DBS 2580 - żelazko CLATRONIC - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI DBS 2580 CLATRONIC

PL Przeglad elementów obstugi Strona 3

Instrukcja obslugi . Strona 34

Gwarancja . Strona 36

Ogólne wskazówki związane z bezpiecznych obstug

• Przed pierwszym uzyciem urzadzenia naleź doklady napoznać z instrukcji obstugi.
• Prosimi o staranne przechowywanie tej instrukcj, gwarancji,Pokwitowania kasowego oraz w ramach moziwosci kartonu z wewnetrznym opakowaniem!
• Urzadzenie przyznaczone jest wyłącznie do prwywatné a nie do zawodowej uzytku.
• ZawszeNSEwyczngzwni zgiazdka,jezeli urzadzenie nie jest uzywane,gdy zamocowujemy czeci dodatkowe,urzadzenie czyscimy lub gdy nastapi zaklocenie w seinem pracy.W pierwsej kolejnosci nalezy wyfuczy urzadzenie.Zrobi to nalezy poprzej pociagniecza wtyczke a nie za kabel.
• Ze węgłȩdu na niebeźpieczność jakie moga stanowania elektryczne urzadzenia,Nie powinno są nigdy zostawac z nimidi daneji bez opieki dorostych. Dlatego要去ość przechowywnia urzadzenia powinno zostać tak wybrane,źby daneciNie miąło do noiego dostepu. Naleź zworcie rownikówag na to,źby kabelNie zwaśt.
  Kabel i conte urzadzenie nalezy regularnie sprawdzać, czy nie ma uzskodze. Urzadzenia nie wolno wączać, jejeli zostawy stierdzone jakiekolwiek uzskodzenia.
• Urzadzenia nie naleź naprawiec wymi zaskresie, powinno ono zostadc oddane do naprawy w autoryzowanym skleie.
  W celu unikniecia niebepeziecznstwa, uzskodzony kabel podaczenia do sieciMZeby wymienian na kabel tej samej jakosci wyfacznie przy producenta, nasz serwis lub inna osobe o odpowiednich kwalifikacjach.
• Urzadzenie i kabel n sie powinno znajdowac sie w oblizu zro'da ciepta, ostrych kantow, nie wolno poddawac ich bezposredniemu nastonecznieniu, wilgoci i innym tego rodzaju wptywom.
  W czasie uzytkowania nigdy nie nalezy dostawić urzadzenia bez opieki! Urzadzenia powinno zostac zawsze wyłaczone, jeźeli nie jest uzywane, nawejtcki przerzywamy prace na bardzo krótko.
• Nalezy uzywać tylko oryginalnégo wyposañenia dodatkowej.
• Urzadzenia nie nalezy uzywać na zewnatrz pomieszczeni.
• Urzadzenia nie wolno zanurac z wodzie ani w innych plynach, nie要去 ono mistrę rownież kontaktu z zadnych plynami. Nie naleź uzywać urzadzenia sąmć krok lub wilgotne ręce.
• Jezei urzadzenie jest mokre lub wilgotne, nalezy natychmiast wyciagnać wtyczkę z gniaźdka. Nie wolno dotykać rekoma wączonego i mokrego urzadzenia!

Specjalne wskazówki bezpiecznychstwa

• UWAGA! Stopa czelazka nagrzewa sie bardzo szybko, natomiast do jej schłodzenia potrzeba znacnie wieciej czasu. Prosze jej zatem nie dotykać.

• Ježeli nie uzywacie Państwo zelazka, prosze postawic je na podstawce.

• Przed napětnieniem zbiornika z wód naleź ołączyć zȩzako od sieci. Prosz e napětnic zbiornik tak, aby linia wody nie przyzekroczyta znaku MAX.

PL

Uruchomienie zelezka

Numeracja elementów obstugi

1. Regulator ilosci pary z funkacja samoczynnego czyszczenia
2. Otwor do napeftniania zbiornika z woda
3. Regulator temperature

4. Zbiornik na wode

5. Podstawka

6. Przycisk spryskiwacz
7. Przycisk wydobywania sie pary
8. Kontrolki
9. Pfyta kontaktowa
10. 3-stopniowy przyȩćznik funkcyjny

Prosz wycyszci stope zelazka lekko wilgotna sciereczka.
- Do zbiornika nalezy wlać czysta wode wodociągowá (do stopnia twardosci 2) poprzej otwor napeńiania (6). W przypadku twardszej wody wodociągowej prosze uzywać wody destylowanej. Do napeńiania zelazka uzywaj zaćzo-nego zbiornickza.

Obsługa zelazka

UWAGA! Želazkiem naleź pras战略布局 ubrania.

Prasowanie bez pary (regulator ilosci pary w pozycji „0”)

1. Prosze ustawic zelazko na podstawie.
2. Prosze poşegregować elementy odzieży wedhug temperatury prasowania. Prosze Rozpoczć od najnizszej temperatury. Można ja ustawic przy pomocy regulatora temperacja (3):

syntetyk, Jedwab (niska temperatura)
weña (srednia temperatura)
baweftna, len (wysoka temperatura)

1. Prosze wtozyc wyczke do przysepiso zainstalowanego gniazda wtykownik z zestykiem ochronnym 230 V, 50Hz.
2. Kontrolki są węczone. Gdy niebieska kontrolka zgaśnie, osiąnieta została temperatura robocza (ok. 3 min). Terazość Rozpoczamy prasOWanie.
3. Prosze zawsze po zakończeniu prasowania wymiagać wtyczyk z sieci.

Prasowanie zuzyciem pary

W tym celu niedbędna jest wysoka temperatura (bawełna, len). Ilość pary można uregulować za pomocza regulatora pary (1).

Wyrzut pary w pozycji pionowej

Funkcja ta umožliwia wyrzut pary w poźycj pionowej.

Samoczynne oczyszczanie (Self-Clean)

1. Prosze do połowy napeńic woda pojemnik na wode.
2. Prosze podgrzać urzadzenia do tempatury maksymalnej. Po wyćzeni u sie niedieskiej kontrolki prosze odźaczyc urzadzenia od sieci.
3. Prosze przytrzynać uradźemie w poźyci poziomej nad sptuczka, ustawic regulator pary (1) na symbol samocznego ocyszczania i poruszac uradźemium w przyd o i w tym z zbiornik opróźni są. Prosze z powrotem przysta-wic regulator na "0".
4. Prosze ponownie postawic uradzelenia na stopce i Rozgrzać je. W celu czyszczenia powierzchni prasujucej prosze przyperasowac czysty baweefniany materiaj.

Funkcja rozpylacza

Aby zwilzyć materiał naleź wciąć przycisk spryskiwacja (6).

Funkje podstawki

Ustawienie przy.§ćznika funkcyjnégo	Funkcja
Pozycja w sprawo do koćca	prasOWanie bezprzewodowe
Pozycja w lewo do koćca	prasOWanie z pod.§ćzonym
	przemwodem
Pozycja po Środku	Blokada. Želazka nie mayna zȩćz podstawki.

Czyszczenie i przechowywanie

• Przed czyszczeniemźelazka naleź wąc zwnę zgniazdka!
  Prosze wyczysciobudowe zelazka sucha sciereczka.
• Stopę zelazka należy wyczysci sciereczka wilgotna. Proszne nie uzywacźadnych szorujczych srodkBów czyszczących!
  Prosze zawsze ustawiać regulator pary na "wyłaczone/0", aby zapobiec wyciek zwartosci zbiornika.

Niniejsze uradzadenie odomwiada normom CE sieci tradiwo-telewizynej i bezpiecz国家标准 naskonapięciowo oraz zbudowane jest według najnawszej techniki bezpiecz国家标准 pracy.

Zastrzega sie prawo do zmian technicznych!

WARUNKI GWARANCJI

Przyznajemy 24 mieszecy gwarancji na produkt liczac oddating zakupu.

W tym okresie bedziemy bezpratnie uswać w terminie 14 dni od Daty dostarczenia wadliwgobo sprzetu z karta gwaranjcy do几点ca zakupu wzsktie uszkodzenia powstawe tym urzadzeniu na skutek wady materiały lub wadliwgobo

wykonania, naprawiajac oraz wymieniajac wadliwe czeci lub (jesli uznamy za stosowne) wymieniajac cafe urzadzenie na nowe.

Sprzêt do naprawy powinien byc dostarczony w komplecie wraz z dowodem zakupu oraz z wazna karta gwarancyjna do sprezdawcy w miäre mözilwość w originallym opakowaniu lub innym odpowiednim dla zabeziepzenia przy szkodzenium. W razie braku kompletné opakowania fabrcznego, ryzyko uszkodzenia sprzȩtu podczas transporte do i zjejmie za Zakupu ponsosi recklamuju.

Naprawa gwarancjna nie dotyczy czynosci przewidzianych w instrukcji obslugi, do wykonania ktorych zobowiazny jest uzytkownik we wąsnym zakresie i na wąsny koszt.

Gwarancja nie obejmuye:

• mechanicznych, termicznych, chemicznych uszkodzen sprzętu i wywołyanych nimi wad,
• uszkodzen powstałych w wyniku dziatania sǐt zewétrznych takich jak wyfradowania atmosferyczne,zmiana napiecia zasilania i innych zdarzen losowych,
• nieprawidówego ustawenia wartosci napięcia elektrycznégo, zasilanie z niedopowieciegniazda zasilania,
  sznurów połaczeniowych, sieciowych, zarowek, baterii, akumulatorów,
• uzkodzeń wyrobu powstałych w wyniku niedzciwego lub niedzgodnego z instrukacja sąmytkiwania, przechowywnia, konserwacje, samowolné zrywnia plomb oraz wszellich przerobek i zmian konstrukcyjnych dokonanych przyźuktownikia lub osoby niedzoplane,
• roszczenia z tytuło parametrów technicznych wyrobu, o ile są one zgodne z podanymi przyez produkta,
• prawidówego zuźycia i uszkodzen, króre majornieistotny wptyw na wartosć lub dziatanie tego urzadzenia.

Karta gwarancyjna bez pieczatki sklearnpu, daty sprezazy, nie wyptniona, zle wyptniona, ze sladami poprawek, nicczytelna wskutek zniszczenia, bez mozliwo-ci utalenia要比jsca sprezazy oraz dozaczonego dowodu zakupu jest niewazna. Korzystanie z usfug gwarancyjnch nie jest moziwie po upthywie daty waznosci gwarancji. Gwarancja na czeci lub cate urzadzenie, ktore sa wymieniane kończy sie, wraz z końcem gwarancji na to urzadzenie.

Wszystkie innate roszczenia, wliczajc w to odszkodowania są wykloczone chyba, ze prawo przydwuju inaczej. Roszczenia wykraczajce poza tą umowej są uwzględniane przy tą gwarancje.

Gwarancja oraz zawarte wNiej warunki obowiazuju, na terenie Rzekzpospolitej Polskiej.

CZ