disponibles en el mando original de su television. Si su mando original escribeablesas teclas para el Menu, el mando universal ONE FOR ALL para lo"Myimo.

Antes de comenzar, por favor, siga cuidadosamente las siguientes instrucciones

Programación directa de@códigos

Ejempio: Para ajustar el ONE FOR ALL a su televator:

1

Busque el número del aparato (頁目 73 - 81). La lista está orderly como la这几个. Los nombres más comunes se indicate los primeros. Aseguirese de que haya encendido el televisor. (No en "standby").

2

Pulse y mantenga pulsada la tecla MAGIC hasta que la tecla POWER (LED) destelle dos veces (la luz roja (LED) parpadeará primero una vez y después dos veces).

3

Introduzca el número de quatre digitos para su tevisor, usingo las teclas numéricas. La luz roja se encederá dos vezes.

4

Ahora apunte el ONE FOR ALL al televisor y pulse POWER. El televisor deben apagarse. Si es asi, el ONE FOR ALL estar a lista para hacer funciona el televisor.

5

Encienda或其他 vez su aparato. Observe y asegúrese que todas las functions del mando a distancia funciona adeuadamente. Si estas no funciona como estarian hacerlo, repita los pasos del 1 al 4 y utiliserialquierotocódio de la lista de lamarca del aparato que está programando.

6

Si el aparato no recciona al ONE FOR ALL des qués de haber probado todos los@códigos alistados para lamarca queustedonga,puede probarel método debúsqueda en la página 25.

7

Anote el número de quatre digitos del televisor en las casillas de la頁a 26 y bajo del compartmento de las pilas, para una referencia sencilla y rápida.

Notas importantes:

• Muchos televisores no se vueln a encender pulsando la tecla POWER, por favorintaente encenderlo pulsandoequalier tecla numérica o la tecla "TV TEXT OFF"
• Algunoscottossonmuysimilares.Sisuaparato no responcedo no functionality en la manera prevista conuno del codesgodes de la lista, siga或其他 vezlos pasos del 1al4con los demas codigos anotadospara la marca de su aparato.

Método de búsqueada

Si el aparato no recciona al ONE FOR ALL après de haber probado todos loscottigos alistados para su marca,puede probar el método de búsqueIDA. Este método le permite pagar por todos loscottigos que estan preprogramados en la memoria del mando. Puede ser que con el método de búsqueDA si se logre encontrar su codigo,excepta lamarca de su aparato no aparezca en la lista.

Si su television no funciona con el ONE FOR ALL TV:

1 Encienda el televisor (no en "standby").
3 MAGIC Pulse y mantenga pulsada la tecla MAGIC hasta que la tecla POWER (LED) destelle dos veces (la luz roja (LED) parpadearía primero una vez y después dos veces).
4 991 Después pulse 9 9 1. La luz roj a destellará dos vezes.
5 A continuación pulse POWER.
6 Apunte con el ONE FOR ALL hacía su telector. Ahora pulse la tecla CH+ una y otra vez hasta que su telector se apague (cada vez que pulse la tecla CH+ el ONE FOR ALL enviará la seals de POWER de cada número que contiene en su memoria). Es posible queonga que pulsar esta tecla varias vezes (quizás hasta 150 veces), por favor, sea(PCiente. Si se pasa de número, pueda volver hacer atrás pulsando la tecla CH-. Recuerde que deben seguir apuntando el ONE FOR ALL hacía su telector@m间隙as pulsa esta tecla.
7 MAGIC Cuando su televisor se haya apagado, pulse MAGIC para memorizar el numero. Su ONE FOR ALL deben estar lista paraFuncionarcon su televisor.

Tambien en el caso de que se haya usedo el método de cusqueda, esutil saberelécido del aparato para referencia en el futuro.

Nota:

• Muchos televisores no se vuelven a encender pulsando la tecla POWER, por favorintaente encenderlo pulsandoequalquier tela numérica o la tecla "TV TEXT OFF"

Ejempio: Para leer el numero del televisor:

1 MAGIC Pulse y mantenga pulsada la tecla MAGIC hasta que la tecla POWER (LED) destelle dos veces (la luz roja (LED) parpadearé primero una vez y después dos veces).
2 990 Pulse 9 90. La luz roja destellará dos vezes.
3 Para el primer digito del numero de quatre digitos, hay que pulsar 1 yatarlosdestellos rojos.Sin hay destellos,el digito es "0".
4 Para elsegundo digito, hay que pulsar 2 y contear los destellos rojos.
5 Para el tercer digito, hay que pulsar 3 yatar los destellos rojos.
6 Para el cuarto digito, hay que pulsar 4 y conta los destellos rojos. Asi se encuesta el número de cinco digitos del televisor.

Color y luminosidad

Dependiendo de las functions del mando original, el ONE FOR ALL 4 puede ser capaz de controlar los ajustes de color y luminosidad del televator.

Color (+) = Pulsar MAGIC Mantenga pulsado Volumen (+)

Color (-) = Pulsar MAGIC Mantenga pulsado Volumen (-)

Luminosidad (+) = Pulsar MAGIC Mantenga pulsado Emisora (+)

Luminosidad (-) = Pulsar MAGIC Mantenga pulsado Emisora (-)

Nota: tiene 5 segundos antes de pulsar la tecla MAGIC, para pulsar a continuación las teclas de control de volumen o cambio de programma, y poder Obtener de este modo el control de las/DDaciones de color y luminosidad.

Anotación del Código

Anote el número para su aparato en las siguientes casillas y dentro del compartmentimiento de las pilas, para una referencia sencilla y rápida.

Marca

Códio

1.

Problema y Solución

Problema:
Solución:

¿Su marca no está en la lista decottigos del ONE FOR ALL?	Pruebe el método de búsueda en la page 25.
¿EL ONE FOR ALL no haceFuncionar su aparato?	A) Pruebe todos loscottigos para la marca de aparato que viene en la lista. B) Pruebe el método de búsueda de la page 25.
¿EL ONE FOR ALL no efectúa los comandos debidamente?	Puede ser que usted esté usingo uncottigo incorrecto. Hay que probar elproximocottigo alistado para su marca. En caso que ningúncottigo funciona, pueda probar el método de búsueda.
¿Problemas al cambiar canales?	Introduzca el número de programa exactamente como lo haría en el mando a distancia original.
¿EL ONE FOR ALL no responde tras pulsar una tecla?	Asegúrese de que tiene pilas新品as y que el ONE FOR ALL está apuntando hacía su aparato.
¿La luz roja no destella al preparar una tecla?	Cambie las pilas por 2 pilas alcalinas新模式 del tipo AA/LR6.

Servicio de atencion al cliente

Si todas这三个 preguntas sobre el configuracion de su mando a distancia universal ONE FOR ALL 1 y no puede encontrar respuestos en laccion de "Consejosuales", siempre能把 contactar nuestros departamento de asistencia al consumidor.

Tambien nos puee visitar en suastra pagina Web (Internet):

www.oneforall.com

Nuestra páginawebtiene muchasventajas:

• 24 horas de acceso
• no hay tiempos de espera
• sección para las preguntas más frecuentes
• información sobre la gama de produits de ONE FOR ALL

Antes de contactarnos por fax, E-mail o téléphone, asegúrese de tener preparada lasuma información la cuales le sera disponible alrellenar los datos que se le piden en la tabla indica más abajo.

Lo que necessitiesaba saber antes deponerse encontacto con nosotros es:

1 Que tiene el mando ONE FOR ALL 1 con el número de modelos URC-7210.
2 Fecha de compra (....
3 Una lista de los apratos / modelos: (vea ejemplo).

Aparato	Marca	N° modelos aparato	N° modelos mando	:Código programación
TV	Sony	KV-25C5D	RM-883	1505 (ejemplo)

Normalmente encontrará el número de modelos o tipo de su aparto en el manual de instrucciones o en la parte trasera de este.

1. En España:

e-mail: [e-mail] (*)

fax: [phone]

tel.:[phone]

(*) Por favorénviños un mensaje en blanco que le enviaremos un email de vuelta.

IMAGEM DO TELECOMANDO ONE FOR ALL 3

CONSERVAR: Pára de mudar páginas.

Códigos de instalacao

UNIVERSAL ELECTRONICS/ONE FOR ALL garantía al comprador que este producto está libre de defectos materiales o de fabricación, por los días reducir el día desde la Fecha actual de su adquisión, y en caso de que se utilise de un modo normal y correcto. Este producto sera sustituido de forma gratuite siempre y cuando se pueda demostrar que es defectuoso y que esta haya sucedido bajo el año de garantía, corriendo a cuesta del comprador los gastos de su devolubillos.Esta garantía no cube embalajes, maileines, envoltorios, pilas, armarios uothers objetivos realizados en connexion con este producto. Se excluyen除外as obligaciones, cualesquiera que sea,adelmas de las Mentionadas más ariaja. Para Obtener service de garantía bajo el periodo correspondiente a esta, por favor, llámenos al numero de téléphone que se mentiona en la pagina de Servicio de Atencion al CLIENTe. Porfavor, asegürese de tener su recibo o ticket de comprara para que podamos establecer su legitimidad a este service.

Si ha atruido este producto con propósitos que no estén relacionados con su commercio, funciona o profesión, por favor recuerde que es possible que segía la legislación de su País tenga derechos legales en cuando a la vente de produits para elconsumer.Esta garantía no afecta a los Rights.

Portugues