DBS 2580 - Bügeleisen CLATRONIC - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG DBS 2580 CLATRONIC

Bedienungsanleitung/Garantie

Gebruksaanwijzing/Garantie • Betjeningsvejledning/garanti Mode d'emploi/Garantie • Instruetiones de service/Garantia Manual de instruções/Garantia • Istruzioni per l'uso/Garanzia Instruction Manual/Guarantee • Instrukcja obsfugi/Gwarancja Návod k použiti/Záruka • A hasznalati utasitás/garancia RykoboDSTBO NO ekcnplnyatauŋ/TapaHTN

Dampfbügelstation

Stoomstrijkijzer · Damp-strygestation Station fer a repasser · Estacion para planchar a vapor Aparelho de engomar a vapor · Sistema stirante a vapore Steam Ironing Unit · Prasowalnia parowa Zehlifici souprava · Gozolos vasaló Napobawa Ipaunbna yctanovka

DBS 2580

Inhalt

Inhoud • Inhold • Somnaire • Indice • Indices • Indice

Contents · Spis tresci · Obsah · Tartalom · Codepxahanie

D Übersicht Bedienelemente .Seite 3

Bedienungsanleitung .Seite 4

Garantie . 6

NL Overzicht bedieningseinlementen..Pagina 3

Ubersicht der Bedienelemente

1. Dampfmengenregler mit Self-Clean-Funktion
2. Einfūlöffnung des Wassertanks
3. Temperaturregler
4. Wassertank
5. StandfuB
6. Sprüh-Taste
7. Dampfstoß-Taste
8. Kontrollampen
9. Kontaktplatte
10. 3-stufiger Funktionsschalter

D

Allgemeine Sicherheitshinweise

• Lesen Sie vor Inbetriebnahme体系建设Gerätes sorgfähig die Bedienungs-anleitung.
• Bitte bewahren Sie diese Anleitung, den Garantieschein, den Kassenbon und nach Möglichkeit den Karton mit Innerverpackung gut auf!
• Das Gerät ist ausschließlich für den privaten und nicht für den gewerblichen Gebrauch bestimmt.
• Ziehen Sie immer den Stecker aus der Steckdose, wenn Sie das Gerät nicht benutzen, Zubehörteile anbringen, es reinigen oder wenn eine Störung auftritt. Schalten Sie das Gerät zuvor aus. Ziehen Sie am Stecker, nicht am Kabel.
• Um Kinder vor den Gefahren elektrischer Geräte zu schüten, setzen Sie diese damit niemals unbeaufsichtigt. Wahlen Sie den Standort ihrer Gerätes deshalb so, dass Kinder kein den Zugriff auf das Gerät haben. Achten Sie darauf, dass das Kabel nicht herunterhängt.
• Prüfen Sie das Kabel und das Gerät regelmäß auf Schäden hin. Ein Gerät ist bei Schäden jeglicher Art nicht in Betrieb zunehmen.
• Reparieren Sie das Gerät nicht selbst, sondernuchen Sieitte einen autorisierten Fachmann auf.
• Ein defectes Netzkabelarf nur vom Hersteller, unserem Kundendienst oder einerähnlich qualifizierten Person durch ein gleichwertiges Kabel ersetzt werden, umGefahrungs zu vermeiden.
• Halten Sie das Gerät und das Kabel fern von Hitze, direkter Sonneneinstrahlung, Feuchtigkeit, scharfen Kanten und ähnlichem.
• Benutzten Sie das Gerät niemals unbeaufsichtigt! Schalten Sie das Gerät immer aus, wenn Sie es nicht benutzen, selbst wenn es nur für einen Moment ist.
• Verwenden Sie nur Original-Zubehör.
• Verwenden Sie das Gerät nicht im Freien.
• Das Gerätarf auf keinem Fall in Wasser oder andere Flüssigkeiten eingetaucht werden oder damit in Berührung kommt. Benutzten Sie das Gerät nicht mit nassen oder feuchten Handen.
• Solle das Gerät feucht oder nass geworden sein, ziehen Sie sofort den Netzstecker aus der Steckdose. Nicht ins Wasser greifen!
• Benutzen Sie das Gerät nur für den vorgesehenen Zweck.

Spezielle Sicherheitshinweise

VORSICHT! Die Bögelsehle wird Schnell frei und benötigt lange Zeit zum Abkühlen!itte diese nicht berühren!
- Bei Nichtgebrauch das Bügeleisen auf den Standfuß stellen!.
- Vor dem Befüllen des Wassertanks Netzsteckerziehen! Füssen Sie den Wassertank nicht weiter als bis zur MAX-Marke!

Inbetriebnahme des Gerätes

D

• Reinigen Sie die Bügelsohle mit einem leicht feuchten Tuch.
  Den Wassertank befüllen Sie an der Einfüllöffnung (2) mit reinem Wasser (bis Härtegrad 2). Bei harterem Leitungsswasser verwenden Sie beeite destilliertes Wasser. Nehmen Sie den Fülbelhälter zu Hilfe.

Benutzung des Gerätes

HINWEIS: Bögeln Sie mit thisem Gerät nur Kleidungsstücke.

Bügeln ohne Dampf (Dampfmengenregler in Position „0")

1. Stellen Sie das Gerät auf seinen Standfuß
2. Sortieren Sie die Wäschestücke nach Bügeltemperaturen. Beginnen Sie mit der niedrigsten Temperatur. Diese stellen Sie am Temperaturregler (3) ein:

Synthetik, Seide (niedrige Temperatur)
Wolle (mittlere Temperatur)
Baumwolle, Leinen (hohe Temperatur)

1. Stecken Sie den Netzstecker in eine vorschrittsmäßig installierte Schutzkontaktsteckdose 230 V, 50 Hz.
2. Die Kontrolleuchten leuchten. Sobald die blaue Kontrolleuche erlischt, ist die Betriebstemplatur erreicht (ca. 3 Min.). Nun konnen Sie mit dem Bügeln beginnen.
3. Ziehen Sie stets den Netzstecker nach Gebrauch des Gerätes.

Dampfbugeln

Hierzu ist eine hohe Temperatur nötig (Baumwolle, Leinen). Die Dampfmenge regeln Sie mit dem Dampfmengenregler

Vertikal Steam ermöglich den DampfstoB in vertikaler Stellung.

Selbstreinigung (Self-Clean)

1. Füllen Sie den Wassertank zur Häfte mit Wasser
2. Heizen Sie das Gerät auf max. Temperatur auf. Nach Erlöschen der blauen Kontrollleuchte trennen Sie das Gerät vom Netz.
3. Halten Sie das Gerät nun waagerecht über eine Spüle, stellen Sie den Dampfrengenregler (1) auf das Selfstreinigungssymbol, und schaukeln Sie es hinn und her, bis der Tank leer ist. Drehen Sie den Regler anschließend wieder zurück auf „0".
4. Stellen Sie das Gerät wieder auf den Standfuß und heizen es erneut auf. Bügeln Sie nun zur Reinigung der Sohle über ein sauberes Baumwolltuch.

Spray-Funktion: Zum Anfeuchten einer Bügelstelle drucken Sie die Spray-Taste (6).

Funktionen des Standfußes Stellung des Funktionsscha

ganz links
ganz rechts
Mitte

Funktion

kabeloses Bugel mit Kabel bugeln Verriegelt. Das Bugeleisen kann nicht mehr vom StandfuB genommen werden

Reinigung und Lagerung

Ziehen Sie immer den Netzstecker vor der Reinigung!
- Reinigen Sie das Gehäuse mit einem trockenen Tuch.
Die Sohle mit einem leicht feuchten Tuch reinigen.

Benutzen Sie keine scheuernden Reinigungsmittel!

• Stellen Sie den Dampfmenregler immer auf „AUS/0“, um ein Auslaufen des Tankinhaltes zu vermeiden.

Dieses Gerät entspricht den einschlädigen CE-Richtlinien und ist nach den neuesten sicherthechnischen Vorschriften gebaut.

Technische Änderungen vorbehalten!

Garantie

Wir übernehmen für das von uns vertriebene Gerät eine Garantie von 24 Monaten ab Kaufdatum (Kassenbon).

Innerhalb der Garantiezeit beseitigten wir unentgeltlich Mängel des Gerätes, die auf Material- oder Herstellungsehler berufen, durch Reparatur oder Umtausch.

Als Garantienachweis gilt der Kaufbeleg. Ohne diesen Nachweis kann ein Austausch oder eine Reparatur nicht kostenlos erfolgen.

Im Garantiefall geben Sieitte das vollständige Gerat in der Originalverpackung zusammen mit dem Kassenbon an ihren Handler.

Glasbruchschaen und Defekte an Zubehörteilen führen nicht zum Umtausch des Gerätes, sondern werden kostenlos im Austausch zugesendet. In dieser Fall nicht das Gerät einschicken, sondern nur das jeweilige defekte Zubehörteil bestellen!

Reinigung, Wartung oder der Austausch von Verschleißteilen fällt nicht in den Rahmen der Garantie und ist deshalb kostenpflichtig.

Die Garantie erlischt bei Fremdeingriff.

Nach der Garantie

Nach Ablauf der Garantiezeit konnen Reparaturen vom entsprechenden Fachhandel oder Reparaturservice kostenpflichtig ausgeführrt werden.

Spannungsversorgung: 230 V, 50 Hz

Leistungsaufnahme: 1500 W

Schutzklasse: I

Dieses Gerät entspricht den CE-Richtlinien.

Bitte führen Sie das ausgediente Gerät einer umweltgerechten Entsorgung zu.

CIATRONICINTERNATIONAL GMBH

D-47906 Kempen/Germany · Industriering-Ost 40 Internet: http://www.clatronic.de · email: [e-mail]