T20 - Headset PLANTRONICS - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Fone de ouvido telefônico com base, compatível com duas linhas
Modelo	T20
Marca	PLANTRONICS
Alimentação	Adaptador de energia 9 V DC, 300 mA; entrada 120 V AC (ref. 45671-01) ou 220-240 V AC (ref. 45671-02)
Compatibilidade com linhas telefônicas	Uma ou duas linhas separadas, com cabo duplo ou simples
Tipo de discagem	Tom (DTMF) ou pulso (chave ajustável)
Funções principais	Conferência, espera, privacidade, flash, rediscagem do último número (bis), ajuste de volume do fone e da campainha, ajuste de tom (agudos/graves)
Teclado	12 teclas (0-9, *, #)
Indicadores luminosos	Linha em uso, privacidade, linha 1, linha 2
Alcance / Uso	Uso com fio com o cabo do fone
Acessórios inclusos	Fone com arco ajustável e ganchos auriculares (3 tamanhos), prendedor de roupa, cabos, adaptador de energia, suporte para fone
Peças de reposição principais	Suporte para fone (46356-01), adaptador de energia (45671-01/02), cabo duplo com bandeira branca, cabo simples, conjunto do fone (45647-04), almofada auricular (43299-01), haste vocal, anel de rótula (45650-01), arco (43298-01), gancho auricular (43297-01), prendedor de roupa (43220-01)
Manutenção e limpeza	Desconectar antes da limpeza; usar um pano úmido (não usar líquidos ou aerossóis)
Instruções de segurança	Não usar perto de água, não obstruir as aberturas de ventilação, evitar tempestades, não desmontar, usar apenas o adaptador fornecido
Garantia	1 ano (peças e mão de obra) para os Estados Unidos e Canadá
País de fabricação	Não especificado (fabricado pela Plantronics)
Homologação	Indústria Canadá (ICES-003 classe B), REN ≤ 5

Perguntas frequentes - T20 PLANTRONICS

Por que não ouço tom depois de pressionar Linha 1 ou Linha 2?

Verifique se todos os cabos estão corretamente conectados e firmes, se o adaptador de energia está conectado e ligado, e se o indicador de linha correspondente está aceso. Certifique-se também de que o fone esteja bem centralizado na orelha e que a chave tom/pulso esteja ajustada corretamente.

Meu interlocutor não me ouve, o que fazer?

Certifique-se de que o botão Privacidade não está pressionado (indicador apagado). Aproxime a haste vocal da sua boca ajustando o arco ou o gancho auricular.

Como usar a função conferência de três?

Coloque o primeiro interlocutor em espera pressionando o botão Espera. Disque ou atenda a segunda chamada na outra linha. Uma vez que o segundo interlocutor esteja na linha, pressione o botão Conferência para reunir os três participantes.

Como rediscar o último número discado?

Pressione o botão Rediscar (rediscagem do último número). A base mantém na memória o último número discado e o redisca automaticamente.

Como ajustar o volume da campainha e o volume do fone?

Use o controle de volume da campainha (ajuste contínuo) para o volume das chamadas recebidas. Para o volume do fone durante uma conversa, ajuste o controle de volume do fone localizado na base.

O que fazer se apenas uma linha funcionar?

Verifique se você está usando o cabo adequado: para duas linhas separadas, use dois cabos simples conectados nas tomadas Linha 1/2 e Linha 2. Certifique-se também de que os cabos estejam bem firmes.

Como usar a função Flash para alternar entre duas chamadas?

Quando você receber uma segunda chamada, pressione o botão Flash para colocar a chamada atual em espera e atender a nova. Pressione Flash novamente para retornar à chamada anterior. Esta função também pode ser usada para transferir uma chamada.

Como limpar o fone e a base?

Sempre desconecte o aparelho antes da limpeza. Use um pano úmido (não use produtos líquidos ou aerossóis). Para o fone, você pode remover a almofada auricular para limpá-la separadamente.

O fone pode ser usado com um único fone de ouvido?

Sim, o fone é mono e é usado em uma orelha. Você pode usar o arco ajustável ou um dos ganchos auriculares fornecidos.

Onde encontrar os números de peças dos acessórios?

Os números das peças estão indicados no manual: suporte para fone (46356-01), adaptador de energia (45671-01 para 120V, 45671-02 para 220-240V), conjunto do fone (45647-04), etc. Você pode fazer o pedido ao seu distribuidor regional ou no site www.plantronics.com.

MANUAL DE UTILIZADOR T20 PLANTRONICS

Obrigado por ter escolhido o Telefonecom Headset T20 da Plantronics. EsteManual de Usuario Ihe ajudará ainstalar o seu Telefon Headset T20 ea;aprender sua operacao Basics.

CHAVE DE DIAGRAMA

Base de Frente

Segurador do Headset (P/N 46356-01)

Fio de Linha dupla [Bandeira branca]

Luz Indicadora On Line

Teclado de Doze botões paraVAR

Interruptor de piscar para Cronometragem

Interruptor de Tone/Pulse

Volume de Controle para Campainha

Botão de Hold

Botao de Re discar

Luz Indicadora para Emudecer

Botão de Emudecer

Luz Indicadora da LINHA 1

Botao dainha 1

Tomada do Headset

Botao da linha 2

Luz Indicadora da LINHA 2

Botão de flash

Volume de Audicao

Botão de Controle para Conferência

Controle de tom

Base Traseira

Adaptador de Corrente Alternada (P/N 4567101 120V P/N 45671-02 220V - 240V)

Tomada para Linha Telefonica 1/2

Tomada para Linha Telefonica 2

Ao uso o seu equipamento de téléphone, precações de segurará基本情况 para reduzir o risco de fogo,CHOQUE elétrico, e dano pessoal, sempre devem ser obedecidas, inclusive as seguintes:

1. Leia e entrega todas as instruções.
2. Siga todas as advertências e instruções marcadas no produits. O símbolo é identificada e alerta o uso da presence de instruções importantes para operar e instruções de assistência Tecnica.
3. Antes de limpar este produit, deslige da toma da parede. Não useiros de limpeza liquidos ou de aerossol. Para limpar,use um pano umido.
4. Não coloque a unidade base proxies a agua, por exemplo, perto de uma banheira, balde de lavar, pia de cozinha, ou de lavar roupa, num porão molhado ou perto de uma piscina.
5. Não coloque este produit numa mesa, carrinho ou estante insegura. Ó produit pode cair, causando graves danos ao mesmo.
6. Todas as aberturas naunities base, noundo ou atrás são para ventilação, o que protege aunities contra aquecimento demasiado; estas aberturas não devem ser bloqueadas ou serem cobertas. As aberturas nunca devem ser bloqueadas colocando o produits na cama,sofar,tapete ou othera superficie semelhante. Este produits nunca deve ser colocado proximity ou em cima de um aquecedor ou termômetro de calor. Este produit não deve ser colocado numa instalação embutida a menos que uma ventilação apropriadafosse providia.

INSTRUÇÉS IMPORTANTES DE SEGURANÇA

1. Não permita com que nada fique em cima do fio de conexão do téléphone. Não colque este produit onde o fio está abusado por pessoas andando ao redor dele.
2. Não sobrecarregue as tomadas e fios de extensão,驻村 iso pode resultar no risco de fogo ou什麽 eletrico.
3. Nunca enfie objetivos de qualquer tipo neste produit pelas aberturas da unidade base, País eles podem tocar em pontos perigosos de voltagem ou causar um curto circuito que poderia resultar em um risco de fogo ouCHOque elétrico.Nunca derrame liquido de qualquer tipo no produits.
4. Para reduzir o risco deCHOque elétrico, não desmonte este produits, no caso da necessidade de reparos, leveo para una assistência técnica Qualifieda. Ao abrir ou remover as coberturas você está se expondo a voltagens perigosas ou outros riscos. A montagem incorrente poderá causarCHOque elétrico quando o produits for, subsequentemente, uso novoamente.

INSTRUÇÉS IMPORTANTES DE SEGURANÇA

1. Evite usar o equipamento de téléphone durante uma tempestadeétrica. Pode-se correr um pouco risco deCHOqueétrico causados porraios.
2. Não use o equipamento de téléphone para avisar um vazamento de gás na redondeza do vazamento.
3. Desligue este produit da tomada da parede e procure por una assistencia技术水平 de qualificado sob as seguentes condições:

a) Quando o fio elétrico ou tomada estiverem danificados ou estiverem queimados.
b) Se liquido fjoi derramado no produits.
c) Se o produits foi exposto a chuva ou agua.
d) Se o produit não funciona corretamente antes de seguir as instruções operaciones. Àjuste somente os 控ules que são Mentionados pelas instruções operaciones, eles os ajustes improprios de outros 控ules podem resultar em danos e irão,_freqamente,requireer extensa assistência técnica por um técnico qualificado para restuarar o Functionamento normal do produits.
e) Se o produit foi derrubado ou a unidade base foi danificada.
f) Se o produito demonstra uma distinta mudanca no seu desempenho.

INSTRUÇÉS IMPORTANTES DE SEGURANÇA

1. Nunca instale fios de téléphone durante una tempestade de raio.
2. Nunca instale tomadas de téléphone em locais molhados, a menos que a tomada for,specificamente feita para locais molhados.

3. Nunca toque em fios de téléphone ou terminals semisolamento a menos que a LINHA de téléphone estiverdesconectada na interface da cadeia.

4. Use precação ao instalar ou modificar linhas de联系电话.

5. Somente use com fonte de energia Classe 2.

Plantronics Parte N° 45671-01, qualificada com entrada de voltagem de 120V VAC, 60 Hz e uma saixa de voltagem de 9 VDC, 300mA.
Plantronics Parte N° 45671-02, qualificada com entrada de voltagem de 220V VAC-240V VAC, 50 Hz e uma saixa de voltagem de 9 VDC, 300mA.

1. Este produto require energia de Corrente Alternada para operar. Para ter服务于電話 durante a falta de energia, tenha outras Telecom e停电 que use como energia semente a红线 de telecom para fazer.
2. Mantenha todos os fios e cabos longe de maquinar ia operacional.

ETAPA 1

LIGACAO

Telefone com Headset T20 pode ser conectado a两大 linhas separadas de téléphone.

Inverta a base do T20 e insira o Segurador do Headset ①. Conecte o Adaptador de Corrente Alternada ② ao Adaptador de tomada de Corrente Alternada do T20 ③ numa saía da parede.

Se a tomada é de两大 linhas, conecte o fio da Linha Dupla com a bandeira branca na tomada da Linha de Telefon 1/2.

Se cada LINHA tem uma tomada separada, conecte um dos Fios de Parede a tomada de LINHA Dupla 22, e o除外 à Tomada de Linha 23.

Ajuste o Interruptor Tone/Pulse combinando-o com o seu serviceo Telefonico (normalmente tom). Se você não tem certeza, chame sua companhia Telefonica local.

Ajuste a Controle de Volume da Campainha 7 para chamadas ao seu nivel preferido.

Conecte o fio do Headset na Tomada do Headset 16.

Para a maior do他们是 EUA, o Interructor de piscar de Cronometragem ⑤ deve estar ajustado no n° "3", porque, tentando outros posições não danIFICARão o T20 ou a sua红线 Telefonica.

GUARDAR ESTAS INSTRUÇÉS

ETAPA 2

COMO USAR O

HEADSET

Comece conectando o fio do Headset 25 na tomada do Headset 14.

Headset incluido com o Telefone com Headset T20 pode ser uso com um Aro Ajustavel de Cabeça ou com um dos Ganchos de Orelha.

COMO USAR O ARO DE Cabeça

Enfie o Aro de Cabeça na parte deTRS do Headset Aperte a Almofada de Orelha sobre o Headset alinhando o entalhe no anel com o Microfone.

Cologne o Headset em qualquer orelha e ajuste o Headset para uma posicao comfortavel movendo o Aro Ajustavel de Orelha 7.

Insira um dos Ganchos de Orelha na Bola de Pivo. Você pode precisar tentar cada時間 para achar o ajustemais comfortsel. Deslize o gancho em cima de sua orelha eposicao o Microfone perto do canto da sua Boca.

CLIPDE ROUPA

O Clipe de Roupa 25 mantém o Headset livre do peso do fio. Prenda o clipe a sua roupa ao nival do tórax. Permita bastante folga no fio (aproxadamente 15 centimetros) para permitir que a suaCESSA possa mover sem puxar o Headset ou o Clipe de Roupa.

Vocé está ahora pronto fazer ou receber chamadas.

ETAPA 3

COMO FAZER UMA CHAMADA

Com o Headset em posicao, faça uma chamada apertando a Linha 1 ou Linha 2 [15] para receber sinal. As Luzes Indicadoras On Line [3] e Linha 1 [12] ou Linha 2 [16] irao ascender.

Disque o número desejado, usingo Teclado de Doze Botoes 4.

Quando a sua chamada for atendida, fale normalmente. Se osomeone na LINHA não pode ouvi-lo, veja a sessão de Resolução de Problemas (págnina 11).

Ajuste o Controle de Volume de Audicao o bastante para poder ouvir a pessoa na LINHA.

FUNCAO DE REDISCAGEM

Aunities base armazená oultimate número discado. O ultimate número pode ser automaticamente discado de novo apertando o Botão de Redial.

LIGAÇÖS TELE CONFERÊNCIA

Os apareiros T20 lhe permitem organizar chamadas tele conferência entre você e outras pessoas. Coloque a chamada n^1 na espera apertando o Botão de Hold ⑧. Atenda ou ligue para除外 número. quando a secondo pessoa responder, aparece o Botão de Tele Conferência ⑨.

COMO RECEBER UMA CHAMADA

Com o Headset em posicao, ao que o seutelephone tocar, indicando a entrada de uma chamada, aperte o botao da LINHA apropriada (Linha 1 ou Linha 2 para responder a chamada.

CHARACTERISTICAS

BOTAO DE HOLD (espera)

O Botão de Hold ⑧ Ihe permite colocar uma chamada de联系电话ativa na Linha 1 na esper, poder responder ou fazer uma segunda chamada using a Linha 2 ou vice-versa.

FUNCAO FLASH

Se o seu tipo de LINHA Telefonica inclui "Chamada de Espera", o Botão Flash ⑦ Ihe permite trocar de ligações entre as vezes chamadas. quando o seu téléphone Ihe às Vista de uma segunda chamada, aperte o Botão de Flash para colocar a chamada existente na espera e imeditamente conectar com asegunda chamada. Aperte o Botão de Flash novamente para voltar a primeira chamada.

Esta função también pode ser usada com a maioria de sistemas Telefonicos de escritório para transferir uma chamada para outro ramal. Pressione o botão Flash para ouvir um sinal de LINHA, disque o número do ramal, no momento em que o ramal tocar, aparece o botão Flash novamente ou simplementmente desluge a ligação.

CHARACTERISTICA DE EMUDECER

Quando você ativa o Botão de Emudecer 1, a pessoas que lhe chamou não irá lhe ouvir mas você pode ouvi-lo.

CHARACTERISTICA DE TOM

A qualidae do som agudo e grave de una ligação pode ser ajustada movendo o Controle de Tom 20.

ELIMINANDO PROBLEMAS

EU NÃO ESCUTO O SINAL DE LINHA

Tenha certeza todas as conexões está correitas efirmamente posicionadas.

Tenha certeza que Adaptador de Corrente Alternada 3 está connectado e tem corrente eletrica.

Tenha certeza você apertou a Linha 1 ou Linha 2 e a Luz Indicadora correspondente ou está acesa.

Ajuste o Controle de Volume de Audicao 10.

Tenha certeza que o Headset está centralizzato na sua orelha.

EU NÃO POSSO DISCAR UM NUMERO

Tenha certeza que a configuraçao do Interruptor Tone/Pulse esteja correta 6.

A PESSOA QUE LIGOU NÃO PODE OUVIR MINHA VOZ

Tenha certeza o Botão de Emudecer 1 é está desligado e com a Luz Indicadora 10 apagada.

Ajuste o Headset para que o Microfone fique mais perto da sua Boca.

SÓ UMA LINHA ESTÁ FUNCIONANDO

Tenha certeza você está usingo o fio correto e Tomada, ou 3.

ASSISTÉNCIA AO CONSUMIDOR DA PLANTRONICS

A Assistência ao Consumidor da Plantronics está pronta para o ajudar!

Disque 1.831.458.7700, de segunda à sexta-feira, das 8:00 à 17:00 horas (horário Pacífico EUA); ou Fax pelo n°

1.831.425.8654; e visite o lorowebsite no endereço

www.plantronics.com, ou procure o seu distribuidor local.

INFORMAÇÃO SOBRE MATERIALS E ACESSORIOS

Procure o seu distribuidor local ou visite o mesmo website no endereço www.plantronics.com. Temem veja Diagrama Chave para os)numeros de peças adiconais.

OI 曰