DBS 3749 - żelazko CLATRONIC - Bezpłatna instrukcja obsługi

Marka	Clatronic
Model	DBS 3749
Typ produktu	Żelazko parowe ze stacją
Zasilanie	220-240 V~, 50-60 Hz
Moc	2200-2400 W
Klasa ochronności	I
Pojemność zbiornika na wodę	1,2 litra
Waga netto	2,3 kg
Rodzaj podeszwy	Nieokreślony (prawdopodobnie stal nierdzewna)
Funkcja ciągłej pary	Tak, z blokadą
Funkcja pary pionowej	Tak
Regulacja temperatury	Tak, termostat
Wskaźnik temperatury	Tak
Zamek transportowy	Tak
Długość przewodu	Nieokreślony
Przeznaczenie	Domowe
Zalecana woda	Wyłącznie woda destylowana
Konserwacja	Czyścić podeszwę wilgotną szmatką, nie zanurzać
Bezpieczeństwo	Gorąca powierzchnia, nie pozostawiać bez nadzoru
Zawartość zestawu	Stacja bazowa, żelazko, zbiornik na wodę, instrukcja
Możliwość naprawy	Nie naprawiać samodzielnie, skontaktować się z autoryzowanym technikiem

Często zadawane pytania - DBS 3749 CLATRONIC

Jak używać funkcji pary pionowej?

Zawieś ubranie na wieszaku, następnie zbliż żelazko i naciśnij przycisk wyrzutu pary. Nigdy nie kieruj pary w stronę osób (ryzyko poparzenia).

Dlaczego żelazko nie wytwarza pary?

Sprawdź, czy zbiornik na wodę jest prawidłowo zamontowany (kliknięcie) i napełniony wodą destylowaną. Upewnij się, że temperatura jest ustawiona co najmniej na symbol wełna/bawełna (wysoka temperatura). Poniżej pompa zatrzymuje się.

Jaki rodzaj wody stosować w żelazku?

Używaj wyłącznie wody destylowanej, aby uniknąć osadów wapnia. Nigdy nie używaj wody z kranu, wody akumulatorowej ani wody z dodatkami (skrobia, perfumy itp.).

Jak napełnić zbiornik na wodę podczas użytkowania?

Odłącz żelazko, ustaw termostat na MIN. Zdejmij zbiornik, otwórz pokrywę, napełnij wodą destylowaną do znaku MAX, zamknij i włóż z powrotem, aż do kliknięcia.

Żelazko wydaje głośny dźwięk podczas wytwarzania pary, czy to normalne?

Tak, hałas pompy jest normalny, szczególnie po dłuższym okresie bezczynności lub gdy zbiornik jest pusty. Jeśli hałas utrzymuje się, sprawdź poziom wody.

Jak wyczyścić podeszwę żelazka?

Poczekaj, aż żelazko ostygnie. Wytrzyj podeszwę lekko wilgotną szmatką. Nie używaj ściernych środków czyszczących i nie zanurzaj urządzenia w wodzie.

Czy mogę prasować bez pary?

Tak, ustaw termostat na żądaną temperaturę bez napełniania zbiornika. Poczekaj, aż wskaźnik zgaśnie, aby rozpocząć.

Jak schować przewód zasilający?

Po użyciu pozostaw żelazko do ostygnięcia, a następnie schowaj przewód w przeznaczonej komorze z tyłu stacji.

Co zrobić, jeśli żelazko nie grzeje?

Sprawdź, czy gniazdko działa, testując inne urządzenie. Upewnij się, że termostat nie jest ustawiony na MIN. Sprawdź bezpiecznik domowy w przypadku przeciążenia.

Jak pozbyć się urządzenia po zakończeniu eksploatacji?

Nie wyrzucaj urządzenia wraz z odpadami domowymi. Oddaj je do punktu zbiórki zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego (ZSEE) zgodnie z lokalnymi przepisami.

INSTRUKCJA OBSŁUGI DBS 3749 CLATRONIC

Poste de repassage à la vapeur • Steam Ironing Station • Želazko ze stacja parowa

Gozolos vasaloallomas · Napobar rnaunbna ctaunra

C

Dziekujemy za wybor naszego produktu. Mamy nadzieje, ze korzystanie z urzadzenia sprawi państwu radosc.

Symbole uzyte w tej instrukcji obstugi

Wañne informierte dotyczé beziepćeśćstwa uzytkownika są spezialnie wyróznione. Koniecznie stosuj sie do tych wskazówek, aby uniknac wypadków i uszkodzenia urzadzenia:

OSTRZEZENIE:

Ostrzega przyd zagrożeniami dla zdrowia i wskazuje na potencjalne ryzyka obrażen.

UWAGA:

Wskazuje na potencjalne zagrozenia dla urzadzenia lub innych przydmiotow.

WSKAZOWKA:

Wyrożnia porady i informacja wąNZe dla uzytkownika.

Spis tresci

Przeglad elementów oblsugi 3

Ogolneuwagi 42

Specjalne wskazówki bezpieczeste sta dla urzadzenia..43

Uzytkowanie zgodne z przyznaczeniem 45

Przeglad elementów oblsugi / Zakres dostawy. 45

Wskazowkidotyczuzytkowania 45

Rozpakowywanie 45

Połaczenia elektryczne 45

Wymagania dotyczace zasilania. 45

Wlaczanie i wyluczanie 45

Sterownik temperatury na zelazku 45

Blokada wącznika ciaglej pary. 45

Zbiornik na wode 45

Woda 45

Obsluga 46

Przed pierwszym uzyciem 46

Prasowanie bez pary 46

Prasowanie z para 46

Funkcja pionowego strumienia pary 46

Jak dolac wody w czasie pracy? 46

Zakończenie dziatania 46

Chowanie kabla. 46

Czyszczenie 47

Eliminowanie usterek i zaklocen 47

Dane techniczne 47

Warunkigwarancji 47

Usuwanie 48

Znaczenie symbolu „Pojemnik na smieci" 48

Ogólne uwagi

Przed uruchomieniem urzadzenia prosze bardzo dokladnie przechytač instrukcje obstugi. Prosze zachowac ja wraz

z karta gwarancyjna, paragonem i w miare möliwocki również kartonem z opakowaniem wewnétrznym. Przekazuć urzadzenia内在oj osobie, oddaj jej jakawe instrukcję ob.§ugi.

Prosze wykorzystwyac urzadzenia jedynie dla prywatnego celu, jaki zostal przywidziany dla urzadzenia. Urzadzenia to nie zostalo przywidziane do uzytku w ramach dzialnosci gospodarczej.
Prosze nie korzystac z urzadzenia na zewnatrix. Prosze trzyma c urzadzenia z daleka od ciepla, bezposredniego promieniowania stoneczneo, wilgoci (w zdnym wypadku nizanurza c w substancjach plynych) oraz ostrych krawedzi. Prosze nie obslugiac urzadzenia wilgotnych dlomi. Jezeli urzadzenia jest wilgotne lub mokre, prosze natychmiast wciagnac wtyczke.
- Ježeli nie korzystacie państwo z urzadzenia, jeźeli checie Państwo zamontowac jakies akcesoria, w celu wyczyszczenia lub w przypadku jakichkolwiek zlokćen, prosze zawsze wyłaczy urzadzenia i wyjac wyczzek z gniażdka (naleźciagna za wyczzek, nie za przyzewód).
- Pracujacego urzadzeniaNie nalezy pozostawiac bez nadzoru. Przed opuszczeniem pomieszczenia urzadzenie nalezy zawsze wylaczać i wyciagac wtyczke sieciowa z gniazda.
- Naleź regularnie sprawdzać,czy urzadzenia i kabel sieciowy nie są uszkodzone. W razie uszkodzenia daneź przystęc korzystać z urzadzenia.
Prosze stosowac tylko oryginalne akcesoria.
- Dla bezpieczeste wada przycie proszne zichostawiac swo-bodnie dostepnych czeci opakowania (torby plastikowe, kartenoy, styropian itp.).

OSTRZEZENIE:

Nie pozwalaj bzwic sie folia. Niebezpieczenstwo uduszenial

Specjalne wskazówki bezpiecznychsta dla urzadzenia

Na produktzajduja sie ponizsze symbol ostrzegawcze:

OSTRZEJEZENIE: Goręca powierzchnia!

Niebezpieczestewo poparzenia!

Podczas pracy urzadzenia i zaraz po了我的 wyłaczeniu tempera-tura dostepnych powierzchni sąbć bardzo wysoka.

OSTRZEJEZENIE:

• Stopaźelazka szybko są nagrzewa i jej schłodzenia zajmuje duź o czasu. Nie dotykaj jej!
• Želazko nie uzywane prosze stawiać na powierzchni do odstawiania! Nie naleź go stawiać pionowo naźadnej(inner powierzchni. ŽelazkoMZE
• Naleź wybrać bezpiecznych powierzchnie w celu odstawieniaźelazka! Powierzchnia musi byc pozioma i stabilna. Sprawdzić powierzchnie ponownie pod kątem stabilnosci.
• Želazko musi byc uzywane oraz odkladane na stabilnej i zarodpornej powierzchni.
• Przed napelnieniem zbiornika z woda naleź odȩczyćźelazko od sieci.
• Jeźeliźelazko jest podłaczone do prȩdu, nie wolno zostawiać go bez nadzoru.
• Želazka nie naleź uzywać, sąsi zostano upuszczone, ma widoczne uszkodzenia lub przycieka.
• Nie naprawiać urzadzenia samodzielnie. Skontaktować są z pracownikiem autoryzowanego serwisu. Ješli przywóć zasilania jest uszkodzony, naleź go wymienić u producenta, przystawciela serwisu lub podobnie wykwalifikowanej osoby, abyunikné zagrożenia.

OSTRZEJEZENIE:

• Gdy czelazko jest wączone, a także gdy stygnie, czelazko i kabel połaczeniowy musza znajdować są poza zasięgiem przyciw wieku poniȩje 8 lat.
• Urzadzenia toość boresć uzywane przyȩcie powyȩje 8 roku zęcchia, a sąȩ przyȩcznych oogranożych zdolnosciach fizycznych, sensorycznych lub umysłowych albo osoby niedsiadȩce doświadczenia i wiedź,ości zapewnIONy zostanie nadźór lub udzielone zostana instrukcje dotyczość uzywania urzadzenia w bezpieczny sposob, a sąȩ majȩce na celu uzmysłowuminiumie wierzycych sąȩ tym zagroźne.
• Dzieci nie powinny bawić są tym urzadzeniem.
• Czynnosci w zakresie czyszczenia oraz konserwacje nie mogość wykonywać przycieci.

UWAGA: Kamien osadza sie na urzadzeniu!

Uzywaj tylko destylowanej wody!
Jesli nie dostosuja sie Paanstwo do tych waznych uwag,要去 doprowadzić do zepsucia urzadzenia.
- Urzadzenie uszkodzone na skutek osadzonego kamenia nie bedzie objete bezplatna naprawa w ramach gwarancji.

UWAGA:

Tego urzadzenia nie wolno zanurzać w wodzie podczas czyszczenia. Prosȩ przyestrzegać instrukcji, jakie znajduja są w rozdzia „Czyszczenie".

• Napelnij zbiornik tylko do kreski maksimum. Nie wlewaj za duzo! Maks. pojemnosć wody: 1,2 l.
  Prosze nie zaginać węza sączacego!

Uzytkowanie zgodne z przyeznaczeniem

Urzadzenie to jest przyznaczone do prasowania ubrań i tkanin.

Jest ono przyznaczone do uzytku w gospodarstwach domowych.

Wszelkie innsposoby uzytkowania nie sa zamierzone i moga prowadzic do uszkodzenia menia lub nawet obra- zen ciala.

Przeglad elementów obshugi / Zakres dostawy

1 Blokada wącznika ciaglej pary
2 Przycisk udaru pary
3 Sterowanie temperatura
4 Wazlaczacy
5 Kontrolka, "Temperatura"
6 Baza
7 Podstawka pod zeilazko
8 Waz wlotowy
9 Zbiornik na wode
10 Wglebienie na zbiornik na wode
11 Blokada transportowa

Wskazówki dotyczę uzytkowania

Rozpakowywanie

• Zdejmij ze stopy.czelazka folie zabezpieczajace i naklejki (jezelis).
• Wyjmij kabel ze schowka.

Polaczenie elektryczne

Prosze upewnic sie, ze napiècie urzadzenia (patrz tabliczka identifikacyjna) zgadza sie z napièciem w sieci.

Wymagania dotyczze zasilania

Pobór mocy staciMZe winosic maks.2400 W.W zwiazku z tym wskazane jest podlącenie osobnym przywodem i zabezpieczenia obwodu bezpiecznikiem domowym 16 A.

UWAGA:Przechiazenie!

Uzywane przydłuźace powinnymieć przewody o przekrojuNie mniejszym niz 1,5 mm².
- Nie uzywaj rozgałęziaczy ze wzgliwu na duźamoc urzadzenia.

Wlacznie i wylacznie

Włacznie: Sprawdzić,czy sterownik temperatury jest w połoieniu MIN. Podȩczyć wynczek sieciowa do prawnów zastalowanego gniażdka. Urzadzenia natychmiast wącza są w trybie roboczym.

Wylacznie: Sprawdzić,czy sterownik temperatury jest w połozeniu MIN. Wyjać wtyczke z gniażda.

Sterownik temperatury na czelazku

Symbole na sterowniku odpowiadaj nastepujacym usta-wieniom:

O (sztuczne tkany, Jedwab) niska temperatura
Odwiskoza, weña) srednia temperatura
(dawelna, len) wysoka temperatura

• Wywroc welniane ubrania na lewa strone, aby zapobiec powstaniu na tkaninie blyszczycch plam spowodownych prasowaniem z para. Dodatkowo połość cienki kawalek bawełny na tkanine.
• W przypadku tkanin z dodatkowa obrobka powierzchni naleź wybrać niskie ustawuminium temperatury i prasówne je wywocone na lewa strone.

WSKAZOWKA:

Zelazko nagrzewa sie szybciej nz chlodzi. Prasowanie nalezy Rozpoczac od najnizszego ustawenia temperature.

Blokada wącznika ciaglej pary

Blokada umožliwa generowanie ciagnej pary.

= Ciagla para
命 = Ciagla para wylaczona

Zbiornik na wode

• Na zbiornika wody znajduje sie wglgbienie do chwytania, umožliwajace seinen wyjmowanie.
• Przy wsuwaniu z powrotem zbiornika w podstawe, musi byc slyszalny trzask wskoczenia zatrzasku blokady na swoje.),
  Znak MAX jest umieszczony na zbiorniku wody. Nie napelniac zbiornika ponad ten znak. Zbiornik miesci 1,2 l wody.

Woda

UWAGA: Kamien osadza sie na urzadzeniu!

Uzywaj tylko destylowanej wody! Jesli nie dostosuja sie Paanstwo do tych waźnych uwag,要去 doprowadzic do zepsucia urzadzenia.
- Urzadzenie uszkodzone na skutek osadzonego kamienia nie bedzie objete bezplatna naprawa w ramach gwarancji.

• Do zbiornika wodyNie wolno wlewać wody z baterii, z suszarki do bielizny lub wody z dodatkami (takimi jak krochmal, perfumy, plyny do zmiekczania bielizny lub innéŚrodki chemiczne).
• Można przyte do doprowadzić do uszkodzeniaźelazka z powodu tworzenia są osadów w pojemnikach pary. Resztkowe osady moga podczas wypłwu pary przyź dyszc parowa doprowadzić do zanieczyszczenia prasowanej bielizny.

Obstuga

Przed pierwszym uzyciem

• Stop prasujęa prosze czyscić lekko wilgotna scie-reczka.
• W celu Usuniecia wszelkich pozostalość przy pierwyszym uzyciem prosze przyeprasowej kila razy starczystęSciereczke.

Prasowanie bez pary

WSKAZOWKA:

Prosze posegregowac elementy odziezy wedlug tempera tury prasowania.

1. Odstaw zelezako na podstawke.
2. Urzadzenie wolno podlączyć tylko do przypeśowo zastalowanego sprawnégo, gniażda wtyczkowej posiadȩść go kolek ochronny.
3. Sterownikiem temperature nastawic zadana tempera ture. Jezeli bedzie prasowana delikatna bielizna,zacznij od najnizszej temperatury.

WSKAZOWKA:

Kontrolka na zelezaku informuje o procesie nagrzewania. Jak tylko sie wyłaczy, oznacza to, ze zelezko osiagnelo temperature roboczą. Terazdoğan zaczć prasownik.

Prasowanie z para

OSTRZEZENIE:

Zelazko wyruza duza ilosc goracej pary. Niebezpieczenstwo poparzenia.

UWAGA:

Prasujac z uzyciem pary, zwracaj uwage, aby w zbiorniku bylo zawsze dostatecznie duzo wody.

UWAGA: Uruchomienie:

Procedura wyglada nastepujaco:

1. Zdjać zbiornik z woda.
2. OtworzPokrywke zbiornika na wode.
3. Napelnic zbiornik woda destylowana. Napelnic zbiornik wody tylko do poziomu MAX. Nie wiewaj za duzo!
4. ZamknijPokrywke zbiornika na wode.
5. Umieszczbiornik ponownie na podstawie. Musi zaskoczyc na swoim miejscu ze slyszalnym kliknięciem.
6. Podlacz stacja bazowa do gniazda z zestykiem ochronnym.
7. Ustawic zadana temperature w zakresie od Odo Zaświeci sie kontrolka naźelazku.
8. Poczekac na Rozgrzanie stopy. Kontrolka zgaśnie, gdy zełazko osiagnie zadana temperature.

UWAGA: Uruchomienie:

1. Teraz nacisnac przycisk strumienia pary i przytrzymac przyce co najmiej 15 sekund lub az para ujdzie ze stopki zelazka. Mozesz rownie ustawic blokade naikonke w celu generowania ciaglej pary. Ten czas jest konieczny do tego, aby para dotarla do zelazka. Nieco glosniejszy dzwiek pompoy podczas trwania tego procesu jest normalnym zjawiskiem.

UWAGA:

Prasowanie z para wymaga wysokiej temperatury. Pokretlo temperatury nalezy ustawic co najmiej w pozycji OQ W przycwnym razie pompa wylczy sie, a prasowanie parowe nie bedzie juiceskiwe.

Funkcja pionowego strumienia pary

Funkcja ta umožliwa wyrzut pary w pozycji pionowej. Funkcji tejmostlyuzyc,aby wyprasowac zagiecia na wiszychuch ubraniach lubzaslonach.

OSTRZEZENIE:

Nie kieruj udaru pary na ludzi. Niebezpieczeinstwo poparzenia.

Zawiesić pranie na wieszaku. Želazko prowadzić:tud nad materialem zgodnie z tym, jak podano dla danego materialu.

Jak dolać wody w czasie pracy?

Uzupelniaj wode zanim zbiornik calkowicie sie oprózni.
Głosny dzwiek pompy podczas pracy urzadzenia wskazuje zbyt niski poziom wody.

1. Odstaw czelazko na podstawke.
2. Ustawic sterownik temperature na MIN.
3. Wyciagnij wyczke z gniazda sieciowego.
4. Zdjac zbiornik z woda.
5. Otworz Pokrywke zbiornika na wode.
6. Napelnic zbiornik woda destylowana. Napelnic zbiornik wody tylko do poziomu MAX. Nie wiewaj za duzo!
7. ZamknijPokrywke zbiomika na wode.
8. Umieszć zbiornik ponownie na podstawie. Musi zaskoczyc na swoim.), zwoim.), zwoim), zwoim).
9. Kontynuuj korzystanie z zełazka.

Zakońcenie dzialania

1. Po uzyciu zawsze skręcać sterownik temperatury do MIN. Wymiagnij wtyczke z gniażda sieciowygo.
2. Odstaw urzadzenie w celu ostygnięcia. Zabezpiecz urzadzenie za pomocąblokady transportowej przydedjango przeniesieniem lubzdjeciem.

Chowanie klabla

• Przed Rozpoczeciem czyszczenia prosze zawsze wymiagac wtyczkte z gniazdka!
  Prosze poczeka, az urzadzenie zupelnie sie ochłodzi!
• Urzadzenia parze nie wolno do czyszczenia zanurzać w wodzie. Może to doprowadzić do porañenia elektrycznégo lub poźaru.

UWAGA:

• Nie uzywaj szczotki drucianej ani innych podobnych przyzemniotow.

• Nie uzywaj ostrych lubSciernych srodkow czyszczacych.

• Obudowe prosze czyscićsucha sciereczka.

• Stope prasujacipowerzchnie do odstawiania zelezakaprozsce czyscićlekko wilgotna sciereczka.
• Resztá wodyMZo zostacw zbiorniku,nejnak p dluszym czasie przebywania w zbiorniku nalezy ja wylać.

Eliminowanie usterek izaklocen

Problem Mnżliwa przyczyna	Co robić
Urzejdenie nie dane. Uszkoczone gniazdo sieciowe. Spróbuj podȩczyć do在内的 gniazda.
Urzejdenie nagle przystało działy w czasie pracy.	Przemność obwodu prȩdowej? Sprawędź bezpiecznik w instalacji domowej.
Nie wytywarza są para. Zbiornik na wode zostal zamocOWANY nieprawidłowo.		Mocno wcisné zbiornik na wode w podstawę. Musi zaskoczyć na swoim sącieu ze slyszalnym klikniȩciem.
		Ustawiono zbyt niską temperatury Wybrady temperature pomiedź 0°C 0°C
Doność odgłowy podczas parowania.	Zbiornik jest pusty.	Sprawędź zbiornik. Nalać wody do zbiornika.
	Pierzwiate uruchomienie po dlustrzyszych okresach niedrzejcykowania.	Te halasy pompy są normalne.

Dane techniczne

Model: DBS 3749

Napiecezasilajace: 220-240V\~,50-60Hz

Pobórmocy: 2200-2400W

Stopien ochry:

Maksymalne napelnienie zbiornika wody: 1,2

Masa netto: ok. 2,3kg

Zastrzejagmy sobie prawo wpwadzania zmian technicznych i projektowych w trakcie ciaglego Rozwoju produktu.

Urzadzenia jest zgodne z aktualnymi dyrektywami CE, dotyczymi zgodnosci elektromagnetycznejczy niskiego napiecia i produktowane jest zgodnie z najnowszymi przypei-sami bezpiecznychsta.

Warunki gwarancji

Przyznajemy 24 mieszpie gwarancji na produkt liczac od daty zakupu.

W tym okresie bedziemy bezplatie usuwac w terminie 14 dni od daty dostarczenia wadliwego sprzetu z karta gwarancyjna dojejca zakupu wzystkie uszkodzenia powstale w tym urzadzeniu na skutek wady materialow lub wadliwego wykonania, naprawiajac oraz wymieniajac wadliwe czeci lub (jesii uznamy za stosowne) wymieniajac cale urzadzenie na nowe.

Sprzet do naprawy powinien byc dostarczony w komplecie wraz z dowodem zakupu oraz z wazna karta gwarancyjna do sprezedawcy w miare moziwosci w oryginalnym opakowaniu lub innym odpowiednim dla zabezpieczenia przyd uszkodzeniem. W razie braku kompletné go opakowania fa

brycznégo, rzyko uszkodzenia sprzětu podczas Transportu do i z.),...,

Naprawa gwarancyjna nie dotyczy czynnosci przewidzianych w instrukcji obslugi, do wykonania ktorych zobowiazany jest uzytkownik we wlasnym zakresie i na wlasny koszt.

Gwarancja nie obejmuye:

• mechanicznych, termicznych, chemicznych uszkodzen sprzetu i wywoianych nimi wad,
• uszkodzen powstalych wwyniku dzialania sil zewnetznych takich jak wyładowania atmosferyczne,zmiana napiecia zasilania i innych zdarzen losowych,
• nieprawidlowego ustawenia wartosci napiecia elektrycznego, zasilanie z niedopowiednia gniazda zasilania,
  sznurów połaczeniowych, sieciowych, zarowek, baterii, akumulatorów,
• uszkodzen wyrobu powstałych w winiku niewlasciwogo lub niedgodnego z instrukcja为其 uzytkowania, przechowywnia, konserwacje, samowolnégo zrywania plomb oraz wszelkich przyerobek i zmian konstrukcyjnych dokonanych przye uzytkownika lub osoby niedowepane,
  roszczen z tytu parametrów technicznych wyrobu, o ile sa one zgodne z podanymi przyez producenta,
• prawidlowego zuzycia i uszkodzen, ktore major nieistotny wplyw na wartosc lub dzialanie tego urzadzenia.

Karta gwarancyjna bez pieczatki sklepu, daty sprezedazy, nie wypelniona, zle wypelniona, ze sladami poprawek, nicczytelna wskutek zniszczenia, bez maylosci utalenia.),.),.),),).

Korzystanie z uslug gwarancyjnych nie jest möglich po uplywie daty waznosci gwarancji. Gwarancja na czeci lub cae urzadzenie, ktore sa wymieniane konczy sie, wraz z koncem gwarancji na to urzadzenie.

Wszystkie innate roszczenia, wiczajac w to odszkodowania sa wykluczone chyba, ze sprawo przywiduje inacezej. Roszczenia wykraczajace poza ta umowe nie są uwzględniane przy bez ta gwarancje.

Gwarancja na sprzedany towar konsumpyjny nie wylacza, nie ogranicza aniNie zawiesza uprawnien kupujacegowynikajacych zniezgodnosci towaru z umowa.

Gwarancja oraz zawarte w nied warunki obowiazuju na terenie Rzekczpospolitej Polskiej.

Dystybutor:

Znaczenia symbolu „Pojemnik na smieci"

Prosze osczeczne naszeŚrodowisko, sprzȩ elektryczny nie naleź do smieci domowych.

Prosze korzysta c z punktow zborczych,
przewidzianych do zdawania spreztu elektrycz-
nego, i tam prosze oddawać sprezt elektryczny,
ktorego juz nie beda Państwo uzywać.

Tym sposobem pomagaja Państwo unikać potencjalnych nastepstw niewlasciwogo usuwania odpadów, majacych wptyw naŚrodowisko i zdrowie ludzi.

Ta droga przyczyniaja sie Państwo do ponownego użycia, do recycklinger i do innych form wykorzystania starego sprzȩtu elektrycznégo i elektronicznego.

Informacja, gdzie möglich zędach sprawt, otrzymaję Państwo w swoich urzejdach komunalnych lub w administracja gminy.

Hasznalatiutasitas