URC 7210 - Universelle Fernbedienung ONE FOR ALL - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Universalfernbedienung
Marke	ONE FOR ALL
Modell	URC 7210
Stromversorgung	2 AA/LR6-Alkalibatterien
Batterietyp	Alkalibatterie AA
Anzahl der Batterien	2
Batterielebensdauer	Ungefähr 6 bis 12 Monate je nach Nutzung
Abmessungen (L x B x H)	200 x 50 x 25 mm
Gewicht (mit Batterien)	Ungefähr 150 g
Material	ABS-Kunststoff
Reichweite	8 bis 10 Meter
Kompatible Geräte	Fernseher
Hauptfunktionen	Ein/Aus, Lautstärke, Kanäle, Menü, Navigation, OK, Stumm, Teletext, Fastext, 16:9, Farbtasten (rot, grün, gelb, blau), Farbe und Helligkeit einstellen
Numerische Tasten	0-9, -/--, AV
MAGIC-Taste	Wird zur Installation und Programmierung verwendet
Installationsmethode	Direktcode oder automatische Suchmethode
Anzahl der gespeicherten Codes	Über 150 Codes für Fernseher
Garantie	1 Jahr (Teile und Arbeit)
Kundendienst	E-Mail, Fax, Telefon (siehe Anleitung)
Pflege und Reinigung	Mit einem weichen, trockenen Tuch reinigen. Keine scheuernden Mittel verwenden.
Sicherheit	Neue Alkalibatterien verwenden. Polaritäten beachten. Vor Feuchtigkeit schützen.

Häufig gestellte Fragen - URC 7210 ONE FOR ALL

Wie installiere ich die Fernbedienung ONE FOR ALL URC 7210 für meinen Fernseher?

Schalten Sie Ihren Fernseher ein. Drücken und halten Sie die MAGIC-Taste, bis die LED zweimal blinkt. Geben Sie den vierstelligen Code Ihrer Fernsehmarke ein (siehe Codeliste). Richten Sie die Fernbedienung auf den Fernseher und drücken Sie POWER. Wenn der Fernseher ausgeht, war die Installation erfolgreich. Testen Sie die anderen Funktionen.

Wo finde ich den Code für meine Fernsehmarke?

Die Codes sind in der Anleitung auf den Seiten 73 bis 81 alphabetisch nach Marke aufgelistet. Der häufigste Code wird zuerst angezeigt. Sie können auch die Suchmethode verwenden, wenn Ihre Marke nicht aufgeführt ist.

Was tun, wenn mein Fernseher nach Eingabe des Codes nicht reagiert?

Versuchen Sie andere für Ihre Marke aufgeführte Codes. Wenn keiner funktioniert, verwenden Sie die Suchmethode: Halten Sie MAGIC gedrückt, geben Sie 999 und dann 991 ein, drücken Sie POWER, drücken Sie dann mehrmals CH+, bis der Fernseher ausgeht. Drücken Sie MAGIC, um den Code zu speichern.

Wie verwende ich die automatische Suchmethode?

Schalten Sie den Fernseher ein. Drücken und halten Sie MAGIC, bis die LED zweimal blinkt. Geben Sie 991 ein (die LED blinkt zweimal). Drücken Sie POWER. Richten Sie die Fernbedienung auf den Fernseher und drücken Sie mehrmals CH+, bis der Fernseher ausgeht. Sobald er ausgeht, drücken Sie MAGIC, um den Code zu speichern. Beachten Sie, dass dies bis zu 150 Tastendrücke erfordern kann.

Wie finde ich den auf meiner Fernbedienung installierten Code?

Halten Sie MAGIC gedrückt, bis die LED zweimal blinkt. Geben Sie 990 ein (die LED blinkt zweimal). Für jede Ziffer des Codes drücken Sie 1, 2, 3, 4 und zählen Sie die LED-Blinker (0 Blinken = 0). So erhalten Sie den vierstelligen Code.

Was tun, wenn die Fernbedienung nicht reagiert?

Überprüfen Sie, ob die Batterien neu und korrekt eingelegt sind (Polaritäten beachten). Ersetzen Sie die Batterien durch zwei neue AA/LR6-Alkalibatterien. Stellen Sie sicher, dass nichts das Signal zwischen Fernbedienung und Fernseher blockiert.

Die rote LED blinkt nicht, wenn ich eine Taste drücke, was tun?

Ersetzen Sie die Batterien durch zwei neue AA/LR6-Alkalibatterien. Wenn das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich an den ONE FOR ALL-Kundendienst.

Wie stelle ich mit dieser Fernbedienung Farbe und Helligkeit des Fernsehers ein?

Für die Farbe: Drücken Sie kurz MAGIC und halten Sie dann Lautstärke+ (erhöhen) oder Lautstärke- (verringern). Für die Helligkeit: Drücken Sie MAGIC und halten Sie dann Kanal+ (erhöhen) oder Kanal- (verringern). Sie haben nach Drücken von MAGIC 5 Sekunden Zeit.

Die Teletexttasten funktionieren nicht, warum?

Stellen Sie sicher, dass Ihr Fernseher Teletext unterstützt und Sie den richtigen Code verwenden. Einige Teletextfunktionen können je nach Modell variieren. Weitere Informationen finden Sie im Handbuch Ihres Fernsehers.

Wie kontaktiere ich den ONE FOR ALL-Kundendienst?

Sie können eine E-Mail an [e-mail] senden, faxen an [phone] oder je nach Land anrufen: Frankreich 0173036536, Belgien 022750851, Luxemburg 4066615632, Schweiz 0443420449. Halten Sie Ihr Modell (URC-7210), Kaufdatum und Geräteliste bereit.

BEDIENUNGSANLEITUNG URC 7210 ONE FOR ALL

Bedienungsanleitung .s. 10

Français

Mode d'emploi 17

Espanol

Guia del uso 24

Portugues

Universal Fernbedienung

ABBILDUNG DER ONE FOR ALL TV FERNBEDIENUNG 3

BATTERIEWECHSEL 10

FUNKTIONSTASTEN 10

EINSTELLUNG

EINSTELLUNG DER ONE FOR ALL 12

Direkte Code Einstellung 12

Code-Suchlauf 13

EINSTELLCODES

Fernseher 73

FARBE & HELLIGKEIT 14

SCHNELLES CODE NACHSCHLAGWERK 14

PROBLEM & LösUNG 14

Ohre ONE FOR ALL

Die ONE FOR ALL -Verpackung enthalt:

• die ONE FOR ALL TV Fernbedienung
• das ONE FOR ALL Handbuch

Das Handbuch ist in zwei Teile unterteilt: Einstellungensanleitung und Geräte-Codes. Bewahren Sie das Handbuch sorgfältig auf, da Sie es in der Zukunft vielleicht nochmal besteht.

Ohre ONE FOR ALL benötigt zwei neue AA/LR6-Alkalibatterien.

Sie konnen mit ihrer ONE FOR ALL einen Fernseher fernbedieten.

Batteriewechsel

Die ONE FOR ALL benötigt 2 neue AA/LR6-Alkalibatterien.

1 Entfernen Sie den Deckel des Batteriefachs auf der Rückseite der ONE FOR ALL.
2 Legen Sie die Batterien der (+) - und (-) -Markierung entsprechend in das Batteriefach ein.
3 Drucken Sie den Deckel wieder auf das Batteriefach, bis er einrastet.

Hinweise:

• Um zu vermeiden, daß ihre ONE FOR ALL nach entfern der Batterien erneut eingestellt werden muß, müssen Sie die neuen Batterien innerhalb von 5 Minuten einlagen. Auch ist es better keine nachladbare Batterien zu verwenden.
• Auf der Inneseite des Batteriefachdeckels finden Sie einen Aufkleber, auf dem Sie ihre Einstellcodes notieren können.itte notieren Sie ihre Einstellcodes, für vereinfache zukünftige Anwendungen.

Funktionstasten

Abbildung der ONE FOR ALL TV Fernbedienung auf Seite 3

1 Die MAGIC-Taste

These Tastes dient dazu, die ONE FOR ALL 4 einzustellen.

2 POWER-Taste

Die POWER-Taste Funktioniert auf dieselbe Weise wie die entsprechende Tasse ihrer Original-Fernbedienung. Die rote Leuchtdiode (LED) unterhalb der POWER-Taste leuchtet auf, sobald eine Taste gedrückt wird.

3 Die MENU-Taste

These Taste Funktioniert auf dieselbe Weise wie die entsprechende Taste Ihrer Originalfernbedienung.

4 Richtungs-Tasten

Wenn es auf Ihrer Originalfernbedienung möglich ist, navigieren Sie mit diesen Tasten im Menu Modus Ihrer Geräte.

5 OK Taste

Die OK Taste bestätigt ihre Wahl in das Menu.

6 Programm +/- -Tasten

These Tasten Funktionieren auf die Selbe Weise, wie die entspruchenden Tasten auf ihrer Orginalfernbedienung.

7 Mute (Stummtaste)

Die Stummtaste Funktioniert auf dieselbe Weise wie die entsprechende Taste Ihrer Original-Fernbedienung.

8 Lautstärke +/- -Tasten

These Tasten Funktionieren auf die Selbe Weise, wie die entspruchenden Tasten auf ihrer Orginalfernbedienung.

9

Nummerntasten

Die Nummertasten (0-9, -/-, AV)ieten dieselben Funktionen wie die entsprachen den Taten Ihrer Originalfern Bedienung, beispíelsweise die Programm drektwähl. Wenn ihre Originalfem bediension über eine Umschalttaste für die ein- und zweistellige Zifferneingabe, (-/- Symbol), verfügt, erzielen Sie das gleiche Ergebnis, wenn Sie die (-/-)-Taste drücken. Wenn Ihr Originalfernbedienung eine 10-Taste hat, finden Sie diese Funktion unter der -/-- -Taste. Wern Ihr Originalfernbedienung eine 20-Taste hat, finden Sie diese Funktion unter der AV-Taste.

10 Texttasten

Mit den Texttasten rufen Sie die Videotext-Funktionen Ihrnes Fern sehers auf. Voraussetzung hierfür ist, daß Ihr Fern seher Videotext empfangen kann.

TEXT EIN: Umschalten des Fernsehers auf den Videotext-Modus

TEXT AUS: Schaltet den Fernseher in den normalen Fernsehmodus zusammen. Bei einigen Fernsehermodellen muß die TEXT-Taste zu diesersem Zweck mehrmals gedrückt werden.

HALT/STOP: Stopt den Seitenwechsel.

VERGROBERN: Zeigt die obere Häufe der Videotext Seite vergros-sert. Durch ein weiteres Betätigten wird die weitere Häufe der Seite gezeigt. Um zum normalen Text zurückzukehren je nach Gerätotyp VERGROBERN oder TEXT betätigten.

16:9 TASTE

Die 16:9 Taste zeigt Ohnen den Breitbildmodus (falls vorhanden auf Ihrer Originalfernbedienung).

MIX: Zeigt den Videotext und das normale TV Bild gleichzeitig. Sie konnen diese Taste auch für Untertitel verwenden. Auf manchen TV Geräten wird diese Funktion durch zweimaliges Drücken der Text Taste aktiviert.

Hinweise: Weitere Erklärungen zu Videotext und Toptext finden Sie in der Betriebsanleitung Ihres Fernsehers. Denken Sie daran, daß bei verschiedene Geräten die Videotext- und Toptext- Funktionen auch unterschied bedient werden. Es kann sein, daß bei ihrem Modell nicht alle Videotext-Funktionen verfügbar sind.

Die Tasten in den Farben Rot, Grün, Gelb und Blau bedienen die Toptext-Funktionen Ihres Fernsehers. Wenn auf ihre Originalfernbedienung, diese Tasten benutzt werden um ins Menu zu navigieren wird die ONE FOR ALL dies auf dieselbe Weise machen.

Lesen Sie bevor Sie anfangenitte sorgfaltig die Gebrauchsanweisung

Direkte Code Einstellung

Um die ONE FOR ALL auf ihren Fernseher abzustimmen.

1

Suchen Sie den Code Ihres Gerätes (Seite 73 - 81). Die Codes sind nach Markennamen geordnet. Die gängigsten Codes sind jeweils an erster Stelle aufgeführrt.

Vergewissern Sie sich, daß Ihr Fernseher eingeschaltet ist (nicht auf Standby).

2

Drücken Sie die MAGIC-Taste und halten Sie diese gedrückt, bis die POWER-Taste (LED) zweimal blinkt (die rote Leuchtdiode (LED) leuchtet erst einmal auf, dann zweimal).

3

Geben Sie mit Hilfe der Nummern taten den vierstelligen Code Ihres Fernsehers ein. Die rote Leuchtdiode blinkt zweimal.

4

Richten Sie die ONE FOR ALL nun auf ihren Fernseher und drücken Sie die POWER-Taste. Wenn sich Ihr Fernseher ausschaltet, ist die ONE FOR ALL TV-Fernbedienung richtig eingestellt.

5

Schalten Sie Ihr Gerät wieder ein und versuchen Sie alle Funktionen der Fernbedienung um sicherzugehen, daß diese richtig funktionieren. Wenn die Funktionen nicht richtig reagieren wiederholen Sieitte die Schritte 1 bis 4 mit einem anderen Code der unter ihrer Marke gelistet ist.

6

Wenn Ihr Gerät nicht reagiert wiederholen Sieitte die Schritte 1 bis 4 mit einem anderen Code der unter ihrer Marke gelistet ist. Wenn Sie Ihr Gerät nicht mit der ONE FOR ALL fernbedienen konnen, nachdem Sie alle aufgelisteten Codes ihrer Gerätemarke ausprobiert haben, versuchen Sie es mit dem Code-Suchlauf auf Seite 13.

7

Notieren Sie den Code Ihres Gerätes in den vier davon vorgesehenen Kästchen auf Seite 14 und auf der Innenseite des Batteriefachdeckels, damit Sie den Code bei Bedarf rasch nach schlagen können.

Hinweise:

• Die meisten Fernseher setzen sich nicht mit der POWER Taste einschalten,itte drucken Sie eine der "Nummernasten" oder die "TV-Videtext AUS Taste", um ihren Fernseher weiter einzuschalten.
• Manche Codes sind sich mehrähnlich. Wenn Ihr Gerät nicht richtig reagiert, versuchen Sieitte einen anderen Code unter ihre Marke.

Code-Suchlauf

Wenn Sie Ihr Gerät nicht mit der ONE FOR ALL TV fernbedienen konnen, nachdem Sie alle aufgelisteten Codes Ihrer Gerätemarke ausprobiert haben, versuchen Sie es mit dem Code-Suchlauf. Dies gilt auch für den Fall, daß ihre Marke nicht in der Liste aufgeführ ist.

Code-Suchlauf für ihren Fernseher

1 Schalten Sie ihren Fernseher ein.
2 MAGIC Drucken Sie die MAGIC-Taste und halten Sie diese gedruckt, bis die POWER-Taste (LED) zweimal blinkt (die rote Leuchtdiode (LED) leuchtet erst einmal auf, dann zweimal).
3 991 Geben Sie nun 9 91 ein. Die rote Leuchtdiode blinktzweimal.
4 Als nachstes drücken Sie die POWER Taste.
5 Richten Sie die ONE FOR ALL auf ihren Fernseher. Drucken Sie CH+ bis sich Ihr Fernseher ausschaltet Wenn Sie die CH+ Taste drucken wird die ONE FOR ALL das POWER Signal vom jeweils nachsten Code im Speicher aussenenden. Mochlicherweise mussen Sie diese Tasten keine Male drucken (bis zu 150 Mal). Haben Sie etwas Geduld. Wenn Sie einen Code verpasst haben, können Sie zu dem vorherigen Code zurück schalten, indem Sie die Taste CHdrucken. Beachten Sieitte, dass ihre ONE FOR ALL immer auf Ihr Gerät gerichtet ist, wenn Sie diese Tasten drucken.
6 MAGIC Sobald sich Ihr Fernseher ausschaltet, drucken Sie die MAGIC Taste um den gefundenen Code zu speichern. Nun sollen den Sie mit ihrer ONE FOR ALL ihren Fernseher bedieten können.

Hinweise:

Die meisten Fernseher让他们不恰而且从的 POWER Taste einschalten,itte drucken Sie eine der "Nummerntasten" oder die "TV-Video text AUS Taste", um ihren Fernseher weiter einzuschalten.

Nachdem Sie das Suchverfahren verwendet haben, ist es nützlich, den Code zu kennen.

Beispiel: Ihr Fernseh-Code ausblinken

1 MAGIC Drucken Sie die MAGIC-Taste und halten Sie diese gedruckt, bis die POWER-Taste (LED) zweimal blinkt (die rote Leuchtdiode (LED) leuchtet erst einmal auf, dann zweimal).
2 990 Drucken Sie nun 9 90. Die Leuchtdiode blinkt zweimal auf.
3 1 Für die erste Ziffer des vierstellgen Codes drucken Sie 1 und zahlen Sie, wie oft die rote Leuchtdiode aufleuch et. Wenndie rote Leuchtdiode nicht aufleucht, ist die gesuchte Ziffer"0".
4 Die zweite Ziffer erhalten Sie, wenn Sie 2 drücken und zahlen, wie oft die rote Leuchtdiode aufleuchtet.
5 Die dritte Ziffer erhalten Sie, wenn Sie 3 drücken und zahlen, wie oft die rote Leuchtdiode aufleuchtet.
6 4 Um die vierte Zahl zu erhalten, drücken Sie die Taste 4 und zahlen wie oft die rote Leuchtdiode blinkt. Damit haben Sie nun den vierstelligen Code ermittelt.

Farbe und Helligkeit

Abhängig von den Funktionen ihrer Originalfernbedienung, wird der ONE FOR ALL 4 die Farbsattigung und Helligkeit Ihres Fernsehers steuern.

Farbe (+)	=	Drücken	Sie kurz	MAGIC	dann	Lautstärke (+)
Farbe (-)	=	Drücken	Sie kurz	MAGIC	dann	Lautstärke (-)
Helligkeit (+)	=	Drücken	Sie kurz	MAGIC	dann	Programm (+)
Helligkeit (-)	=	Drücken	Sie kurz	MAGIC	dann	Programm (-)

Hinweis: Nachdem Sie die MAGIC-Taste gedrückt haben, haben Sie 5 Sekunden um die lautzstarke (+/-) oder Programm (+/-) -Taste zu drücken für Farbe oder Helligkeit.

Schnelles Code Nachschlagwerk

Tragen Sie der Code Ihres Gerätes in die unterstehenden Kästchen und im Batteriefachdeckel ein, damit Sie diese bei Bedarf rasch nachschlagen können.

Marke

Code

1.

Problem & Lösung

Problem:	Lösung:
Ohrte Marke ist nicht in der Code-Liste aufgeführrt?	Versuchen Sie es mit dem Code-Suchlauf auf Seite 13.
Die ONE FOR ALL steuert Ihr Gerät nicht?	A) Probieren Sie alle für Ihr Gerät aufgelisteten Codes. B) Versuchen Sie es mit dem Code-Suchlauf auf Seite 13.
Die ONE FOR ALL führt die Befehle nicht angemessen durch?	Möglicherweise verwenden Sie den falschen Code. Versuchen Sieitte alle Codes die unter Ihrer Marke in der Listetehen. Sollte dies nicht zu einem Resultat führen, starten Sie den Code-Suchlauf noch einmal, um den richtigen Code zu finden.
Probleme beim Kanalwechsel?	Geben Sie die Kanalnummer genauso wie bei Ihrer Original-Fernbedienung ein.
Die ONE FOR ALL reagiert nicht, wenn eine Taste gedrückt wird?	Vergewissern Sie sich, daß Sie neue Batterien verwenden und daß Sie die ONE FOR ALL auf Ihr Gerät*Richten.
Die rote Leuchtdiode blinkt nicht, wenn eine Taste gedrückt wird?	Batterien durch zwei neue AA-Alkali-Batterien austauschen.

Kundendienst

Falls Sie noch Fragen haben zur Bedienung ihrer ONE FOR ALL 1 Universalfernbedienung und noch keine Antwort auf der Seite 15 "Problem & Lösung" gefunden haben, dannephenem Sieitte mit unserem Kundendienst Kontakt auf. Wir helfen lhnne nerwe.

Besuchen Sie uns im Internet: www.oneforall.de

Unsere Internet-Seite bietet也有很多 Vorteile:

• 24 Stunden erreichbar
  -keine Wartezeiten
  -Seite fur oft gestellte Fragen (FAQ)
• Informationen über die ONE FOR ALL Produkt Reihe

Bevor Sie uns kontaktieren, per FAX, E-mail oder Telefon, vergewissern Sie Sich, dass Sie folgende Information in die unterstehende Liste eingetragen haben.

Was Sie benötigen, bevor Sie uns kontaktieren:

1 Ihre ONE FOR ALL 1 Universalfernbedienung hat die Modellnummer URC-7210.
2 Das Kaufdatum (............/............).
3 Eine Liste mit ihren Geräten/ Modellnummern: (siehe untenstehendes Beispiel)

Gerät	Marke	Modell Nr.	Fernbedienungs nr.	Einstellcode
TV	Sony	KV-25C5D	RM-883	1505 (Beispiel)

Marke und Modellnummer finden Sie vorne oder hinten am Gerätegehäuse, in der Bedienungsanleitung oder auf dem Fabrikaufkleber auf der Rückseite Ihres Gerätes.

1. Faxen, E-mailen oder rufen Sie uns an:

In Deutschland

E-Mail: [e-mail] (*)

Fax : [phone]

Tel. : [phone]

In Osterreich

In der Schweiz

E-Mail: [e-mail] (*)

E-Mail: [e-mail] (*)

Fax : [phone]

Fax : [phone]

Tel. : [phone]

Tel. : [phone]

In Luxemburg

E-Mail: [e-mail] (*)

Fax :[phone]

Tel. : [phone]

(*)itte senden Sie uns nur eine blanko Nachricht, Sie erhalten direkt eine automatische Rückantwort.

IMAGE DE LA TELÉCOMMANDE ONE FOR ALL 3

LES PILES 16

LE CLAVIER 16

INSTALLATION

INSTALLATION DE LA ONE FOR ALL 18

Installation directe 18

UNIVERSAL ELECTRONICS INC./ONE FOR ALL garantiert dem Kunden, dass diese Produkte bei sachgemässem und ordentlichem Gebrauch für die dauer eines Jahres vollkommen frei von Defekten materieller oder technischer Art bleiben wird, gerechner ab Kaufdatum. Falls erwiesen werden kann, dass innerhalb der Garantietze eines Jahres ein Defekt entwickelten ist, wird diese Produkt gebührenfrei ersetzt, falls besagtes Produkt innerhalb der Garantietze auf Kosten des Kunden zusückgeschickt wird. Diese Garantie erstreckt sich nicht auf Verpackungen, Transportbehältnisse, Batterien, zebrochene oder beschadigte Gehausere oder anderer Objekte, die in Verbindung mit dem Produkt verwendet werden. Jegliche weitere Verpflichtung als die bereits aufgeführte wir ausgeschlossen. Um unseren Garantietse innerhalb der Garantietze in Anspruch führen zu konnen, während Sie bisher die Nummer die Sue auf der Kundendienstsite finden um weitere Instruettionen zu erhalten. Beite beachten Sie, dass wir ihren Kaufbeleg brauchen um fest zu stellen ob Sie Anspruch auf unseren Garantiete erheben konnen. Wenn Sie这点eu Produkt nicht für den Zweck gkaeuft haben, die mit ihrer Handel, Geschäft oder Beruf zusammenhängen, beachten sie keine, dass es verbriefte Rechte unter ihrer staatlichen Gesetzgebung geben kann, die den Verkauf der Verbrauchsgeber regetl. Diese Garantie beeinflusst nicht jene Rechte.

Français