DB 2971 - Fer à repasser CLATRONIC - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type d'appareil	Fer à repasser à vapeur
Puissance	1600 W
Fonction vapeur	Oui
Réglage de température	Oui, thermostat réglable
Semelle	Antiadhésive
Capacité du réservoir	Non précisé
Débit vapeur	Non précisé
Fonction spray	Oui
Arrêt automatique	Non précisé
Poids	Non précisé
Longueur du cordon	Non précisé
Couleur	Gris et blanc
Garantie	Non précisé
Normes	CE

FOIRE AUX QUESTIONS - DB 2971 CLATRONIC

Comment puis-je allumer le CLATRONIC DB 2971 ?

Pour allumer le CLATRONIC DB 2971, branchez l'appareil sur une prise électrique et appuyez sur le bouton d'alimentation situé sur le panneau de contrôle.

Pourquoi mon CLATRONIC DB 2971 ne chauffe-t-il pas ?

Vérifiez si l'appareil est correctement branché. Assurez-vous également que le thermostat est réglé sur une température suffisamment élevée.

Comment nettoyer mon CLATRONIC DB 2971 ?

Débranchez l'appareil et laissez-le refroidir. Utilisez un chiffon doux et humide pour nettoyer la surface. Évitez d'utiliser des produits abrasifs.

La lumière d'indication ne s'allume pas, que faire ?

Vérifiez que l'appareil est bien branché et que la prise fonctionne. Si le problème persiste, il pourrait s'agir d'une défaillance interne.

Quel est le niveau de bruit normal pour le CLATRONIC DB 2971 ?

Un léger bruit de ventilation est normal. Si l'appareil émet des bruits inhabituels ou forts, cela peut indiquer un problème.

Puis-je utiliser le CLATRONIC DB 2971 en extérieur ?

Non, le CLATRONIC DB 2971 est conçu uniquement pour une utilisation en intérieur. Ne l'exposez pas à l'eau ou à l'humidité.

Est-ce que le CLATRONIC DB 2971 dispose d'une garantie ?

Oui, le CLATRONIC DB 2971 est généralement accompagné d'une garantie d'un an contre les défauts de fabrication. Vérifiez votre manuel pour plus de détails.

Que faire si le câble d'alimentation est endommagé ?

Ne tentez pas de réparer le câble vous-même. Débranchez l'appareil et contactez un service de réparation agréé pour le remplacer.

Comment régler la température sur le CLATRONIC DB 2971 ?

Utilisez le cadran de réglage de la température sur le panneau de contrôle pour sélectionner la température souhaitée.

Le CLATRONIC DB 2971 émet une odeur étrange, est-ce normal ?

Une légère odeur peut être normale lors de la première utilisation. Si l'odeur persiste ou devient forte, débranchez l'appareil et consultez le manuel ou un technicien.

MODE D'EMPLOI DB 2971 CLATRONIC

Stoomstrijkijzer · Fer à repasser à vapeur

Automata de vapor • Automata de vapor

Ferro da stiro a vapore · Dampstrykejern

F Aperçu des éléments de commande Page 3

Mode d'emploi 12

Garantie 15

F Vista de?). Pagina 3

Instrucciones de service 16

Garantia Pagina 19

Conseils généraux de sécurité

• Lisez attentivement ce mode d'emploi avant demettre l'appareil en marche pour la première fois. Conservez le mode d'emploi ainsi que le bon de garantie,voire ticket de caisse et si possible,le carton avec I'emballage se trouvant aI'intérieur.
• N'utilisez cet apparéil que pour un usage隱私 et pour les taches auxquelles il est destiné. Cét apparéil n'est pas prévu pour une utilisation professionnelle. Ne l'utilisez pas en plein air (sauf s'il est indiqué que vous pouvez le faire). Protegeze-le de la chaleur, des rayons directs du soleil, de l'humidité (ne le plongez enaucun cas dans l'eau) et des objets tranchants. N'utilisez pas cet apparéil avec des mains humides. S'il arrive que de l'humidité ou de I'eau atteignent I' apparéil, débranchez aussitôl le cable d'alimentation. Ne touchez pas les parties mouillées.
• Arrêtez l'appareil et débranchez toujours le cable d'alimentation de la prise de courant (tirez sur la fiche, pas sur le cable) si vous n'utilise pas l'appareil, si vous installez les accessoires, pour le nettoyage ou en cas de panne.
• Ne laissez jamais fonctionner l'appareil sans surveillance. Arrétez toujours l'appareil ou débranchez le cable d'alimentation (en tirant sur la fiche et non pas sur le cable) si vous neccess给你们 absernt.
  Pour proteger les enfants des risques engendres par les apparheils électriques, voirlez a ce que le cable ne pende pas de l'appareil et que l'appareil ne soit pas a portée des enfants.
• Contrôlez régulierement l'appareil et le cable. Ne mettez pas l'appareil en marche s'il est endommagé.
• Ne répârez pas l'appareil vous-même. Contactez juste un technicien qualifié. Pour éviter toute mise en danger, ne faites replacer le cable défectieux que par un cable équivalent et que par le fabricant, notre service après-vente ou toute personne de qualification similaire.
  N'utilisez que les accessoires d'origine.
  Respectez les, conseils de sécurité spécifiques à cet apparéil" ci-dessous ...

Conseils de sécurité propres à cet apparéil

• Attention! La semelle du fer (10) devient rapidement chaude et ne refroidit que très lentement. Ne pas la toucher.
  Il est recommandé de placer le fer à repasser à l'horizontal sur son support (9) lorsque vous ne l'utilise pas.
• Débranche le fer avant de replir le réservoir d'eau (8). Ne replissez votre fer audelà de la marque MAX (env. 130 ml).

Description des éléments de commande

1 Thermostat à réglage progressif

6 Orifice de replissage

du réservoir d'eau

2 Lampe témoin

7 Gicleur

3 Câble d'alimentationouple

8 Réservoir à eau transparent

4 Vapeur à réglage progressif

9 Pied support

5 Pulvérisateur

10 Semelle en inox

Avant la première utilisation

• Nettoyez la semelle du fer avec un torchon légèrement humide.
• Remplissez le réserve par l'orifice de remplissage (6). Utilisez pour cela un petit réceptif. Il est recommandé de verser de l'eau distillée ou de l'eau du robinet jusqu'à un degré de dureté 2. Si votre eau est plus durable, n'utilise que de l'eau distillée.
  N'utilisez en aucun cas d'eau de batterie, de sèche-linge ni d'eau avec des produits ajoutés ( comme de l'amidon, du parfum, de l'adoucissant ou des produits chimiques). Vous risquez sinon d'endommager l'appareil en raison des dépôts pouvant se former dans la cuve à vapeur. Ces dépôts risquent de s'échapper par les ouvertures de sortie de vapeur et de salir votre repassage.

Utilisation de l'appareil

Attention: Ne repassez avec ce fer que des vêtements.

• Retirez, avant utilisation, les films de protection et étiquettes pouvant se couver sur la semelle en inox du fer.
• Déroulez complètement le cable.

Repassage sans vapeur (variateur de vapeur sur O)

1. Placez l'appareil sur son support.
2. Reglez le variateur de vapeur (4) sur O.
3. Alimentation électrique:

Assurez-vous que la tension électrique de l'appareil (voir plaque signalétique) correspondant à la tension du réseau.

1. Placez toujours le thermostat sur "0" avant de brancher ou débrancher le cable d'alimentation.
2. Séparez votre linge selon les températures de repassage. Commencez par les températures les plus faibles. Vous pouvez régler les températures grâce au variateur de températures (1):

synthétique, soie

température faible

laine

température moyenne

coton,lin

température élevé

MAX

température maximum

1. Branchez l'appareil uniquement dans une prise de courant de 230 V, 50 Hz en bon état.
2. La lampe témoin (2) s'allume. Dès qu'elle s'éteint, la température sélectionnée est atteinte. Vous pouvez alors commencer à repasser.
3. N'oubliez jamais de débrancher l'appareil lorsque vous avez terminé de repasser.

Repassage à vapeur (↑)

Il faut pour cela une température élevée (coton, lin). Vous pouvez régler la quantité de vapeur à l'aide du bouton de réglage de la vapeur (4).

Attention: la vapeur est brûlante. Risque de brûlure!

Pour un repassage à basse température, veiliez à réduire la quantité de vapeur ou à repasser sans vapeur. En cas de température trop faible, il est normal que de l'eau coule de la semelle du fer.

Remplissage du réservoir d'eau

• Débranchetzousjulescable d'alimentationavant de remplir l'appareil.
• Placeze le variateur de vapeur (4) sur la position "O" (sans vapeur). Ouvrez le couvercle de l'ouverture de remplissage (6) puis versez douclement de l'eau. Ne remplisse le réserve d'eau que jusqu'à la marque MAX.

Vaporisateur（）

Pour humidifier un endroit à repasser, appuyez sur le bouton vaporisateur (5).

Autonettoyant（）

1. Remplissez le réservoir à eau à moitié.
2. Laissez chauffer l'appareil à la température maximum. Lorsque la lampe témoin s'éteint, débranchez l'appareil.
3. Tenez maintainant l'appareil à l'horizontale au dessus d'un évier. Placez le variateur de vapeur sur la position « Autonettoyant ». Agitez maintainant l'apparil de l'avent vers l'arrière jusqu'à ce que le réserve soit vide. Placez ensuite le variateur à nouveau sur la position O.
4. Placez à nouveau l'appareil sur son socle et laissez-le chauffer. Pour nettoyer la semelle, repassez d'abord un torchon en coton propre.

Nettoyage et stockage

F

• Débrancher toujours le fer avant de le nettoyer.
• Essuyez l'extérieur avec un torchon sec.
  Nettoyez la semelle avec un torchon légèrement humide.
• Placez toujours le variateur de vapeur sur la position O après chaque utilisation et videz le réservoir d'eau pour éviter que l'eau ne coule.

Cet apparéil a été contrôle d'après toutes les directives européennes actuelles applicables, comme par exemple concernant la compatibilité electromagnétique et la basse tension. Cet apparéil a été fabriqué en respect des règlementations techniques de sécurité les plus récentes.

Sous réserve de modifications techniques.

Garantie

Nous accordons une garantie de 24 mois à dater de la date d'achat (ticket de caisse) pour l'appareil que nous vendons.

Pendant la durée de la garantie, nous éliminons gratuiteme les défauts de l'appareil ou des accessoires *) découlant d'un vice de matière ou de fabrication au moyen d'une réparation ou, selon notre estimation, au moyen d'un remplacement. Les prestations dans le cadre de la garantie n'entraîment aucune prerogation de la durée de garantie et ne donnent pas droit a une nouvelle garantie!

Le justificatif de garantie est le reçu. Sans ce justificatif, aucun remplacement gratuite ni aucune réparation gratuite ne peuvent être effectuels.

En cas de recours à la garantie, ramenez votre apparéil compléit, dans son emballage d'origine, accompagné de votre preuve d'achat, à votre revendeur.

*) Les endommagements de pieces d'accessoires ne justifient pas automatiquement l'échange gratuite de l'appareil complet. Contactez alors notre centrale téléphonique! La casse de pieces en verre ou en plastique est dans tous les cas à votre charge!

Les défauts sur les accessoires ou les pièces d'usure (p.ex. les charbons de moteurs, crochets, courroies d'entrainment, télécommande de rechange, brosses à dents de rechange, lames de scies etc.) ainsi que le nettoyage, l'entretien ou le remplacement de pieces d'usure ne sont pas garantis et sont donc payants!

En cas d'intervention étrangère, la garantie devient caduque.

Après la garantie

Après écoulement de la durée de garantie, les réparations peuvent être effectuées, contre paiement, par le commerce spécialisé ou le service de réparation.

E