TSR50 - Controle remoto LEXIBOOK - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR TSR50 LEXIBOOK

Parabéns! Acabou de adquirir um Telecomando Universal 8 em 1 da Lexibook®. Compatível com mais de 8.000 aparelhos audiovisuais, este telecomando universal combina as funções de various telecomando: TV1, TV2, DVD, CD, video (VCR), Satélite (SAT), TV por cabo (CBL) e auxiliar (AUX). Não podar controladores de TV digital (como modems ADSL, TDT, etc...), atraves do botão SAT.

Atença: Antes de utilizes o produto pela第一位 vez,deer configurá-lo,de modo a que funciona com os produits audiovisuels escolhidos. Para tal, por favor leia com atença estas instruções.

Colocacao das pilhas

Antes de programar e'utilizar o seu telecomando, coloque 2 pilhas AAA/LR03 alcalinas (não incluidas). Para tal, abra o compartmento das pilhas, que se encontrar na parte traseira do telecomando. Certifique-se que colocao as pilhas de acordo com a polaridade (sinais +/-) indica no interior do compartmento das pilhas. Volte a fechar o compartmento.

Notas:

O seu telecomando não perderá as configurações quando as pilhas ficarem gastas.

quando corregar as pilhas, não prima qualquer botão no telecomando. Caso contrário, as configurações deste são alteradas.

Utilizar os botões e as funções

QuandoTerminate oprocessode configuracao,TelecomandoUniversal8 em 1daLexibook® permite-lhecontroloosvariosaparemelhosaudiovisuaisqueposuimcasa.Quandoutilizarotelecomando,primeiroescolhaortipoedaparelhoqueassejutilizar,premindoobotao correspondenteaoaparemelho(TV1,TV2,DVD,CD,VCR,SAT,CBLouAUX).Paraalmedos8 botoes dosaparemelhos,tosousotoboesdo telecomandosofuncionamseo seuaparemelhambemtiverestasfuncoes.Porexample,o botao da pausa(）funcionarano modoDVD/CD,masnão no modoTV1/TV2.

Existem 3 modelos de programação: Manual, Busca Rápida e Programação Automática. Por favor,;tente configurar sempre PRIMEIRO no modo manual. Depois, se nenhum)córgido na lista de marcas e modelos equivaler ao seu aparecido, tente a Busca Rápida e sô se está falhar é que deve tentar a Programação Automática.

Para programarmanualmente,utilizeocodigostopecifico dofabricanteou da marcadoaparelho(codigo de3digitos)da listofornecida.

Aviso: Programe um aparecido de cada vez. Por exemplo, comece por programar o telecomando para a sua televisão,(beforeo para o seu leitor de DVDs e assimissucativamente...

Configuração manual

Nota: pode levar até 10 horas para configurar cada aparelho.

1. Escolha o aparecido que deseja configurar (por ex.: TV). Procure a marca do seu aparecido na lista de)códigos fornecida com este manual. Existe uma lista de)códigosdifferente para cada um dos 8 apareiros que o seu telecomando pode controlar. Marque o(s)código(s) correspondente(s) de 3digitos.Uma marca pode ter até 30códigos.Poderá ter de tentar varios)códigos antes de encontrar aquele que se adequáue ao seu Modelo (consulta a informaçãopresentada abaixo).Terá de repetir o procedimento por completeness.
2. Ligue o aparecido a ser configurado no telecomando e aponte o Telecomando para esse aparecido.
3. Se for um video (VCR), insira uma cassette.
4. Se for o satélite (SAT), escolha um programa.
5. Se for um leitor de DVDs (DVD), insira um DVD.
6. Se for um leitor de CDs (CD), insira um CD.
7. Prima primeiro o botão "SET" e mantenha-o premido quando prime o botão correspondente ao aparecido no seu telecomando. Mantenhaços os botões premidos. Por exemplo, para programar a sua Teleência, primo prima o botão "SET" e, de seguida "TV1" em simultâneo.
8. Quando a LED (no canto superior esquerdo da unidade) acender, deixe de premir os botões.
9. Utilize os botões dos)númos para insertir o)cólico de 3 digitos aplicável ao seu aparecido.
10. quando a LED se deslugar, a configuração está completenessa.
11. Tente algunos botões do seu telecomando para verficar se funciona corretoamente. Se for o caso, a sua configuração foi feita corretoamente e encontrar ou)códico correcto.Esta already这对于 configurar除外 aparelho,utilizando o mesmo過程.

1. Se os botões do seu telecomando não fonctionarem, significá que não enrouço o)código correto e tem de tentar o)código seguente de 3 digitos correspondente à marca do seu aparélio aparecido na lista. Repita os passos 3 a 7, até que o seu aparélio responda correctamente aos botões premidos no telecomando.

Notas: - Prima o respectivo botão do APARELHO, caso deseje parar a configuração manual. Se não premir qualquer botão durante mais de 15 segundos, a configuração para automaticamente e a LED desiga-se.

Busca Rápida

Esta busca sódeferara ser feita se a busca manual falhar, ou se o)código correcto da marca ou do modelo não se encontrar na lista.

1. Ligue o aparelho a ser configurado no telecomando e aponte o telecomando para esse aparelho.
2. Se for um video (VCR), insira uma cassette.
3. Se for o satélite (SAT), escolha um programa.
4. Se for um leitor de DVDs (DVD), insira um DVD.
5. Prima o botão "SET", seguido do botão correspondente ao aparecido no seu telecomando. Mantenha eles os botões premidos.
6. Quando a LED acender, deixe de premir os botões.
7. Prima novamente o botão "SET". A LED começa a piscar e a busca é incidiada.
8. De modo a partir a busca rápida do Código, tem de premir o botão "POWER" ( Ⓞ). Serão transferidos 5cottógos. Espere 3 segundos. Se não acontecer nada, prima novamente o botão "POWER". Cada vez quer premir este botão, o telecomando fara a busca a 5 novoscottógos differsente durante 3 segundos. Poderá ter de premir o botão "POWER" até 100 vezes no maior. (cerrada de 5 minutos).
9. Quando o seu aparecido se deslaggar, significa que encontrarou o)código correcto. NAO prima novamente o botão "POWER", poised daria inicia a uma nova busca de)códigos.
10. Prima novamente o respectivo botão do APARELHO para sair da configuração. A LED deixa de piscar e permanece ligada.
11. Volte ao seu aparelho e ligne-o novamente (utilizando o telecomando original, ou os botões do painel dianteiro do aparelho).

12. Para encontrar configurar correctamente a busca dentro destes 5cottigos, tera de premir o botao "POWER" e esperar 2 segudos. Se nao acontecer nada, repita o processo, premindo novamente o botao "POWER" e esperando 2 segudos. Se o seu aparelho continuar sem responder,soleponderou ser preciseo premir o botao "POWER" até 5 vezes, antes do seu aparelho voltar a desligar-se.

13. Quando o seu aparecido se desligar, significía que encontraroucórado correcto. NÃO prima novamente o botão "POWER", poised daria inicia a uma nova busca de)códigos.

14. Prima o respectivo botão do APARELHO para memorizar e sair da configuração. A LED desiga-se.
15. Durante o passo 8, pode premir o botão "SET" para voltar ao passo 5. Verifique se consugue controlar todas as aplicações do seu aparecido com os botões do telecomando.

Busca automática

Esta busca so deverá ser feita se a Busca Rápida não funciona.

1. Ligue o aparelho a ser configurado no telecomando e aponte o telecomando para esse aparelho.
2. Prima o respective botão do APARELHO no seu telecomando.
3. Prima o botão "SET", seguido do botão no seu telecomando. Mantenha às vezes os botões premidos até que a LED permança ligada. Deixe de premir às vezes os botões e a LED começá a piscar. Aança automatáriaouveu.
4. São transmitidos 5)códigos de cada vez. Ha um periodo de 5 segudos entre cada transmissão, circa de 9 horas no total.
5. Quando o seu aparecido se desligar, significa que foci了一场o o cuestiono correcto.
6. Prima o botão do respectivo APARELHO para fazer uma busca automatica dentro destes cinco)códigos.
7. Volte ao seu aparelho e ligne-o novamente (utilizando o telecomando original, ou os botões do painel dianteiro do aparelho).
8. Aponte o telecomando quando faz a busca ao aparecido. quando o aparecido se desligar, significa que encontrarou o)código correto.
9. Prima o respective botão do APARELHO para parar/memorizar. A LED des Liga-se.
10. Durante o passo 5, pode premir o botão "SET" para voltar ao passo 3. Verifique se consuegu controlar todas as aplicações do seu aparecido com os botões do telecomando.

Dicas para osemodes de busca automatica e busca automatica:

• Alguns aparehos não poder ser ligados ou desligados com o telecomando. Nesses casos, utilize o botão "PLAY" (▶) em vez do botão para verficar se o aparecido responde ao telecomando.
• A direcção da busca pode ser alterada premindo o botão "CH+/-".
• Pode verificar todos os botões de funções, excepto o "POWER" e o "PLAY", sem sair do modo de busca<rapida.

Se não premir qualquer botão durante mais de 30 segundos, a configuração para automaticamente e a LED desiga-se.

Caso o seu telecomando continue sem funcional, verifique novamente a lista de)códigos e repita oprocesso de configuracao (manual ou busca de)código), atéconseguirencounterocódigocrécto.

Memorizar os seu canais preferidos e bloqueio parental

O botão "FAVCH" permite-lhe memorizar os seu canais preferidos, ou limitar o número de canais aceisséveis às crianças. Poderá memoriar ou recuperar o seguito número de canais com o botão "FAVCH":

Exemplo: memorizar os canais 02, 38 e 56.

1. Prima e mantenha premido o botão "SET" e o botão "FAVCH" em simulâneo, às que a LED conta.

2. De seguida, prima

0-2-SET-3-8-SET-5-6-FAVCH.

E, paraesticos de 3digitos, prima

0-0-2-SET-0-3-8-SET-0-5-6-FAVCH.

So pode memoriar os botões numéricos de 1 a 9. Pode memoriar números de canais com 1 a 4 digitos.

Quando tiver memorizzato os seu canais preferidos, basta premir o botão

"FAVCH" para procarar entre os canais na ordem em que foram memorizados e escolher um deles.

Para apagar os canais da memória:

1. Prima e mantenha premido em simultaneo os botões "SET" e "TV1".
2. De seguida, um a seguir ao除外, prima 9-2-0.

Controlo parental

No modo de controlo parental,solefuncionaraoos seguinto botoes:"POWER" "VOL+/-",“MUTE”,os botoes do APARELHO “SET”e“FAVCH”.

1. Prima e mantenha premido em simultaneo os botões "SET" e "TV1".
2. De seguida, um a seguir ao除外, prima 9-2-1.

Para desligar o modo de controlo parental:

1. Prima e mantenha premido em simultaneo os botões "SET" e "TV1".
2. De seguida, um a seguir ao除外, prima 9-2-2.

Para apagar os canais da memória:

1. Prima e mantenha premido em simulanteo os botões "SET" e "TV1".
2. De seguida, um a seguir ao除外, prima 9 - 2 - 0.

Botoes Macro

Com um dos botões macro, pode fazer um Conjunto de até 15 funções premindo apenas um botão. Por outras palavras, poderá executar various comandos na ordem em que foram memorizados, premindo simplesmente o respectivo botão MACRO.

Programar o botão MACRO

1. Prima e mantenha premido o botão "SET" e, de seguida, prima um dos botões MACRO (M1, M2 e M3). quando a LED acender, deleixe de premir osinous botões.
2. De seguida, prima os botões da aplicação que gostaria de executar sucessivamente na respectiva ordem. (Prima o botão "SET" para parar o modo de programação.)
3. Finalmente, prima novamente o botão MACRO. quando o processo estiver concluso, a LED desiga-se.

Por exemple:

Se desejar memorizar a segunte sequência de controlo em M1:

TV1 ligada – Passar para TV/VCR – VCR1 ligado – Reproduzir – Passar para TV.

Tera de inserter:

SET + M1 - TV1 - POWER - TV/VCR - VCR1 - POWER - PLAY - TV1 - M1.

Se tiver escolhido mais de 15 comandos de controlo, ou não tiver premido qualquer botão durante mais de 30 segundos, a programação pára automaticamente, a LED desiga-se e as ultimas configurações MACRO são memorizadas.

Apagar as configurações

1. Para apagar as configurações do botão MACRO, prima e mantenha premido o botão "SET" e prima o respectivo botão MACRO.
2. Quando a LED acender, deixe de premir osinous botoes.
3. Prima novamente o botão MACRO. Qualquer comando de controlo que tenha memorizzato anteriormente sera apagado.

Anote sempre ocede do 3 digitos do seu telecomando antes feito a busca e memorizzato ocede. Ilso pode serutil, caso precise de programar novoamente o seu telecomando no caso de um cancelamento accidental.

quando estiver a procurar orowninga, a LED começa a piscar de acordo com os números dorowningo de 3digitos. Por exemplo: Para orowningo 231, a LED piscadaus vezes, deposites e depositou uma.

Para descobrir orowning para o seu telecomand

1. Prima o botão do aparecido. De seguida, prima e mantenha premido em simultâneo o botão "SET" e 1. Deixe de premir os 2 botões. A LED acende e o piscar esta指示 o primeiro digito do)c原标题. Se a LED não ligar, significa que o número é = 0.
2. Para ver o segundo número, prima e mantenha premido em simultâneo o botão "SET" e 2. A LED começa a piscar.
3. Para ver oimei número, prima e mantenha premido em simulanteo o botão "SET" e 3. A LED começa a piscar.
4. Repita os passos 1 a 4 para encontrar os@códigos dos outros aparelhos.

Reiniciar operacional

O reinicier operacional apagará todas as funções configuradas.

1. Prima e mantenha premido em simulanteo o botão "SET" e "TV1".
2. De seguida, um a seguir ao除外, prima 9-9-0.

Funcao da luz de fundo

1. Prima o botão "LIGHT" para ligar/desligar a funcção da luz de fundo.
2. O estado inicial é desligado.
3. Quando ligar a funcao da luz de fundo, prima qualquer botao e a luz acende durante 5 segundos e permanece ligada quando premir um botao.
4. quando desligar está funcão, a luz de fundo permanece desligada.

Nota: a utilização continua da luz de fundo gasta a energia das pilhas.

Problema	Solução
A marca do seu(AParallelho audiovisual não vemlistada no livre dos)códigos.	A. Faça a configuraçao embusca(rápida(pagina 19).B. Faça a configuraçao embusca automática(pagina 20).
O telecomando nãoconseguenc controlo o seu(AParallelho audiovisual.	A. Verifique a energia das pilhas.B. Faça a configuraçao manual(pagina 19).C. Faça a configuraçao embusca(rápida(pagina 19).D. Faça a configuraçao embusca automática(pagina 20).
O seu telecomando pára defuncionarapós tercompletado comsucceso aconfiguração.	A. Verifique a energia das pilhas.B. Certifque-se que premiu o botão do(AParallelhocerto(TV1, TV2, DVD, CD, VCR, SAT, CBL ou AUX).
Alguns dos botõesdo seu telecomando nãofuncionamcorrectamente.	A. O telecomando universal TSR50 pode nãoter todas as funções do telecomando originaldo seu(AParallelhoaudiovisual.
O seu telecomando não respondeapós premirum botão.	A. Certifque-se que estáutilizar pilhas novas.B. Aponte o telecomando para o seu(AParallelho.
O indicatorLED fiscaoupermanece ligadodurante autilizaçãonormal (e não durante aclassifugação).	A. Substituaas pilhas usadas por 2 pilhasalcalinas AA novas.

Garantia

Este produto tem uma garantia de 2 anos.

Para usar a sua garantia ou os serviços pós-venda, por favor contacte o seu vendedor e forneça uma prova de compra, ou envie a unidade para o endereço aparecido abaix o uma prova de compra.

A)nossa garantia cobre defeitos de material ou de instalacao que possam ser atribuidos ao fabricante, com a excepcao de desgaste causado pelo não respeito das instruções deutilização, ou qualquer trabalho não autorizo no equipamento (como desmontar, expor ao calor ou àhumidade, etc.).

Garde este manuel de instruções num local seguro,pois contentem informa-ções importantes.

Cláusula de desresponsabilitação

Na{nossa constante procura pela melhoria,as cores e detailhes do produits podem ser ligeiramente differedes daspresentadas na caixa.

Referência: TSR50

Garantia de 2 años

©2006 LEXIBOOK®

Criado e desenvolvimento na Europa - Fabricado na China

Servico de Apoio ao CLIENTE

Os apareiros electricos indesejados podem ser reciclados e não deverá ser detitados para justamente com o lixo convençional! Por favor,APOe本次活动a conservação de recursos e ajude a proteger o ambiente, devolvendo estaunitiesa a um centro de recolha (se disponível).

Introduzioni