IG1000 - Controle remoto LEXIBOOK - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR IG1000 LEXIBOOK

Pulsa para acceder al menu TV.

Pulsa para acceder al menu DVD.

Agradecemos-lhe, desde ja,acomprade O meu primaryo telecomando interactivo de DVD.O seu novo telecomando foi Criado especialmente para funcir com DVDs interactivos.Um DVD interativo oferece conteudos interactivos que podem ser executados directamente num leitor normal de DVD ou vistos na television. Um DVD interativo tem uma capacidade de armazenamento muito superior a um DVD normal, levando a excellentes niveis de interatividade e qualida refratica.O meu primaryo telecomando interactivo de DVD foci Criado tendo em conta as crianças: fácil de segurar, colorido e com botoes faceis de utilizesr. Compativel con grande parte dos leitores de DVD e televisoes.Por favor,leia as instruçõespresentadas abaiixo para compreender os parameiros e funcao deeste telecomando.

1. Abra a tampa do compartmento das pilhas, que se encontra na parte traseira do telecomando, com uma chave de fendas.
2. Coloque as duas pilhas alcalinas LR03 ou AAA, de acordo com a polaridade indicada no compartmento das pilhas e com a imagem aparecendo em anexo.
3. Fecha a tampa do compartmento das pilhas.

Não utilize pilhas recarregáveis. Não recarregue pilhas não recarregáveis. As pilhas recarregáveisdeerão ser retradas do brinqueo antes de serem recarregadas (se removeis); as pilhas recarregáveissoverão ser recarregadas sob a supervisao de um adulto (se removeis); não misture differentes tips de pilhas ou pilhas novas com pilhas usadas;soverautilizar pilhasdo mesmo tipo ou equivalentes as pilhas recomendadas;as pilhas averao ser colocadas com a polaridade correcta;as pilhas gastas averao ser retiradas do brinqueo; os terminais electricos nao severao ser colocados em curto-circuito.Nao atire as pilhas para o fogo. Retire as pilhas em caso de uma nãoutilização prolongada.
AVISO: Se observar algo funcimento anormal après ter colocado ou substitufo as pilhas, use um objecto pontigudo (por ex. um clipe para papéis) para premir o botão RESET que se encontrar dentro do compartmento das pilhas.

INICIAR

Antes de poder usar o meu primaryo telecomando interactivo de DVD, tem de o programar para funciona com o seu leitor de DVD ou televisao. Recomendamos que programe o telecomando'utilizing o processo de aprendizagem. No entanto, dependendo do Modelo do seu leitor de DVD ou televisao, poder a ter de programar o seu Telecomando usingo, ou a lista de@cdugos fornecida在这e guia, ou a)nossa biblioteca de@cdugos. Recomendamos que use this método apenas se oprocesso de aprendizagem falhar.

Procesdoaprendizagem

Durante o processo de aprendizagem, O meu primaryo telecomando interactivo de DVD receive os@c Rodrigos do seu leitor de DVD ou da television, virando a saida de inframermelhos para um dos seu telecomando originais de DVD ou da television. Este modo, iracopiar o@cdo antigo telecomando para o Telecomando interactivo deDVD.

1. O Comando de Aprendizagem

1.1 Se desejar saber os@cédigos do telecomando de DVD, prima o botãoDVD, que se encontrar na parte lateral do meu primeiro telecomando interativo de DVD. Para saber os@cédigos do telecomando da Televisão, prima o botão TV que�ambem es encontrar na parte lateral do telecomando interativo. O indicator LED no seu telecomando interativo de DVD pisaçar a uma vez.
1.2 Prima e mantenha premido simultaneamente durante algunos segundos os botões ▲ e VOLUME DOWN no seu telecomando interativo de DVD, às que o indicator LED conta e permança ligado.
1.3 Insira o Csgido Mago de Aprendizagem 000 no seu telecomando interativo de DVD. O indicator LED pisa cada vez que insertir um "0". O telecomando interativo de DVD está ahora pronto a memorizar os comandos.
1.4 Prima um botão no telecomando interativo de DVD em que queira memorizar o commando. O indicator LED piscá rápida e successivement.
1.5 Secure o seu antigo telecomando e vire-o para o telecomando interativo de DVD. O transmissor (na parte superior da unidade) do seu antigo telecomandodeer estaracerca de 4a8cmdo receptordo telecommando interativo de DVD (pare Superior da unidade, perto do botao PLAY).

25

1.6 Prima e mantenha premido o botao correspondente do seu antigo telecomando durante eles段时间os. O indicator LED deixa de piscar e permanece ligado. Se o indicator LED não acender (ou permanecer a piscar), ajuste e alinne novamente os Doyle telecomandes ou repita o passo 1.6.
1.7 Se o commande foi memorizzato com successo, o indicator LED fisca uma vez e, de seguida, des Liga.
1.8 Para memoriar os outros botões, por favor repita os passos 1.4 e 1.6. Se desejar terminar o modo de aprendizagem, prima o botão que premiu no passo 1.1 (botão do DVD ou da Televisão).

Notas :

• No passo 1.4, se não tiver premido quando botão durante pelo menos 30 seguros, o indicator LED fisca当你 às vezes e desliga. Sairá automaticamente do modo de aprendizagem.
• No passo 1.5, se não forcebido qualcer sinal de infravernelhos durantethoseiros 30 segundos, o indicator LED fisca das vezes.Teradecelherobotao para programar novamente (repetir o passo 1.4).
• Se fazer o modo de aprendizagem entre及其他 telecomando interactivo de DVD ou de television e este telecomando interactivo de DVD, os@cuidos memorizados anteriormente serao apagados antes lemorizado com successo os novos@cuidos.
• Durante o passo 1.2, se o indicator LED piscar imeditamente quando premir os botões▲ e VOLUME DOWN, significa que as pilhas do telecomando interativo está fracas. Substitua as pilhas e tente fazer o processo de aprendizagem novamente.

2. Memorizar um sinal duplo

Se reparar que o sinal de aprendizagemsolefunciona occasionalmente,ou seu antigo telecomando pode conter um sinal duplo.Faca os segunte passos para memorizar este commando:

2.1 Siga os passos 1.1 a 1.3.
2.2 Prima um botão no telecomando interativo de DVD em que queira memorizar o commando. O indicator LED pisca<rida e successivamente.
2.3 Coloque ou seu antigo telecomando virado para o telecomando interativo de DVD. O transmissor (LED) do seu antigo telecomando deverá estar a 4-8 cm do receptor do telecomando interativo de DVD (pare superior daunities perto do botao FORWARD).
2.4 Prima e mantenha premido o botao correspondente do seu telecomando durante algunos segundos. O indicator LED deixa de piscar e permanece ligado. Se o indicator LED não acender (ou permanecer a piscar), ajuste e alinhe novamente osinous telecomandes ou repita o passo 2.4.
2.5 Se o commande tiver sido memorizzato com succès, o indicator LED começa a piscar e desiga. Pode deixar de premir o botão do seu antigo telecomando.
2.6 Prima novamente o mesmo botão premido no passo 2.2 do seu telecomando interativo de DVD. O indicator LED pisca rápida e successivamente.
2.7 Prima e mantenha premido o botão no seu antigo telecomando que deseja programar (mesmo botão que no passo 2.4) durante algunos segundos, até que o指示or LED piseque uma vez. O comando de sinal duplo foi memorizzato com succès.
2.8 Repita os passos 2.2 a 2.7 para memorizar outros botões com sinal duplo. Se desejar terminar o modo de aprendizagem, prima o botão que premiu no passo 1.1 (DVD ou televisão). O indicator LED piscá uma vez e des Liga.

Notas :

• No passo 2.2 ou 2.6, se não premir qualquer botão durante pelo menos 30 segundos, o indicator LED fisca das vezes e des Liga. Sairá automaticamente do modo de aprendizagem.
• No passo 2.3, se não for recebido qualquer sinal de infravernelhos durante mais de 30 segundos, o indicator LED piscá das vezes. Terá de escolher novamente o botão que deseja programar (repetir o passo 2.2 ou 2.5).

CÓDIGOS PRE-PROGRAMADOS

Se não consuer programar o telecomando interativo de DVD no modo de aprendizagem, pode usar, ou a lista de)códigos existente在这e guia,oua biblioteca de)códigos.Se tiver perdido o telecomando original do seu leitor de DVD ou da Televisão, tera deutilizar este método para programar o meu primeiro telecomando interativo deDVD.

3. Inserir um documento de um aparelho da lista de@códigos

Grande parte das MARAS de leitores de DVD ou de television tém um�� do 4digitos. Encontrar a uma lista de codigos num anexo no final deste manual. Existem various codigos para cada MARA de leitores de DVD ou de television. Tera de experimentar cada um deles para descobrir qual o�� correcto para o seu telecomando interactivo de DVD.

3.1 Ligue o seu leitor de DVD ou televisao.
3.2 Para programar o telecomando interactivo de DVD para um leitor de DVD, prima o botão DVD (que se encontra na parte lateral do telecomando interativo). Para programar o telecomando interactivo de DVD para uma televisão, prima o botão TV (que tambem se encontrar na parte lateral do telecomando interativo). O indicator LED no seu telecomando interativo de DVD piscá uma vez.
3.3 Prima e mantenha premido simultaneamente durante algunos segundos os botões ▲ e VOLUME DOWN no seu telecomando interativo de DVD, até que o indicator LED agenda e permança ligado.
3.4 Procure na sua lista de@c Rodrigos, que se encontra no anexo no final do guia deutilização, o)córgo de quatro dígitos que corresponde à marca da sua Televisão ou leitor de DVD.Use os botões dos他们在 "0 - 9" no seu telecomando interativo de DVD para insertir o)códio de quatro dígitos. Se existir mais do que um códio para uma marca, tente primeiro o primeiro códio da lista.
3.5 Se fazer a configuração com succès, o indicator LED desiga.
3.6 Tente os botões das funções no seu telecomando interativo de DVD. Se o seu leitor de DVD ou televisão responder ao botões premidos, significá que insertu o Código correto do aparelho. Caso contrário, repita os passos 3.2 a 3.4 e tente os outroscottigos disponíveis para a marca do seu leitor de DVD ou televisão.

Notas .

Se no passo 3.4, o indicator LED piscar das vezes, o processo de configuração sera interrompido. As possíveis razões podem ser:

• Não premiu qualquer botão durante 30 segundos.
• Inseriu um Código inv头皮.
• Premiu botões invalidos (outros para àsim dos botões dos他们在).

Durante o passo 3.3, se o indicator LED piscar imeditamente das vezes quando premir os botões ▲ e VOLUME DOWN,也是如此 quer dizer que as pilhas do telecomando interativo está fracas. Substitua as pilhas e tente fazer novamente o processo de aprendizagem.

4. Procurar um documento de um aparelho na biblioteca

Se não consuerigir identificar o)córgo correcto do aparelho a partir da lista do anexo, pode procurar o)código correcto na biblioteca.

4.1 Ligue o seu leitor de DVD ou a televisao.
4.2 Para programar o telecomando interactivo de DVD para um leitor de DVD, prima o botão DVD (que se encontra na parte lateral do telecomando interativo). Para programar o telecomando interactivo de DVD para uma Televisão, prima o botão TV (que también se encontrar na parte lateral do telecomando interativo). O indicator LED no seu telecomando interativo de DVD pisca uma vez.
4.3 Prima e mantenha premido simultaneamente durante algunos segundos os botões ▲ e VOLUME DOWN no seu telecomando interativo de DVD, às que o indicator LED conta e permança ligado.
4.4 Insira o Códico Mágico de Busca correspondente ("0005" para um telecomando de DVD e "0001" para um telecomando de televisão). O indicator LED desiga-se imeditamente.

4.5 Prima o mesmo botão do modo que premira no passo 4.2 (botão DVD ou TV).
4.6 Prima e mantenha premido simultaneamente durante algunos segundos os botões ▲ e VOLUME DOWN no seu telecomando interactivo de DVD, até que o indicator LED acenda e permança ligado.
4.7 Aponte o telecomando interativo de DVD para o seu leitor de DVD ou Televisão. De seguida, prima edeo de premir o botão POWER ON/OFF repetidamente, até que o seu leitor de DVD ou Televisão se desliguem.
4.8 Quando o seu leitor de DVD ou televisao estiver desligado(a), prima e mantenha premido em simulanteo os botoes e VOLUME DOWN do seu telecomando interativo de DVD, para terminar o modo de busca e bloquear o)codigo. O indicator LED desiga-se.

Notas :

• Cada vez que premir o botão POWER ON/OFF, o telecomando interactivo de DVD passa para o número seguido da biblioteca e envia um sinal de "energia" para desligar o seu leitor de DVD ou televisão.
• Durante o passo 4.7, se premir acidentalmente o botão POWER ON/OFF do seu telecomando interativo de DVD après o leitor de DVD ou televisão ter sido desligado(a) e terentrado o)códio correto,precisa de voltar a ligar o seu leitor de DVD ou televisãomanualmente. Antes do指示or LED se desligar, prima o botão "PREVIOUS" algumas vezes para voltar ao)códio da biblioteca. Repita o passo 4.7 paraContinuar a sua busca.
• No passo 4.7, se o indicator LED piscar das vezes après ter premido o botão POWER ON/OFF, significa que procurou por toda a biblioteca.
• No passo 4.7, se não premir qualquer botão durante pelo menos 30 segundos, o indicator LED fisca das vezes e sairá do modo de busca. O ultimateário que procureu sera gravado.
• No modo de busca, pode utiliser todos os botões do telecomando interativo de DVD, excepto ▲ e VOLUME DOWN.

Durante o passo 4.3 ou 4.6, se o indicator LED piscar imeditamente das vezes quando premir os botões e VOLUME DOWN, significa que as pilhas do telecomando interativo está fracas. Substitua as pilhas e tente fazer oprocesso de aprendizagem novamente.

USAR O MEU PRIMEIRO TELECOMANDO INTERACTIVO DE DVD

Quando tiver configurado o seu telecomando interativo de DVD, pode uso-lo como um telecomando de leitor de DVD, de televisão, ou outros. Se tiver programado o Meu primaryo telecomando interativo de DVD usingo os)códigos préprogramados, os botões terao a seguntei funções:

Botão	Função no modo TV	Função no modo DVD
	Programa as definições de um leitor de DVD no telecomando interativo de DVD.	Prima this botão se quiser passar para o modo DVD.
	Programa as definições de uma Televisão no telecomando interativo de DVD.	Prima this botão se quiser passar para o modo TV.
	Não tem funções.	Prima this botão para alternar entre as legendas disponíveis no DVD.
	Prima this botão para entra no menu da Televisão.	Prima this botão para entra no menu do DVD.
	Prima this botão para ligar e desligar a Televisão.	Prima this botão para ligar e desligar o leitor de DVD.
	Prima this botão para sair de uma função.	Prima this botão para fazer uma pausa no DVD que estiver a ser reproduzido.
	Prima this botão para passar para o canal anterior.	Prima this botão para passar para o capítilo anterior.

Nao tem funcoes.

Prima este botão para retroceder o DVD actualmente a ser reproduzido.

Video

Prima este botão para reproducir um DVD.

Nāo tem funções

Prima este botão para fazer o DVDactualmente a ser reproduzido.

Prima este botão para passar para o canal seguinte.

Prima este botão para passar para o capítulo seguito.

Nāo tem funções

Prima este botão para parar o DVD actualmente a ser reproduzido.

Nāo tem funções

Prima este botão para alternar entre as linguas em audio disponíveis no DVD.

Prima este botão paraacular o volume.

Prima este botão paraacular o volume.

Prima este botão para diminuiro o volume.

Prima este botão para diminuiro o volume.

Prima os botões dos)númos para escolher um canal.

1. Prima os botões dos)numeros para eschēner um capítulo.

2. Podem ser premidos para jogar jogos num DVD interactivo.

Prima a seta correspondente para navegar no menu.

Prima a seta correspondente para navegar no menu.

• Àsidegem Podem ser premidas para alternar entre as opções disponveis num DVD interactivo.

Prima este botão para fazer uma escolha no menu.

Prima este botão para fazer uma escolha no menu.

• Àsperá fazer escolhas quando estiver a jogar num DVD interactivo.

Notas.

• Se programou o Meu primeiro telecomando interactivo de DVD com o comando de aprendizagem, os botões poder não ter as funções descritas acima quando os utilizez.
• Todos os botões podem ser memorizados, excepto os botões TV e DVD.

DVDs INTERACTIVOS

O Meu primo telecomando interactivo de DVD foi Criado especialmente para executar conteudos num DVD interactivo. Um DVD interativo pode ter os segunte conteudos:

• Histórias para se ler
• Músicas para se ouvir
• Videos de música
• Jogos interactivos
  Vocabulary em variedas linguases estrangeiras
  Dicas para pesquisas na Internet

Habitualmente, precise de utilizes as setas para percorrer os conteudos, e o botao SELECT para escolher um conteudo. Poderarosotoboes,comosdosnumeros,para jogar os jogos interactivos.Quandoentrar num conteudo, seraoapresentadasnoecraasinstruções.SeocosteudodeumDVDinteractivoestiveremvariaslinguas,poderalternarentreelascomobotaoAUDIO.

RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

PROBLEM

O Meu primo telecomando interactivo de DVD não funciona.

SOLUTION

• Certifique-se que o seu leitor de DVD/televisão está ligado(a).
• Certifique-se que as pilhas estao bem colocadas e de acordo com os sinais +/-.
• Prima o botão DVD se quiser usar o leitor de DVD ou o botão TV se quiser usar a televisão.
• As pilhas está gastas. Substitua as pilhas.
• Certifique-se que programou o telecomando para o aparelho que quer usar (televisione ou leitor de DVD). Se programou o telecomando para o seu leitor de DVD, este poderá não functionar com a televisão. Para mais detailhes, por favor consulta a该怎么 "Iniciar".

Se aparecerem variouscygios, no anexo, para amarca do meu aparelho, como é que posso escolher o)cógo correcto?

• Teste os)códigos um a um, até que um deles funcione.

A minha televisão / leitor de DVD é respondende a algumas comandos.

• O seu antigo telecomando poderia conter sinais duplos. Por favor, siga os passos aparecido em "Memorizar um sinal duplo", na páginá 26.

AVISO ACERCA DA EPILEPSIA

Este征求意见 before a lido antes de todo e qualquer utilizaçao de um jogoe de video por si ou pela cianca. Algumas pessoas poderao ter crises de epilepsia ou perdas de consciencia quando expostas a certos tips do luzes cintilantes ou elementos habitualais na sua vida quotidiana. Estas pessoas tem crises quando vemisas imagens tevisivas ou quando jogam algois tips de jogos de video. Estes fenomenos podem acontecer mesmo em pessoas que nao tenham antecedentes medicos ou que nunca tenham sido confrontados comuma crise de epilepsia. Casa você ou algoum membrdo da sua famila ja tenha sentido sintomas ligados a epilepsia (crises ou perda de consciencia) na presence de estimulos "luminosos", por favor consulte o seu medico antes de qualquer utilizaçao deste produits.

AconseHamos ao Pais a supervisao dos seuis filhos enquanto estes jogam jogos de video.

Caso você ou acriança sintoam os seguintes sintomas: vertigens, problemas com a visão, contracção dos olhos ou dos musculos, perda de consciência, problemas de orientação, movimento involuntários ou convulsoes, por favor pare imeditamente de jogar e consulte um médico.

Precauçoes a ter em conta sempre que estiver a utiliser um videojogo.

Quando estiver autilizar um videojogo que pode ser connectado ao aparelho de TV, fique em pé ou sente relativamente longe do ecran da TV, e tao longe quando o fio lhe permitir.

Utilize de preferencia videojos com um eça(PC). Evite jogar videojos se estiver cansado ou com falta de sono. Jogue sempre em um quarto bem iluminado.

Quando estiver a jogar videojogos descanse 10 ou 15 Minutes por cada hora de jogo.

MANUTENÇAO

1. Não exponha o Meu primo telecomando interativo de DVD ao pó, luz do sol forte, humididade, altas temperatas ou choques mecânicos.
2. Não misture pilhas novas com pilhas usadas, poi as pilhas usadas tendem a criar derrames.
3. Não utilize detergentes corrosivos ou abrasivos para limpar o Meu primaryo telecomando interativo de DVD.
4. Mantenha aunitiesempo,limpando com um pano suave e seco.
5. Não desmonte o telecomando,PGA esse contentem peças que não poderm ser reparadas pelo Utilizador.

GARANTIA

NOTA: Por favor guarde este manual, bois contentes importantes. Este produits estacoberto pela sua garantia de 2 anos.

Para autilização da garantia ou do service pos-venda,deferá dirigir-se ao seu revendedor, levando consigo o talho da compra. A)nossa garantia cobre defeitos de material ou de montagem da responsabilité do fabricante, excluindo qualquer deterioração proveniente do não cumprimento do modo de utilização ou de qualquer intervenção inopportuna sobre a unidade (como a desmontagem, exposicao ao calor ou à humidade...). Recomenda-se que guarde a caixa para uma futura referencia. Na procura de uma constante melhoria, poderemos modifier as cores ou caracteristicas do produits presentadas na caixa. Não aconsehado a crianças com menos de 36 mezes de idade, devido às��enhas peças desmontáveis, susceptíveis de serem engolidas.

Referencia: IG1000series © 2005 LEXIBOOK®

Indicações para a proteção do meio ambiente

Aparelhos eletricos antigos são materiais que não pertencem ao lixo domestico! Por也是如此, como alegou-se o tempo que nos apoio, contribuindo activamente na poupança de recursos e na proteção do ambiente aoentarregar este aparelho nos pontos de recolha, caso existam.