DB 2971 - Ferro de passar CLATRONIC - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR DB 2971 CLATRONIC

P Vista geral dos elementos de commando Pagina 3

Manual de instruções Párgina 21

Garantía 24

Instruções gerais de segança

P

• Antes de pôr este aparelho aFUNCTIONAR, leia muito atentamente as instruções de emprego e guarde-as muito bem, juntamente com o talão de garantía, o talão de compra e, tanto quanto possível, a embalagem com os elementos interiores.
• Utilize o aparelho exclusivamente para fins privados e para a finalidade para a qual o mesmo foi concebido. Este aparelho não se destina a fins commerciais. Não o utilize ao ar livre (a não se que o mesmo possa ser uso ao ar livre sob determinadas condições). Mantenha-o protegido do calor, de irradiação solar directa, da humidade (não o imerir de forma alguma em quaisquer liquidos) e dearestas aguçadas. Não utilize o aparelho com as mês molhadas. No caso de o aparelho fazer húmido ou molhado, retire imeditamente a ficha da tomada. Não tocar na agua.
• Sempre que não utilizes o aparenho, ou desejar montar acessórios, ouqueira limpa-lo, ou ainda em caso de avarías,deerá desligá-lo e退市ar a ficha da tomada (puxePGA fcha e nao pelo fio).
• O aparecido nãodeferá configurar sem vigilência.No caso de ter de se ausentar do local quando o aparecido estender a configurar, desígue-o sempre ou retira a ficha da tomada (puxe pela fixa e não pelo fio).
• Para proteger as crianças dos perigos relacionados com apareiros electricos, nunca deixe os fios perdurados e atente em que as crianças não possam chegar a tais apareiros.
• Verificque regularmente se o aparelho ou o fio tem algunos danos. Nunca ponha funcional um aparelho com quaisquer danos.
• Não tente reparar o aparecido, dirija-se a um técnico da especialidade, devidamente autorizzato. Para fazer quaisquer perigos, é favor substituir um fio danificado por um fio da mesma qualida. Taldeer ser efetuado pelo fabricante,idos nossoos serviços de assistencia ou por outras pessoas com as masmas qualificacoes.
  Utilize apenas acessórios de origem.
• É favor observar as seguições „Instruções especialis de segurarça...”.

Instruções de segurarça especialis

Cuidado! A base do ferro (10) aquece muito rapidamente e leva muito tempo a arrefecer. É favor não tocar nada.
- Quando a não usar colque por favor aedinina automatica de engomar verticalmente no dispositovo de pe (9).
- Antes de se encher o deposito da agua (8),rearir a ficha da tomada. A agua que se deita no deposito nao不予laparasar a marca MAX (ca. 130 ml).

P

Numeroacao dos elementos

1 Regulador da temperatura sem escalonamento
2 Lampada de controlo
3 Metida flexivel do cabo de rede
4 Regulador da quantidade do vapor
5 Botão pulverizador

6 Orífico para introdução da água no deposito
7 Pulverizador
8 Deposito transparente
9 Descanso
10 Base de engomar em aço fino

Primeira'utilisation do ferro

A base do ferro devera ser limpa com um pano humido.
- Encha o tanque de agua;pela abertura de enchimento (6).Utilise como ajuda um recipiente para o enchimento. Se possivel empregue so agua destilada ou agua limpa da torneira até um grau de dureza de 2.No caso da agua ser mais dura utilize so agua destilada.
- Não se deve encher o tanque com água de baterias,água do secador de roupa ou água com produits adiconais (produtos para gomar, para amaciar a roupa, perfumes ou outros produits químicos). Desta forma o aparecido poderia se estragar uma vez que na-camera de vapor seria possivel formarem-se residuos. Estés residuos, no caso de eles cairem pela abertura de saida de vapor poderiam fazer a roupa e engomar.

Utilização do ferro de engomar

Nota: Engomar apenas roupa.

• Antes de utilizes aquiresina retire a folha prateada de protecao bem como o rotulo gomado que eventualmente se encontrar na base de aço fino daquiresina de engomar.
• Por favor desdobre o cabo completeness.

Engomar sem vapor (regulador do volume de vapor na pos. O)

1. Colocar o ferro na vertical.

2. Coloque o regulador da quantidade do vapor (4) em O.

3. Ligação à electricidade:

Verificar se a tensão do ferro (ver a placá de caracteristicas) correponde à tensão da corrente.

1. Coloque o regulator de temperatura sempre a "0", antes de ligar o aparelho à tomada de corrente ou de o separar da rede.
2. SeLECTIONAR as peças de vestuário de acordo com as temperatasuras para en-gomar. Comece com as temperatasuras mais boa. Estas seront seleccionadas no regulatorde temperatasuras (1) da forma seguido:

1. Ligar o aparecido apenas a uma tomada de 230V , 50Hz , com proteção de contacto, instalada devidamente.
2. A lampie de controle (2) acender-se-á. Logo que esta se apagar, tera sido atingida a temperatura que se selectionou. Poderá ahora cornerar-se a engo-mar.
3. Retirar a ficha da tomada, logo que se acumbe de utilizes o ferro.

Engomar a vapor (

Para tal, é necessária uma temperatura alta (algodões, linhos).

A quantidade do vapor sera selecionada atraves do regulador do vapor (4).

0

falta o vapor

pequena quantidade de vapor

grande quantidade de vapor

Atença: o vapor é muito quente. Perigo de queimaduras!

Quando emogar a temperatas baixas, reduza a quantidade do vapor ou engome sem vapor. No caso de uma temperatura muito baixa é normal que venha a sairágua da base daquina.

Reenchantment do tanque de agua

• Retire sempre a ficha antes de voltar a meterágua.
• Por favor ponha o regulador da quantidade de vapor (4) em posicao "O" (sem vapor). Abra a tampa do orificio de enchimento (6) e ponha agua com cuidado. Encha o tanque de agua so até à marcação MAX.

Funcao despray（）

Para humedecer uma determinada parte da roupa que esteja a ser engomada, pressionar o botão pulverizarao (5).

Autolimpeza (

1. Encher o deposito da agua ate ao meio.
2. Colocar a temperatura no máximo. Depois de a lampada de controle se apagar, tirar a ficha da tomada.
3. Ponha então o aparecido horizontalmente sobre um lava-louças. Conserve o regulador de quantidade de vapor na posicao "Autolimpeza". Balance então o aparecido de umazo para ootro, ato deposto ficar vazio.No final, colque o regulador novamente na posicao ^

P

1. Colocar o ferro na vertical e voltar a aquecê-lo. Para limpar a base, engomar um pano de algodão limpo.

Limpeza e arrecadamento

• Antes de se limpar o ferro, retiring sempre a ficha da tomada!.
• Limpar a parte exterior com um pano seco.
• Limpar a base com um pano humido
• DepoS de evaporar o aparelho, colocque sempre o regulator da quantidade do vapor na posicao "O" e deite fora a agua que ainda se encontrar no deposito, para fazer que haja um derramamento.

Este aparelho foi controlado nos termas das actuals directivas da CEE aplicáveis, tais como inocuidade electromagnética e directiva sobre baixa tensão, e fabricado de acordo com as mais novas prescrições de segança Tecnica.

Reserva-se o direito de alteracoes!

Garantia

O aparecido vendido pela mesmaEmpresa tem uma garantia de 24meses a partir da data da compra (talão).

Durante o periodo de garantia, procederemos à removerglass - por reparacao, ou, segudo aossa decisao, por substituicao - das deficiencias do aparelho ou dos acessos *s) que provenham de erros de material ou de fabricacao. A prestacao de serviceis relacionados com a garantia nao prolongarao a mesma, nem iniciaar um novo prazo de garantia!

O talão de compra consistirá prova esta garantia. Sem o mesmo, não está possível proceder-se a qualquer troca ou reparaçãograss.

Em caso de garantia, entrega o aparecido completeo, juntamente com o talão de compra, na loja quando o mesmo foi comprado.

*) No caso de danos em quaisquer acessórios, não sera efectuada automatísticamente uma substituição completeness do aparelho. Contacte;neste caso a minha hotline! Danos causados por quebras de peças de vidro ou de plástico terão de ser pagos pelo cliente!

Não está incluídos na garantia quaisquer defeitos de acessórios ou de peças que se desgastem (como, por exemplo, carvões do motor, varinhas, correias do motor, telecomando, escobvas de dentes, folhas de serra, etc.), nen a limpeza, a manutenção ou a substituição de peças que se desgastem, devendo tais despesas ser reembolsadas!

A garantia terminará sempre que tenha havido intervenção alheia nos aparelhos.

Após a garantia

Após a expelled do prazo de garantía, poderão ser efectuados arranjos por pessoal especializzato, ouPelos)nossos service de reparacoes,contra reembolso.

1