TSR50 - Remoto LEXIBOOK - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Control remoto universal 8 en 1
Marca	LEXIBOOK
Modelo	TSR50
Alimentación	2 pilas alcalinas AAA/LR03 (no incluidas)
Número de dispositivos controlables	8 (TV1, TV2, DVD, CD, VCR, SAT, CBL, AUX)
Compatibilidad	Más de 8000 dispositivos audiovisuales
Modos de programación	Manual, búsqueda rápida, búsqueda automática
Función retroiluminación	Sí, se activa/desactiva mediante la tecla LIGHT
Teclas macro	3 teclas (M1, M2, M3) que pueden ejecutar hasta 15 comandos cada una
Memorización de canales favoritos	Sí, mediante la tecla FAVCH (hasta 15 canales de 1 dígito, 10 de 2 dígitos, etc.)
Bloqueo parental	Sí, programable mediante código 921
Reinicio	Posible mediante código 990
Pantalla	Pantalla de cristal líquido con película protectora
Mantenimiento de ajustes al cambiar pilas	Sí, con la condición de no presionar ninguna tecla durante el reemplazo
Garantía	2 años, defectos de material y montaje
Mantenimiento y limpieza	Limpiar con un paño suave y seco. No usar disolventes.
Seguridad	No exponer a la humedad ni al calor excesivo. Respetar la polaridad de las pilas.
Piezas de repuesto y reparabilidad	No especificado. En caso de avería, contactar con el servicio postventa.
Información general	Diseñado en Europa, fabricado en China. Referencia: TSR50. Asistencia técnica: 0892 23 27 26.

Preguntas frecuentes - TSR50 LEXIBOOK

¿Cómo instalar las pilas en el control remoto TSR50?

Abra el compartimento de pilas en la parte trasera del control remoto. Inserte 2 pilas alcalinas de tipo AAA/LR03 (no incluidas) respetando la polaridad (+/-). Cierre el compartimento. Atención: no presione ninguna tecla durante el reemplazo para no afectar los ajustes.

¿Cuál es el procedimiento de programación manual para un televisor?

1. Encienda el televisor. 2. Presione simultáneamente SET y TV1 hasta que el indicador luminoso se encienda. 3. Ingrese el código de 3 dígitos de la marca (encontrado en la lista). 4. Si el indicador se apaga, pruebe las teclas. Si no funciona, intente otro código.

¿Cómo usar la búsqueda rápida si el código manual no funciona?

1. Encienda el dispositivo. 2. Presione SET y luego la tecla de dispositivo (ej: TV1). 3. Cuando el indicador se encienda, suéltela. 4. Presione nuevamente SET. 5. Presione la tecla Encendido/Apagado para iniciar la búsqueda. Se prueban 5 códigos cada 3 segundos. Cuando el dispositivo se apague, el código ha sido encontrado. Presione la tecla de dispositivo para salir.

¿Qué hacer si la búsqueda rápida falla?

Use la búsqueda automática. Encienda el dispositivo. Presione la tecla de dispositivo correspondiente, luego SET y Encendido/Apagado simultáneamente. El indicador parpadea. Se transmiten 5 códigos cada 5 segundos. Cuando el dispositivo se apague, presione rápidamente la tecla de dispositivo para confirmar.

Mi dispositivo no está en la lista de códigos, ¿qué debo hacer?

Si la marca no aparece o ningún código de la lista funciona, intente primero la búsqueda rápida. Si falla, pase a la búsqueda automática. Estos métodos recorren todos los códigos posibles.

¿Cómo activar el bloqueo parental en la TSR50?

Presione simultáneamente SET y TV1 y mantenga. Luego presione sucesivamente las teclas 9, 2, 1. El bloqueo parental estará activo: solo funcionan las teclas Power, Volumen, Silencio, Dispositivos, SET y FAVCH. Para desactivar, use el código 922.

¿Cómo programar una tecla macro (M1, M2, M3)?

1. Presione SET y la tecla macro (ej: M1) simultáneamente hasta que el indicador se encienda. 2. Presione sucesivamente las teclas que desea memorizar (hasta 15). 3. Para finalizar, presione nuevamente la misma tecla macro. Ejemplo: para encender la TV, cambiar a VCR, reproducir, etc.

¿Cómo activar o desactivar la retroiluminación?

Presione la tecla LIGHT. La retroiluminación se activa y apaga con cada pulsación. Por defecto, está desactivada. Una vez activada, la luz se enciende durante 5 segundos al presionar una tecla.

¿Qué hacer si el control remoto no responde?

Verifique primero las pilas: reemplácelas si es necesario. Asegúrese de apuntar el control remoto hacia el dispositivo. Si el indicador parpadea o permanece encendido en uso normal, reemplace las pilas por dos nuevas alcalinas AAA/LR03.

¿Cómo reiniciar el control remoto a los ajustes de fábrica?

Presione simultáneamente SET y TV1, luego presione sucesivamente 9, 9, 0. Todos los ajustes (códigos, macros, canales favoritos) se borrarán.

MANUAL DE USUARIO TSR50 LEXIBOOK

jEnhorabuena! Acaba de adquirir un Mando a distancia Universal 8 en 1 de Lexibook®. Compatible con más de 8.000 equipos de audio y video, este mando a distancia universal combina las unidades de variousmandos a distancia: TV1, TV2. DVD, CD, Grabador de video (VCR), Satélite (SAT), TV por cable (CBL) y auxiliar. Másuen��doncontralrse receptores digitales de TV (como MODems ADSL, TDT, etc.) utilizing la tecla SAT.

Precaución: Antes de utiliser por primera vez, deben configurar el mando a distancia de manos que pueda funciona con sus equipos audiovisuales. Paraarlo, siga@cuidadosamente estas instructuciones.

Película protectora: antes de encender el aparato, retire por favor lapelícula protectora de la pantalla tirando de la lengüeta.

Instalacion de la pilas

Antes de programar y usar el mando a distancia, coloque 2 pilas alcalinas "AAA/LR03" (no incluidas). Para algo, abra el compartmento de las pilas situado en la parte trasera del mando.

Asegürese de colocar las pilas con los polos (simbolos +/- ) en la posión que se indica en el compartmento de las pilas. Cierre el compartmento de las pilas.

Notas:

El mando a distancia no perdera la configuracion cuando las pilas se agoten. Mientras cambia las pilas, no pulse ninguna tecla del mando a distancia. Si lo hace, la configuracion se verá afectada.

Para utiliser las teclas y unidades

Una vez completado el procedimiento de configuración, el mando a distancia Universal 8 en 1 Lexibook® le permitirá controlar losDistinctos equipos audiovisuales que tiene en su hogar. Cuando utilise el mando, seleccione primero el tipo de equipo que quiere usar, pulsando paraarlo la tecla de equipo (TV1, TV2, DVD, CD, VCR, SAT, CBL o AUX). Aparte de las 8 teclas de equipo y de las teclas macro, lasdemas teclas solo serañan operativas si su equipo tiene también estas functions. Por exemple, la tecla pausa ( ) funciona solo en modo DVD/CD pero no en modo TV1/TV2.

Hay 3 modelos de programación: Programación manual, búsueda rápida y programación automática. Intente ahora PRIMERO la programación manual; afterwards, si ningúncede de la lista de marcas y modelos se ajusta a su equipo, intente la búsueda rápida; y solo si thiso también fallainta le programación automática. Para programar el mando manualmente, utilise elcede específico para el fabricante omarca del equipo (códido de 3 digitos) de la lista que se suministra.

Advertencia: programe solamente un equipo cada vez. Por exemple, comience configurando el mando a distancia para su televisor, cuando para el reproductor DVD...

Configuración manual

Nota: está operaciónuable durar hasta 10mnitos para cada equipo.

1. SeLECTIONE el equipo que quiere controlar (por exemple, el televisor). Busque lamarca de su equipo en la lista decottigos que se incluye.Hay una lista de codigos differente para cada uno de los 8 equipos que pueda controlar con el mando.Apunte el codigo o codigos de 3 digitos correspondentes.Unamarca peut tener hasta 30 codigos.Tendra que probar variedes dellos antes de encontrar el adecuado (ver a continuacion).Tendra que repetir el procedimientocomplete.
2. Encienda el equipo que quiere controlar con el mando a distancia y apunte con el mando hacía el equipo.
3. Si se tratate de un grabador VCR colocque una cinta.
4. Si se tratate de un equipo SAT seleccione un programa.
5. Si se tratate de una unidad DVD colque un DVD.
6. Si se tratate de una unidad CD coloque un CD.
7. Pulse primero la tecla SET y, sin soltarla, pulse la tecla del equipo correspondiente en el mando a distancia, y mantenga pulsadas las dos teclas. Por exemple: Para programar el mando para tevisor mantenga pulsada la tecla SET y pulse la tecla TV1, manteniendo pulsadas ambas teclas a la vez.
8. Cuando el indicator LED (en la esquina superior izquierda del mando) seonga, suele las teclas.
9. Utilice las teclas numéricas para introducir el已久的 aplicable a su equipo.
10. EI LED se apagará; la configuración ha terminado.
11. Pruebe algunos teclas del mando a distancia para comprobar que funciona correctamente. Si es asi, la configuracion se ha realizado con exito: ha工程技术 de un Enginero y de la Ingeniería.

Ahora está preparado para programar el mando para otro equipo, siguiendo el mismo procedimiento.

1. Si las teclas del mando a distancia no funciona, significa que el número no es el correcto y deben probar con elsignificantode 3 digitos correspondiente a lamarca del equipo: repita los pasos 3 a 7 hasta que el equipo respondacorrectamente a las teclas presionadas en el mando a distancia.

Notas: Pulse la correspondiente tecla de EQUIAPO si desea detener la configuracion manual.

Si no se pulsaacularmente y el LED se apaga.

Si el mando no pueda programarse manualmente para su equipo o si el número no está en la lista, programe el mando a distances utilizing la búsqueada rápida o la programación automática. La función de búsqueada compreeba todos los temas uno detrás de todo y encontrartra el adecuado para su equipo.

Búsqueda rápida

Esta búsqueada se utilizes unicamente si la búsqueada manual ha fallado o si falta el número para lamarca o el modelo del equipo.

1. Encienda el equipo que quiere controlar con el mando a distancia y apunte con el mando hacía el equipo.
2. Si se tratate de un grabador VCR colque una cinta.
3. Si se tratate de un equipo SAT selezione un programa.
4. Si se tratate de un grabador DVD coloque un DVD.
5. Pulse en el mando a distancia la tecla SET seguida por la tecla correspondiente al equipo. Mantenga pulsadas ambas teclas.
6. Cuando el LED se encienda, suele las teclas.
7. Pulse de nuevo la tecla SET. El LED comienza a parpadear indicando que el mando está en modo de búsqueada rápida de número.
8. Paraunar la búsqueada de número,deferá pulsar la tecla POWER. Se transferirán 5cottigos.Espere 3 segundos.Si no sucede nada,pulse POWER de nuevo.Cada vez que se pulsa la tecla POWER,el mando comprobará 5cottigos最新的vosdifferentes durante 3seguidos.Puede que tengaa que pulsar la tecla POWER hasta 100veces como mayoro (5minutosapproximamente).
9. Cuando el equipo se desconecta, esequires decir que se ha encontrado el.;
   cdoigocorrecto.NO pulse de nuevo la tecla POWER ya que ese reiniciarla el
   proceso de busqueda.
10. Pulse la correspondiente tecla de EQUIPO de nuevo para salir del modo actual. El LEDdeer de parpadear y permaneceré encendido bajo.
11. Vuelva a encender su equipo (utilice el mando original o pulse la tecla de encendido en el equipo).

1. Para hacer un ajuste bajo de la búsqueada bajo de los años 5cottógos,debe pulsar la tecla POWER y esperar 2 seguidos.Si no sucede nada,vuela a presiona la tecla POWER y espereothers 2 seguidos.Si su equipo sigue sin responder,defería poder apagarlo pulsando la tecla POWER solo 5 vezes en total.
2. Cuando el equipo se desconecta, ese querie decide que se ha sentido elcede correcto. NO pulse de nuevo la tecla POWER ya que ese reiniciaría el proceso de busquada.
3. Pulse la correspondiente tecla de EQUIPO para almacenar el número y塞尔. EI LED se apaga.
4. Durante el paso 8, pueda pulsar la tecla SET para volver al paso 5.

Compruebe si pueda manejar todas las aplicaciones de su equipo utilizingas teclas de control del mando a distancia.

Búsqueada automática

Esta búsqueada debe utilizes unicamente si la búsqueada rápida no ha funciónado.

1. Encienda el equipo que desea controlar y apunte hacía el mando a distancia.
2. Pulse la correspondiente tecla de EQUIPO en el mando a distancia.
3. Pulse en el mando a distancia la tecla SET seguida por la tecla POWER. Mantenga pulsadas ambas teclas hasta que el LED se enciende de manos fija. Suelte ambas teclas; el LED comenzará a parpadear. Comienza對於 la búsqueada automática.
4. Se transmiten 5cottigos cada vez; hayapproximamente un periodo de 5 segundos entre cada transmisión,approximamente 9mnitos en total.
5. Cuando el equipo se desconecta, ese quiere decir que se ha sentido el intervalo correcto de@cadores.
6. Pulse inmediamente la correspondiente tecla de EQUIPO para que la búsquada automática se realice dentro de ellos cincocottodos.
7. Encienda de nuevo el equipo (con el mando original del equipo o realizando el interruptor de encendido del equipo).
8. Apunte con el mando al equipo: cuando el equipo se desconecta, ese quiere decir que se haencioned el numero correcto.
9. Pulse la correspondiente tecla de EQUIPO para almacenar el número y parar. El LED se apaga.
10. Durante el paso 5, pueda pulsar la tecla SET para volver al paso 3.

Compruebe si pueda manejar todas las aplicaciones de su equipo utilizingo las teclas de control del mando a distancia.

Consejos para los modos de búsqueda rápida y automática:

• Algunos equipos no能把 apagarse o encenderse mediante un mando a distancia. En eslos casos, utilise en su lugar la tecla PLAY para comprobar si el equipo response al mando a distancia.
• Se puedeCambiar la direccion de busicada pulsando la tecla CH+ o el CH-.
• Se pueda verificar sin partir del modo de búsqueda<rápida todas las teclas de control excepto POWER y PLAY (▶).

Si no se pulsa ninguna tecla durante 30 segundos, la configuración terminal automatística y el LED se apaga.

En caso de que el mando a distancia todavia no funciona, compruebe la lista decottigos de nuevo y repita el procedimiento de configuracion (manual o busqueda de codigo) hasta encontrar el codigocrrecto.

Para almacenar sus canales favoritos y bloquear el uso a los niños

La tecla favCH le permite almacenar sus canales favoritos o limitar el numero de canales accesibles por los niños. El numero de canales que se pueda almacenar o recuperar utilizing la tecla favCH es elsignificante,

dependiendo del numero de digitos del canal:

Canal (de 1 a 4 dígitos)	No. de canales que pueda guardar
Un dígito	15
Dos dígitos	10
Tres dígitos	7
Cuatro dígitos	6

Para almacenar sus canales favoritos

Ejemplo: para almacenar los canales 02, 38 y 56.

1. Mantenga pulsadas simultaneamente las teclas SET y favCH hasta que el LED se encienda.

2. Pulse Nuevo sucesivamente

0-2-SET-3-8-SET-5-6-favCH.

Y para númeroos de 3 digitos pulse

Solo puede ajustarsecottigesde canal numéricos.Pueden almacenarsenumeros de canal con 1a4digitos.

Una vez almacenados los canales favoritos, simplemente pulse la tecla favCH para desplazarse a工程技术 de los canales en elorden en que han sido almacenados y seleccionar uno de ellos.

Para borrar canales de la memoria:

1. Mantenga pulsadas simultaneamente las teclas SET y TV1.
2. Luego pulse, uno detrás de otro, 9 - 2 - 0.

Bloqueo para niños

En el modo de bloqueo para niños solo estarán operativas las siguientes teclas: POWER, VOL+/-, MUTE, teclas de EQUIPO, SET y favCH.

1. Mantenga pulsadas simultaneamente las teclas SET y TV1.
2. Luego pulse, uno detrás de otro, 9 - 2 - 1.

Para desactivar el modo de bloqueo para niños:

1. Mantenga pulsadas simultaneamente las teclas SET y TV1.
2. Luego pulse, uno detrás de otro, 9 - 2 - 2.

Para borrar canales de la memoria:

1. Mantenga pulsadas simultaneamente las teclas SET y TV1.
2. Luego pulse, uno detrás de otro, 9 - 2 - 0.

Teclas macro

Programación de la tecla macro

1. Mantenga pulsada la tecla SET, y pulse bajo una de las teclas macro (M1, M2 o M3). Cuando el LED se enciende, suele las dos teclas.
2. Pulse ahora las teclas cualesonia quiere que se execute con la macro, susecivamente y en suorden. (Pulse la tecla SET para detener el modo de programacion.)
3. Finalmente, pulse de nuevo la tecla macro. Terminado el procedimiento, el LED se apagará.

Por exemple:

• Quiere almacenar lasuma, seccuencia de commandos de control en M1: Encender TV1 - Cambiar a TV/VCR - encender VCR1 - Play - Cambiar a TV. Debera對於 introducir lasuma, seccuencia:

SET + M1 - TV1 - POWER - TV/VCR - VCR1 - POWER - PLAY - TV1 - M1. Si se introducen mas de 15 comandos de control, o si no se pulsa;ninguna tecla durante 30 segundos, la programacion se detiene automatamente, el LED se apaga y se almacena la ultima sequencia entrada para la macro.

Para borrar las teclas macro

1. Para barrar las teclas macro mantenga pulsadas la tecla SET la correspondiente tecla macro.
2. Cuando el LED se encienda, suele las dos teclas.
3. Pulse de nuevo la tecla macro. Cualquier commando de control almacenado previamente quedará eliminado.

Anote el número de programación

Tome nota tiempo del número de 3 digitos del mando a distancia cuando de realizar el procedimiento de búsqueada y de almacenar el número. Este puede ser muy fácil si necesita reprogramar el mando a distancia en el caso de que se borre por una cancelación accidental. Cuando busca el número, el LED parpadea el número de veces correspondiente a cada número del número. Por exemple: Para el número 231, le LED parpadearía dos veces, luigo tres y luigo una.

Para saber在哪 es el número del mando a distancia:

1. Pulse una tecla de EQUIPO. Mantenga pulsadas simultaneamente las teclas SET y 1. Suelte las dos teclas. El LED se enciende; el parpadeo indica el primer digito del numero. Si el LED no se enciende, entocnes el digito es 0.
2. Para poder es elsegundo digito,mantenga pulsadas simultaneamente las teclas SET y 2.El LED comenzarar a parpadear.
3. Para poder el tcerc digo, mantenga pulsadas simultaneamente las teclas SET y 3. El LED comenzara a parpadear.
4. Repita los pasos 1-4 para poder los@cuidos para los demas equipos.

Inicializacion del mando

La initialización del mando borrará todas las/DDes programadas.

1. Mantenga pulsadas simultaneamente las teclas SET y TV1.
2. Luego pulse, uno detrás de otro, 9 - 9 - 0.

Función de iluminación de la pantalla

1. Pulse la tecla LIGHT para hamitar o deshabiliar la funciona de indicacion luminosa.
2. El estado inicial de esta la función es deshabilitado.
3. Cuando la funciona de indicación luminosa está activada, la luz se encenderá durante 5segundos cuando se pulse una tecla.
4. Cuando está的功能 está deshabilitada, la luz permanece siempre apagada.

Nota: el uso continuado de la indicación luminosa hace que las pilas se gasten antes.

Resolución de problemas

Problema	Solución
La marca de su equipo de audio o de video no aparece en el listado deCORDOS.	A. Proceda a realizar una búsqueada rápida (págrina 14).B. Proceda a realizar una búsqueada automática (págrina 15).
El mando a distancia no es capaz de manejar el equipo.	A. Compruebe la cargaa de las pilas.B. Proceda a realizar una configuración manual (págrina 14).C. Proceda a realizar una configuración mediante búsqueada rápida (págrina 14).D. Proceda a realizar una configuración mediante búsqueada automática (págrina 15).
El mando a distancia deja deFuncionardespuyés de que la configuraciónhayah finalizzato con exito.	A. Compruebe la cargaa de las pilas.B. Asegúrese de que ha pulsado la tecla de EQUIPO adecuada(TV1, TV2, DVD, CD, VCR, SAT, CBL o AUX).
Algunas de las teclas del mando a distancia no funciona correctamente.	A. El mando a distancia universal TSR50puede no tener todas lasmericanos del mando a distancia original de su equipo de audio o de video.
El mando a distancia no responde despuyés delpulsar una tecla.	A. Asegúrese de que estáutilizando pilas enbuen estado.B. Apunte el mando a distancia hacel equipo
El indicator LED parpadea o se queda iluminado durante el functionamento normal (no durante la configuración).	A. Sustituya las pilas con 2 pilas alcalinas nuevas de tipo AAA

Este producto tiene una garantia de 2 años.

Para hacer uso de la garantía o del serviceo posventa, contacte con el vendedor y suministre el comprobante de la compra, o devuelva launidad a la direccion que se proporciona más abajo, completeness y con comprobante de compra. Nuestra garantía cubre defectos relativos al material o al montaje atribuibles al fabricante; con exception del desgaste causado por no seguir las instruciones de uso o cualquier Manipulación no autorizada del equipo (como desensamblado, exposión al calor o a la humedad, etc.).

Nota: Se recomienda guardar todo el embalaje para futuras consultas.

Guarde este manual de instrucciones en un lugar seguro, ya que contiene información importante.

Descargo de responsabilidad

Como的结果ado de nuestro empeño constante para mejorar nuestros productos,uede suceder que los colores y detailles del producto varien bajo el asimagenesmostatadas en el embalaje.

Referencia: TSR50

Garantía de 2 años

©2006 LEXIBOOK®

Diseñado y descarrillado en Europa - Fabricado en China

Servicio al cliente

Lexibook Ibérica S.L

C/ de las Hileras 4, 4^ dpcho 14

28013 Madrid

Espana

Servicio consumidos: 915488932.

http://www.lexibook.com

Protección medioambiental

jLos aparatos electricos peuvent ser reciclados y no deben ser desechados junto con la basura domestica habitual! Apoyo activmente elprovechamiento rational de los recursos y ayude a proteger el medio ambiente enviando este producto a un centro de recoleccion para reciclaje (en caso de estar disponible).

Introdução

Película estática: Antes de voltear, retire a película estática que protege o écrá, com a ajuda da patilha.

Canal (númos de 1 a 4 dígitos)	Canal (númos de 1 a 4 dígitos)
Um dígito	15
Dois dígitos	10
Três dígitos	7
Quatro dígitos	6

Memorizar os seuis canais preferidos

Anotarocdigo programado

Resolucao de problemas

Note: Recomendamos que guarde todo o pacote para futuras referencia.