DBS 2580 - Ferro de passar CLATRONIC - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR DBS 2580 CLATRONIC

P Vista geral dos elementos de commando .Pagina 3

Manual de instruções . 22

Garantía .Pagina 24

Instruções gerais de segurança

• Leia cuidadosamente este manual de instruções antes de pôr o aparecido a funcional.
• Queira, por favor, conservar este manual, o certificado de garantia, o talão da caixa e, se possível, o cartão com a balagem interior, devidamente guardados.
• O aparelho destino-se exclusivamente ao uso particular, e não a fins industriais.
• Retire a ficha da.tomada de corrente quando o aparelho estiver inactivo e quando da aplicacao de acessos, da limpeza do mesmo ou da correndia de uma avaria. Antes disso, deslige o aparelho. Puxe, segurando a tomada, mas não o cabo.
• Não abandone nunca o aparecido sem vigilência, a fim de evitar os perigos que os apareiros electricos representam para as criangas. Por istso, escholá o lugar para o Seu aparecido, de modo que o acesso ao mesmo fique vedado a criancas. Preste atençao para que o cabo não fique suspensor.
• Queira inspeccionar periodically o cabo e o aparecido quando a existência de danos. Um aparecido não deve ser posto em functimento no caso de danos de qualquer indole.
• Não conserte o aparecido por si mesmo, mas procure antes um especialista autorizzato.
• Se o fio se estragar e para se evitarem perigos, o mesmo tera de ser substituicao por othero de qualidade identa atraves do fabricante, dos nossois Servicos de Assistencia Tecnica ou de uma persona com qualificacoes semelhan-tes.
• Mantenha o aparelho e o cabo afastados do calor, da radiação directa do sol, da humidade e de arestas vivas ou similares.
• Não use nunca o aparecido sem vigilência! Desígue-o sempre que não fazer uso dele, mesmo que está por umsolemomento.
• Empregue apenas acessórios originais.
• Não use o aparecido ao ar livre.
• O aparhelo não pode, de forma nenhuma, ser imerso em água ou outros liquidos, não entra em��amento com osleasedos. Não faça uso do aparhelo com asmos molhadas ou húmidas.
• Se o aparelho tiver sido humedecido ou molhado, queira retiring imeditamente a ficha da tomada de corrente. Não toque na agua!
• Use o aparelho somente para a finalidade prevista.

Instruções de segurarça especialis

• CUIDADO! A base do ferro aquece muito rapidamente e leva muito tempo a refecer. É favor não tocar nada.
• quando o ferro não estiver a ser utilizado deverá ser colocado ao alto.
• Antes de se encher o deposito da agua, retirar a ficha da tomada. A agua que se deita no deposito não devera ultrapassar a marca MAX.

Primeira'utilisation do ferro

Numeroacao dos elementos

1. Regulador da quantidade de vapor com funcao de self-clean
2. Orificio do deposito
3. Regulador da temperatura
4. Depóstico da agua

5. Descanso

6. Tecla paraorroifar

7. Tecla para jacto de vapor
8. Lampsadas de controle
9. Placa de contacto

10. Selector de funções com 3 posições

11. A base do ferro deverá ser limpa com um pano humido.

12. Encher o depositoelo orificiooprpio (2) com agua pura (ate ao grau de dureza 2).No caso de a agua da torneira ser mais dura, uso agua destilada. Para encher o deposito, uso o copinho junto.

Utilização do ferro de engomar

NOTA; Engomar apenas roupa.

Engomar sem vapor (regulador da quantidade do vapor na posicao 已 _ ·

1. Colocar o ferro na vertical.
2. SeLECTIONAR as peças de vestuário de acordo com as temperaturas para engo-mar. Comece com as temperaturas mais baixas. Estas seração selecionadas no regulador de temperaturas (3) da forma seguido:

Tecidos sintécticos, seda (temperatura baixa)
Lã (temperatura media)
Algodao, linho (temperatura alta)

1. Introduzir a ficha numa tomada com protecao de contactos de 230 V, 50 Hz, convenientemente instalada.
2. As lámpadas de controle iluminam-se. Logo que a lámpada de controle azul se extinguir, terá sido atingida a temperatura necessária (aprox. 3 min.). Podráunarvenir-se ahora enegomar.
3. Retirar a ficha da tomada, logo que se acumbe de utilizesr o ferro.

Engomar a vapor

Para tal, é necessária uma temperatura alta (algodões, linhos). A quantidade do vapor sera selecionada atraves do regulador do vapor (1).

Steam na vertical

Através esta funciona, o vapor extra está produzido com o ferro em posção vertical.

1. Encher o deposito da agua até ao meio
2. Colocar a temperatura no máximo. Desligar o aparenho daurrente(before de a

P

lampada de controle azul se ter apagado.

1. Segurar seguidamente o ferro por cima do lava-louças, colocar o regulador do vapor (1) no*símbolo de autolimpeza e baloicar o ferro de umazo para o outro até o tanque ficar vazio. Em seguida, tornar a girar o regulador do vapor para o "O"
2. Colocar o ferro na vertical e voltar a aquece-lo. Para limpar a base, engomar um pano de algodão limpo.

Função de spray

Para humedecer pontualmente a roupa, pressionar a tecla para borrifar (6).

Funções do descanso

Posicao do selector de funcaoes

no extremo esquerdo
no extremo direito
no meio

Funcao

engomar sem fio
engomar com fio
bloqueado.
O ferro não pode ser
retirado do descanso

Limpeza e arrecadamento

• Antes de se limpar o ferro,退市per sempre a ficha da tomada!.
• Limpar a parte exterior com um pano seco.
• Limpar a base com um pano humido. Não utilizes produits de limpeza que risquem.
• Colocar o regulator do vapor sempre na posicao "AUS/0" a fim de se evaporar que o tanque derrame.

Este aparelho obedece às normas da CE para eliminação de interferências e segurarva de baixa tensão e foi fabricado de acordo com os regulamentos mais recentes da的技术a de segurarça.

Reserva-se o direito de alteracoes!

Garantia

O aparelho vendido pela minha Empresa tem uma garantia de 24 vezes a partir da data da compra (tãão).

Durante o periodo de garantia, procederemos à remoção Gratis - quer por reparação, quer por substituição - de todas as definições do aparelho que provenham de erros de material ou de fabricação.

O talão de compra consistirá prova esta garantía. Sem o mesmo, não sera pos-sível proceder-se a qualquer troca ou reparação gratís.

No caso de querer fazer valer a garantia, é favoravelregar o aparelhocomplete na embalagem original, jintamente com o talao de compra, na loja onde aquele tenha sido comprado.

Em caso de danos em peças de vidro ou de defeitos em quaisquer acessórios, não sera efectuada a substituição do aparenho. Os outros são trocados e expeditados gratamente. Não enviar esse caso o aparenho para a fabrica; bastardar encomendar o acessório em question!

Não está incluídas na garantia a limpeza, a manutenção ou a troca de peças que se desgastem, devendo tais despesas ser reembolsadas.

A garantia deixará de ter validade, sempre que tenha havido intervenção alheia no aparelho.

Apos a garantia

Apos a expelled do prazo de garantia, poderao ser efectuados arranjos por persona especializada, ouPelos nossoiservicos de reparacoes,contra reembolso.