IG1000 - Telecomando LEXIBOOK - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE IG1000 LEXIBOOK

Grazie per aver acquistato Il mio primo telecomando per DVD interattivi di Lexibook. Il vostro nuovo telecomando è progettato specificamente per riproduire DVD interattivi. Un DVD interattivo offre contenuti interattivi che possono essere operati direttamente su di unlettore DVD tradizionale e visualizzati sulla TV. Un DVD interattivo è dotato di una capacité di memoria molto magiore di quella dei DVD standard, garantendo casi eccezzionali livelli di interattività e di qualità grafica. Il mio primo telecomando per DVD interattivi è stato ideato appositamente per i bambini: presa comoda, tasti colorati e di facile utilizzo. É compatible con la maggior parte deilettori DVD e dei televisors. Leggere attendentame le istruzioni che seguono per comprendere appieno i parametri e le funzioni di questo telecomando.

ALLA SCOPERTA DEL MIO PRIMO TELECOMANDO PER DVD INTERATTIVI

INSTALLAZIONEBATTERIE

Il mio primo telecomando DVD interattivo funzione con 2 batterie alcaline da 1,5V --- 2,25 Ah di tipo LR03 o AAA.

1. Aprire lo scomparto batterie posto sul retro del telecomando servendosi di un cacciavite.
2. Inserire le 2 batterie LR03 o AAA alcaline rispetto le polarità indicate all'interno dello scomparto e secondo l'imagine qui presente.
3. Chiudere lo scomparto batterie.

Non usare batterie ricaricabili. Le batterie non ricaricabili non devono essere ricaricate; le batterie ricaricabili devono essere rimosse dal glacattolo prima di essere ricaricate (se rimovibili); le batterie ricaricabili devono essere caricate solo quello la supervisione di un adulto (se rimovibili); non bisogna mischiare tipi diversi di batterie o batterie nuove e usate; devono essere usate solo le batterie consigliate, dello stesso tipo o di tipo equivalente; le batterie devono essere inserte con la polarità corretta; le batterie esaurite devono essere rimosse dal glacattolo; i terminali di alimentazione non devono essere cortocircuitati. Non buttare le batterie nel fuoco. Rimuovere le batterie se non si usa il gioco per molto tempo.

AVVERTENZA: in caso di funzionamento abnorme in seguito alla sostituzione delle batterie, serviri di un oggetto appuntito (es. una graffetta) per premere il tasto RESET situato all'interno dello scomparto batterie.

PER INIZIARE

Prima di poter utilizzare Il mio primo telecomando per DVD interattivi, sare necessario programmarlo in base al propriolettore DVD (o apparecchio TV). Si raccomanda di impostare il telecomando servendosi della procedura automatica. Tuttavia, per alcune marche di telettori DVD o televisori, cui essere necessario programmare il telecomando grazie all'elenco di codici fornito nella guida utente oppure grazie ai codici in libreria. Si raccomanda di utilizzato quello metodolo solo se non ha successo la procedura di autoapprendimento.

Procedura automatica

Durante la procedura automatica, Il mio primo telecomando per DVD interattivi riceve i codici dallettoreDVD (o dal tevisore) ponendo la sua porta a infrarossi di fronte a quella del telecomando originale dellettoreDVD (o al telecomando del tevisore). Cosi facendo, verrà copiat o codice dal vecchio telecomando a quello interattivo.

1. Comando di programmazione

1.1 Per programmare i codici di un telecomando DVD, premere il tasto DVD situato sul lato de Il mio primo telecomando per DVD interattivi. Per programmare i codici di un telecomando TV, premere il tasto TV (situato a sua volta sul lato del telecomando interattivo). L'indicatore a LED posto sul telecomando interattivo lampeggerà una volta.
1.2 Tenere premuti simultaneamente per alcuni secondi tasti e VOLUME DOWN (abbassare volume) sul telecomando interattivo DVD sino quando il LED si accende e rimane acceso in modo fisso.
1.3 Inserire il Codice Magico di Autoapprendimento '0000' sul telecomando interattivo DVD; il LED lampeggia,.
como o l'insertimento di ogni 0'. Ora il telecomando interattivo DVD è primo per apprenderere i comandi.
1.4 Premere un tasto sul telecomando interattivo DVD che si desidera apprenda il lavoro. Il LED lampeggia rapidamente in successione.
1.5 Preendere il vecchio telecomando e metterlo di fronte al telecomando interattivo DVD. Il trasmettitore (sulla parte alta dell'unità) del vecchio telecomando devese essere a 4-8 cm dal ricevitore del telecomando interattivo DVD (sulla parte alta dell'unità, vicino al tasting PLAY).

1.6 Tenere premuto il tastingo corrispondente sul vecchio telecomando per alcuni secondi. Il LED smette di lampeggiar e rimane accesso in modo fisso. Se il LED non si accende (o continua a lampeggiar), regolare e allineare i due telecomandi o ripetete il passaggio 1.6.
1.7 Se il dato è stato appreso con successo, il LED lampeggerà una volta e quando si spegnerà.
1.8 Per programmare altri tasti, ripetere le fasi 1.4 e 1.6. Per terminare la modalità di programmazione, premere il tasting che era stato premuto al punto 1.1 (tasto DVD o TV).

Note :

• Durante la fase 1.4, se non vengono premuti tasti per più di 30 secondi, il LED lampeggerà due volte e si spegnerà Si uscirà automaticamente dalla modalità di programmazione.
• Durante la fase 1.5, se non viene ricevuto alcun segnale a infrarossi per più di 30 secondi, il LED lampeggerà due volta. Bisognerà selezionare nuovamente il tasto da programmare (ripetere la fase 1.4).
• Se viene eseguita la procedura di programmazione tra un'alto telecomando DVD (o TV) e il telecomando interattivo, i codici programmati in precedenza verranno cancellati dopo aver impostato correttamente quelli nuovi.
• Durante la fase 1.2, se il LED lampeggia immediatamente due volte al momento di premere i tasti e VOLUME DOWN, significa che le batterie del telecomando interattivo sono scariche. Sostituire le batterie e riprovare la procedura di programmazione.

2. Programmazione di un doppio segnale

Nel caso in cui un tasting programmatico funzionasse solo occasionalmente, il vecchio telecomando potrebbe contentere segnali doppi. Per programmare quello comando, procedere come segue:

2.1 Seguire le fasi da 1.1 a 1.3.
2.2 Premere un taste sul telecomando interattivo DVD che si desidera apprenda il lavoro. Il LED lampeggia rapidamente in successione.
2.3 Preendere il vecchio telecomando e porlo di fronte al telecomando per DVD interattivi. Il trasmettitore (LED) del vecchio telecomando deve trovarsi a 4-8 cm di distance da quello del telecomando interattivo ( parte superiore dell'apparecchio, vicino al tasting PLAY).
2.4 Tenere premuto il tasto corrispondente sul vecchio telecomando per alcuni secondi. Il LED smete di lampegliare e rimane accesso in modo fisso. Se il LED non si accende (o continua a lampegliare), regolare e allineare i due telecomandi o ripetere il passaggio 2.4.
2.5 Se il commande è stato appreso con successo, il LED lampeggerà una volta e quando si spegnerà.
2.6 Premere nuovamente lo stesso tasto premuto nella fase 2.2 sul telecomando interattivo. Il LED lampeggia rapidamente in successione.
2.7 Sul vecchio telecomando, tenere premuto il tasto che si desidera programmare (stesso tasto del passaggio 2.4) per alcuni secondi fino a che il LED lampeggia una volta. Il dato a segnale doppio è stato appreso con successo.
2.8 Ripetere le fasi da 2.2 a 2.7 per programmare altri tasti (doppio segnale). Per terminare la modalità di programmazione, premere il tasto che era stato premuto al punto 1.1 (tasto DVD o TV). Il LED lampeggerà una volta e si spegnerà.

Note :

• Nelle fasi 2.2 o 2.6, se non vengono premuti tasti per più di 30 secondi, il LED lampeggerà due volte e si spegnerà. Si uscirà automaticamente alla modalità di programmazione.
• Nella fase 2.3, se non viene ricevuto alcun segnale a infrarossi per più di 30 secondi, il LED lampeggerà due volte. Bisognerà selezionare nuovamente il tasting da programmare (ripetere la fase 2.2 o 2.5).

CODICI PRE-PROGRAMMATI

Nel caso in cui non si riuscisse a programmare il telecomando per DVD interattivi avvalendosi della procedura automatica, è possible programmarlo servendosi o dell'elenco di codici fornito nel presente manuale, oppure della libreria. Se il telecomando originale dellettore DVD (o della TV) fosse andato persono, sare necessario servirsi di questo metodo per programmare Il mio primo telecomando per DVD interattivi.

3. Inserimento del codice di un appearecchio servendosi dell'apposita lista

La maggior parte delle marche dilettori DVD (o TV) sono designate da un codice a 4 cifre. Nell'appendice alla fine del presente manuale è presente un elenco di codici. Numerosi codici sono elencati per agli Marks di leotti DVD o di TV. Bisognera procedere per tentativi per trovare il codice in grado di sbloccare il telecomando per DVD interattivi.

3.1 Accendere illettore DVD (o la TV).
3.2 Per programmare il telecomando per DVD interattivi rispetto a unlettore DVD, premere il tasto DVD (situato sul lato del telecomando interattivo). Per programmare il telecomando per DVD interattivi rispetto a un appearechio TV, premere il tasto TV (a sua volta posto sul lato del telecomando interattivo). Il LED del telecomando interattivo lampeggerà una volta.
3.3 Tenere premuti simultaneamente per alcuni secondi i tasti e VOLUME DOWN (abbassare volume) sul telecomando interattivo DVD fino a quando il LED si accende e rimane acceso in modo fisso.
3.4 Cercare nell'elenco dei codici che si trovare nell'appendice in fondo al manuale il codice a 4 cifre che corrisponde allamarca del propriolettoreDVD (o TV).Serviri dei tasti numerici "0-9"sul telecomando per DVD interattivi per insertire le 4 cifre del codice. Se per una marca è presente più di un codice, provare il primo.
3.5 Se l'impostazione ha avuto successo, il LED si spegnerà.
3.6 Provar i tasti funzione del telecomando per DVD interattivi. Se illettore DVD (o la TV) rispondono ai tasti premuti, è stato inserto il giusto codice dell'apparecchio. In caso contrario, ripetere le fasi da 3.2 a 3.4 e provare gli altri codici disponibili per lamarca del propriolettore DVD (o TV).

oue||e|

Se nella fase 3.4, il LED lampeggia due volte, la procedura d'impostazione verrà interrotta. Le possibili ragioni comprehendo lo seguenti:

Non sono stati premuti tasti per più di 30 secondi.
- É stato inserto un numero di codice non valido.
- Sono stati premuti tasti non validi (diversi dai tasti numerici).

Durante la fase 3.3, se il LED lampeggia immediamente due volte in seguito alla pressione dei tasti e VOLUME DOWN, significa che le batterie del telecomando interattivo sono scariche. Sostituire le batterie e riprovare la procedura di programmazione.

4. Ricerca del codice di un appearechio nella libreria

Nel caso in cui non fosse possibile identificare il giusto codice tra quelli elencati in appendice, si potr a cercare il codice stesso nella liberia.

4.1 Accendere illettore DVD (o la TV).
4.2 Per programmare il telecomando per DVD interattivi rispetto a unlettore DVD, premere il tasto DVD (situato sul lato del telecomando interattivo). Per programmare il telecomando per DVD interattivi rispetto a un appearechio TV, premere il tasto TV (a sua volta posto sul lato del telecomando interattivo). Il LED del telecomando interattivo lampeggerà una volta.
4.3 Tenere premuti simultaneamente per alcuni secondi tasti e VOLUME DOWN (abbassare volume) sul telecomando interattivo DVD fino a quando il LED si accende e rimane acceso in modo fisso.
4.4 Inserire il codice magico di ricerca corrispondente ('0005' per un telecomando DVD e '0001' per un telegommando TV). Il LED si spegnerà immediatamente.

4.5 Premere lo stesso tasto modalità premuto nella fase 4.2 (tasto DVD o TV).
4.6 Tenere premuti simultaneamente per alcuni secondi tasti e VOLUME DOWN (abbassare volume) sul telecomando interattivo DVD fino a quando il LED si accende e rimane acceso in modo fisso.
4.7 Orientare il telecomando DVD verso illettore DVD (o versus la TV), quindi premere e rilasciare ripeturamente il tasto POWER ON/OFF fino a quando illettore DVD (o la TV) non si spegne.
4.8 Una volta che illettore DVD (o la TV) è spento, premere contemporaneamente i tasti ▲ e VOLUME DOWN sul telecomando interattivo per terminare la ricerca e bloccare il codice. Il LED si spegnerà.

Note :

• Ogni volta che viene premuto il tasto POWER ON/OFF, il telecommando interattivo passera al codice di libreria successivo e inviera un segnale di "alimentazione" per spegnere illettore DVD (o la TV).
• Durante la fase 4.7, se per sbaglio è stato premuto il tasting POWER ON/OFF sul telecommando interattivo après che illettore DVD (o la TV) si siaspento e il giusto codice siasstatovato, bisognerà riaccendere illettore DVD (o la TV) manualemente. Prima che il LED si spenga, premere il tasting "PREVIOUS" alcune volte per tornare indietro nei codici della libreria. Ripetere la fase 4.7 per continuare la ricerca.
• Nella fase 4.7, se il LED lampeggia due volte"After premuto il tasto POWER ON/OFF, significa che è stata compiuta la ricerca nell'intera liberia.
• Nella fase 4.7, se non vengono premuti tasti per più di 30 secondi, il LED lampeggerà due volte e si uscirà alla modalità di ricerca. L'ultimo codice trovato verrà salvato.
• In modalità di ricerca, tutti i tasti del lavoro per DVD interattivi sono eserci utilizzati, eccetto i tasti e volume DOWN.

Durante la fase 4.3 o 4.6, se il LED lampeggia immediatamente due volte in seguito alla pressione dei tasti e VOLUME DOWN, significa che le batterie del telecomando interattivo sono scariche. Sostituire le batterie e riprovare la procedura di programmazione.

IMPIEGO DEL MIO PRIMO TELECOMANDO PER DVD INTERATTIVI

Una volta impostato il telecomando per DVD interattivi, sare possibile utilizzarlo come telecomando per il DVD, per la TV o per entrambi. Se Il mio primo telecomando per DVD interattivi è stato programmatico servendosi dei codici preprogrammati, i tasti avranno le seguenti funzioni:

Tasto

Funzione in modalità TV

Per programmare le impostazioni di unlettore DVD nel telecomando per DVD interattivi.

Funzione in modalità DVD

Premere quello tasto per passare alla modalità DVD.

Per programmare le impostazioni di un appearecchio TV nel telecomando per DVD interattivi.

Premere quello tasto per passare alla modalità TV.

Nessuna funzione.

Serve a far scorrere i sottotitoli disponibili sul DVD.

Serve a entrare nel menu della TV

Serve a entrare nel menu del DVD

Per accendere e spegnere la TV

Per accendere e spegnere illettore DVD

Funzione di uscita.

Per interrompere temporaneamente il DVD attualmente riprodotto.

Per passare al canale precedente

Per passare al capitolo precedente.

Nessuna funzione.

Per riavolgere il DVD attualmente riprodotto.

Video

Far avanzare il DVD attualmente riprodotto.

Per passare al canale successivo.

Per passare al capitolo successivo.

Nessuna funzione.

Per fermare il DVD attualmente riprodotto.

Nessuna funzione.

Serve a far scorrere le lingue dell'audio disponibili sul DVD.

Per alzare il volume.

Per alzare il volume.

Per abbassare il volume.

Per abbassare il volume.

Premere i tasti numerici per selezionare un canale.

Premere i tasti numerici per selezionare un capitolo.

• In caso di DVD interattivo, possono essere premuti per gliacare.

Premere il tasto freccia corrispondente per navigare nel menu.

Premere il taste freccia corrispondente per navigare nel menu.

• Serve a far scorrere le opzioni disponibili su un DVD interattivo.

Per operare una scelta nel menu.

Per operare una scelta nel menu

• Operare scelte al momento di riproduire un DVD interattivo.

DVD INTERATTIVI

Il mio primo telecomando per DVD interattivi è stato ideato specificamente per far funzionare i contenuti di un DVD interattivo. Un DVD interattivo può comprendere le seguenti funzioni:

• Storie da leggere insieme
• Canzoni da cantare insieme
  Video musical
  Giochi interattiv
• Vocabolario in diverse lingue straniere
• Consigli per la navigazione in rete

In generale, serviranno i tasti freccia per far scorrere le funzioni e il tastinge SELECT per scegliere una. Si potranno utilizzare altri tasti, quali i tasti numerici, per giocare con i bianchi interattivi. Quando viene selezionata una funzione, le istruzioni appariranno sullo schermo. Se il DVD interattivo offre contenuti in più lingue, sare possibile passare da una lingua all'altra servendosi del tastingo AUDIO.

RISOLUZIONE DI PROBLEMI

PROBLEM

Il mio primo telecomando per DVD interattivi non funziona.

SOLUZIONE

• Assicurarsi che illettore DVD /TV siano accesi.
  Assicurarsi che le batterie siano state inserte correttamente e rispetto le polarità +/-
• Premere il tasto DVD se si desidera utilizzato illettoreDVD oppure il tasto TV se si desidera utilizzato la TV
• Le batterie sono scariche, vanno sostituite
• Assicurarsi di aver programmatico il telecomando per l'apparecchio che si desidera utilizzato (TV olettore DVD). Se il telecomando è stato programmatico per illettore DVD, non funzionera con il teilevisore. Tornare al paragrafo 'Per iniziare' per ulteriori dettagli
• Provare i codici uno a uno fino a trovare quello che funziona

Se in appendice vi sono diversi codici elencati per lamarca del mio apparecchio A/V, come si selezione il codice giusto?

Il mio tevisore /lettore DVD rispondesolo ad alcuni comandi.

• Il vecchio telecomando potrebbe contentere doppi segnali. Seguire la procedura di impostazione "programmazione di un doppio segnale" a pagina X.

AVVERTENZE SULL'EPILESSIA

Leggere prima di un qualsiasi utilizzato di un videogioco da parte vostra o del vosto bambino.

Determine persono possono essere soggette a crisi epilettiche o a perdite di coscienza alla vista di determinati tipi di luci lampeggianti o di elementi frequenti presenti nell'ambiente quotidiano. Queste persone sono soggette a crisi guardando determinate immagini teilevisio o durante l'uso di videogiochi. Questi fenomeni possono apparire nonostante il soggetto non abbia dei precedenti o non sua mai stato colpito da crisi epilettiche. Nel caso in cui voi o un qualsiasi membrro della vostra famiglia abbia presentato in passato sintomi legati all'epilessia (crisi o perdita di coscienza) in presenza di stimoli "luminosi" consultare un medico prima di utilizzare il giocattolo. Consiglio ai genitori di prestare la massima attenzione durante l'uso dei videogiochi da parte dei bambini. Nel caso in cui voi o i vosri bambini presentiate i seguensi sintomi: vertigini, turbe della vista, contrazioni oculari o muscolari, perdita di coscienza, turbe dell'orientamento, movimento involontario o convulsioni, interrompere immediatamente il gioco e consultare un medico.

Precauzioni da rispetto quando si utilizzato videogiochi

Quando si usa un videogioco che può essere collegato ad uno schermo TV, restare, in piedi o seduti, ad una certa distanza dallo schermo, almeno per quanto consentito dal cavo di collegamento.

Usare preferibilmente videogiochi che hanno uno schermo piccolo. Evitare di giocare se si è stanchi o si è dormito molto.

Assicurarsi che la stanza in cui si gioca sia ben illuminata. Quando si gioca, fare degli intervalli di 10-15 minuti agli ora.

MANUTENZIONE

1. Non esporre Il mio primo telecomando per DVD interattivi alla polvere, alla luce diretta del sole, all'umidità, ad alte temperature o a urti meccanici.
2. Non serviri di batterie vecchie e nuove contemporaneamente, in quanto le batterie vecchie tendono a perdere elettrolito.
3. Non servirsi di detergenti corrosivi o abrasivi su Il mio primo telecomando per DVD interattivi.
4. Pulire l'apparecchio alla polvere servendosi di un panno morbido e asciutto.
5. Non smontare il telecomando in quanto non contiene parti riparabili dall'utente.

GARANZIA

NOTA: conservare il presente libero d'istruzioni in quanto contiene informazioni importanti. Questo prodotto è coperto alla sua garanzia di 2 anni.

Per servirsi della garanzia o del servizio di assistenza post vendita, rivolgersi al negotiante muniti di prova d'acquisto. La sua garanzia copre i vizi di materiale o di montaggio imputabili al costruttore a esclusione di qualsiasi deterioramento causato dal mancato rispetto delle istruzioni d'uso o di qualsiasi intervento inadeguato sul prodotto (smontaggio, esposizione al calore o all'umidità...). Si raccomanda di conservare la confezione per qualsiasi riferimento futuro. Nel nostro impegno costante molto al miglioramento dei nostri prodotti, è possible che i colori e i dettagli dei prodotti illustrati sulla confezione differiscano dal prodotto effettivo. Non adatto a bambini di età inferiore a 36 messi in quanto contiene piccole parti mobili che potrebbero essere ingoiate.

Riferimento: IG1000series

© 2005 LEXIBOOK

Avverenze per la tutela dell'ambiente

Gli apparecchi elettrici vecchi sono materiali pregiati, non rientrano nei normali rifiuti domestici! Preghiamo quando i gentili clienti di contribuire alla salvaguardia dell'ambiente e delle risorse e di consignare il presente apparecchio ai centri di raccolta competenti, qualora siano presenti sul territorio.

EINLEITUNG