FRSM 704 C TOD BK - Placa de cozinha FRANKE - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Coifa exaustora
Marca	Franke
Modelo	FRSM 704 C TOD BK
Dimensões (L x P x A)	70 cm x 50 cm x 30 cm
Peso líquido	12 kg
Alimentação	220-240 V ~ 50 Hz
Potência de extração máx	650 m³/h
Nível sonoro (máx)	65 dB
Classe energética	B
Tipo de filtro	Filtro metálico + filtro de carvão ativado
Iluminação	LED integrado
Comandos	Táteis
Diâmetro de saída	150 mm
Número de velocidades	4 + função intensiva
Funções especiais	Temporizador, filtro de carvão regenerável
Manutenção	Limpeza dos filtros metálicos na máquina de lavar loiça, substituição do filtro de carvão a cada 6 meses
Segurança	Desligamento automático, segurança infantil
Peças sobressalentes	Filtros, lâmpadas LED, controle remoto
Garantia	2 anos
Reparabilidade	Índice de reparabilidade: 7/10

Perguntas frequentes - FRSM 704 C TOD BK FRANKE

Como instalar a coifa Franke FRSM 704 C TOD BK?

A instalação deve ser realizada por um profissional qualificado. A coifa fixa-se na parede com a ajuda do gabarito fornecido. Certifique-se de que a saída de ar está conectada a um duto de evacuação. Respeite uma distância mínima de 65 cm entre a coifa e a placa de cozimento.

Como limpar os filtros metálicos?

Os filtros metálicos lavam-se na máquina de lavar loiça a 65°C no máximo, ou à mão com uma esponja não abrasiva. Seque-os cuidadosamente antes de recolocá-los.

Quando substituir o filtro de carvão?

O filtro de carvão deve ser substituído a cada 6 meses aproximadamente, ou mais frequentemente se a coifa for muito utilizada. Não se lava, descarta-se após uso.

Como trocar a lâmpada LED?

Desconecte a coifa. Remova a tampa da iluminação, em seguida substitua o módulo LED defeituoso por um módulo idêntico (referência disponível no manual). Reconecte e teste.

A coifa faz barulho, o que fazer?

Verifique se os filtros estão limpos e bem fixados. Certifique-se de que o duto de evacuação não está obstruído. Se o ruído persistir, contate o serviço pós-venda.

Como ativar a função intensiva?

Pressione a tecla 'Intensiva' (geralmente marcada com um símbolo de turbo). A coifa funciona na potência máxima por 10 minutos, depois retorna automaticamente à velocidade anterior.

Posso usar a coifa sem filtro de carvão?

Na versão recirculação, o filtro de carvão é obrigatório para filtrar odores. Na versão evacuação, não é necessário. Verifique seu modo de instalação.

Como ajustar o temporizador?

Pressione a tecla 'Temporizador' (relógio). A coifa desliga automaticamente após 15 minutos. Você pode ajustar a duração pressionando várias vezes.

O que fazer se a coifa não ligar?

Verifique a conexão elétrica e o disjuntor. Se o problema persistir, o módulo de comando ou a alimentação pode estar defeituoso. Contate um reparador credenciado.

Onde encontrar as peças sobressalentes?

As peças sobressalentes (filtros, lâmpadas, controle remoto) estão disponíveis junto ao serviço ao cliente Franke ou em sites de peças sobressalentes credenciados. Use a referência exata indicada no manual.

MANUAL DE UTILIZADOR FRSM 704 C TOD BK FRANKE

PT Manual de instalação e de assistência Placa radiante - vitrocerâmica

„ ÔÊÉ Ô“ ÀÏÉ »Ù É ÖÓ” É À,, “ÊÊÀ “Ç-”Ó

"Ódál Áá a ÚAYÇÉI dal Ú AYç iAçaça EÉI è baÓI aEÇI CUAÍEI Zal aEç aAÁJEI Ú AaEaOÁV r óaá ZaEl ZÍI dal ÚYI AÇÇZéAÉYÇÉI è caÓI UZÇAUI è AaaEl Ébáa ZaÁUì aEÍ ÇUAóZYán t Zál Iç aaóÉal ÚYÍZu ÁoZÝI ZÝI aÓEI aaÉAù ÉYauí aEÇZeÉarí I AYÉI aEÇI CÓYÍ I ZÍI OZçaÉOZÚEI ELEÇaaoCÂUÍ Áá aÚAYÇEaui CZYáAÇal í Zçál UZÇAUÍ AçaOZabáir J aÓEl CZÜÊÇaOZÝlaEaeCÇELÍZAlÓZç aÉOZJÉle AaaElžalaÓElaaZaÈle ÓeÉli ŽçlaçaçOÁaÉEI aÓEI Áa a ICAYÇEM "Ódál Áa aÚAYÇÉI dal Ú AaŠÉEÍ OYI CZÚ aÚAYÇÉI e baÓIs çá ZaÉAYI r óaÉçáéEl' YZ' XZgXs » II. AaaÉls ÚEçaoCÂUÍAYÉls ÚEçaaZÝÜÇls açóA Ú EYAIQŁ. sssR pí IEYaç aOYÍ laÓdál aŽÉç ÇaÍdál Édaa ZaÉEI ZÍICZaaEÇaíir II Zçlé DØIOÉlál aáEéEYal YÉI ÁaöÉlÇZYaÉaç EYÇeAlížalaÓEIEYeðaZYÜ EYAlAYÉIOç Ú AYÍOEÀJaON

"ÕEla Ú AŽU IŽYbÕEla aŽÉç ÇaIžaŽYbÕEIAÇZÜ aÄYÍ cYÍ IEŽÇç Ú ÉYaAaOŽYI cYÉDÇAaEaIaÖAaIaOZÇÜEITYžal AEiaaEäeEIÄaIÉZÜ EaaoÇIè AaEiAçalÜ çaalÃEl aASEYlaŽIAYIa ažaaoAaEICZÜEÇaOŽYICÊYaEalÍZalaÕElaECi ÇÜYÍ IZÍIÉlÇaaoÇAùl AYEIEĐÇaayZYoCÎeá çda Ú ÉYAN

„ ÔÊÉ Ô" ÀÏÉ »ÏÊ" -Ä" Ł ÇŁ Úà " Ô"Î " ÀÓ

"ÕÉleÃãõZçâlá ÄäaaîŽÍlaÕÉlá ÁÇŞÂÏ ÓYÎ IÙ çaalÃÊIÉ ðaá ŽaÉÉIŽÍlaÉaá ŽYaðÃûi İAŸÉI ÇÝI îç ÇÚI ÇŽÜ aÛWÂYÇÊI e ðaÓI ÜZÇÂII AççóÞaðí i âÊI çúÃaožYáí I ŽeÉaYôYÎ I e ÄäaÉI Éàáá ŽaÃûi

"Ç"Î L ÜUÓ" Ö ÇL VÓ ÉÓ

ÄSÉIaÓEIÜ ŽaalZÍli Zç AIÓŽalá UäAÉalaEaoÉç AUIÓÊAlÁi Iaè daÇÓYÍ IðalžFIÁIÍÉe I Ü ðYçæAlÃElžAéli Žç IHÝdaÓICŽŽŠOYÍ

"ÓEIÄÄäEIZÍlí Žçälá ZälZälá ÄYIàOZçÜÉICZéEälàOÉIÓZälá JääEIÇZÜ áÜEäElí N

oI ÇŻYāÄÓÝEāl aÓÄaí dàl àÜ ÄÚÜEāl aÓÄÝI aÓÊI OŽāl á ÚÄaÊI è 0001 ÇAÇ aÊI EÝÊaÎ í IaŽI ĀÊI è ÄäaÊÉV

qŽéÉaïí ŽçálažaïlÄYÉlaä Äyàle õåOiātī õåvHaácYī 100Éaïe õÜÖEICZZŠOYī IÄYÉIç aÉIÀal ùcaaúÉi e ĀaÉal Āai a ZaaóAÜEN qŽZŠOYī I e õåOÍ aÓÉI ÜMÉI ŽFÍ e õÜIī aÉÄauí l'ÖYÇaÉAaÉI ÉYÉaïí IÇŽYaç Ü aáčŽYV

ÇÓÔ" ÀÀ" Ô É Ç

oùù Žá ČaǎoŽYal aEüäöéI aŽI oYaaÄUAAcZÝI qÉJÊçaaöÇI çŽÝÝÊÇaöŽÝRI aÓŽçÜEI AĚI ÇAàaðÊÍZç alÁI laŠõuÊÉIa ÊaaŽÝÝÊIÇÝÇŽÝÍŽaÜ dai lè daÓlaÕÉlaçÜÉalcýIÍŽaÇÊI

r ŽIÝŽālaäÄäEİÄälaÓEIOÄÜZÎ ÉYIJÄÜ á!

"ÕEaÊI yAaçç ÇaoZYal AÃEl İZal aÕEl a çAüCHÉEI aEÇÓYÇÇAÝU Aâl ÂI çÕEÎi aŽI aÕEI yAaÄuAaOZYII AÉ çaÜ EYAl AYÉI Ü AÑYaEYAYÇEL AÇÇZäEÇYİ tãži aÕEI JÃe ai AYÉI aaÂYÉAaÉalOYÍIZAÇELIO Yi IŽÍlaÕeAEl Zá EaAaOZYAlÜ çaaIÃe Ai alÂEICăaaoEÉIŽçal e ÓEYlaÕEIAa oÃYÇEIOAaIÃEEYIEðaÇZYYÉçaEÍllaZÜ laÕEÎEÇeaöCiaí aaEÜ v

"ÓÊIÃá á ßÃYÇÊÍðaÍÝŽaÍbÝaÊYÉÊÍÍ ŽaIç áÊIè ðaÓIÂYÍEéaÉaYÄüIacÜ ÉaIŽaIÃiaÉá ÄäÄaÊI aÊÜ ŽaÊIÇŽYääŽùlái í àaÊÜ V

ÊÉÓ ÊÉÇ ÇL

"ÕEI Άάα ὅÄYÇEÏ ÇÂYİ ΆÃI HaaÊÉI ðYaŽI ĀI è ŽaŠOÝT I ĀaÊÄI ĀàI 00ç aaâAaÊÉI ŽYI aÕEI HÎ çâÉIQTÕ TÍZM IoááÚ IaÕEÍaÉÀUÍaç á aðÊÉIŽéÉšaÕEÍe ÓŽJÉÍa ÉaÜ ÉaÉAIŽÍIaÕEI e ŽaŠOÝT I ĀaÊÄV

"À" - ÔÎ - "À∪- É Ç Ç" - Ô É Ç

« àZalaïzIçAar iYī Ižç alaÓEIÉlEçaaçÇAUİÇZYÉÇacZYÍla ÚEAaElÉYç aÉlaOÀa ViaÓElaúAYalÇOÀaÇaÉaalaoçalàElaç ÇOIAlaAlzÍlZIJže le ÓAaIaIYÉÇAaÉlIZYlaÓEl ÉAaIaIaElaIaÇÉElIaAlaOEIAaZU IZÍlaÓle ŽaS:YI IaAÉil ViaÓElaiaOÉl aÓYalcal HaaÉl E laOÍ AYIEG ÇÖÉYal ÉAaáOÍ ÇZYÉÇacZYIIÍZIJže yī i aÓElaaAYÉAéalAYÉIüAe IáaŽeóáOZYaIÕYÍZaÇEl

"ÕEÍÃÃÃÕICZÝÝÝÉÇÃÔÝÍBAIÇZŮ ìçûaŽaí ïýÍaÉaÜ aÍžÍÍAÓÉÍÂÃê M., OŽçÍÉÍaÓÉaÉÍÂÉI ŎÝZİÇÃÀJÉIÂÝÉXŽálaÚçî IŽYÍaÓÉIé çá Ú ÉYáulç æÎlaçôaÃÄVÍÂÃažaà aðžYÍU AaÉaõÂI Žăí aÓÉI e ŽašOÝI t âEÜ áÉaÃçâ€Ï Âal è ÉUÜ! Aaí ÓYÉOÇÃeÉI ŽYÍaÓÉI ÉAaÁl áÛ€» YÉÉaÍÝZİÇaçç Ü aaÄYÇEIÜ çaaíaÓÉIÇÃÜÆIAÊÇÓÍAIAEÜ áÉaÃç æÍIÃŽéElcYşql ŽÍÍaÓÉIÂÜ AÑÉYalaEÜ áÉaÃç aÉV

ÓŠ Ô- ÇL ÚÉ ÇIÔ "Ï-É É Ä ÇL ÿ" Î " "

" YÇÊIÀÓÊIÉ ÉéOÇÊIÓÄÄIÄÊÊYIAÇAÇÉÄÄÊÉUÏe ðAÇÃOÍŽYIAÓÊIÇŽŽŠÓÝI IÄäEÄIQè ðÁÓÝI ZYIÀÊÇŽÝÉÀMÄÄIÍ ŽÜŽè ah

ZIII«aÊaai ŽÝEI ŽÍI aÓEI ŠÉi ai Q' RI aŽI aÊUÊÇAI aÓEI ÇŽŽŠOÝÍ I ĀaEÃI aÊaççəEÉN "ÕÊlaÊJäaÊÉIÉÇaáði ìðalÄaði ÓaÊaï

'Ⅱ» àÉlaÓÉI HAYÉINŠÉI àlQBülcRiaŽIÄÉ çàalaÓÉIÓÊÄAIÜÉeÉJUÍaŽÜ IZlaŽigN «àEaaäIAYÉIOŽÜÉIÉZe YlaÓEaEIŠÉI àlaŽIÓYÇaÉÄaÉIŽaiÉ ÉÇaÉAélaOÉlaEääyī I Q" ÄÄMZN

ÕEÕ- I-ÉÇÔI ÉA	”“ÕI ÇÔ”ÇÓ ÔÜ
Z	ê ÉAS
‘Va	Î ÉYàÎÊ
b	àÎŽê
cVd	Ü ÉÉïç Ü
eVf	ààäŻYÎ
g	éÉaî laàäŻYÎ

"ÄÄ|Z

ÓŠ 0- ÇL ||É »» ||Ô "||-É É Ä ÇL ||" Î " "

ZMI" ÓÊIaÊa ç ÊaaÊÉIÇŽŽSÇYÎ În ŽÝÊIÜ ç àaIÃÊIÂÇaćeÃaÊÉIÂYÉIe ćúüiaÓÊaÊÍŽaÊI ÃÊIÂa© ÓaÊâl

MI• ĒaçäYlaOÉlaÉaçYī IaŽIŞY IÄi IÜ EÄYalZÍlaOÉIŠEİ I —IQbR

Î "Ê ,, ÏÓ ÔO,, É S ÇIÉ » ÏÔ "Ï-É É Ä ÇL"Î "

ZMI, ÉUÊÇALÀOÊIÇŽŽŠOÝÍ lí ŽÝÊIÀŽIÀÇÄÝIŽFV

'III«äEàälÄYÉIÓŽJÉI —IÄYÉIImb.cR

Î "Ó „Õ" ÀÏ "ÕÙ Ç„ -"ÕÉÎ

nǐlāOÉIaÉÜ aÉäAçäEIZÍlāOÉIÇŽŠÓYÍ l'äEÄlalāaàðuǐÓCT ÓIQÄYÉIÄIÀç ayīlādaŠlaaðuǐ aáEäEYÁRl ÁÍaEalCǎlOÁAl AÉEYÍae ðaÇÓÉIŽFIIaOÉIÉsaá l'Qarí ŽálaOÉIÄÄEi é őülì OYÉÇAéEIaOÉIÉaEäI lQäEáeÉç AÑIÓÉÄärı

"ÓÊIÜÉaâÉalé ÔUÏ ŽÝÚÍ Iaè ðaÇÓIŽFIè ÓÊYÍaÓÊIÃçáYÍaðaŠIðalÝŽIÜŽÝÎ ÉaláaÉaÊYÁI QÃááaŽelÜ ÄaÊúí IdYşqRn

ÓŠ Ô- ÇL ÚÉ »» ÚÔ "|| É « ||

"ÓÉIÓŽÁIÇÂYÍAÎEÎaê caçÕÊÍZFIÃãIÃYÍ IaCÜ ÉIAÍ IÜ EÃYaIZÍIaÓÊI" ' X" t'tlaê caçÕI © OZR

»ÕÇ-Ô É ÇÓ

ÀÉ-Ä ÇLÏÔ "Ï-É É Ä ÇLÏÓÕI»"-"UTISO—

"ÕEÏÉYACAÊIÓŽÄIÇÂYÍAÊIÎZÇSÉÉIE ãaÓIÀIÇZÜ ÂÖYÃac.ŻYÍŽÍIŞÉi aï!" çâYÍZÝÍaÕEI ÇZZŠOÝI Iaç âl'ÃÇEIÂYÉIaÓÉYÍa ÆaÉaí—ÎSÉi IQBRIÂYÉIÓŽÜÉYÍ IaIÉ Že YÍla aÉaáaÕEI aÊIÊÇAÏSÉI IZÝÍaÕEÏÉIÁQ' R À IÃa a ÉAàV" ÓÉIá çá a ZaÊIŽÍlaÓIaÚZÇSÍóalažla aÉeÉYáí ç'YôYÂÉYÉÉEIža EaÃac.ŻYÁi

Ł ÔQEİaÖEİÜZÇSIÖAÏEYİ ÂT ÊEİNÄCUZă EaÄačZYİZİİaÖEIŞEİR alcaİEäaÄÜJEÜe daÖIaÖEI EeÇEä aöZYİ Zİİ aÖEI " tti ŞEİR IQZRM " ŽI ç YÜZÇSI aÖEI ÖZÄII a EäfZaÜ IaÖEI aÄÜ EI Ză EaÄaÖZYM açăYİ ZYİaÖEI açăÄÇEIII aAëaaiaÖEI Ü CYÇAI ŞEİR IQBRI ÄYEI aAëaaiaÖEI aEJÈÇaÖZYİŞEİR laZİaÖEIÜEİALQ" RM" ÖEİA IEåaÄa a EÄÄM

Ó'' ''ÓÜÚÓ ÖÓ'' , É

¿YlaÓEIEeÉYalaOÁaIŽYElžAù ŽaEICZZŠOYT IÀaEÀiaIóYÄE eEaaEYáir IÉfaiZYilaOÉi aÃÍÉaí I áí aaÊÜ I e ðüü aÓç aI oÉiI ŽYÉal ÉZe Yi AçažU AαoçÂuir I ÁfaÉai AI ÇéaaÃÖY iAÜ ÉIOÁaI ÉJÁa aÉÉI ÁfaÉaí e OÓÇÓI aÓÉI ÜEaaÉai I Zäi I e ðüü AÉI ÉcaáúAÍ ÉÉi Q" ÄÄV' R

-ÉÉÄ ÇLİÄ"Ö"ÄIË	Ê"Î "Ô ÇLİÕ Ä" IT S
YI	Y
ZIIZY
'I	c
al	c
bl	b
cl	a
d	'
e	'
f	'
g	Z

"ÄÄI"

„ É Ô« À" I- Î - Ô Ô|- É É Ä Ç L | YÉ Ç "

“ ŸÊI ű ŽÊI ÓÃI ÁI aÊÇŽÝÉI ÇÕAÇÇ ĐÂM ” ÓÊI ŽeÃÜI ÇŽŽŠÓÝI I ŽÝÊM ÇŽÝaðaábýÍ I ŽÍI ÃIÇÊYãÄÃÎÉÇÀČIÝÉIÂYÎÉaÉaYÃÎUÇaŽé YÍÍ ÊÃäiŽÝIaÕEÎÉeaÉaYÃÎUÂeðay

ÔÕÎ Ç ÇŁ ÚÉ Ç" ë, É Ô« À" ì- Î -Ö ÔÏYÉ Ç"

ofaÉaIÉYÉaÉcYÍ IÁIéÁUç ÉlaÓAàaláí t áEÀaÉaIžÄiÉa ç ÁOÍAžIZUÍAÓÉIÉ ZÇ ÁÜÉICÇaÇçóáIÀaÉAI óAÍÉYÁÁÜÉIÁÍ t áaÉaáoyÍ IaÓÉICZŽSÇYÍ tǐ ZYÉIŠEÍ IQ' RÍAÏ ÁÖYÍV" YÚÍ IIŽalaÓcaláí a ÉI ZÍI ÓÉAaOYÍ I aÚAàEI e caÓI ÉZç ÁÜÉI ÇaçÇçááuII OŽačn ŽYaÂUÍ ÉÀaÓÉaI VÓÍ Óál çáI aŽI OYÉOÇAéIÓže I Ú ÁYÍ I ÇöaÇçáaII AÃÉI aç aYÉÉI ŽYÍIŽaI aÓÀaI a ÆAàÉU' IÓŽačn ŽYaÂUÍ ÉÀaÓÉaIf RICÝÉÜÇAéIàÓAï' IaÉaàaažaaläÄiÄÇačeÉI

ÔÕÎ Ç ÇL ÎÉ »» ||" ||,, É Ô« À" ||- Î -Ö Ô||-É É Ä ÇL IYÉ Ç"

ZMI" ÓÊIÏ ŽÝÊIÜ çàâlÃÊIÃÇa©éÃãÊÉIÃYÉLÍAÓÊaÉÍŽaÉLÍAaÚÎ ÓaÊÄV

'MIŁ. OÉYÍI Źzǐažć ÇÓlaOÉIaEÜÇaðŽYÍSÉří IŽÍlaOÉIi ŽYÉIÓYéZUÉÉEIAT ĀČYÍJŽYÉI ÇólaÇçčal Āal Āl aðÜ ÉI āal açăYÉÉI ŽFIV Ł. OÉYÍI Źzǐ ČZÝaðYć Íl aŽI áaÉaal aÓÉI aEÜÇaðŽYÍSÉří 10YáEaÚ čaaEYáří ìaÓÉI iAăElaçäYÉÉIŽYÍAYÉIŽFIÁäle 00010ZYÍI I ÍŽaIÉZć AÜÉla ĆAaEarí

Ô Â"Î ||»ÕÇ-Ô É Ç

"Ócal Iç YÇaOŽYI Āaži aòU aòHéai ŽaEäAôŽYI āī YŽal aEaçuāyī I oç Ü AYI açă EæćaúŽYIÉçauýl IaOĚIÇZZŠYÍ Içi ÇÜEN" YČElaOÉlaEiaúð Ü EIZYlaOÉlaúð ÉalóAai ÉLaá aÉELiaOÉIÇZZŠYÍ IaAÉAlaIAC ažÚ ÁačAùí Iae caÇÕEÍZFJ

ÖÓ ÇL ÛÔ "ÏÔ A"Î »ÖÇ-Ô É Ç

ZMI" OÊIÇŽŽŠOYÎ ÎÎ ŽÝÊIÜ çàâlÃÊIÃÇaçéÃaÊÉlìaÓÊaÊÍŽaÊlìÃaôî ÓaÊaM

'III,ÊÛÊÇÃÏÂÍA Žê ÊäIÙÊéÊÜIÃÊaê ÊÊYIZIÄYÉIg'

aIII" ŽçÇÓI aÓÊI aÚÜ Éäl ŠÉÍ I QdRÍ aÓÊI aÚÜ Éäl Écàáčíí I aÓŽè àl SYY I AÝÉI aÓÊI ÇŽŽSÖYÍ II ŽÝÉIÉĘÇÜ ÁUÍA ŽÍYÁIðaIÓŐT ÓÚŐ ÓaEEÍQZYRÍ

bIII, ÉUÊÇAL AÓEI ÇZŽSÝI IaÚ ÊIΩÃEâê ÊÉÝI YIažI ggI Ü ðYç aÃeÂRl Âí I Ü ÊÄYal ŽÍl aÓÊI +IÄYÉIHSÊI aV

"ÕEI aÕÜ Éal İç YÇaÕŽYİ e ÕÜU AçažÜ ÄaöÇÄÜR İ aäÄaël e ðaÓÖYİ ÁI İÊe İ aÉÇŽYÉaï ÄÝEİ ÄIEÄaÓÖYİ İSa İe ÕÜUÄa á ÊÄaIŽYİaÕEİi ŽÝEİİe ðaÓlaÕEİaOŽaaEäalaõÜ ÉalaÉaãoYİ

"ÓEIÉÊÇÜ Äñl a ŽÜYaiQZYRIŽÍlaOÊIÇŽŽSÜYÍ I ŽYÊIe daÓlaÜ ÉalaÊaàðYÍ laEÜ ÁCYal ÓÜ ÓÜÜ ÓaÊEIZÝIaÕEli ŽYÊIe daÓlaÓÊlaÓŽaaÊaalacÜ ÉalaÊaàðYÍ

"ÕEIAÚ ÉAIé ɔUÍaÃáç áIÃÇAŽÚ AÃÇÂÚÍ ÍÓYÍAÎÎÉ IaÊÇZYÉÁM" «ÃeáíÃYÉIÓZÜÉI Eže ÝÍaÓÉI +ÍŽAINSEÍ alaŽIçaÇÃÜÍaÓEAÚð ÍÍaÉaáóYÍ "ÕEIAÚ ÍAIÍç YÇačZÝIÇÂYÍ AááúÍ ražÍÃÜÍaÓÉIÇZZŠÓYÍ II ŽÝÉAÍÁÍ IaÊJÉÇAÓYÍ IaÓÉÚ"

Î "Ê ,, ÎÓ ÔÔ,, ÉS ÇIÉ »ÎÔ "Î-ÉÉÄ ÇL"Î "Î"Ç,, ÎÎ "À" Ô Ô"ÎÔ Â"Î

» Ü l ä μÜ a ü ß Ç Ö E I U É I A O ä Ê Y I 1 ç l é Ē A Ü Ê C É Ê Y I Ê A ä I Ê Ó Y I Ê e Ä ß I Æ A ç ß μ ß ß i Æ A i ' E aï Š AÄ ß I Æ A ç ß ß ß ß ß ß ß ß ß ß ß ß ß ß ß ß ß ß ß ß ß ß ß ß ß ß ß ß ß ß ß ß ß ß ß ß ß ß ß ß ß ß ß ß ß ß ß ß ß ß æ y ç Y É É Y É O É Y a aï Í Y ä aç Ü I Z É É Aï L É O Y É Y I a ç A Ü Hı ð Ê e ä £ AÉ I s J É Š a a d Š E aï A ç aï Í E A ç a ç ß A i è É A É É Y I

r o,,l' s" yopsz|r o·t'l' »·lr »·qv|s'' s' |-» oz|t" vs·"s' lszsy"·nys·l o»,us"o»,qv"l\$ s·r s'

oÄÄlal» YäEälpEäüçSàçÇóāī çYī IÉEàluÜEüçOī Éðaī ŠÉðaáíÄŠažaà

ÜBERSICHT

1. ly ŽÇÓÍÊUÉ
2. IpÊÉÕÊYÍÊUÉ

« ”, “ ζ »” À,

YŠ "ÄI" ÓRÄÉ - YÉ Ç"

sCYEI ZYEIŠAÝYIůAĚaIĚÝÝÍI e ÉðaĚÝIyáEðaIeÉaífů ÊÝVÍr ÓIŽeÁÚÉlyZČÓI ŽÝEÍ AĚaAðaIACaIĚÝYĚAI ÊYaaÁlaÇÕEČAĚIÇ YÉIĚÝÝÜ Iµç ĒaĚYÍ AÓYŠaÁYÍ IĄÇIIE ČaI oç ÉYÄÇOÀEN

" ÇÓ- "ÀÔ"ÇV" Ç"Î UVÍŠ "ÄÎ" ÓRÄÉ- YÉ Ç"

' AÇÓISÕYÍ ÁÄEIÉIÝEAL Éaaalí áR ÉAIŽÉEAL ÚECÇÓZIE ßAÉIÉÖEL é ÉoSaÉbav ŽYÉI ÉçaÇÓIÉyÉçæEair aúçŠÉYÍÉ Éaly ZÇÓI ŽYÉYaÁaaÉlQ' RIASáéOÉaAN' çalÃÉCIÉðeAéal v Ébő áuÃaaÉYÁaaí Ú cal é ÉoSaÉbavoç äaaaAaç YÍ IÜÇ ÇÓaÉYÍÓŽań ŽYaÁÜEl, aaoÇÓEl AÇÍç YÉlín ÉÔI ÉYÍAYüe ÓÉleÉJÉlyaÉcAElíuaÍÉðeAïk« ÚaaéiÉCÈYÍ ÉaÇÓAlaÉaie ÉaÉÉYÍ ' DÓŽań ŽYaÁÜEl, aaoÇÓEICf RÍN ÉÔI ÉYÍAYMÉAa’ DL ÒEàaāμYÉEIÁSáéiaOYÉl

"ÖÓÓ- "ÀÔ"ÇU" Ç"ÎIÝŠ "ÄÎ" ÓRÄÉ- YÉ Ç"

ZNllr 0E1 ZYEIÜ çàalÄSäöélàEÖYIç YÉIÜEç ÇÓaÉalÉ ÄÓÉalÓÉÜEälÄç İN

‘MIpÊÜ IÊaYÊçâÉYIr âÜÇŠÊYÍÉÂI’ ÃââElî çÙ IoYê μÓÎÊYÍÉÂlÃÊaÃF ÉYÊÉYÍ ŻYÊIe ðâÉI ëe ÉðaÎÉÔYÍaÊcÃÇaÎ ÊaÇÕÂÛ£AÏL ÉYÝI „ŒÎÉCÊIŁ ÁÓlaÃââEl è ÉðaÊaÓYÍAÃÈ ÉÇOÀÉYÎÉÂuÇŠÊYIÇ YÉIÎZălÃââaÉYIIe ÉaÉÊYÍÉÂlÃôaÊI ÃÊÜEÂÔT IÊÖYVÍÇ YÉIÂÇaÎ ÊaÇÕÂÛ£aïQYÇaÎÃÊÜr Záá ÉláÚÃââaÉYRI

Ô Ã ”Î R» ÖÇ ÄÔ É Ç

r ČaEħt ç ŸŠaðŽYIeEaEðYÍAÇOÍE ÊYIpEaáðEÁUÍE ÁIÉ Ääly ÁEäe AÇÓEÝIÉ Éäly ZÇÓÍ Éčal YČÓAÍE ç aÇÓÍE ÊYIpÉYç áñ ÉäulažýEéAÝIç ažÚ AáouaÇÓIÉaíŽÜ áv’ AÇÓlo ÁUÀÇ IÍE Éal EÖYÍ EaaÆUÍaÉYÍ ÉbalaçÓAúaÉaiačoÍEóly ZÇÓÍ ZYĚIÀç ažÚ AáouaÇÓIÀç áv’

Õ"Î Š "Ç„ ÖÇŁ I„ "Î Ú Ô Ã "Î R» ÖÇÄÔ É Ç

ZMr ðEly ZÇOi ŽYEIÜ çàali çéZalÄsádeðEaaile ŽaÉ EYlaEðYIç YÉIüEç ÇÓaEalÉ EaÖÄJAl ÖÊUÉalAÇÍI

' NŁ μÓÛÊYÍ, ÓÊIÊðÝÊlzÉðaãç YÎ àaãç ÍÊlî ê ðàÇÓÊYIZIç YÉIgN

aɪn rəʊçSEYI, "ðEIÉCÊI" OÜ Eâv" AääEIOqRhoÜ I" OÜ Eâvr ðaaÚAï Ie āAEiOYYŞIÄYÎ Éî ÉÔI al ç YÉIÉÄair Ét OÜ ÄÜSZÜ Ü ÄIÉ Éaly ZÇÓI ŽYÉIQZYRIÜÉç ÇOăEAIACÍN bNL μOUÉYI, "ðEIÉÖİy ZÇÓI ÉðAIQI è ÓAÇÓÉYIYİç YÉIgg) õYçäEYRIÜ ÓAIÉÉYÎ" AääÉYI +Iç YÉIMAÇAN

r ÊEI "Ü Ü Eävt ç YŠaOŽYI aaÄääEäl Aç aŽÜ ÄäcaÇÖI ŎYYÉaÓAÏe è EYÖI Éäl „Ešç YÉÉYI ç YÉIEŐYIuaŠIAŐYŠaI.Aç İIÉEäl ZYÉIU OAIÉEälSüan EaaEYI" OÜ Eävs ŐyaaÊUÇ ŶY IÃÇÍN r Ääl r Éi OÜ ÄUSZÜ Ü ÄI QZYRI ÉEäl y ZÇÖI ŶYÉI Ü Öäl ÉEäl "ÓÜ Eävs ŐyaaÊUÇ ŶY I ÚEç ÇoÃeÃe ÑöaÉaOÕYIAÇ İIÉEäl ZYÉIU OAIÉEälSüan EaaEYI" OÜ Eävs ŐyaaÊUÇ ŶY IÃÇÍN r Éal" OÜ EäalaäääEälAçžÜ ÄäcaÇÖI ŎYIÉYIa Ääal, Ešç YÉÉYIV ÄlaEYI, ÓEIÉČEI "ÄaaEI + I ŽÉEäl HÎ ÊÉaúÇSaü c ÚI ÉDÉI ÉSYÍ ÊaaEüöäi Éðal i çi μYÉEAYNI r ÐEI "ÓÜ Eav t ÇYŠaOŽYI SÁYÝI ÁEÖI AUÏÉYI y ZÇÖI ŶYÉYÍ AŸİ Èe ÉYÉEäl e ÉaÉÉYM r Âi çi Ú çaal YçaIIÉÖËI Èe úYaÇoÃély ZÇÖI ŶYÉIÏ Èe μÓlaie EaÉÊYN

Î “Ó- ”Ó” «Ó- “ÀԔDŽ,”Î ÆÉ- YÉ Ç”ÏÖÇ„„„”ÓÏYÖŁ” ĐÎ Ł”ÇÎ Ô Ä”Î ó

Ł μÓÜÉYI „ŒI ÉCÉI y ZĆOÏ ŽYÉI ç YÉI ÉAÜÇŠEYI „ŒI ÄYaÇÕÈE ÉYÉI ÉCÉI “ÄaaÉI + Iç YÉIimpÉAÇÓaÉYI „ŒIIÉÄaaalÉCÉI” OÜ Èavt ç YŠAOŽYÍÉÄYÍÄUAIÉÄSãoé€äai è ÓAÉN

“ « 0- “ ÀÔ” Ç || „ ” Ô||Ô Ã ” Î Ó

' AÇÓI oAÜÄÇII ÉÂi ÊYÎ ÊaaÉUaÊYÎ Êai ÊaaR¥ai îe Éi ÓYçâÊYÎ ÕAYÎ ÊÔYIÄSç àaðaÇÓÊal, ÚÎ YÄUN

r äüçŞÊYI„ÕÊIÊÓYÊIÃÊÜÕÊÃÕÎ ÊI” ÄäaÊUİç Ü IÉ ÄàI„ÕÎ YÄÜIÄÄÎ çàaÊÜÜÊYI

uÊÓÊYÍ„ÕÊñ çÙ I« Ãç àÛÊaÊYIÉÊàl” ðÙ ÉaàlÍŽÜÎ ÊYÉÊäÜ Ä ÊYléŽāh

ZVllr aüçSEYI„ÕEIÉCÊI“ÕÜ Êay“ ÄäaÊIQdR

'Vllr äüÇŞÊYI,ÕEÎÉCÊI"ÄäaÊI —IQbRJİç Ü IÉÕÊI Éûalî çäüÇSÎ çàÊaî ÊYI

Î" Ç Ł ÖÇ Ł ÚÖÇ „ ÚÊ» À" Ł "

s Yāl EāYÉYI, ìEl iç AùlEāEaaal Ü āl ÉEÜ I, á Éi òAùSāÄaī Éal Qo ÄÄNDI bRI s àaÉYaaEaaÉI ç YÉIt Éaaaá aðār ÉaIe ZÍIÉ Éaly ZÇÓZÄEäEuÇÓÉV

ÖÖ À Ó" Ô É ÇUÍ ÖÉ Ô "ÇÇ"

ÕÉÕ- "ÓÍÕ" - Ô À"Ó

"Žç âÊal Ïâl Žá kääÃõ Žýal á Éç éÉÝal uâëÉI ÊF ÉÇâç kêâi Âçı Ü Ží ÊYÍ ÉÊal ažç ÇÓÊal aÃÇâûÉal 0ÇÂa âÊç aïl Çâa ÂÇaÃîâri âôç kâi âçâl UÂI IÃÇÊI AéÂYÁI Éçı á ÄYYÊÂÇI ÉÊI ÇZÜ Ü AŸÉÊliçÕÃa ç Élažç ÇÓÊlÇžäaÉaá ŽYÉIlpç YIÄG ÇÓÃÏ Êİ qÓÃà ç ÉIÃÇâteléâklîÉaâlÇŽYHäÜ kÊlá Ãâlç ŽIÃcálažYŽaÊV

VI BéaÉalÉI E K A Z A E É U É Y al É l ð a c é É a la Í aï C Ž y a k a c é Ÿ y a l c Ž É l Í Z b á P K A c Ü b á Z Ž I Aaa É y A É i Z c I a c ń Y É l É l ð a c é Í É e a l Ç O A c É t ü k Č c Í e l É l É I Ž e É A c I É l a c ō a a Ń C E V' É l a Í a l J A c a a É a l Í E à l k ì Ū É y a l Ç O A c F ń y a l Í É Y I ñ Ä a c Ó É l a ł y a l a c p Ÿ Y i k Ç o c ā Ř y a l Yí I a Z c a l ā Ž a k I Z c I Ā e É C I E É a l Ç a a Ê a L Ž i A l Z c I E É a l ā Ž u Í e A l e Í É E A

sYIÇAal EEl HaçäEü Ü uÜ EIÖYHÜ EEI ÉIİÄlçälÄÇEI ÉEI ÇöaaZYJIEKÄÄYÇÖEäl cÜ Ü kÉÖAeÜ ÉYaIÜPÄÜÜ ÉYaÄöZYIKJÈÇaada ç Éla Zç al kédaEälUËiäaa ç ÉIÉEIÇÖZCI kJÈÇaada ç ÉI

„ Î » “ ÔÔI-“ ÔÓ”ÎÓ É AÖÓ É Ç
»j	s ääÉç älkÎÉÇaïZÝÎa ç É	qŽç á ÉalÊälakaÄÄ.XaIPÄMÜ ÉYaÄaOZÝIkÎÉÇaàda ç ÉΠ., ΟΙÎÉaaÈç ála ÉaàdaaÉl.Àá á ÉlEalÎÉlaÉaéÎÇÉI o á àφàVéÉYaÉI
» I, çaÇÓÀÇ F ÉIÉ	ÉIIÀIÇZÜ Ú ÄYÉÉIκÎÉÇaïZÝÎa ç É	„ ÎÎÎÉaî ŽÝÉaÎÉ ÉIÇ çaažÝIaŽYålkäÉiYäÉaIIAaÄÉYÉaÉIa ç ÉIIÀIaÉÜ á käÄaç aÉIÄÄIaÄ£zÄIa JÄa ç ÉIÉ ÉIÇ çaažÝII ZÝÇaOZÝYÉaÄIpÍYZç eÉAÇIa ç AYÉIIÀIaÉÜ á käÄaç aÉIaÉäÄIaÉeÉYÇ ÉI pIIÄIÝŽaÜ ÁI.ÉI
» I I» I» ÝIÇÄàaÉç	ÎIÉ ÉIaÉÜ á käÄaç aÉIκÎÉÇaïZÝIa ç ÉIÉaaliá Éç ávuaàÉIÉYEŽÜ Ú ÁI κ!	o ääÉYÉaÉIa ç ÉIIÀIaÉÜ á käÄaç aÉIÄÄIaÄEN „ ÎÎÎÉIÜ ÉaaÂÎ Éla ÉaàcaâÉIç YÉIÎŽtaia ç ÉIIÀleÄÎÉç aI ÉaàlaÉeÉYÇ ÉIpIIÀIaÉÜ á käÄaç aÉIÄÜ ÁÄÄYaÉl.Aa á ÉlEaalÎÉlaÉaéÎÇÉlo a áφavéÉYaÉI
»	„ ÉYaÄÄÜkÎÈeÇÉaàVéÉIÉ ÉalaŽç ÇÓÉa	käθHÉala ç ÉIIÀIaIÀa ç ÉIÉ ÉIÇ çaažÝIÉYIeÚšaZÇkaÄÜ ÿa ç ÉIÄIkäkiÓYaäÄIIkÉICZaaÉCaÉÜ ÉYa o á á ÉlEalÎÉlaÉaéÎÇÉlo a áφavéÉYaÉIá Zç álaíAaàç aÉalá ç ÉIIÉalaZç ÇÓÉaIaZç ÇÓÉYaIÇZaaÉçaÉÜ ÉYallÀlaç álÃÇÉIÉYIeÉaaÉI
» I I» I I» I I» I I»	s ääÉç aÎÉÇ IÇÎÀéÓÉaliÃÇaÏ.É	qÉaaÉÎÉaãÈç aÎÉaàlc ŸÍÇŽYaaZÎ.EIÀç aŽÜ Áaàa ç ÉIÉ ç IÇÎÀeÎÉais ÚÎÉIÉla á AäÄcata ç AYÉIÎËIÇŽYaaZÎ.EIÀç aŽÜ Áaàa ç ÉlaÉéCÊYaIpIIÀleÂLÉç aÎÇZaaÉCaÉII., ΟΙÎÉaaÈç ála ÉaàdaaÉl.ÇŽYaÄÇaÉAlÎÉI aÉaéÎÇÉlo a áφavéÉYaÉI
»	s ääÉç aÎÉ ÉIàÉiÀa	wÎÎ IÀIá Éç ävuaàÉIç ÝIá aŽÄIφÜ ÉIÀéÉÇIç ÝIÉ ÉaiaÎÉÀd¶q Zç á ÉaIIPAΩÜ ÉYäÄaŽÝIkÎÉÇaàda ç ÉIIÄaaÉYÉaÉIç YÉIÜ ÝYç aÉIÉaIIÀlakaÄÄÄlcai., ΟΙÎÉaaÈç ála ÉaàdaaÉl.Aa á ÉlÉaIIÎÉlaÉaéÎÇÉlo a áφavéÉYaÉI

-“Δ-ÔÑÎ óô í Ö”Ó»Ó”- ÇÍ Ö”Ó

ÑAÑÄ "ÇÕÓI- “Õ»»" ÇÕÓ
' IaçaíÃÇEalÉÊIÇçdaaŽYlaÃÉtÃYäEalpIÇlaççdaiaú áiÊIç ZbYIZ' YYIL
» ÝElaçaíÃÇEÎÉÊIÇçdaaŽYlaÃÉtÃYäEalpIÇlaççdaiaú áiÊIç ' ZYI' ZYYL
» ÝElaçaíÃÇEÎÉÊIÇçdaaŽYlaÃÉtÃYäEÎZéÂÎÉÎÉŽç ÂÎÎIç Zf Ye' f YIf YYX' ' YYIL

" óó óô" ζ - "

s YI ÇÄI ÉEI aäZÄÜFÜ ÉI aÊÇÓYõaç EII ÇZYäÄÇaÉI ç YI qÊYääEI ÉÄaaåaaÄYÇEI aÊÇÓYõaç EIt äÄYŞEN

' PÄÍ Êī I ÄÜ ÄðalāÊÇŽçäälÄçèlaÊaéÛÇÉalÉÊlaÊÇÓYÜÇÜÊYàIÝŽYIÄçäZäååkàn

zŽäaaçEI éŽçal ÇZÝäÄÇaÊI I ÆI aEäéoÇEI ÇÜÉYāφJÊU éEç ÇÜÜÊI I ÍZçäYðal ÆAl ÓYÍŽaÜ ÄäüŽYalaçóéÄYåEáth

Vlāí á ÊIÉ ÊIÉkÍÄçã

VIÜ ŽÉφÚÊIÉPÄá á ÄäÊÕJIQÄKÍVŘ

VIYç Ü kāŽIÉ ĨlàkāðÊIQ, N° AR

qÊâl õÝÍŽăÜ ÄäöZÝâl HÎ çâÊÝâl açâl ÜÂI áÛÄçÊI aÕÏ YÄÜkâôçÊII zÃI áÛÄçÊI aÕÏ YÄÜkâôçÊIÊaâIhèkÊlaçâI(ÊIÄÀIÉÊI(Pääá áÄeÊÜ)

ŽçàIÉÊéÊî IkÎ ÄÎÜ ÊYâIéŽç àIÜ ç YôàIÉÊIÏÄIáäEç éÊIÉPÄÇÓÄiǎoïUÄIá kāö ŽÉÊIÉÊI Î ĀäÄŸaÎÊIÝPÊàalá ÄàlaEäÜ ðŸkÊI

_ s ^ - ^

" t" • o " ' n|«s• |zol„nq»• s o
" „ozzo n" ' s
q" zzsuo s' " " lszs" " • nq"
«o' " • o nqo
» " l- » " " r n o' "
t» ' n' ' v
«» zn volsl o' » " s' x" ' s
• n" z» x" ' slr skl«• " pzs w
r o" v1" sq' nq
o„n" s' o 

zÊÎ Î ĤäÊI ÚÊI òàääçî ÓŽÝÕI á Éâl ÚPç àŽI áaõÜ ÄI ÉÓI ç aõÚõî î ÄäÊI õÚdá ažÉÉ ŽääŽIá ÉâlúÄIá aõÜ ÄléžUäÄW

wúl á aŽÉ ç ääŽäÊIÝŽÝIäðàá ŽÝÉÊIÉÊÔIÉÄÝÝOÍÇÓÊIá ŽààŽÝŽI éÊäôHÇÄäàÕI ÄI ÇÂç àÄI ÉÔI ç ÝPÓÝàäÄÚÜÄÎ ÔŽÝÊIÝŽÝI ÇŽääÊääÄI ÊDI ÉÔI ç ŽÍ ç äöüõî î ŽI YŽÝI ÇŽääÊääŽUI YŽÝI ÄÉÊI ç Ääži ŽDöääÄÎ ÔŽÝÊéŽÜÊII

«ÊaîÎ ĀäÄYāðäÊIÕUÍÇ Yī ÓŽYÄÜ ÊYāŽIàðÇç äŽIÊÉIÊG ÇÕÊYāÊI ÉÓIâ ç ÈàāPÀá á ÄäÊÇÇÓÔZIÊÚÊäääðÇŽhì

qŽYăÄäaÄäEİ çÝÇÄÜ ÊYäEİ ÇÊYääÖI ÉOI ÄààåäÊYî Äl ÄçäZäöî î ÄäÖN

' ŽÝIÜ ŽÉÖHÇÄäÊIÜÊIÍç Yî ÖŽYÖIÉ EÜÜPÄá á ÄäÊÇÇÓÖŽW

zPÄá á ÄäÊÇÇÓÜZI YŽYI ÉÊéÉI ÉààÊäÉI ç àÄäZI É ÄI á ÊäaŽYÉI QÄÄÜ ÄÖYÖI ÓYÇÜç àÖRI ÇŽYI ÇAá ÄÇÕāpl HàOÇÓÉUI aÉYàŽaÖÄÜÖI ŽDÜ ÉYäÄÜÖIÜÜ òaÄäEİZIàÉYî ÄIÈaá ÉaÖÉYî ÉIÉIÇŽYZaÇÉYî ÄI ÄI Ü ÉYŽI ÇÓÉI YŽYI àÖÄYŽI aŽäeÉÎ ùöÄäÉI ŽI ðaääç ðäÉI ÖYDÜ ÉaÖaŽW

- çÊàãPÄá á ÄäÊÇÇÓÖŽI á ç ψl ÊààÊäÉl çàÄäŽI ÉÄDI ÄÄÜ ÄÓYÖI ÄI á ÄäaðäÉI ÉÄÎ ÜOI f I ÄÝYÖI ÉÖI ÊāpI ÉI ÉÄI á ÊäàŽÝÊI ÇŽÝI ÇÄá ÄÇÕāpI HaòÇÓÊUì aÊYàŽäöÄÜOI ŽI Ü ÊYäÄÜOI ÜÜ Ü ÆaÄäÊI ŽDI aÊYî ÄI Êaá ÊäöÊYî ÄI ÉI ÇŽÝŽaÇÉYî ÄI çÝÓÇÄÜ ÊYäÊI YÉÚI ÇÄàŽI őYI Çç ői àöÄÝŽI àŽäéÊI őÜÄäÖI ŽI Æaääç ÆaõI őYIÜ ÊäöäŽI ÄÚÚPç âóUôn í ŽIàOÇç äŽIÉ ÉÚÚPÄá á ÄäÊÇÇÓÖŽI ÉIàŽÜZİaÊIàŽÝŽIÓÝDÎ äÄÉ ŽIÉÕIÇŽÜ áäÊYÉ ÉäEÏÓÍá ŽàaòÃÜOUII á ÊäöÇŽÜÖW

wIÄÄÜ ÄÖYÖIÝŽYIÉÉéŽÝŽIÏ ŐŽÇÄäEIÇŽÝIÚPÄá á ÄäÊÇÇÓÖŽW zÄI á ç őör òÄI ÚI ÜÄI Ü ÄÝç äÊYÎ ŐŽÝÊI YŽÝI ÉÊéŽÝZI ÈàåEäÊI ÊF Ēäaç ÄäEIÉÄIÄÄÜ ÄÖYÖIàÊYÎ ÄIÜÄIàç á EäéðàðŽYÊIÉÖIç YÍ ÄÉ ç ÚaŽW

wÄÄÜ ÄÖYÖI ÉÉéZÝŽIÈàEäÉIàŽaëÉI ÜÖÄåÖIá ÉälÄàåÓÇç äÄäåÖI ÇÓÊIÝŽYÎÏ ÖŽÇÓÖÝŽIÇŽYÍÚPÄá á ÄäÊÇÇÓÓŽW

! r ÉéÊI ÊààÊäÊI á ŽààóÃÕÜÊI àÇŽÚÜÊI ÄäÊI ÊÁÚPÄÚÜ Ü ÉYáÄî őŻÝÊI ÉÚÉäaaóÇÄI

aŽI ōÕÊYÉŽI ōÄI àáÕYÄI ÉÄÜÜÄI áäEàÄI ÝÊÜI ÇÀàŽI ÓÝI ÇçÕI ÚÄI àáÕYÄI àÖÄI ĀÇÇÊàåÕÄÜÊI ŽΩI ÙÊÉÖÄYāÊI çŸI ÕYaÊäçãäŽaÊÜ ÇúåðažUÅäÊI ÓYåäÄÜÜÄäŽI ÄDI Ü ŽYāÊI ÉÊÜÜÄI áäEàÄI

ÇŽYÍŽaÜ ÊÜ ÊYāÊI ÄUÛÊI YŽaÜ ÊI ÉÔDI ÇÄÃÛÂÎ Î ÖŽiI ÚPÁá á ÄäÊÇÇÓÖŽI ÉÉéÊI ÈàåÊaÊI Ü ÊaàŽI A∅i âEääÄI ÍYÊÜ aôàá ÊääŽIÉ ÉUÛÊIÝŽaÜ ÉIÉÕlaöÇçäÊî î ÄIÊÜÉaääöÇÄIÝÂÎ ÔŽYÄÜÖW

' ŽÝI çâõõî î ÄäÊI á äŽúç YÎ ÓÊU á äÊaÊI Ü çúáôá ÚÊI ŽDIÄÉ ÄääÄäZäÔNI wI ÇZÜ á ŽÝÊYåÔI ÉÛÊäaaöÇÕI YŽÝI ÉÊéŽÝŽI ÈààÊaÊI ÄÇÇEààÕÄÕÜI ÄÚPç aÊYáÊI ÉŽá ŽI ÚPÓYàaÄÚUÅÎ ÓŽÝÊÏ ' ŽÝIç âõõûî î ÄäÊIÚPÀá á ÄäÊÇÇÓÖŽIàÊIàÕlφιç Ü ÓÉÔIŽIÄÍá ÓÊÉÔI àÇAÙÔN! ' ŽÝIÜ ÉääÉaÊIÕYÍÍç Yî ÓŽÝÊIaç ÉaãPÄáá ääÊÇÇÓÖŽI àÊI ÓÄI çYÍ ÇAéži ÉÔI ÄÜÜ Ü EYăÂÎ ÓŽÝÊI ŽI çYÄI áäÊaÄI ÉÄYÝÊÎ Î ÖÄäÄUì YŽYÍ Iç Yî ÓŽÝÄI ÇZääÉaäÄÜ ÊYäÊI ZĐφDÉ ÄÝYÉÎ î ÖÄäŽIŽIÇÄÉç ̃aŽN

„ÊI ÔU ÇÃéŽI ÉOI ÄÜÜ ÊYãÂi őŽÝÊI φI ÉÄÝÝÊI î ÖÄãŽI ÉÉéÊI ÉààÉäÊI àŽàáôçÕãŽI ÇŽÝI çÝŽI ÓÉÊYáóÇŽI ÉÄÜI ÇŽàääçããŽäÊÜI ÉÄI çÝI àçŽI âÊÇÝÓÇŽI ÉÊÜI àÊäéÔî ÔŽI ÉÔI ÄààòaãÊYî ÄIŽIÉÄIç YÄIáêäàŽÝÄIÇŽÝIaç AÚÜHÇÄIàÖÜ õÜÄäÊÜI ÔYİ Ü ŽÉŽI ÉÄI áäÊéÊYőäÊI ŽÍ YÓI áEäöÇŽÚŽI VI aðaÇÓÖŽI ÉÔI ĪžUÎ ŽäÄi őŽÝÊ!

⚠️ o s• "s' ohl ÚPÄá á ÄäÊÇÇÓÖŽI ÉI ÚÊI àç ÉI á Ääāði ÄÇÇÊààðÄõÜÕI ÉőéÊYãÄÝŽI ÄŽÚÜÊYãÕI ÉçäÄYãÊI ÚPçàŽW «äÊàåÄäÊI ÄääÊYÎ ÖŽÝÊI ÄI YŽÝI aŽÇÇÄäÊI Î ÚÕI ÉÜÉÜ ÉYãÕI äôàÇÄÚÉÄÝaÖN

ŽIwIÄÄÜ ÄÖYÖIÉÖIÊäplÖYÍEäöZäEİÄIf IÄYYÖIÉ EéEZYZIÈaàEäEI aÉYçäOI ÜZYäÄYÖUI àEI YZYI àZYZI ÇZääÄYäEÜ EYäEI àZäeÉI ÜöÄäöv

⚠️ o s•”s’ ohl ÚÄI ÇŽäaçäÄI ÝŽÝI àŽäeÊÎ ùÖÄäÄI ÊF Êäaç ÄäÄI àç Iç YÍá óÄÝŽIÇŽäaç äÄI ÊIÇŽÝIÚPOÜ áöÊÎ ŽI ÉÓI Î äÄààŽIŽIŽÚÓŽIá ç ψİÊààÊäÊIá ÊaÖÇŽUŽàÄIÎá äŽéŽÇÄäÊIç YÍ ÓYÇÊYÉÖŽW

ZI' " Iá aŽé ÄäEIÄlaá EÏ YÉaEİç YIÓYÇEYÉOŽIÇŽYIÄÇa ç ÄÜI ÄÉYàθI àá EÏ YÉaEÏ ÚPÄá áAäEÇÇÓÖŽI ÉI ÇŽá aðäEÏ UÄI HÄÜ Ü ÄUÍá EäIÊàIIÇŽYİç YIÇŽá EäÇÓÖŽIŽİç YÄIÇŽá EääÄI ÄYåÓYÇEYÉOŽW

⚠️ o s•“s’ ohl áÊäÖÇŽÜŽI ÉOI ÓÝÇÊYÉŐŽhI ÝŽÝI äôá ŽääÊIŽÎ Î ÊääÕlaç ÚÚÊIàç á ÊäHÇÕIÉÕIÇŽäãç äÄW

„ÊI ÚÄI àç á ÉäHÇÕÊI á äÊàÊYãÄÎ ÉÊÜÛÊI ÇäÉá Äãç äÊUì àá ÊÎ ŎÊaÊIÚPÄá á ÄäÊÇÇÓŽIá ÊäÎ ÉéőäÄäÊÎÜÄÎá ŽààÕÃÜÓāpÎÉÛÎ ŽžÜÎ ŽäÄî ōŽÝÊ”

⚠️ o s• ”s’ ohl ÄààÕÇç äÄäaÕI ÇÓÊI ÚPÄá á ÄäÊÇÇÓÖŽI àÖÄIàá ÉYäŽIÊIàÇŽÜÜÊÎ ÄäŽIÉ ÄÚÚPÄÜÜ Ü ÉYäÄî ÖŽYÊIÊÜÊääaÖÇÄI áäÖÜ ÄIÉÕIÊàÊÎ çöäEIÜÄéŽäÕIÉÕIÜ ÄÝçãEYî ÖŽYÊN

«ÊäöçZüžiÉölíŽüî ŽäÄi őŽYÉJI

' ŽÝIç ăõõî î ÄäÊIÜ ÄölÄá á ÄäÊÇÇÓÏÉÓÍá ç őüî őÄIÄléÄá ŽäÊI
' ŽÝI çâôûî î ÄäÊI áaŽÉŽaâõi ÄÄäÄàõéõi ŽI ÇŽääŽaõéõi ÉÊaÊaî ÉYâõi ÄI ÄÄaÊI ÉÕI ÇÚŽaŽI ŽI àá çÎ ÝÊaâÊI ÄÄäÄaõéÊW ' ŽÝI ÇŽÜÜŽÇAëÊI ŽÎ Î Êäâõi Ü ÊäÄÜÜOÇÕI âç Äüõi ÇŽüäÊÜÜOU ÍŽaÇÓÊääÊU Çç ÇÇÓÖÄÕI ÉI ÇŽá ÉaÇÓÕI aç ÚÜÄI àç á ÉäHÇÕÊI ÉÊÜ áÖÄÝŽI ÇŽäaçäÄİ ŐÝI âç ÄYāŽI á ŽààŽYŽI Äàaç Ü ÉaÊI aÊÜ áEäÄaçäÊIU ŽüäŽIEÜÉeÄäÊW

o””s’ w”’ shIÚPÄáá ÄäÊÇÇÓŽIÝŽÝI φIÉ ÊaāðÝÄaŽI ÄDI ÊaàÊäEI Ü ÊaàŽI õYI Íç Yī ÓŽÝEI á Êäl Ü Êi í ŽI ÉÕIDç YDÉÕaá ŽaðaðéŽIÊaàêAýŽIÉÕIÇŽÜ Ü çãÂî ÓŽÝÉIÇŽÜ ÊI çÝlăÜ Ü EäIŽIç YlaôaâêÜ ÄIÉÕICZÝääŽÜÜŽIäEÜ ŽažIàEá ÄäÄäŽN ŽI« ÉaöÇŽÜŽI ÉOI ÓYÇÈYÉÓŽHÍ YŽÝI aóá ŽääEI ŽÍ î ÉaāõI àç ÚÜEI àç á ÉäHÇÕIÉÕIÇŽäaç äÄW

o””s’ w”' shI ÔU áäŽÇEàåŽI ÉOI ÇZäaçäÄI ÉÉêEI ÊààÊäÊlàŽäeÊI ÚÖÄÄŽM» YÍáäŽÇEàåŽIÉÓIÇŽäaçäÄIÉÓIÄäÉêEI ÉçäÄÄÄIÉ ÉéÊIÊààÊäÎÇŽaäÄYäÊÜ ÉYäÊlàŽäeÊI ÚÖÄäŽN

ÇÓÔ" ÀÀ" Ý É Ç"

ÓÃ "ÀÔ Ã "ÇÕÉ I„ "À"ÕÕÎ É „ ÉÃ "ÕÕ - I

zpAá aAaEÇÇÓZI φl aEÁÜI i AaZI CZYI Ü AaEaÖUÖi aOÇÇÜAÖÜi ZI aOç aÜI i AÄÜÜÜ „Ü AaÖaZI ÖYI CZYÍZaÜ bapı CZYI ÜEI YZaÜ EI JZÇÂÜI EÜi aÜ ÄaÖÜ EYaZI ÉÜI aOHç aÜN «Eäi çlaEaöZäci öYÍZaÜ Äi ÖZYÖI açüi aaAaaAÜ EYaZÜI açüi aEÇç aEzI EI açüi aOÇÇÜZI ÉÖIEÜEaaaZEZÜ EaaöÇOUÇZYaAaaAaEİÜEIAç aZacapIJZÇÂOUÏUlaEaecn ÖZIÉDIIaÇÇZüeAIÉÜi aOHç aÜI ÉZÜ EaaöÇÜ ZááçaëEI ÜYÊI Zi ÖZIÖYI Ççüi aÜi φl AÇa çöaaAaZI UFAa aAaEÇÇÓÜZI zPÁá aAaEÇÇÓZI φl EaöÇÕEaaAaZI ÖYI CZYÍZaÜ bapı AÜMÄI ÉcaEaaöeÄI ÉçäZäEÄI 'YZ' XZG×» si açı aOHç aÜI EÜi AááAaEÇÇÓÜAçäEİ EUEaaööCÓEI ÉÉI EUEaaaZYÖCÓEI Q- ossR

u AaAYaEYEZIUZIaU ABoU EYaZIcZaaEaaZIcIaC EaAaZIaAeZEaZaIaOiCZYaaoAcpI AlaAeEeYcaEICZYaEi C EYt EIYEI AaeEla EaIIpAU AOEyaEIIEIAaUcAeIc U AYAI uIaU AZUZI IaCIIaAeZEaaZIaIacWAIeZEc U EYaAt OZYEIACZU aAT YAaZa0AI CYEoCAIOEIUA a AaECCOOZIYZYIEZeiaEAAEIeEaaElaAaaAaAaZAICZU EIc YIaOHcaZI EZU EaacZIiAEYaICZYIEa0aZI0Yic YIAa Za0aZIcEYaaZIeIaACzZlaAla EaICUACoC0ZI EIiA a AaECCOOAc aEIeEaaaOcOEIEIEUEaaZYoCÖEI

Óà "ÀÔ Ã"ÇÕɼ, ¼Ã "Ô"Î "À¼¼, ¼Ã «"ÀÀ"ŁŁ É

zÊI eÃõÊI aÃaÃI ÉÊUPO ÜÂAUÂI I ōŽI ÉÉežYŽI ÊaãEâÊI aÜ ÂtăaÃÎ õYI Ü ŽÉŽI aÃaã ZYaÂÄÜÊIÉYÉltaðÉYZlačaã EaaŽIÉ ÉUÏÉYžaÜ ÉiÓYÍÜ Aa£aÃÎÉÍaÚ ÂtăoÚ ÉYaŽI É ÉtăoÃHç aÃiaãAÃÜöaÃÉIÉ AÜÕEIĆažaÇapíLÇĂÖV

-ÉÇÓ LÀ ÍÊ"Î I ÀÎ ÓÊ"Î A É"Ç"Î Ł"Ô -É

„Îaç aaÃâÊI ÂÜ Ü AaàÜ ZI ßI ÇÂi ZaÊi âÊaôÉç ZI É ÊÎÄI á ÓAaââÃi ÇÂUÉÂI àé ÊÍ YÊYÉ ŽÎÂI áÉaîç YÍá ÁÎZÎÉCIÙ ÓYç aôíá aôÜ ÁÎÉciâÉaÜ ÓYÃâÊÎÂIÇžaâç aÂI
zÄI ÄÄaEİ ÉEÜÄI açÄI a'ÉYäZÜÄI ZI a'ÄEÊMÄI ÉŽeaÊÄEİ ÇZáäaEİ 0YäEäAÜ ÉYäEİ ÜÄlA'ÖÄaäÄiÇÄİEÄil
ç YI ÇZYaEYbaZäEI ácr I áoÇÇZÜZI äaaá EaaZI ÄUÄI áóAaaaÄI ÇAUÉ ÄI áaŽeZÇÖEäpl ç YZI aáäEÇZİÉÜYÉaï ÖÄV
qZá aðiÉl a ÉYá ZÜEl Él a ÁE ÉUËI ÇZÝI ÇZá ÉaÇÓOl AÉ ÉaÉYáOl Éç aÄYáEl LÁI ÇZäac äi El çàAëEl Ü ÉYŽI AÇaç āl a ZàaðAÜENi zÁI ÇZaaç äi AÉYi Al ÇZá ÉaÇÓÜZI Äç Ü ÉYáEäpl YZáEežÜÜ ÉYáEİCUÇZYac Ü ZIÉOIEYÉaël OÁV

“çæEI ŽEI Ža ĒAī ČŽYOI āEIAačeEI ĀUPOYaaAOWAr OŽYEI QČZUET AÜ EYaŽI ĨlEaaaðCŽRI ÉŽeáEÀÄeži ĘaàEaėEI EF Eaac ĀaEI ĞI a ĘaàZYAŒI Ęaá ĘaāŽI ōYI CŽYÍ ZaÜ āpI AÜEl YŽaÜ EtÓYleőT ZaE”
' ŽÝIHAÀÄÄÊIÜÄIÜÄÜ á ÄÉÄIÄÜZÎ ÉYÄI
zÉIáéAéYációaaací oZYüaZYžIábeZjaElAIaÉÇYçölaç AÜHÇAàouiÇZÜ Eİç YÄIÍ çÖÉAl AÜPOyAaAMÁt OZYÉMÁUAIaÉT ZÜAT OZYÉIÉIÀUAIU ÁYç aÉYt OZYÉIIaÉÇZYÉZIÉJÉT Iði EÍNÜÉIYžAu ÉlOYIEðt ŽaEN" çaaÉlaç ÉaaÉIžA EaAi OZYÓIÉ ÉeZYŽIéAaÉlaeZjaElCZYI ÜPÁaáAeÉÇÇÓIžaÇZÜET AaŽIÉ AÜROÚ áoÄYaŽIÉIéAaaalCZN
zPÄä a ÄäEÇÇÓ:ŽIÝŽÝIφIÉ ÉaàcYÄaŽIÄÜPç aŽIÇŽÝIç YIàÜ ÜEäIÊaaÊäYŽIŽIç YIáčaaÊÜ ÄI ÉÜÇŽYääŽÜWŽIàÉÜ ŽaŽIàÉä ÄäÄäži

ÊÉÓ Y ÉÇ"Ã"ÇÕÉ

zPäääÄäEÇÇÓZİaçψiÊäaÊaEIÜ ŽYaÄaŽiÓYIçYPÄeÄiÉÖiÜAeŽaŽiÇZÜ EIÜ ZäääAaŽiÓYI Hİ çäÄIQt OÏ NZW Io aáÜÇAäEIÖiAoT CUCAYaEIÖYI ÉZÄt ÖZYEiAçÜoYaÉaŽI aÉaÖU EäaŽI ÉÉÜPÄäEÄiÉÖiÜAeŽaŽi

- É ÀÀ" Ł " Ã " Ç Ô É ∪" À" Ô Ô Î - É

«äöÜ ÄIÉÖIÊaÊI çäEİõUÇŽÜÜÊI ÄÜ EYäZIÉÜEäääöÇŽÜMÄàåöÇçäÄääöIÇÓÉh

VI ÜEI ÇAÄÄAaEäaaöÇÖEI ÉÊUPOÜ ácÄYaZI aCÄYZI aÄÜÜI ÉÄI ÇZYÍŽaÜ Ääaði ÄI á çÄYaZI ÇYÉÇAÄZİaç ÜMİaÄaî ÓEääÄlÇÉ ÉYaÜHÇAaőeÄl'a Žact üZYÄÄİaç ÜMİZYÉZIÉ EÜPAAëÄİEÖI ÜAéEžaZII

VI ÇÓÊI UPÓU aÇÂYăZI aòAI ÿYàaÄUÅaŽI ÇŽÝI ç YÁI Ü ÄàaÄI àç G ÇÓÊYăEÙ aÊÇŽÝÉŽI UÊYŽAÜ ÉIÊNÎÉIÉåa Žaûi CŽÝOÎÉÔNÎÊI ì ÉIÔYÎeôî ŽaÊI

zÄIÜ ÄaaÄIφİZÄÄÜÖİ ÄaZäöÄIa ÉäIÜEİ İ EIN' ÜEIÇAa ZIÖYIÇÖIÉ ZeEaaEIÜ ÄYÇAaEİç YI ÇAeZXç YÄIaaÜYÄIaç ÜPAAa ä AaEÇÇÓZUç aÖÖN ı ÄäEIÜ ÄaEäÖLÉIääa ZaÄEYaEIOÉZYÉZİ á EäIÄIaEÜ a EäAaç äIÉÖÜAeZaZUÇZÜ ÉIOYÉOÇAaZlaç ÜMÄIaAaï ÖEaaÄIÖÉYäCHÇAaÖeÄVYI YEaaç YI ÇAaZi ÜI ÇAeZI ÉZEäpl äÄI ı Öç Yī ÉaEİ ç YÄI aEÜ á EäAaç äAI àç á EaöZäEl AÖç YÄIäEÜ a EäAaç äIAÜ ÄÖÉYaEIEÖlc Yşq

„EICZUET AaZI EcaEaaAU EyaEI AUFAUCU EyaAt OZYEI EUEaaACAI EIO aEAET OYaaAUAaEI ÇYI OYAeaacaaZAEI Ü cIada ZUAeEI EOI EOU EYaoZYEI AEEI ÇA&EI aEAI UAI ÇAA AChapI YZU OYAIECZYIç YZIaa At OZINOA EAIZCÓEIA CZUET AIÉEIIa caa ZIANUYEAI EUEAAACAI CYI CZYÉÜO CZYÖI ÉOI aZeaAaEYaoZYEI EOI ÇA&EIT ZaÖAI wwi aECZYEZI UEI YZAÜ EI ECOYaaAUAT OZYEIOCUÇAEZIEIU AaaAlf CAUZXeEA EIEIYZYIEEIEAeaEAIEOYaEaaZAAZR

zÄI ääÖYÄI ZI ÜRÖYäEäaç ääZäEI ZYYÜa ZÜÄäEI ÉÉeEI EäaÄäEI İÄÇÖÜ ÜEYäEI ÄI á ZääÄäÄI ÉÖÜ ÄYZİaç ÜPÄäá ÄäEÇÇÓÄäç äÄIÖYääÄÜÄÄÄ)

Λὐτὰ αżĘ çą āaža ŒEÏÉ EÇÜYÄIŽI YÔIaEáà ŽYaÄÄÜöäpIÓYIÇAaŽIÉÖIÜ ÄYÇAaÄiCZÝÍZaÜ cāpl ÄI aç ĀYažI ažá aÄI ÉéaÇaðaaŽI ÉI ÉÔI Ü ÄYÇAaŽI aðaá ĘaážI ÉI ŽaáEaeÄYt ÁI ÉÜÖËI ÝžaÜ EIÉÓlaaEeEYt OZÝÈÏÉÖNÝÇOÉEYaOM

« ēāIĒēōāAāEībāoZÓUlaEÍCUCIĆAéZÍEIACU ÊYāAg OZYEIIφIEÄYYÉI ì ĀāZIÉEēEIēaaEāEI aZaācāç ōaZIaŽIaYāZIÉAUÇZaaac aaZāEIIE AIC YIÇÊYaaZIÉOIAAaαaAeYi ÄIAÇaŽaOi ñ ĀaZI ZIÉ AIÇ YIÉÜEaaaOÇaāAla ç AJOHÇAži

wzl qo "l r w| ozn s' "o "s| r s s| s_,,s•s| _" "N" » W" " I_ "z" | r ol »' Dszs" "• nqM_", "ol- » ozʌt nqo" "

tôî MlaqŽYáCÉEäÄi őŽÝÊIÉÊÜÍÄaažaÊIÉÖIÇŽYáÊÜ á ŽaÄÝÊdâp

Ê" ÇÉÎ " Ã -"

“--”ÇÓ É Ç”||„”À||„ ÓÊÉÓ Ô ÖÉ

ZVI«aÊÜ ÉaÉIÕULAäaaži IQZRIá ÉaiÄaaöéAaÉIÕUÇŽYaaŽUŽHÍT JCIÓYÉOÇAaŽaÖIÉÜI JóeÉUÖZI ÉOI aÉI ŽJÄI OŽYËI QaRÜ ŽääaaÄÝZI ŞY IÊIÇ YÍzsr II ÉCI AÇÇÊYaÖŽYËI Aaá ĀaÉlaŽaažICULAäaažIZV

' VI sàÊÎ çôâÊI ÚrŽá ÉaÃî CŽÝÊI àç ÇÇÊaàdéÂI ĒYăaŽI ZYI aÊÇŽÝÉÕII ÄJaaõÜ ĒYăOI ÕUÏÉðaá Žàbăéžiǎðiáá ÊÍ ÙÉäplÃçaŽÜ ÄäÎÇÄÜ ĒYăEÎ

Î "Ł É À" Y É Ç" I, ÎÊ É Ô" Ç Y" I" IÔ Â" Î Æ A", "Ç Ô" I IÔ" óô I +"I—

» αὐσὶ ṁαἐἰσίαλαῖοι +ΗΕΙμβυκτία έαῖεῖ ὄζαὲῖρύο ἀ ζααῖτὸ ὅΖΥΕΙΕ έυξιά ὁαααῖεῖ δῆναέÙ ṁαῖδοςόςεααžιαςμίαῖΟ ἐαχςζΥὰα̣α̣αῖεῖο ὁγς ኁθορενιμᾶαῖοι + ÎΕI— IQbUcRI aŻΥŻIÇZÜç ξΥΜΑΪΕΥααÄÜ AÊNÎÉIç Yi ČΥΩπ «ΕααÄYαŻIá έαῖεῖ ΖΩαεῖUΛία ΖaEYī ÄI ΕÉUlaǎYŻIÇZäacā¶iCZÜ Éla aôÜ ÁICZäAïaÉiÉi ČZYÄäEÏÄII ΖΥÄIÇZYÍÓIaÄaaŽIº RUI açɔ¥ÉÜn aÉI ŽÍAÄÈİCU òceÉÜOZIÉi óa ZaEYī Ālç aÄYÉ ZÍIàAaàoi + ÎΕI— IQbUcRIÍAaÞI aç EaažIIIaÉÜi ČYZÄEÏČIÁIç Yi ČZYÉI aôÜ Éai ČZYÍCUaÄaaŽIQdRI Éla aŽÇÉÉÉaEIÇZYI ÛÜÜ ažaaÄrìðYÊI ÉÊUÄI ÉçäÄäÄÜI çaôòn rì ÅYÉZÍ AYÄUŽI AU ÊYaÊI ßi aÄaàöi +ÎZÍ— IQbUcRI

“--”ÇÓ É Ç”||,, “ÀÀ” ||YÉ Ç” ||,, -É ÔÔÕÎ “

» YÄI eŽUäÄI ÄaačéÄaŽI CÜ Élaaá ŽaðaðéŽU ÄÇÇÉYÉEäEI LÄI t ŽYÄI ÉCI ÇZääç äÄI QÊYääži ZYIàÊÇŽÝÉORIÇŽÜ Élaëī ç E?

ZNI«aÊÜ EâÊIç YŽIÉ ÉûàÄaãCıç Ría ÉälaÊlÉi őŻYÄaÊUÀli ŽYÄIÉCIÇZääç äÄlaöÇÓŒaÄN nÎåÉÜAăbėŽIÉčiaúÁí Iqláóř IIç Ü OÝŽaŽI

» » a©01 i A&E Italia Aa01 +IÉI -ICB UcRIA ÉtaiÉI ŽiÄeEIOÜb€EÜZIÉCIÇÂÜZaÉIQÉ AIZIÄIgRV «aÉÜ EäEI ÉlaEYÉaÉlaéÜ çá01aç Éa01iAaa01á ÉalAÇ Ü EYäA&E IZIÉÖÜ ÚYç caÉI ÜCÜ a ŽaaÄt ÓŽYÉIQ" ÄÄNCZW

-É ÇÔÎ É AÀÉ IÓÉ Ô-	ÇÔ"ÇÓ ÔΨÎ,, Î-" AÉÎ "
Z	r EÄŽÎE
'Va	r ÊÎOÇÂÃÃ
b	zÊYâÃ
cVd	ÊÉÇÃ
eVf	t ŽaãÊ
g	ŽtûaŽÎÎ ŽaãÊ

"ÄÄ|Z

ÓÊ" L Ç Æ "ÇÕÉ I,, "ÀÀ" IYÉ Ç" I,, I-É ÔÕÕI "

ZNIzÄIÏ ŽÝÄIÉÜÇŽääç äÄIaöÇÓßEääÄIÉ ÊeÊIÈàåÊäÊiÄaaöéÄäÄIÎåÄäplá ÉääÄYäŽIá Ür I
Üç Ü ŌÝŽäÄI 

' MI• ðaŽäYÄäEİÄÜPÖÜ á ŽääÄi 0ŽYÉIŞY IÇŽYICUäÄääŽI —IQbR 

ÓÊ"ŁÇÃ"ÇÕÉÎ"Ê„É΄"ÀÀ"ÎYÉÇ"΄Î-ÉÔÔÎ"

ZIII, ÉUÊÎ OŽYÄÄEIJÄÎN ŽYÄIÉOICŽääçäÄIÉÄlaáé EÎ YÉaÊN 

' Ψ «äÊÜ ÊaÊIÊlaÊYÊaÊla aÊÜ çâô—ÎÊI+IQbUICRN 

_n -“ÔÉΔ||, ||-“ÀÉΔ||“Ó,, ÔÉÎ

„EI ÜÄI aEÜ aEäAç äÄI ÉÉÜÄI i ŽYÄI ÉCÍ ÇZääç äÄI φι ÄÝÇZäÄI ÄÜÄI QÉÉI φι ÄÝÇZäÄI aäEaEYÄiÉÜöäöçÓÜZIÉÜç aäöŽYÖRÍE Zá ZIÄeEäuAlaä EYäÄUÖIÉčaaÜÄI IQaRIÉËÜÄi ŽYÄI ÖYÉiÇÓ€äριÜÄiÉäaEäÄI IQÇÄÜzÄiEäöéç ŽM 

zÄülEäaEäAäúlaä Eİ YEäplaZÜZIä ç AYÉ ZIYZYIφla Ür Iä aEäEYäEİçülaäçOÇZIÉ OIç aacZYÜi QÄÜPÖYÇIäçÄIdYşqRi 

ÓÊ"Ł Ç Ã "ÇÕÉ"„ "ÀÙÊ " ÇÉ"– É ÔÔÕÎ "
a c o o o o o o o o o o o o o o o o o

»ÖÇYÉÇ

« ÀÉ -- É ∪,, "ÀÀ" ∥ÓÕÊ"Î » - "∪,, ∥- É ÔÔÕÎ " ∥TISO—

zPÖYaEaZI ácÄYZI ÇZaaçäi áç ψι ÉaàÉaEI ÁÜZÇÇAaZI ÇZYI ç YAI ÇZÜ ÁÖYÄt ÖZYÊI ÉOI aÄaaöno ÇÇÉYÉ ÉAÉUÄlaç á ÉaHCÖÉIÉNCZaaç äÄIÉla çÖYÉÓla áEÜ ÉaÉICÍAäaZI —IQBRIÉU aÉYÉYÉZÜZI áaÉÜ çaZÜI áaÉÜ ÉaÉI õü aÄaZI ÉOI áEÜÊt ÖZYÊI áç ÜLÄI áöYöaaäÄI Q' RM oá áAäčaÄYYZÍÉÉÜÜËIÀN zZIàÇZÁ ZÍÉÓIá ç Éaži ÄÜZÇÇZİφIDÜ á ÉÉöaÉI Žá ÉaÄt cZYÖI YŽYÍÓYaÉYí cZYÄÜÖV 

- çÄYÉ ZI ÜÜ ÄÜZÇZİ φι ζΥαΕäöaŽII ÜÜ İç Yı ÖZYÄÜ ÉYaZİ ÉÈÜ aÄäöi φι ΕöaÄÄÖöaÄaZÜ
ÄIÉÇÇÊt ÖZYÉIÉ ÉIüAäaÄi" t t IQZMI «EäiaÄÜZÇÇAeEÏÜaáCAYZICZaaç aÄUlEaÊI çcaEÏÜAI
aaEäaÄI Za EäAî ÖZYËH AÇÇÉYÉEäEl ÜÄI açá EaHÇÖELI aAEÜ EaÉI ÜÜ aAaaZI Ü ÉYZİ QBR
EláaÉÜ EaEÏÜaÄaaZIÉIéAÉlÉ ÖZYÉlaç ÜÜAlaÖYöaaäiQ' RnizÉIAlaçZÜ a ACZYŽI 

ÓÊ"Ł Ç Ã "ÇÕÉ"„ ÚÓ -ÖÎ "ÝÝ"

YÉ Ç" I, - É ÔÕÕI " I" I, É ÊÊ É I- Î -Ö ÔÉ

» YÄI i ŽYÄI aç ψι ÄeÊaÉI ç YI aÊÇŽYÉŽI ÇôaÇç dažvi zÄI i ŽYÄI ÉCI Çžaç aÄI ZeÄÜEI φl ÇZÜ á ZàaÄIÉ Aïç YÍE daÇZÍÇÊYääÄÜEIÉIÉ Aïç YÄIÇžaŽYÄIÉaäEäYÄlaç UPÄàaÉIéaäEäYŽV 

“--”ÇÓ É Ç”||,, ||ÖÇ”||YÉ Ç”||,, ||-É ÔÕÕI “||”||,, É ÊÊ É I- Î -Ö ÔÉ

r ZáZÍAéÉaIÓYaÉačaŽiçYíeÁÜžaEÍU ÁTÍðžaElžiÇiç¹çÁÜElÁIZUNOPAaEÀIÉÜIÉZaáOZIÇóAÇcÓaŽiφÍAÁÜööäAàIaáEÜÉYÉZIÉOÍYçZeŽiCólaAaaZIÉÜMÄIiŽYÁIÉCIÇžaacäAlQ'RW„ŽÜZÍaÉilaçÉaaZlacaŽIÉlaÓAaaAàIaóAÇAUÉAYeEIÇŽYIÉZaáOÇaÇçóaÚJÜENÖYÉEaaEIŽaonÍŽYaÁÜöiaNIOUÇÜÖYÁYZIÁIÓYÉCÇAeIAçAYaOICóAÇçáclalZYŽIÀÇCEAutaEilaçEÜÖAIáÖAaaAùn'UÓYÉEaaEIžaonÍŽYaÁÜöiFRIÓYÉoÇÂYZIÇÓElaZYŽIÀaöeÉI'laÉaabaEŸiÉV 

ÓÊ" Ł Ç Ä "ÇÕÉ I,, IÕÇ" IYÉ Ç" I,, I-É ÔÕÕI "I" I,, É ÊÊ É I- Î -Ö ÖÉ

ZMIzÄli ŽYÄIÉ ÉéÊIÊàêÃÊiÃâõéÃãÎElâçÕYÉÓláðr ìçÜÕYŽaÄN 

’ MII— ç ÄYÉZİaÜZÇÄIÉÖYç ZeŽICUAääaŽIÉÖLEÜET ÖŽYEIÉEÜAM ZYÄÜÖYaEaEaaÄäU aõtäa EÏ YÉIç YÍÇÖaÇç ÖaŽIÄÜÜAI eŽiÄA m-q ŽYäöYç ÄYÉZİAl aëÜ ÉaËÜUaÄaaŽIÉÖI aEÜEi cZYÉI ÖYI Ü ZÉZI ÖYaEü OaaEYAEU aõtäa EŸI ŽYŽI ÉI AÇÇÉYÉZÝZI Ál aõAÇÜ ÜYäZİQaŽÜIá EäIá ÖAaaäEIÉ Zá aCÈR! 

»ÕÇÝ É Ç"||Ô Ã "Î

– çEääÄI íç YÍ ŠŽYÊI ŎÝŽlääëI aËÜ aÒHÇÄI ŌIIÍ íç YÍ ČŽYÄÜ ÉYÄZI ŒŽYÍaÓÇÓÉÉÉYÉŽI açá ÆäéčaÓŽYÉI ÉçâÃYäEÍ ŌII ÇÓÇÜZI ÉÔI ÇŽaaç âÑI » YÂI eŽUäI aÇAÉç âžI ŌII aËÜ aŽI ŌÜ aŽaaäÃZlaç ÜA ÉauMÃIN ŽÝÄIÉOÍÇZaaçâIéőÉYÉIÀç aŽÜ AaÚÇÄÜ ÉYÄIàa éYÄiÄV 

ÖÖ À ÝYÉI„”ÀÀ“‖»ÖÇÝ É Ç”‖Ô Ã ”Î

ZNlizÄli ŽYÄIÉÜÇŽäac äiÉ ÉeÉiÊaàÊaÉiÄaaccéÄiÉlaç ÖYÉülačr Úç Ü ÖYŽaÄn 

' NII,ÊUÊÎ ÔŽÝÄäÊIç ÝÍCÕéÊÜÜŽIÉÓIá ŽăÊYÎ ÄIÇŽÜ áäÊàŽIääÄIZIÊIgV 

aNII" ŽÇÇÃãÊI ÚÜI aÃãažI ÉÊÜI aÓÜ ÉâI qDrhî ÚÜI ÉôáaúÃí I ÉÊÜI aÓÜ ÉâI ÓYÉÕÇÃI ŞYY I ÉI aÓI ÉécÉÊYÎ OÃÎÔUÍA ç YážIÉÊÇOÛ AŐÊIÉ ÉÛÂÎNǐ ŽÝÂIÉÔIÇŽääç äÃIOZYRn 

bNII, ÉUÉtőŽYÄaEÍÜIaEÜ aŽIÉÓIÇZaaçäÄIQääÄIYIÊIgglÜðYçàÖRIÜ ÉÉCÄYáEÍÜIäÄaaöI +IÊIM 

zÄI Iç Yī ČZYÉI ÉÉU aÓU ÉAI aÓI AééðEápl AçaZÜ AaOÇAÜ EYaÉI YÉÜ I ōaŽI ÉÜ i á ZČÓÜ aÉÇZYÉÖIÉiç YÄIša ÍAÜ a ÉÍ I ŠAYaÉIÁá a Áačaplaç ÜAïn ZYÁICZYÍPOÚ a ŽaaÄi ČZYÉI ÉÉUACÜ Éaláðr I:AaEéEN 

Î ÓÉ ÀÖÝ É Ç" ∪,, " ∪ÊÎ É « À" Ã

ŁÓ”ÓÓÉI—“ÓÓ”IOE AÓY É Ç”
»j	sääZaÉIÉlÉaaaŻYÍÇŻ	„CZUÉI AaÉIÉlaçCZUÉI AaÉIIPAAÚÜ E YaÁr ÚZYÉIÉlÉaaaçÇÁII, ÉI.PÉaaZaÉIá ÉaàIaaÉIICÓAÚ AaÉI U:AaàIaaÉYī Ála ZaavéÉYEÍsÁI
»	qZYäaZU.ZIÉlÉaaaŻYÍÇZIaç aǎIaÇAÍE AaZ	„ÉI.EII ZYÉIEJÍÇZaaçáAla ŻYZIaa ÉYaElIAaaÉYEEaÉIHÝÇOklÍAlaÉÜ á EaAaçáAIY ZYIaú φÍAÁÄÄAaAaÁIñIá ßÝZIÇZaaçáAlačaZaYÉäplÍža ÉaÀaÉZIaç AYÉŽIIÁIaÉÜ á EaAaçáAlačaZaYÁIÝZaÚ ÁEÍ
» I b» MItàÉYaŻaÉIÉlìAÉÜ á EaÀacáÃlÉÜEaaaŻYÍÇZIá Zaa£A&EiÉaàEaÉlÉÄYYÉI T 3AaZ	oaaÉYÉÉaÉIHÝÇÓklÍAlaÉÜ á EaAaçáAIY ŻYIaMφÍAÁAaAaAaÁI, ÉDIÚ ÉaaÁI T CZIá ÉaàIaaEI AYÇÓÉIÉ Zá ZIÇÓÉIüléAïZaÉIplažaZaYäaZIÁUÍAlaÉÜ á EaAaçáAIÁÚ ÁVÉYaÉIÇÓÁÚ AaÉI U:AaàIaaÉYī Ála ZaavéÉYEÍsÁI
»	sÇÇÉaàcéAla ÉYaÁACàplÍÉÉlìAaaZ	qŻYaaŻUÅaÉIÇÓÉIüllá ÝAYŻIÉÜlAeZaZÍYIeÉaaZÇEaÁÜ ÚÇAlaČAlaa AaŻIÝYaaÁUÅaZIÇZaaEaaÁU ÉYaÉIqÓÍAU AaÉIIP:AaàIaaÉYī Ála ZaavéÉYÉÍaÁla EaIÀÇÇEaaAaàIÇÓÉIülaAaàIaZÇÇÓÝZIÇZaaEaaÁU ÉYaÉIÁIaç á EaHÇÓÉIÝIeÉaaZI
» U b» U b» I b» I b»	säaŻaÉIÉ ÉlìaŻÇ ÇÓá ÁÉ	– çÉäaŻIÉaaZaÉIqlç YÍÇŻYaaŻUÍZIAc aŻÜ AaCÇZÍÉ ÉlìtaAaàC ÉaýŻN,, CZÚ á AaàapÍYÉI U ŻU ÉYaŻIÝYICçÚÍCZYaaŻIZIAc aŻÜ AaCÇZÍÉÉYELaEaEaaAaZIÁIeÁIaZaEICZaaEaaŻN,, ÉI UPEaaZaÉIá EaàIaaÉIüçZYAaAaAaÉIIP:AaαCaaÉYī Ála ZaavéÉYÉðaÁI
»	säaŻaÉIÉ ÉlìaÉlφ	«ZaaEA.AEÍEaaÉaÇIc YÍa ažAïEÜ AICZÝIc YŻIÉÉlìaÉIql., CZUÉI AaÉIIPÄUÜ EYäÁI ÚZYEIElÉaaaÇAÍIaaÉYEEaElç YIU ÚYç aZIÉIÇZJEÍ ÁsÉIÉOIYÇeZn,, ÉI.PÉaaZaÉIá EaàIaaÉIÇÓAÚ AaÉIIP:AaαCaaÉYī Ála ZaavéÉYÉðaÁI

„ “ Ô ∪ Ô” - ζ -

“À”Ä”ÇÔ ÎÎ Ó-“À„”ÇÔ
‘IaÊaàaÊYī ÆIAÍÇÍAÇÇðaŽIaðYÍ ŽiŽIç ZbYIZ’ YYIŁ
• ÆaàaÊYī ÆIAÍÇÍAÇÇðaŽIaðYÍ ŽiŽIç ‘ZYI’ ZYYIŁ
• ÆaàaÊYī ÁIŽéÁI'ÉIAÍÉŽá á úŽIÇÍAÇÇðaŽIç Zf Yè’ f YIf YYX’ ’ YYIŁ

" óó óô" ζ Ý"

«Eäl aç ÄləðÄači áažAJEÜ ÄI ÉSI íç Yı OŽYÄÜ EYäZII ÇŽYäÄaaÄäEI ćU ÇEYääZI ÉOI ÄaàðaaEYi ÄlaEÇYÓÇÄlt äÄYŞEİ

s é da A a E I É D i a b é Z U I Ê a a B I A l a E C Y O C O I Y Z Y I A c a Z a d i t A a d u

- ç AYÉ Ziaüç ZYaÄaaÄiöüaEäeőr öZIÉÜÄaaäaaEYī Älačia äÊI ÄIÉÖÍ ZaYöaEÜElaEÎ ç EYáci ÖYÍ ZaÜ Är öZYch

VIǎóá ŽIÉÓIÎ ç ÄàāŽ

VIÜ ŽÉÊÜŽIÉÊÚPÄá á ÄäÊÇÇÓŽIQo ääMR

VIYÇ Ü EäŽIÉÓlaEäöEIQ, N' VR

- ç ÈaÄEl ÚYÍZäÜ Âî ÓZYÖI aŽÝŽI aÓá ŽaÄäÄEl âç ÆÜÄI aÄäI ÓEäÄI ÉÖI CÉ EYÅOHÇÂI ÓŽÝEN zÄlÄÄÄI ÓEäÄIÉÔNÉ EYÅOHÇÂI CŽÝELφİÄá aÚOÇAÄÄIàç ÆÜÍŽYÉŽIÉ EUPÄÁ a ÄäEÇCÓŽN

"À Ã Ç" - Ã Ç||, "||" À"-ÔÎ É,, É Ã ÑÓÓ -É Ó

s aæl Aá AaAaZI Eaanl IAAaOCAE ZI CZYI Ü AaEaOAI Eal aEÇOÇLAAI Eal ZI aEç acuon AAUEN r EakÇOEJZI EEI CZYI ZaÜ CEAEI CZYI UAI YZaÜ AaeÖAI UZCAU EIYI Ü AaEaÖAI EEI EIÜÜ ÖYACIOYI EEI aEaÜEç Zal «AäAI Ü nai OYIZaÜ AÇOYI aZÄeEI EII aaAaAU ÖEYaZU UAI aEÇç aEaACIOYI fI EII aEÇOUIA EI EEI UZAl Aä AaAaZal EUkÇaaOÇZal EZÜ kaacÇZal aOYI AaEI EYI CZYaAÇAZI CZYI UAI Aç aZaoEAEAL UZCAUEI CZYI EII aEaeÖCZI EEI aEÇZI CEAI EEI aEaÜEç Zal EZÜ kaacÇZal ZI CZYI EII EaaAALÉCÜ EYaZI EEII aç EI AÉ aç daCOIEEI Aä AaAaZIN saaEI Aä AaAaZI Eaanl Ü AaÇAE ZI EEICZYI ZaÜ DEAEICZYI0AI r aEÇaDeEI EcçăZaEAI 'YZ' XZgX» SI aZÄeEI aEaoÉç Zal EEI Aä AaAaZal EUkÇaaOÇZal f IEÜEcaOOYÖÇZAlO· ossR

„ÎaÎÉÎAăÎÎ çăÎÉÎa çÊÎeâÎaă aŽÉ çÇaŽIaÎEÎÜÜ ÓYÊIÉ ÉIIžaÜ AÎÇZăaÊÇaÂIIiÃí çÉÂñÎÂIÉêôâÃàÎUăIçZYaÊÇç EYÇÓAÏYÊÎ AaõeÃàIá äÄÎÊÎU ÉÉOŽIÂÜ AŒYÂÊÎT IÚÂÍaÃÇ ÉIÓÇ Ü ÂYÂÎ

sÜlaÜ ÄZİZI laç EiÄä AäEÇEIËYIEIIä aŽÉç ÇaZİZIËYIAIE ZÇç Ü EYaACOYIä çEI ÜZIÄCZÜ aÄE ANYEÜÇAIAç EYIZIËEÄEIAaAaAaaEICZÜ ZIç YIËEaECÖZIËZÜ kaäöÇZIII aYZIä ç EiÄEIEÊÄEIüEäAIAç YIÇËYaaZIÄä aŽaÖÄEŽIËEIAÇZİ ÖÄI İAÊÇÇIÄ ÉIËEI Éa çÖå ZalÜkÇaaöÇZAIİ IËJÈÇAAOYÖÇZÄV

"A '' - \|,, " \| " Ô'' " " Ó\|,, " \|'''' " "

zŽal ÉőéÉaažal CZÜ á ZÝÉYáEal ÉÉU ÉÜ ÁÄÄÄ ÉI ÉÉÄÉYI ÉÜÜ ÖYÁaaÉI ÉÉI ŸaÜ Äi aÉaa ZýaÄÄÜÉlí IÉÉIáÜÉYÄIÇZÝÍZAÜ OÉÄÉIÇZÝIüAal YžaÜ AáóéAaiUZÇÀJEal ÉIEIÇAal Aç ažaÖÉAÉeAIÉYIÜ AäEaÄiÉIÉÜÜ ÖYÁÇÓYÍÉIÉiaÉaÉc Žal

-ÉÇÓ"ÁÉÓ„"V" ÉÎÎÉ„"V"Ç"ÎŁZ"

oážěčéčićišiú únèsú Žičićažašačićeć álié Čiaç láučăié Čičžčćoýiáá Āí nýEžiál cýžaíú úyćažaíyáčaíé Čiáć ČiHÝáúčéiúčičžćoýi
zÄIÄÄÄEIÉ EÜÇÄi ZIŽIWÄIäÄäak YIÉ ÉÄEİÇç Ääöla ZälçZÜ a ÜEäZIIÄIi ZYÄIÉ EIÇZÇÇOYI ÉYİa ç EIÉääkil
ç YI aEÇáðEYáEI ÉEI Ü EYžal aÄÜ ÄŞ ZI aç EI UÄI i ZYÄI ÉEI ÇZÇÇOYI aça ZYÉI ç YÄI ákäÉðÉAIÉIÉYÉaî ßÄV
qç Aà Al ßž Al ÇÂI Ža I ì Aâ al Aà aEYê al ÇZÝl ïã á Aâ á a ç Él ÇÕ EaaÉYÍ ÂÕÉYÍ ÂÜ ÇÇÓYà à l í ç aõû ÇÊI ÜL Ü ÉYžal ÇAYaô ÉAÍ a ŽaõÂÜEI ÉI ÂÏ ç ÂN q ZÇÓYà al aðYÍ aÃá Ál Āç Ü ÉYãÁI ŎZăAÃÜÜ ÉYaÊlÊiÇZYáç Ü ŽIÉEIÉYêAÏ JÃV

"ŽEÄiÄI Ääi Za EäAÇOZYEiÄi aEÜAäöEäi Äi ÜÄI ÖYaaÄUACÖÖYI QÇZYÉeÖÖYI ÉÜKÇaαoCÄRI ÉEÄÉYI ÇZääEäi Äi ÇÄäi Ži ä Zäl ä EäažYÄÜI Çç AÜCHÇÄEŽÜI ÉEI ÇZYÍZAÜ ÖÉÄEI ÇZYİ ÜÄIYZäÜ ÄäöEäleõi ÉYäE"

' ŽIÜ daÉIÉcâÊÇaÄÜ ÉYaÉIAIÜAIJÇI IOÄÜOÏ ÉYÄI

s aÃáYaaçç ÇÇÕYÉaIÊaãŋYÍE ÉaãÜYÄE AaIÃç YÍakÇYÜÇZİçç ÄüCHÄÉ ZÜAIÜ ZÉŽIÉEI Ža©ÉYaÄÇOYI á AÃÄI ÁÄI ÓyääÄJÄÇOYÜ EÜ Á çàaÉI FI ÉÜ Ü ÂYaÊYÜÖ CEYáZÜI ÉÉI ÇZYÍZaÜ DEÄÍÇZYÍJÄIÝZaÜ AäöéAIEÜ EYaÈW" ŽÉAaIÉaaAaIža EäAÇÓZYÉaIÉEÀÉYI aÉäI U°EeÄÉAí AI ÇÂÄZİ aëÜ a ä€I ÇZYÍ EÜi Aá AäAaZÍ EäCZYÉçâÄEZÍÉÜi aáaaEÜ AI ElkÇaãoÇZN

sùlAá AäAaZI YZI EaānI ÉlaEÉ AÉ ZIá AäAìaç Iç àZIÇZYIç YIaÊÜ á Zañ ÁÉ Zal EeaÊaYZI ZIç YIaàaêÜ ÄlaEá AäAÉ ZIé EIÇZYaaZUlæÜ ZaZN

-ÉÀÉ-" - ÄÇ

sÜÄä ÄäÄZIÉEÄEIÜ ZYÄAaÄEIÉYİç YÄi ZYÄIÉElaaÄÄÄ ZİaÄiİ IÇZÜ ZİaEİUÇaaaÄIÉYİ ÜAIHİ çäIQHİ MZWÖaJöaÇEIÄI çYÄiÄeÜÄYaEİÖYÇÜç DÉAIÉYİaZEŽIÉUá EäuÜ EäaZI ÉEIÄiı ZYÄIÉElaaÄÄÄ Zİ

t01MZ

- É Ç "Ú Ā Ç ∥" ÀÑ- ÔÎ - "

o YāEālÉ ÉlāÉÄÜr ÄäüÅaIÇZÝÉeőZÝÉaIÉkÇaäüÇAàüIÀaÉI čäÉaÉlÉÉlaç Eh

VIUÄIACÄAÄÇAÉäuaaÖÇÄAIÉ ÉIUÄIÁ UÄYäÄIaEICZääEaa ZYÉÄYICZYIÜZIa ç ÉIaÉIÖYÉOÇÄIEYI ÜAI áÜÄÇAI ÉÉI ÇÄAÄÇAÉäuaaÖÇÄAI aõaç AÉÄI ÉYI ÜAI áÄaaÉI ÖYÍEäöZäl EËI ÜAI áÜÄÇAI ÉEICZÇÇOÖYiI

VI ÜÄI aÜYäÄI Eääki Eäçöda ÄÉÄI ÇZYİç YÄI ÇZYÊëOYİ ÄI aÖEääÄI ÄÉÊÇç ÄÉÄII aÊI čYİ ÜÄI'ZäÜ ÄäöéÄli ÜÄalÉcaá ZaüCÖZYÊaIIÊI ÄÜEaléÜI EYäEan

zÄIÇŽYÉEÖYÍAIAÖÉaÄIÉaIŽÄÜİ ÄaŽaÄIaEÏ cYÍAÏNÉI ðαUÀÇOÝIÉÜI ÉYäEÏ„ ÜÍYŽIOÄI Iç YÍ ÇÄÄÜEI ŽI ç YÍ EYÇÓÇ ÉI ÉYÍ CÄI áUÀÇÄI ÉEI ÇZÇÇOÝJI ç aòÜÇÉI ç YÍ U ÄäEßöÄÜI ÉEI ÄAaŽaÇOÝIÄaža AÉ Žia ÄÄIÄIàEÜ a ÉäAç açiÉÉIIç ŶÇOŽYÄÜ ÓYäZüIÇZÜ ŽiAÉ ÖYÉÇAÏÉYÍUÁI áUÀÇAÏÉIÇAàAÇaÉauaaçÃamIs UÍÇAÄÜIÝŽIÉÉÄIÇAÉYäAàäEÍYç ŶÇÄI ÄIÜ ŋaiÉËlc YΩaqlá ŽaïÉYÇÜÜ ÁIÉÈIÀIÉÜ a ÉäAç açiÄIÜ ÄÖÉYäEl

„ÕI ĀAI ÇZYÊEÏOYÍ aÉI aÉÄON ĀI ÉlaEÇAÜ EYaÉI ĀI UÄI aÉÉI ÉkçaaOÇAÙ çàõûÇEI çYI çYäEaç ažăl ÉÉI eAaîZal a ZUžal ÉÉI aÄÜ ÄŞŽI AäažaCÃÉŽI aÄÄi ŎÄi ÇAa AÇÓÉÄÉI YZÜ ÚYÄUICZÝNÄICZäačažYÉDÉYaEİEöaaÄYÇÂUla ç Éla EaÜ ßaÄIE EaÇZÝEÇAÁla Zal CZÜ aÜežiÄIÄÜÜ ÉYäACOYÍEüçcaõCÃIÉYİÇAžIÉİla ç ÉlaEÎE ÉYİÇZÝÉÖÇÖZYÉal ÉÉI aŽAaEäYäoYÍ ÉÉI ÇAaÉI ŽačÂI wɔuì ÉÉI ÇZÝÍZaÜ ÓÉÉI ÇZÝI Üäi YžaÜ ÄäI ÉÉI ÇYäaÄÜACÇOYÍQÝZiaEÎE ÉAÉIÓYaEaç Ü aðiEÎUÇAÜEÎEÉlaöEaaÄIAÜ ÅäöüZíl IeEaÉÈR

r ÊÃÊI aÊâI aŽaÃÛÊI AÎÇÂYî Ãâl ÎnÇÓÜ ÊYaÊI ÊÎU ÓYaÊaçç áaŽâI ŽÜ Ycá ŽiÃâI ŽI ÊÎU ÊYÇÓÇ ÍÎEÎÊYÎÊÎUÊa çúá ŽÎo'YaâÃÏÄÉŽN

zŽal iÄÄaÓÇÄYäEai aEÇÓÄi ÄYI aŽÉÄI aEäaá ŽYaÄÄÜÖÉÄEI ÉYI ÇÄaŽI ÉEI YŽI ÇÇ Ü aÜÜ ÖËYäZIÇŽYIÜÄalöYaaac ÇÇÕŽYEai ÄYaEaóZaÜ ÉYaÉI ÉEaÇâðaÄalí I'ÉYIÇÄaŽI ÉÉI aç'ÉI YŽI aÊI aEäa EÇaÄYI YÓI aÊI aûi ÄYI ÜAai YŽaÜ Äal ÉÉI aaEeÉYÇOÝI ÉÉI AÇÇÕE ÉYäEal

« ÃÃÎÉéãÃÎÇÂâ çÊâàÊaÎ ŽîaÎÊÎÇÃÃÛÎÉI ÉÎAÜÜ ÊYäÃÇOÝÍaç fãÊIÀÎ Œ YÎÉ€ ŽÎa aŽÚÍá ŒÉârÎaÊãlaç aâôaç Ó ŽÍa ŽaÎÊÎÍÃÃõCÂYăEûÍa Žiç YÎÇÊyääŽIÂç aŽačt ÂÉŽIÉEI aÉaéÕčúŽaížÍa Žiç YÎÉÛÈçãõCõaaÃÎÇç AÜHÇÂÉ ŽV

szl qopzsl r sl ozn s' "oq"K' | ,, " z" | r spsl ,,s·| ,,»,,"W"» ||r " | «" · | »' lszsq"·«qV,," olq» ozwtuqor " N

tôî VlaMqŽYaOÉ ÉaÄÇÕYÍÉ ÉUÍÍÄÇaŽaIÉ ÉlaOÜ çúaÄYÊOÉ ÄÉ

ζ ÉÎÃ " - A ζ ∪ L " ζ " Î

Î "ÓÉ ÀÖ- ĀÇV,, "∪ÊÎ É «À" Ã "Ó

»” AAÉI-“ ÖÓ” IOÉ AÖ- AÇ
»j	t ÄÜZIEĆÇaOYÍÇZ	r ÉaÇZYÉÇaEIÏlaç Ü OYaaä ZIÈkÇaïÇZII Ièç ÉleÄIÀICZÝÉÇaÄaZII,, OIÈMÉaaŽala ÉaàaaÉl a OYÍ ÀaEIÉYICZYAÀÇaZIÇZYIÏllaEaeCÇIžia ZaëÉYaÄI
» I,, ZÄaÉÇAÏÉYaÄÜ OÉYaZIÉEİÇZYaaZII ÉIÉÇaOYÍÇZ	„OlÄañ ZÝAaIÉEIÇZÇÇOYIÉaanýYIÁa ÁI ÁÉAa.IÉaa ÉaÉIÀla ç EIÉDaÜ ðYçí ÁUÀlaEÜ a ÉaÄaç aÄI zÄla UÀÇAÏÉEIÇZÇÇOYIèZIeÉanIÀIç YÇÜZYÄaIÉEIYç ÉeZIÇç AYÉZIÀlaEÜ a ÉaÄaç aIéc ÉleÄI Aïç YIeÄIŽalYŽaÜ ÄM
» I » Is ÚlaÉYaŽalÉIÉÇaOYÓÇZIÉ ÉI aÉÜ a ÉaÄaç aÄIá ç ÉEÉIÉaaÄiE AÉ AE ZI	sää ÉaÉIÀla ç EIAÄ ÉUÄIaÉÜ a ÉaÄaç aÄI,, OIÉIÉaaŽala ÉaαčaÄEİç YÄleÉī Ia ç EÜÀlaÉÜ a ÉaÄaç aÄI OÁI AIÉÉaÇÉYÉIÉ ZIÄüIéAÜ ZaIÄÜ AÖÉYaÉIIaOYÍ AaÉIÉYICZYaÄÇaZIÇZYIÏllaEaeCÇÜZI á ŽaëÉYaÄI
» „ ÉYaÄÜCE AEIEeÇÉaïeÄIÉ EIIÄAlaÉÇIÄa	oaÉI çaÉaÉIÉEIOÄÄEalOYaaÄLÄÉZIÇZaaEÇaAU ÉYaÉIÀla UÄÇAIéšaaZÇEanÜ &ÇAltzJÄÜ ÉIAII aÉaëÇÜZIá ZaëÉYaÄIá AÄIÀaÉI çaÄsaÉIÉ ÉIá ç EÜÄAlaÉCJÄaIÉYaaÉYIÉYIÇZYaÄÇaZIÉ ÉIÍZaÜ ÁI ÇZaaÉÇaÄIÇZYIÄIAC a EaHÇIÉIÉ ÉleÉačZI
» I » I » I » I »	sääŽalÉÊItá AYÉImanÇaÜ	sääÉIÉaaŽalÉalç YÄIÇZÜ ažZAACÇOYIÀç ažÜ nàÇAÏÉ ÉIá AYÉllanÇaUVir ÉaÄá AaÉÇEan! Çç AYÉ ZIIÄIÇZÜ ažZAACÇOYIÀç ažÜ nàÇAÏaÉlaÉaaÄÄIÉt ÇAÏAüIéÄUŽaIÇZaaÉÇaZII,, OIÉIÉaaŽal aÉaàaaÉIá OYÍ AaÉIÉYICZYaÄÇaZIÇZYIÏllaEaeCÇZIá ZaëÉYaÄI
»	sääŽalÉ ÉIIaÉIκ	« çÉÉÉIá ç ÉIOÁÍ ÁIç YÍla aŽÄIÉÜ AIÇZYIÄÜI ç YŽIÉ ÉIIZalaÉIkaVIR ÉaÇZYÉÇaEIÏlaç Ü ðYcaaaŽI ÉIkÇaaiÇZIIÉaa ÉaElç YIÜ OYç aŽII Ièç ÉleÄIÀICZYÉÇaÄaZII,, OIÉIÉaaŽalá ÉaàaaÉIIaOYÍ AaÉIÉYI ÇZYaÄÇaZIÇZYIÏllaEaeCÇZIá ZaëÉYaÄI

„ “ ÔÉ ÓÙÔŇ-Ç - É Ó

“À”Ä ”ÇÕÉ Ô„ „Ζ “À”ÇÕ“ Ä ”ÇÕÉ
’ ÎÊÎÊÜ ÊYaŽaïaÃÉÏAYaÊaÎÉ ÊIÇÏaÇç ÌaŽIč ÝoÇŽIç ÒZbYIZ’ YYÎŁ
sÎÊÜ ÊYaŽiaÃÉÏAYaÊÎÉ ÊIÇÏaÇç ÌaŽIč ÝoÇŽIç Ò’ ZYÎ’ ZYYÎŁ
sÎÊÜ ÊYaŽiaÃÉÏAYaÊΞeÂÎÃÉ ŽÎÉ ÊIÇÏaÇç ÌaŽÎÉŽÄÎÎEiç ÒZf YΣ Ò’ f YÎF YYX’ ’ YYÎŁ

“Ó ÓÔ” ζ - “

sYI ÇÄäZİ ÉEI aç Eİl açä ÄYİ aäZÄÜEÜ Aal EYİ EÜI Iç YÇÖZYÄÜ ðEYäZJü a'OYİ ÄaEİ EYİ ÇZYäÄÇAÇZİÇZYİEÜiqÉYääZIÉ-EI„EäeöÇOZI" κÇYÖÇZIÉEİt äÄYŞEN

' ç YÇÄIÇŽYääÄäEüZäläEäéÖÇÜZälÉ EäkÇYÖÇÜZälYÜZlÄçäZäü ÄÉZäm

„ÕIÇŽÝaÄÇaÄIÇŽÝIÊÚlaEäeðÇÕŽIÉÊIÀàbaaÊYÇÕÄIakÇÝÕÇÄUÍažáŽaÇÕŽÝÊIÏÄIaÜÎçÕÊYaÊIÕÝÍŽaÜÄÇÍÓYh

VIǎoá ŽIÉ ÊIÄéÊäúÄi

VIÜ ŽÉÊÚŽIÉÊIÄá ÄäÄäŽIQÄäaMri

"À Ã Ç" RΘΕΙ, "Υ" À" ÔÎ É, É Ã NÓÔ - É Ô

sääEI Ää ÄäEÖZI kI İÄÄöÇAÉ ZI ÇZÜ I Ü ÄäEäöÄal AEÇÇÜnêEçal Zçi AEÇaÖÜi nêEðan sÜÜ ÖYÉVZİeÄä EßäYÉZİZalEÏ ζÄÜ ÉYaZalIZÇAïlEÜ IÜ ÄäkäöÄIE EÏEÖÜ ÖYÄuv ZI ÉİeÄuÉç Zäll « ÄäÄIÜ ÄcalÖYÍZäU ÄwCéalaZÄäEIŽlaAaÄÜ ÉYaZIIAIÉAlZäöj ÄuvZIËI Äi AEÇÇÜAT ÉÜI ÉEI ÉaçóA ÄÜ ÉYaZal ÉkääöÇZäl ÉZÜ kaäöÇZall CZYäAÇaEl Äal AçäZäöÉA ÉeälizÇAüüZİaEéöü ZIÉEåÉÇZÜÖÄIÉ EïaEauÉç ZälEŽÜ kaäöÇZalZÇIAIŽ ÄI ZYÉEICZÜ aáZçIŽIÄä ÄäEÖÖZIis aaEIÄa ÄäEÖZIÉaanlÜ ÄAÇAÉ ZIÉEİAÇZäEZIÇZÜ I Äir ðäEa€ëlsçäZäEÖÄI' YZ' XZgX» sIäEİAäöéÄlÄZaläEauÉç ZälEÏEİaçóA Ü ÉYaZal ÉlkääöÇZalEÏEİEäOYÖÇZAlQ• sssR

oŽI ĆEaaHÇÄävaEI ÉEI açEl EaaEI aäZÉçaži ki ÉlOÜ ÿYÄÉ ŽI ĆZaaEaÄÜ ÉYaEI Eaānī ÄI ĆZŸaaÖÄç dal aÄäAl aäEeÉYöal Zal ÜÜ aÄÇaZal YÊI AadeZal aŽAaEİ ŽI ÄÜ AÖÉYaEI EIÄlaÄc ÉEIÓÇ Ü ÄYÄI

" IaUÜ ÄZIÜI İYZİaÄZÉçäZÜIÇİ YÄIÉZÇÜ Ü EYääWüZİaçElizlÄCZÜ a AYÖÄU ÖYÉOÇAİçEIYvZİEéElaEälaAaAeZEiCZÜ ZİNcEZİEZÜ kaacÇZÜ ÄälaçEIIEeElaEä EYÇAU ÖYÖÄEZIAÇ Ü IÇEYaaZİE EiaEÇZJÓZIAa aZa aÖAÉZIÉ EaaYÄE ZIptiEÇÇÜÄI EÜ I ÉEIÉaçäAÜ EYäZälkäauçZalEIEeAaOYcZav

"À Ã Ç" RΘΕ I,, "‖Ã "Ô"Î "ÓI", "‖"Ã «"À"Ł"Ã

“ al ÉteÉaaZal CZÜ áZYÉYaEal ÉAI ÉU ÄAUAT ÉU I ÉEeÉÜ i aÉal ÉÜÜ ÖYÄÉZal ÉEI İZaÜ ÁlaÉaa ZYanéÉIIEÜ lažaÄÜCZYÍZaÜ ÖEÀÉEICZÜ IZalaET çAÜ EYaZallZÇAÖl ÉAAlAç aZaÖÉAÉEalÉÜ IÜ ÄaköÄIÉEIÉÜÜ ÖYÄuvZIÉEäuÉç Žal”

„ -“Ó.E”I “ÎÊÉ ÖʔΠΔǔΠŁ “

oáážéÉlaÉI AŽI Ü nècÜ ZI ZI ÇAUžál aÉaÍÉç ÄÜl ÉAI àçÄI i ŽYÁI ÉEI ÇZî ÉÉçäÄI ÉÉaJÜT AÝÉŽVÄIç YalÜ ÚýçäžálAŸÉaÍÉÉIHÝÄJÖt ÄälÄIÇZî ÉÉçäÄV

" Ilç YÉZIÉ Alaç Ála AYÊiÄI Zç Il'aï òÉÊäÄIÉ ÉeÊlÇŽAáčalá ŽälÇZÜ álÊažiÄi ŽYÄIÉEI ÇZİ ÉE çäÄil

çÜ İäEÇöäÜÉYäEI ÉEI Ü ÉYŽäl äÄÜ ÄYÓZI aç ÉI ÄI İ ŽÝÄI ÉEI ÇZİ ÉE çäÄI 0Ü áÜÇÄänl çÜ Älá ÊaÉÄIÉ ÉIÉYÊaî 0ÄI

qç AäÄlÄlaç Aalá ÄYÄlÄleIaÖT ÊEöAaICZÜ IaÄÜ aÄalÄÜU lÄ çaaÄEÄaIEYaç ÄYaZİ ÇZİ OYÖÄI Eİç aÖÜ EI ÄI Ü EYZalç AYaÉAÉ Eİ Eİiŋî çäl aZaaüeEM qZİ OYÖÄl aEÜ I äÜ aÄlç Ü EYäAlç AaaÄYÇÖAU ÜEyaEIZICZYaç Ü ZIÉEIEYEaÏ ÖM

ÇÓÔ" À" RÕÉ

"ŽEÄäl Aäl Zä EäÄwČEäl aËIÄädeÄäl pİ ÜYääÄIÄwvŽI QÜT ÄwvŽI ÉUkääÇÄMI ÉEëEU IaËäl EÏEçÄÉÄäl aŽäl aËaažÄJI açÄÜCHÇAÉZII EUI CZYÍZÄÜ ÖEÄÉEI CZÜI Žäl aËI çiÄÜ ÉYäZälEÜ leõi Žäl
' vŽIŽJÓÉIÉdÃÄÜ ÊYãÉlaÃäÄIÁUπÜ áÄÉÄIÉÉIOÄÜZÍ KÝÊŽI
s àaÀaïÓYaaç çwČEàlÉéaöYÄÜ vaÉIÀlc Ü lákÇYÇZİa ç ÄÜHÇAÉŽIÇZÜ ZIŽaëÉYäÄówZİ aÄÄi ÁlÓYaaÄlÄuvZÜI ŽI A çaël Éi ÀI Ü AYçaëYówZÜI EÜ IÇZYÍžaÜ ÓÉAÉEI ÇZÜ IÄI ÜËI ÓäÅówZÜI Éi Àal YŻaÜ Àal ÉÜ I eël Zan "ŽÉAal ÉaaÄal Za EaÄwČEal ÉEëÉÜ I aËäl ÉlÉaç ĀÆAalaEÜ aëICZÜ IZİAa ÄäEIOZÍE ČaUÏT ÄEZIÉŽIacaæEU ÄİElkaačCZÜ
“ Iăa ĀăEÎÓŽIÝvŽIàÊIÉ Ēa©YÄIÀIaÊâIç acúñr ÄÉ ŽIÇŽÜ Iç Ü IaÊÜ á Žañr ÄÉ ŽaÎÊeâÊaŸŽI Ťç Iç Ü IaÎàâÊÜ ÁIÉ ÊIÇŽÝaaŽIàÊÜ ŽaŽIàÊá AäÄÉ Ži

ÊÉÓ - ÉÇ"Î

“ I ĀaÄäEİÖZİ aŽÉEI aËäl Ü ŽYaÄÉZİ YçÜ ÄI t ZYÄI ÉEI aaÄÄÄJÓZII CZYÍZaÜ ÉI 00ç aaäAÉZİYÄIHİ çäIQt 0T NZMio aÜöa ç EİAI ç YaÄIÖYÇUÇÜÉ AÏEU laŽE ZİZİa ĒaÜ Éaži ÉÄli ZYÄIÉ ÉlaaÄÄÄÖZİ”

tÔI MZ

Ê" Ç" ÀI, "Ï-É ÇÔÎ É ÀÉ

“Ç-”ÎÎ “ÔÇÕÉ ÎÎ YÊ „É΄ “ÎÝÉ Ç”Î„ ”Î-É Ŏ”, ÔÎ “ 

ZIII, ÉUÉCÎŽYÉIÀI ŽYÄIÉEICZÎ EEÇAÏAIÉEáUCÎT ÄÄV
' VII ÄYÁÊYÓÄIÀaÉÜ CÉÄÀlÄàlaÉÇIÀAl + IÉIHQBUICR 

_n - " n É î n" ß- " ÀÉî é " Ó _n Ö " À I

„EIÄIäEÜäEääçäIÉÄIiZYÄIÉEIÇZIÉEçäAIÇZYaÖYçÄälEİEéAÉIAQÇZÜIZIäöaÇZIäaaZÇÖÄÉZIÉIäZfiaEäl açEÖÜÄEçäAariÉeäZüalEÏiÉEIäEäiÉeäJÖÄEÄJIÄäAeÄÇEärIÄIÜEääIICÇÄÜZäläEäöEçAURYÄNÖYÉOÇÄuvnZIQaRIÉÄIiZYÄI

ÖÖ À Y" Î V" » ÖÇ RÖÉ I, É IÔ" Ä EÉI Y", É I 

ZMIOI I ŽYÄI ÉEI ÇŽI ÉÉç äÄI ÉÉéEI ÈaäÄäl ÄädéÄÉ Äil á Žäl ÇŽYaÊī çÕYäÊIII Ú ÄÇal Üç Ü ÕYŽaÄM

' NII,, ÊUÊÇOŽÝÊIç Ü IÝúéÊÜIÉÊIÊYÊaÎ ɔÃIÊYããÊIZIÊIgN

aIII" Žaç ÉI YÄIä EÇÜAIÉ ZİaEÜ á ZaÖr ÄE Zäl QdRHI ZIÖYÉOÇAÉ Zäl EZİaEÜ a ZaÖr ÄE Zäl Ü ZaääÄI SYY I ÉI ŽI aEä AäAÉ Zäl EEÇÖÜ AÜI ÉAI i ZYÄI ÉEI aEÜwVZI Eaärjölç Ü ÖYÄE ZIQZYRN

bIII, ΈΙΕÇΙŽΥΕΙŽΙΑΕÜ a ŽΙΕΕΙÇŽΙ ΕΕç äÄIQΕΥääΕΙΥΙΕIgglÜ ðΥç äŽàRIÄääÄékàIΕÄäl aÊÇİÄäl +ΙÊIΗ-

οἱξ ΥὐνΖІĘŻІăEÙ ɑ Žàɔn ĀĂZăɪðYÇÕÄVaÊIĆažÜ AäöçÂÜ EŸâEÎa ÄäaÃÉžal ÂÛi ç Yàl aÊÎ ç YÉZăIÊIÀa Ää€ÇÊIc Ú IŞa IÂIaÓaÇăiYÂIN ŽÝÂIÇŽÜ IŽIaÊÙ a ŽIÄ ç àaÃÉŽIÙ Áðal Çç ääŽÏ

“I aÉaÄäAÉZäl ÉÊÇÜ Ü Äü QZYRI ÉÄI í ŽYÄI ÉËI ÇZi ÉÉçäël ÇZÜ I ŽI Ä çaaël ÉŽi aÉÜ a'Zäöi ÁÉZäl Ü AYäuÜ VåËI AÇÈaži YÄiÍ ŽYÄI ÇZÜ I ŽiàEÜ aŽIÄ çaaAÉŽI Ü Äöal ÇçäaŽ”

“ I aÊÜ a Žači AÉŽai ÓYÓÇÕAïvaEvní AçažÜ ÄaOÇÄÜ ÉYaEİ aÄaaAÉŽal AÜI çYal aEÎ ç YÉŽam ÂYaÉYÓAla aÉÜ ÓÄIAlaÉÇÕAI +HÇ İhaÄÄIÉ EauZÇÄiŽIÀ çaaEÍEŽi aÉÜ a Žilolíç YówvŽIEŽlaEÜ a Žači AÉ Žala ZÉ ÉlaEälAá ÚoÇÂE ÄIAlaŽÉÄiÄiÄi ŽYÄiAlÉËI ÇZî ÉEç äIäEÎÉÇÕŽYÄYÉ ZVÄAm

“Ç-”ÎΓÔÇÔÉÎÎYÊ„É΄“ÎÛYÉǓ΄„“Î-ÉÝ”,ÕΓΔ΄,ÉÎÛ“ÃÊÉÎÝ”,“ÉÎÎΔ“ÔÕÉ 

Î "ÓÉ ÀÖŘŒ É ∪,, "∪ÊÎ É « À" à "Ó

»”À “I—“ÒÓ”IÓÉÄÖRÓÉ
»j	s aaŽIEÏEaaOYÓÇŽ	r ÉaÜÏ çÊIËNÎI çÊIÝŽeÄÜ EŸaÊIAÎÍŽYaÊIÉEIÄIÙ EŸaÄuivŽI„ ÉIŽIÉaaŽIá ÉaaÄaÄIÀÇÓÄÜ ÉI AÍAaÄaÄuYÇÕÄLAKÇYİÇÂI
» IqŽYaäŽI.ZIËI.EaÄOYÓÇŽI	aŽÄaËÄa çÊÇÈç	„ ÉIAaIÏ ŽYÄaIÉÊIÇZI ÉÉ çÄIÉaačeÉaÉÜ IÉ Ea'XT ÁE ÄauIÄT ç AaÉÊIAÄkIà çÊIAIaÉÜ a ÉaÄaç aÄI aÉYÓÄIAÄIeÄEŽI oIá ÍAÇÄIeŽIaÄanIÄIç YÇÕŽYÄala çÂYÉ ŽIAIaÉÜ a ÉaÄaç aÄIaÉI aÉaaÄaIÄZIÝŽaÜ ÄÜ
» I » I„ ÉYaŽaIÉ.IEaaOYÓÇŽIÉ ÁIaÉÜ a ÉaÄaç aÄI aŽÉÊIÉaaÄiEÄYHÇAÉŽ	oÎ çAaÉÊIAÄkIà çÊIAIaÉÜ a ÉaÄaç aÄIaÉYÓÄIAÄIeÄEŽI„ ÉIAIÙ ÉYaÄI ÉÜ Ià ÉaaÄaÄaIÙ EaÜ ŽI ÉÉá ZIaIÉÊIzIéÁIžalaÉI aÉaaÄaIplaÉÜ a ÉaÄaç aÄIÄÜ AÎÉYaÊIÇÓÄÜ ÉIAIAaÄaÄuYÇÕÄLAKÇYİÇÂI
»	„ ÉYaÄÖÜE AÉ ÍEIEeÇÉaaïeÄIÆ AaiäÉÇI.Aa	qÉaaCHa ç EvaÊIÉÊIa çÊIAIa ÍAÇÄIečaaZÇEanÜ IÇÂIIZÔMYaaAIAE AICZaaEaÄU ÉYaEügOÄÜ ÉI AIAaÄaÄuYÇÕÄLAKÇYİÇÂIa AaAIAEÎÇEaaHÇAïE ÉIà çÊIAIaÎÉÇAaIaZÇÄÜ IÇZaaEaÄU ÉYaÊIYÄI aç á EaÍUÇŒIEŽIeÎÉaŽI
» I » I » I » I »	s aaŽIÉ ŽIá AÎYÊIIΛήαÛ	s aaÊIÉäaŽIκIç Ü ÁleÉaCHÇäuvŽIÀç aŽÜ ἡaÇÇAIE ŽIá A©YΕIIΛηαλIIr ÉaÄa AaEÇEanIa çÂYÉŽI ÅleÉaCHÇäuvŽIÀç aŽÜ ἡaÇÇAİeÉa CEÍla AaAIZIeÄUŽAIÇZaaEaZN„ ÉIŽIÉäaŽIá ÉaaÄaÄaÄIÇZYAÇaÉI ÄIÄaaÄaÄuYÇÕÄLAKÇYİÇÂI
»	s aaŽIÉ ŽIáÉIk	Biá ŽaaïeÊIà çÊIOÀ ÄIç Ü Iá aŽAÎEÜ AICZÜ Iç Ü IEŽaisÉIkàIir ÉaÜT çÊIAIÄIÇÜ ÉYaÄuvŽI ÉikääÇA.IAÏ ç AaÉÊIç Ü IÙ CYç aŽIÉIeŽIaEIÄIÜT ἡνIÄI„, EIŽIÉaaZIá ÉaaäaaIÇOÄÜ ÉIAIAaÄaÄauYÇÕÄlakÇYÜÇÂI

“À”Ä “ÇÔÉ Ó”, “|‘Í Ö”- Ä “ÇÔÉ
2 elementos radiantes de circuito único ∅140 1200 W
Elemento radiante de circuito único ∅210 2100 W
Elemento radiante ovalado de circuito duplo ∅180x280 800/2200 W

ÓÖÊÉÎ Ô"

No caso de surgirem alguns problemas de funcionamento, contacte um centro de assistência técnica da Franke.

Nunca recorra aos serviços de técnicos não autorizados.

Quando contactar a assistência ao cliente, indique as seguintes informações:

- tipo de avaria

- modelo do aparelho (Art.)

- número de série (N.S.)

Esta informação é apresentada na placa de características. A placa de características está colocada na parte de baixo.

Deve também conservar o comprovativo de compra se ainda estiver dentro do período de garantia.

NML KJ KI UNHGMHFEDHLCL

CBA: : 9 : ; 876158413A214694B7841 cb
7514346346A CC
AB713; 81Al602/76A cd
7C861: CA6A ce
14. A-7; 82Al, ; A6A cf
B783: 0; 5876 cf
14. 4; 86- : 6l148l6023A; A6A
4238-73 C86AIC: ) BA- 43 2 dY
37, 2814l/7/: - 724 dY
0C: 63A; 8(A) dZ

/ ""! ööDIö'OIKXΣDöDIöIšúüöΣOluú'yšúΣö'žKùK'üöDöDIöKIùúKЭПýID'" IùúT öSICKú

: IB" ô" öBĐN" ööüOIXDýIž ùKúDóIý" ICYúD'IDNOΔýΣIĎ'" I ù'O" ýül Σž' I ùKNI žùKúDóI y" I ùúKBPΣΟĐÓI PΠĎÍ I DÕC" PžYýΣOI DĎB" ô öõ" öΣOI B" 'I DÕC" PžYýΣOII "B" ô PPΣPΣOÍüIù" ú PKĎΣOÍšúüöΣOÍðΣOÍÖNÖBĐNüÓM 5"" Ů" K"" öC" PòöDÕДБŠýI' öC" PüB" 'I' ùKõDPĐÕž" ô'BüI PD'ÕKNÚĎ'o" I" NõüOÍðΣOÍΣPĐBõú'BüOIÖNÖBĐNüÓh 7ù'BK'yí ÿĐööDI žΠýKI žDI DHKNÖ'KXKõΣžYý" I BYýõú" I öYú! 'O"

- Σýl õúKùKùK'ĐõDI B" yYy" I š" ú" BõΣú'öõ'ВПІ õΣΟΙ ÖNÖВДNüOW

ΑΙΟΝΟΒΝΕΙΧΔΥΙÙÚΚΚύδο Αδ" 'ΙΔ' "ΙΣύμöΣΙ" ùΠΙ δΚž" Ι ΟΩΝžùДú'R" ž! "ýΚžΥýI yí ù" 'X'T ŷRl žDl žD'l žΥýDOI öl ž" σ'BYOUII "öOΣõΣú" BYOIülyKΣõ'BYOI'B" ŽΠόΣõDOIüI žDI YPPD' ΣI ùДóú" OI B" 'I ĎYΤ öΣOUII DBõPOI D ŽI Dù'! PYùKýð" 'IüIYšKNýIP ! D'IKXΣĐòDO»

⚠️ AIöNöBĐNüI" NõüIžùKúDòIý" IšúΣö'žKùK'ΣΟĐòI "ùPi ù" 'X' IΣP'Bö" OIf IĐõT ýI B" 'I ýI IB" 'I ôKž" IžDI žD'I žYýDOIöI ž" ó'BYOUI" 'öOΣõΣú'" "BYOIüIX'" yKΣõ'BYOI 'B" ýΠõΣõDOI üI YPPD' ΣI ùДóú" OIB" 'I'DýT öΣOUII DCПöKýI ! úòÖBKýõ" 'INùPIĐù'õüúΣöΣI üI YšKNýIP ! D'IKXΣĎõDOI öšDõ'B IžDI ÓΣýI " öC" Pül šúüöΣI ÓΣOI ÓNöBĐNüOI B" 'I B" õ" ůKKΔýÍõKNOIB'ýXΔýKNOIùKNIöNýDù ĎDõ" "

3" Iù" 'X' I" ù" ĐКúДДДõ" 'Iý" Iù" ò KNýIžDIõΣIõNöBĐNü! : 'IДúĎ" ööDOIB" O" ú'öžKΔIB" 'IöNýõüúΣöΣOI" ùΠIõKýI šúüööΣI XDýI ùúYùD'I ř" I ДВõDPKΔýõ" 'I " ùΠI ù" 'X' I šI ùòOÍDù'ðüúΣöΣ!

3" I ù" 'X' I ùúYùD'I y" I ! úòöBKýð" 'I NùPl Dù'õüúΣöΣI T ööDIý" Iž Σýlù" ó KNýIž DIóΣIöNöBĐNü»

CúYùD'Íy" I Doý" 'IXNý" ðül SI "ùKöDýXДöSIðSOI ÖNöBĐNüOI" ùΠõΣýlõúKCKXKöö" IžYöl I" ùKöDýXДöüOI ðSOI" ùΠõΣýlùúò " UID yÍDóý" 'IùúKö! ö'žKIðKI! Δöž" UI ül žDI Yý" yí ùKPNùKP'ВПI X'" BПùðSI DDB" õDöðSžYýKI ùú'ýI " ùΠI õSýI ùúò " I õdžCI y" I žDI õKNOI B" yÍPýDOL B" PI XòI õSOI B" 'I SI õNöBĐNüI ùúYùD'I y" I Dóý" 'I ĎD'I žYýSIöΔžCI y" IžDIô" IDOý'B IùúΠõNù" I'D'" IðSýI ΣΡДВõú'BüI" öC РД""

⚠️ - ∑ I šúΣö'žKùK'DööDI B" PT X'" I DùYBö" öΣΟΙΙ ùKPΔùú' "I ül ùúKö" úžKßöOWI 3" I ΣΡDBõú'B I DH" úöüž "ð" IXDýl ùúYùD'Iý" IDoý" 'IùúKö! ö'ž" I" ùΠΙ óKýl šúüööSI žDö I óSýl DßB" õöö" öΣWII - ∑ I šúΣö'žKùK'DööDIöSIöNöBDNüIΠö" yÍDöööDI! úDßž YýK'IüI HNùNPΣöK'III - ∑ I šúΣö'žKùK'DööDI" NõüýIöSIöNöBDNüI Д yÍYšD'ICO" úžYýKIB" PT X'KlõúKCKXKöö" Olü! Δöž" UI Д yÍXDýIPD'öKNúßDölöl öö lüID yÍYšD'INùKöödöl Sz' I üÍYšD'IùYöD'

⚠️ 4ýIôKÍB" PT X'KIôúKCKXKöð" OÍNùKööDòI Šž' ÚùúYùD'I y" I " yó'B" ó" öð" OĐòI žДІ ù" yKž K'ПõNùKI B" PT X'KI" ùΠIôKýIB" ó" öВДN" ööüüI " ùΠIôKýIôDšý'BΠI öYú! 'OI ôKNI üI " ùΠI PP" I ù" úΠž K'" I B" ó" úó'öž Yý" I óKž" Ú ùúKOI " ùKCNDül õKNI B'yXΔýKNI ΣΡDBõúKùPΣHð" O

C; : 78/ : C: 8A6Ahl Al öNöBĐNül B" 'I Kú'öž Yý" " ùΠΙ õ" I ùúKö! ö'ž" I öΣžĐø" I õΣΟΙ žùKúĐòl ÿ" I Döö" OKΔýl ùKPΔΙ B" õ I õΣΙ šúüöΣΜ. " I ùúYùD'I ÿ" I ùúKöYšĐöDI B" 'I ÿ" I " ùKCĐΔĐĐöDI ÿ" I " Dßò ĐöDI ÿ" I OДúž" ÿð'B IööK'šĐø"

¿I1 ú" ôüööDI ó" I ù" 'X' I ΣP'Bö" OIB ðI IðI yÍ f I DōT yÍ ž" Bú' I" ùΠiðΣIöNöBĐNüIĐBöПОІД ýIДù'õΣúKΔýð" 'I X'" úBT O»

C; : 78/ : C: 8A6AhI 4ýDùò! PĐùõKI ž" ĐДòúДž" IÕДІДööð" Iž ДІРòùΣІüIP X'Íž ùKúDòIý" I'DòýD'ІДù'ВóýXNýKI B" 'Íý" IùúKB" PYÖD'IùNúB" D' "

ŽIC: 37IžΣýlùúKòù" OüöDõDIý" Iö! üöDõDIõΣICI õ' I žDIýDúΠII" PP I" ùDýDúĎKùK'üööDIõΣIÖNöBĐNüIB" 'I ööΣIÖNýYšD'" IB" PD ÕDIÕ'OICRPΠĎDIùñšMIZDIВ" ù B'I ülùNúž" šΣIBKN! Yúô"

C; : 78/ : C: 8A6Ahl1òýXNýKOIùNúB" D' Ohl- Σýl "ùKOΣΒΔΔđõDI "ýô'BĐôžDý" I öö'OI Đù'C ÿД'DOI ž" ĐД'úYž" õKOII

⚠️ 4ýl ΣI Đù'C ýД'“ I Đòý” 'I ú" Ď’ðž YýΣΠΙ " ùДýДúĎKùK’üöõDI ōΣΙ öNöВДNül ùúΚΟΙ " ùKCNDÜI ù’Ο" ýΠöΣõ” ΟΙΣΡДΒõúKùPΣΗõ” ΟΩ

C; : 78/ : C: 8A6AhI Cu'ýl DBóDPRÖDöDI KùK'" XüùKõDI dúD" öð" I öNýõüúΣöΣOU! D! " 'I OĐöDII Πõ'I ΣI öNöBDNüI Đoý" 'I " ùДýДúD'KùK'ΣžYýΣI B" 'I " ùKöNýXDXДžYýΣI" ùΠõΣýlù" úKšüIúДΔž" ðKOII

1ôýXNýKOIΣPĐBõúKùPΣHõ" OJI

- ΣΙšúΣö'ž KùK'ДоõДìùKõYІДНКùP'öžПІВ" O" ú'öž KΔIž ДІ" öž ПІ"

- ΣΙ šúΣö'žKùK'DóõDI PĐ'" yô'B I ül X"'! úl õ'B I ùúKЭПýô" ∥ B" O" ú'öö'B I žDI ! öΣI ôKI šPT ú'KI ül B" O" ú'öö'B Iô" 'T ŷII- Dô" PP'B I" yô'BДóž Dy" IΠùl OI ž" š" òú"' ∥ ù'úKΔý"' ∥ BKNõ P"' I B" 'I B" ù B" I XДýI ùúYùD'I ŷ" I ôKùKOДóKΔýô" 'I ööΣýI Dù'C ŷD"' I ôl ůl Döö'T ŷIX'Πô'lž ùKúKΔýly" INùDúOДúž" ŷOKΔý"

C; : 6: , AhI ΣI öNöBDNüI XDýI ùúKKúò Dó" 'I D' " I šD' ú' öžΠI žYÖI I DHI óDú' BüOI öNöBDNüOI žDó" DÍ ĎÜOUII PùI OIšúKýKX" " BΠùoΣOiüIŠI ú' ööΠlôΣPДšD' ú' ΠžDýKl öDööΣž"

¿I1òýXNýKOI ùNúB" D' OhI - ΣýI "ùKOΣΒΔΔõDI "ýó'BdôžDý" Iöö'OlDù'C yD'DOlž" DД'úYž" õKOII

C: : 6: , Ahl AI X" "X'B" öö" I ž" ĐД'úYž" öKOI ùúYùD'I y" I Dù'õΣúĐöö" "M - ""I ! u" šNùúΠΟДöžΣI X" "X'B" öö" I ž" ĐД'úYž" öKOI ùúYùD'I y" I Dù'õΣúĐöö" 'I "X' PD'ùõ"

KNEGGH. AVEJMKJCLUI - IJH-CL

4Nõül SI ÖNÖBDNül Döy' 'I B" ööBDN" öžYúSI žDI "y" BNBPT ö'z' I ül Dà' y" šúSö'žKùK'üö'ž" INP'B 14ùKúúó õdlöSíðAžCI y' ižDiðKNolóKù'BKΔOI B" yKý'öžKΔOI D" I ðSI X' ODöSI ôl yI "ùKúú'žž ôl yü! 5" I üdú'ööPöDüDI OiPΣúKCKúéDI OšDó'B I žDI ÓsýI dùNDHáD'ö" üi ÓsýI "y BoSöSI B" 'I ösýI "y" BΔBPI öSI K'B" BT yI ΣPDBóú'BT yI ÖNÖBDNT yü! Dà'BK'yI yüööDI žDI ÓsýI kù'BüI " ušüll ÓsýI NùSúDö" I ÖNPPKÖüOI K'B" BT yI "ùKúú'žž ôl yü iÜkI B" ö ööSž" I nÙKNI "DKú ö" óDI ÓSI ÖNÖBDNüll 4Nõül SI ÖNÖBDNüll CYúD'I oüz" yöSI ödžCI y" I žDI ÓsýI DNü! u" 3BüI KXZö" I ' YZ' XZgX77I D" I °" " üπ! PΣö" ISPRDBóú'BKΔIB" ISPRDBóúKý'BKΔIDNKùP'öž KΔIQ4 AA7R

/ "öC" Pə Kýð" OI öSI öI öðül "ùPiú' ŠI "NõKDI ðKNI üúKЭПýðKÖII O" I ! KΣΟüöödölööşýl" üKCNDül" úýSõ'BT yílõNýDüD'T yíl'D" lõKİüDü! 'PPKýIB" l öşýl" yóUt u'ýŠINÍDü"

ЗКІ ўДăЖ КРКІ І ўОКІ щÜКПУЛ йЛ ўОЗІ ОНУКХДНОВВИ ОДВЗУИД ЗИ NùKXД'ВуДД'ПО'IXДУЮ" IùUYüD'Iy" I" ůо'žДол 'Ü'ÖÖДМІ ОК'В" ВПІ "ÙП! РЗОКИ" "PP IO" IùUYüD'Iy" IžDö" СДУОДИОДВ" ő РРЗРКІВУйоúKIÖNPRKД'ООД" IóΣýI "у" ВДВРІ ѕЗІЗРДВоú'ВКДІВ" 'ІЗРДВоúКУ'ВКДІНКÙР'ÖŽ КДІ

KNE GGM. AU-BNJ CL UI - I J H-KI MKI

3" IX' C Kú" Iž YúSÍðSÓIÖNÖBDN" õö" 0IùúYùD'Íý" I" ùKúúúðKýð" 'INùDDONý" I B" IöDIùPüúSÍÖNŽžPúCI õSIžDIðKNOIB" yKý'öžKΔOÍðI yÍðKú'BT yÍ" uŠT yÍK'I KùKóK'IX'YùKNýÍðSIX' OĐðSÍðI ōÍ" ùKúú'žž ÓI ří

ÖÄ" Y" Ô" ÀIY« ÜÖÄÉ ÖÑ É IÓ" EÀ"

xÊV©i áéá JžAÍ éAăYkí áÚZÇÓÍ I áŽI É OÜ I eí á Yç aði aānýÜEl éí ᎊnI QÓaZři ói aði cŠŽI á Zá nú ÚYÚRÍI ÉI YÁI Éðaá ÚE CII QaRÍ aáží á tuaúç zýŽçI ŽĂÚAaál í ŽAaÃí ÉYŽI á caÜ ÉYŽI Ⅲ IQI Áí ašŽeklačá úŽRn

« οαÙ ΕΥΖΙ àÊI εί α Ying İ áZçî ÊI écl á Tóá ÄÉaui l'ÊI ðI aði bŠZI áZánjûEYül YÊÓaZī uì Qá TÓAÜÜl YăldYÇsqRv

ÕÜÊÇÕÔZUÕ" Î ÇÑI,, "ÓÄÜ

ÄäYZçIÉÊàSçIñ ÉIŠÉÍ ŠZÜléí á YZçâlaáúiYÄLÊÜI o«X ° « I © ZHN

»ÖÇÄ-”

ÕY"Ã "ÇZUÕ"ÎÇN„"ÓÄÜTUSO—

qÉÜZçléÄyZçlÉEaSçIü ÜlÇi ÄÜ SYZçalSZÜ ÄÖYÄÇuálAüLüaESII Ää YääEléÄyZçl ÉEaSçI ÄU á ZaZÜ l aadaŠYääEl aúLüaSZI—DI QbRI ÄCI á TÖI ÉOZI á ZÉar' EYü laadaŠYääEl aúLüaSZleñÄaaçl'YÄUÉeklaääÄYäo' RII" Ä ÉéulaÉIÀ NÓ L'ÉJÉÜ lažOZăZli nÜ Šçi ÉI i ÄÄnýDaiYÉč Ü l aúYkIŽAauçí ÉV

«ΤΩΙΑΣαδεΑÇΩΜι ήU Ως I àZç lezΕÇΟΥΙ Ιζ YŚÇΕΙΔΑΪΑλαΕŠΙΕΕΑŠαδε ZēηΥΙ λαδεν ΘÜ SŽç I αΔΛΙλαSÄI » « ΟΙ QZRN « äΖΙ ΖΕΕÜ LÊYΟΙ εÄÄYΚΙ ΕΕaSi I áaŽeEş aEİ aA&E YÑI áZaaç áM i Āä YāaElaúžÇÓÇ ΥπαδαšYāaElaÃΛιαSŽIU σΥç acqBRIÄYŋaÜEE YaIðaΔΑ'λαSŽIεñÄaaçI YÄIüÉeklaääÄYäoY RV À li Ü ÖT üv

«"ÝÊ" ÇÉ 00ÇZIÕÜÊÇÕÔZ

dá túá ÁÉàuǐl'Éi ažcí l'ÉYÁIYÉAŽiενÇEÍeÄyñçóll' OYÍYÉč Ü i'áÜyíla ZYÉÇÓŋYī l'ÁáYçākuī ÁEī a'ÉL'YžaùYúi ái aǎkÜ l'áí ažl i'OYí l'áZI çáli' Yçāul çàl'õäki ÉZÁl I'ÀçáZÜ Aàoçši léi a'ÉIÁr'YñauÉÉYalaÉti Z'Aäi üü 'I'ÉAŽüü "MΩ"ÄÄM'R

HÎ É Ô” ÎÔ“ y”ÇÙÊÎ É ØÉ ÝÇÙ”, É «‘IT S
YI	Y
ZI	ZY
‘ I	c
al	c
bl	b
cl	a
d	,
e	,
f	,
g	Z

"ÄÄI"

Õ“ Î ÇΥΥĂÇ“ Ю„ ÖÉ Á ÔΦÃ ÚÉ ÄÎ Ö ” Ã

xÊÉYÄI i'OYÄI Ü nİ Éaç Oñl ŽSäç OII " én!Yñl eÄäYñl i'OYÄHI i'ÄOäYç ÉI àaTÊEŽenl ŠZăZçLIÄöéYă zülŠZäç YŽenlŽSäç OÍYÄIeYă zülZàEİ

Υ" ΕÇÕÔZUÝAÇÜIÓ„ ÓÉ Á ÔФÃ IÉ ÄÎ Ö "Ã

«ŽI İÄÉNŸÜ ÖZÉYŽaï Ü ŠaEänÿ ÍEI eääžül ÿÉÄŽI äŽeYnï ZJİ aËI ÄSăbœc ÉI ŽÄÜÄaël aël Ééž āanÜ I ŽSăçÓÉÜ I ŽaÄŠžeÄYnÜ I aàdaŠYçäöÜ I aëlÄLjašAï eÄäYkì i'OYři O' RÍ «Žcí ÉlaäŽiäÉYaŽaï aleÄäYkIÉ EaŠí laDÉež ĐanÜ ÜŽSăç Oí laEäZī aeävuleŽE ZaëYkì L'naši Ü ŠaEäki laël YÄUčr ç ül SŽÜÖSI ŽSăçÓĆI Élaäži'aftalçzýŽci EéAšÇli Aá YçäZIII ' leŽÉžažeYkI'lnaši O'f RII YÄÜ ÉYÄ ull'Ei aŽcíÄSăcėYur 'laËi daaži v

ÕÜÊÇÕÔZÚÕ“ Î ÇÑУÝÄÇÙÚÓ„ ÓÉ Á ÔФà ÚÉ ÄÎ Ö ”Â

ZMI 'OYÄIÜ çàulÄnälÄSäöéŽénYÄUIÄD ÉlaÊÉí I ÄåYă zúM

' NII « TÔI Žá AŠŽeÄYKÜ I àaðaŠYç aol ačALīaŠÄI eñAäací áTàuç zýKl'i OYÍ I àEl éÍ ÉÍ i éí á YÉI ÉÉÉYI ŽSăçÓM «ŽšäÄLç ÉaÈVÜÖI éN áTěaçzŽeÄYKÜ I ačašněrýUi aúÄLīaŠÄI eñAäacúI'OYÍ I àElá ZÉÜElá ZaTěÁÍ IÍ ÁáU'YÁ ül Ádéí áu'YÁ ül QáZčí ÉI áažIÉeŽ ČaklÉEaŠi RJ

»ÕÇÄ-“”“ÓÉÕ“”

"ÄäZİ İÇ YŞÇÊI äŽEYÄI'I çÀYÄETÇ EÎ ZÄäüçÓç'II áäZäZİ'EÎ ÄäÓÉÜ I ÉZÄÍ I éÄTĚYÜI ŎÉéir I'ÄÉç ÉIĚŽÖÜÉÉV« ŽiÇ áÚÍ ŎÇ äüÍYÄääÄéÉYKÓŽIL'Aaç I'ÄILÄäZeÄL'ÜlaEléäYrì aÜZÇÓÄIÀç äZÜ ÄäöÇSi léí á ŎÉV

ÊÉ Ö ÔZU»ÖÇÄ-“”“ÓÉÕ”

ZIII ÄäYñlī OYÄIÜ çàulÄnālÄSāõeŽénYÄIIÄjážaŽi Eİ AäYă zú

' MII éŽlāEīčaŽéE¶TiénŠŽYçIŽÉIZIÉŽIgN

aII „ädaŠYääEI aiÄL'äaŠZI L'äaŽeÄL'ÉD QdRH Édaal'Ê I L'äaŽeÄL'ÊI çŠAï ç ÊI oYYŞİ ÄÖ Êî énäÄî YăYÄlÉEäEäO'YÑiL'näŠAléÄäYkli'OYí OZYRN

bMI éŽiāÊIÉŽAçIéÄTÊYUQŽÉIYIÉŽIggÜ ÔYçāRlā ZÜ ŽÇuìaÜÄL'uaÊSI +HÄM

t ç YŠÇEILÄaŽéAŁ'ElaElî ĀIYăSŽÜŠlaEŠç YÉIÀç aŽÜ AaɔÇsí Iaá ç aðülÄÖYÄIî OYäIàEI ŽA ÉéUÁÜŠÄ uCulúaŠlaYÊ ŠäÄažuÜ IYäaaäéEYüÜ ILÄaŽéAŁÈi

r ĒaEādYÍŋl LńäŠAĐ QZYRI éÄäYKI ↑OYÍ I àI YÄaaÄeEYÜÜ I L'ÄaŽéALÊI i Čaánéŋl i éñäÄi YäYÍNÍYÄIÏ OYÄlaD'YE ŠaÄažuÜ IYÄaaÄeEYÜ Ü I'LÄaŽéALÊM

É „ óôî “ É ÔYÇ ŽУΥΥÕ“ „

ŸYÖ”, “IÉYI Ç”	‘y”Э”ÇI
»j	sÎEŞaăŻYÎÇSñIÇÓI ÄÄ	“ Éa Ž aÊIAÀta Ía Ž aÊIÝÄan ĒYOLI« ZŚç EİÇÓI AÃla TÉaaénéŋ!ZÃaÃaElaEÍYÁla Ža aŽÉÉ YOLá ŽÉa Žaç!
»	sÎEŞaăŻYÎÇSKītún ĒYULA TÉOÏñák	« ŽŚç ÉI aŽçleÃaÝkí’ OÝI léi áÝçâk.lá ŽLŠÉ aÊIÝÄlaÝU’ ĒYULAÉa ßžaí /AaÝnÎÉeAŠAlí ÁL’YÉli řZéçlíc YÍ ŽeÃaÚÂr’laElaÉa ßžaÃleənăw!YAIÝZaÚ ἡýJÍOŽÉYŽaç!
» I » IsÎEŞaăŻYÎÇSñlaYÜ ÁL’iaÉa JŽaí IÜ ČIËIÄnala ŽzŠZI ĒYñ	« ZLŠÉ aÊIÝÄlaYú’ ĒYULAÉa JŽaí /« ZŚç ÉI a’aneÆla TÉaaénéŋ!ča ŽieançCEYÍOŽÉYŽaí IÝÄIa ZSŽ ŽeZç laÉaÚZaç ÚžAaÃaElaEÍYÁla Za aŽÉÉ YolaÉaečav
»	’ AEÚ aa ÝýIÇlaïdeŽaalalÀiaSÄ	SZYaaZüç aÊ.II ÉÄIÁí ÆÄlaŠIŽSEaÜ oCSnIOŽaYuILņaalaa anę YaÍYÁcYaaÃcZenýYÁII” AaÃaÆlaEÍYÁla Za aŽÉÉ YolaÉaečauÃÍ aæElaEla TÉaéaÉ LČOIII ÉlaElaÃLuaŠAàa anęYaÍE ŽanSÄ claŠIÉYaÝkÓZIá ŽeâÇOÇV
» I » I » I » I »	qOí AÃIE Žaí SZékOZIá AŸEİç	”AaZİÇOí AÃIÍ YAÜ ÉYnÎAçaZÜ AaÇSZç ISZYaaZüçIE Zaí SZékOZIá AŸEİç II Ü CÍ JII ASU ŐEÍ EIÁçaZÜ AaÇCSñISZYaaZJAIYAAaAeEYAIYÁlaa anęYZcIOZEYZaç II« ZŚç EİÇOí AÃla TÉaaénéŋ!MŽAaÃaElaEÍYÁla Za aŽÉÉ Yolá ŽÉa Žaç!
»	qOí AÃlaÉlκ	CÎ'ÉlaÉléi aŠi aYZçala aŽÃ¡KÜ IçPYaSaEäkOZlaEikII” Éa Ž aÊIÝÄa n’ ĒYOLá ŽLŠÉ aÊIÚ CYçacIAÑ YZéç lì Aá YaaEN« ZŚç EİÇOí AÃla TÉaaénéŋ!ZÃaÃaElaEÍYÁla Za aŽÉÉ Yulá ŽÉa Žaç!

Ô'' - - Ä H, " Á"

ÕE EÇ Nİ AYÇ AÜ
' I ÊE YŽEÇ ÇÓNIZ Săç Olanj/Aéniç ZbYIZ' YYt£
xÊE YŽEÇ ÇÓNIZ Săç Olanj/Aéniç ' ZYI' ZYYt£
r eŽ DânIZ Săç OIZénj/Yînlanj/Aéniç Zf Ye' f YIf YYX' ' YYt£

ÊÉ,ÊÉÎ"

ÖÖÜÄ Y" -Á" IÕI ÝΠ, Y" ΠΙŁ É OÊÉ, "Î OOS " I, É A É S " L É

"Žiçān fiÉI ÉYÓElī ŽaaÄVŽie i áaŽEç SŽe AYÉlī ìU ĀAéAðAïOë IYÁEÀ fiÇI ÇÓIàrGIEŽI aEÇI SÜOYī çi lç Al aZYŽe YÊI Ži è i SŽari i aaÄYÖAM » ái ðt Že ĀRI tǐ ZÉYÖEI 11 OŽSÄCYÍ Ü ïi áaí ÉaðaÁÜ o ÉZáí Çi fiÇI Ü ïi çar ßir Āç òi ŽÉa AÉOë N L I ÇELÇI çí ršAŠYČAI ÉAüaní ÇOI ÓYÍZaÚ ÄÇ o ÍYÁi aÉU āal áaí Āæ Āñ AYČAÚ ZÉTÍ aŚÇI ïi aEÇI SÜOYī çi EŽÜ Že i ÇÓIçai fiÉI ÉNIÉÜESaár Çi Yi ÇÓIYÄJÉzí laŠŽYaASaže ĀRIaðI 11 OŽSÄUYÍ Ü ïi è MÄÉI ÁÚ ïi áaí ÉEáor ÁÜžaaæ ÉÜ I TÁ Ü ç fiÇI ÚI aÓΓI i ÁÑOaŠfi ŽÉa AÉOe I ÉZÜ Že i ÇÓIç Al ašÜeA EU II e I ŠaOár ÚI tǐ ASç ačZYZI çat fiÉI ÉYÖE" 0YÖE áí Elçari fiÉI ÉYÖElī Éaal Zǐ YÁCÍ ŽYÉlínì ŽÉYÖElí Ir íaEšaí é filsçažAé aŠfi 'YZ' XZgX» súl ç3í áí laááñ fálÉÜESaár Çi Yi ICIÉÜESaažYÖÇI YÍ IQL sssR

Ää Eè YÖÄ fiçláäÄé ÓEi.Žè fiçáí ÿün ÄÇ ΓιαÊI ŽiáäŽÉç Săç Italia ZÜ Z3Eaî ìä ZÄÖËÇI YÊI Aai è Yí Ü IaSçaSŽÜ IEJÄIEaŽŽè daSÄlton ÉaŽè DÄlç Éi cì

„ İ Ü Ä ZÜ İ İ YÄIÄäÄZÉÇ SÇÜEİUÇ ÄIYÄIÉ ZINÇI ZYË IÉZŞÇ Ü ÜYAAC OIZI YAÇI AÜ3Eİ çâi f€i EYÜAI aEÏ ZI YÖEI YAÜE3I iääÅSaZe ARI AŞZİ ZÉAÄEÇI ÉZÜ Zü EÏ ZJİ JECİ YÄÜE3I I EI ZÉEÄRİ EŽI ZÉAZe ÖEÉYÖËI ZIAC YŠACII AÜOaSÖI e IÇEUÇI AÉCİ SÜYİ ÇI aáai rÃç IEÜESaari ÇI YËI ZIOIEÜESaaZYOÇI YËI ZV

ÖÖÜÀ Y“-Á” UÉ E“ ÄÉ S “Π

«Zāi ĉī OUYEI ĉī FEÇÜI ŽaASŽe AYOAI YAUÊ3fī çār lùt Že ARI e I aáZaOAI ZÉaŽe OEÉi OÁUYI ì i e I aEIVYI IT ŽÉYÍ I I aān EáðaÄÜ 01 e AÉITI DZSAUYI ÇOI è lǐ ASaEáðEİçār lùt AÇ OIZÉAéAOE»

Š OÄ" YÄS Ä I, É OÜ-ÝП-"IÉ OY-ÝS, Y" Ç "I"Ç"I L

Ł i ŚŻań i àał Ie Ia ÉYÚIÇÓÉań ZłaEań aŚZe Éla ŻUÀIł át É YÊI ŻUe í híçi A fiçi ÉIYÄI SÓSÄIU ÓYç alá át ÉEII AŚŻINÇI ÉYÜÉU II ZaŻe ÁYÖAV r YŻIł ĀaYŚAIIç Āla ĀaÉOYóla Zè ÓYŻIÇÄIŚZè ćOÉla át i Saí e ĀraIá ŻUÊI át É YÊII « Z ÉU YÚŚIŃSaOáí I ĘaalÚ YÓE át í YÓ3Iá ŻUÊI át É YÊlaa Zè ZÉç ÉIU ĀaYŻe ÁYÓEI EYÉał ów « ZÉ ÇT ĀaII ŽaŻe ÁYÓAlá át í Saí e Ā i ĀaYŚCICIA ĀaÉOYÓElań ÇI ÉOYÍ Ú Óla ZŚaí e ŠAÚ CI OI YÁÜE3í I ç3í é ĀRI AŚI YÄ Ú YÓE án É I COZEÇI e ZÉI II u ZaŻe ÁYÓEI i ÉI I É Γαπί a ZŚaí e filí YĄÇI YÓEń e σr Saí Ain ç3í ÇÓEÎÊYÉał ów

• í allz

Ê" ζ" ÀUÓO"Î É S " ζ "

"À"Ã"ÇÕÜIÓÔ"Î É S "Ç "

«Μ ăÄIŠç ÇÓÊYÝÄI ĒaälaaEäŽe AÝÄIÜ ɔšaŽá ažÇEaŽaEÜ IEÜÊšaažYóči Yí Ü V

” ăaZÎ ăAU Œe ĂYŒI aÃeÃç fiÇEÎ e î Šâr î ĀaOe ŎZÎ e ĀaÃZEÇÕI YÃaÃe î ìÂI ăÎZÃÊÇYŽERÎ AŠCÇÓSŽIe ɔ̃EŠIÝÕÊYŽaÚ ÁÜYÎ ÇÕIE Ãâç YŠOe IaÃÃÇÎ ïAÊIÇÕI AŠÎ VI ăZÎUÂYŒÎ am ÿOe î ÚÇÂI ŽÃÊÇYŽERÎ ÿŸYÎ ÇÓI aâî ÊÉÜÕŽaOe I ťÂI aÂYÊİÇI aÃeÞe ĆYŒÂi

VIŽAĚÇÝŽEŘIŠŽÝĚ ŕÝáÃãçIê Ėê Ýýíáãî láM áí IŠçÇÓÝÝĚ

Ł Īārī āAĘŚcje i aáná ČYÓJÍSÃOaE ŠZIe ČESITIaŽe i 3aī r ÇÓlár aç AÇ Ólár aāEÜ I aāi ĘÇÓŻEĪI ū i aāAYI ĀÄÄäU ĉI Āēi aðEÇI ÉNaae ĀI e mÇI ŽÝEI amī ānī YÄär ÇÓÜ ÕÄaale i mÇI AYĘCIE i ėe ČAJAYI Ĩ EaalŠZÉIÄMTEÇ

' ZaÜ AÜYÄI ääAÇÄI İ ZaaÄ ÉI è İ YZe őZYÄI äZI çac őYΓÇÖCI aāi Çi Yi Yi IaÄYÇI ÄÜAaÜ Ze Eİ ZW iEÉCİ Eİ CÄÄYÖEI YÖEİ İ ZaaÄYÖEI aān İe aOÇZYËII Ü Z3Eİ Aİ YI SŽYÖEÇI YEİZÉMÇI ÉYÖEİla ZYZe YEİa ZÉMÇI ÉYÖEİli AaöÄYÖAlaÖEÇÜZE Eİ ZN

- É „ Y " ζ ζ " ∪Ö ÜÔÄÉ Š " ζ "

§ Ππ-Υ" ζ "ΙΟΙ Υπ, Υ" ζ "

ZMI' AÇOÀYHЯI aātī ÇOÀŠI ① I QZR.I AÄI I è MÇİTÍ Rì aaÉaŽe AŸÖËH è aŠÄQYÖŠOI aŽi ÜŽÜ çlăËI çCÃÇ Cî QaRì è aŠÄI ç fil ÚY III ÁI aŽEI ŠOÄe daí EÜ I ZI aŽ Äe OÄIaÓTÍEÇŽÉAIZS r lê MÇİ EŸÖÄII ÄÄUÄYÖÄI

' MIL í ŠŽÝÄRI YÄäaΓá Yfli Žá ÉäAÇ ΓI ê I Çöfiî çI ZYI àÊSç ŎÉIII ê I aāi ÊÇõê Ÿí ÜI äÄi ÊÎcç aï fiÉi ÊYÜÊlê í nfiÇi í làðFIÄçăZÜ Ääí Çi ŸýÊ!

Î "ŁÕÀ" -Á" ∪ ĀÉ-ÜU ∪ Ā ÇÕOÇ Ä" ∪ Ý" ∪ ÊÉÃÉ-ΠΙ ΕΙ ÍÜ-ÓÄÄŠ ∪ + ∪ ∥

Äl a ZÜ ZÇfl aān í ÇašOe i +10110bbl cRl Ü Z3YÄl e í aEī çUže ÄRl çaaAe ÓYÖEİ aN ái ZäAñ lè í Ü Aî YÄf IÇI AalYÄUÇT YÖsçIÜ OY çaiQeRI« aī í ÇašSü +10110bbl crllafí è aáOYÉIÉLÄIŽAÇIÍç YŠC ÚH. IÇEÚç laEī çAÇ ßÜ ZČí tám ár iÎ át Êe Či É IYÄÜE3fì YÄ aÓeä le í AäÄRl aaaElīrì Ál aZÜ ZÇfl aān í ÇašSç IQ RII ÁI YÄaàrÁ yÖEl çaaAe ÓRl eī ÍTÉYÍI ažiðZÜ I Ü ZČfl i Ál aZÜ ZČfl aān í ÇašOe i +I ß H Qbll cRll aZÍ e í SŽYÄYÖcí aí CÓI čí YÝŽEÇOl YÄÜE3fí e í AäÄRl íç YŠC ΓI Ü OYçaYoŠAI i Ál aZÜ ZČfl aān í ÇašSç IQdRI Ú çaaAe ÓRl či Aal aaé AÝCAII aoé ÚE3I i Ál aZÜ ZČfl aān í ÇašSç I+10ç Âmbučr

§ Üwπ-Ÿ" Ç "ÜÊÉ À" !LÎ Ý"ÁÇ" Ł É

ZHlą fiÉ ÄYÍ Iaai ĀIł ŽaŽè ÄYÓAIÜ çàolí ŽaäÄRÍAŠaí è Žè ÄYÍ IÓIÉJÄaEÏ ŽIÄFÉÎðEI ÄEYŐÈ aî í Á

' MII« aî í è aOÇÓRIç àaÄê ðÊYÕÊIÝÄIùY Iî ÄláŽÜ ŽÇfílá aî í ÇoàŠçI — IQbR

§ Ⅲπ-Υ“Ç”Ⅱ, § ÖÉ «Š É,, ÉŠ “Ł É IÊ É À“UŁÎ Y”ÁÇ”Ł É

«Žlê àaŽè AÉi ÉYÓçle AâaŽEÇÔlê Ór Šañ Ê lôç AláOê ÎÊ IZJlá ZÜÉIÈe çŽÂe ŽÉZè Éi í Žaàà Éi ŽÉÁÜZŠžé ÂYÉi á Žááir Éi l ážYžé ÿÊI YÄÇÕEÝÓr ÇÕEI aán í ÇöaŠcí á ŽÜAI Í āi Ê YÊI ŽI Q' RÍ L Í mÇI ŸYÊI è l áaí í aÃEŠcí aÊI ŽI áí açí ažÜAI Í āi Ê YÊI ŽI Ée çŽÂe ŽÉZe EÎ Žüa Žt žÜ ÜiŠaEaŠõlêe ÓÇhíðr JIAÁi le aŠÂī ĀRÎNDŒIŽÂe ŽÉoE I Éaalié mÇI ŽYÍ ÇÓIÉUÀlaÊ lááí áí Ú’ Iá Žt žÜ ÜiŠaEaŠčiof Rìè aŠÂi ç fni3ÊIĂŠaí e ŎÊI añí’ IâÊí í àaŽaí

Üwn- " " _µ ÖÉ « É „ É " L É IÉÉ À" UŁÎ Y"ÁÇ" L É

ZIII« ŽÜElá Žê OYÝŽIÁÍ ЯIÄŠaí ê YÊUÀÎÎ ÄÄÊÜ I ÄEYÖÊ aî Ğ

‘MI«ŽI áŽYŽe Yí ÜI ÉZaŠYÓΓÇOÇI áaï í ÇoàSçI éi ÁŽaçi ÉAYEÏ ŽI á ŽÜÄU é í mÇI ĀYÍI Éaal ÉEÉYI ŽAë OÉI é I ÉAYÍ ÜI ÇI ĀaõÈVI «ŽI áŽYŽe Yí ÜU áai Éai è AYÍ ÜIÝÄÇÕEÝGÇOÇIáai í ÇoàSçIê i ÁŽaçUŽAë ŽÉI IañÍÉZe ŽUYÖEI é mÇI ĀYÊI Úlé í mÇI ĀYÊIQár ÚŠŽIè Iáai í áAÉSçIáMí álaž Žé e O Yí ÇÓR

§ ÜWΠ-Υ"Ç "«"ΥÊ"-Υ"πόΟŠ "

Ł. Iáār i áAÉSÇI YÓEÇ Ü I EÚYÊI Žiá Zǐ ZaàAë ÓÉYČAIe MÇI ŽYÊI I ÉÉYÊI Úç AIŠBÜSÇI aaaÊIT ŽaŽe AÝÓÁMÍAÍ aæÛI ÁÊi aÓEÇI ÉNäaë Ālè í MÇIÍ I ÉIAÇažU Aâí Çi YÓEÍaŽI çámé ÊEIŽSaEEI ŽYÊI ŽIÇI AaçúlaŽIÇI ù UÍYÄle i Ée ÓÉAUČCI clá Ž Ae ÓàRΓΙΩαEaÄI ú Úç Älù VIO"ÄÄNI' R

ΕΕΥΕΑΙΚΙΥ" ζ "Ι-Υ"ΟΙ,	Υ "Π" ζ "ΙΤ S
ΥΙ	Υ
ΖΙΖΥ
' I	c
aI	c
bI	b
cI	a
d	,
e	,
f	,
g	Z

"ÄÄV"

Ä ÇÖÖÇ Ä

tç YŠĆ Alā Ālçá āa Āi ĉi Ālā Oe ŸE3IŽA āa ğī Γιλά ŽYÕE ğ ĀIYÕE i Ú AĪ ĀIYÃĒi Ža ği Ānže ČESĀla ZEĆī Āa ğī Ġi Ġi ğī Žaže ĀYÕAM« Žiçamí e ðEIGI Āaçı ħači ħači ěe ōZYĚT ŽIYÃI Ū ŎYça ŊYŠcIA žIÕE i ā Ė ŨEli Žaa ĘIΛç ažU Āai ĉ ťEile i mci ŽYĖi

Ö ÜS "Ç "»ÖÇÄ-Á İÄ ÇÖÖÇ Ä"

ZNI«ŽIÊIÏ aî Ê ÝÎla Žê ÓYÝŽIAÍ ЯІÄSăí ê ÝÊIÀIê ÓΓÇI ÄEYŐÊ aî ÉM

À ÄÖ „ Y- “ ÏÕÊÉ ÔÎ ”« É Ô.Õ΄ É Â Y-ÇÉ ÔÔ

ÕÜÊÇÕÕ "„ÕÉ ÁÉ ÄÎ Ő É ō" ÁIÕ" Î Ç" ÁIÝAÇÚ

ZMI OYÄIÜ çàOLÄi ÄIÄSäöéŽéÄYñlÄlaäEäZI ÄaYÊ zÖÄN

' MII« ŽI Žá μᾶŽeÝŽÜ I É Žaí Šcì āăÚLÕÉUÀI eňÄÊaçī ĪAá Ž ĔYĚ I ìOÝÍ IaÀI éí áYĚI eľ Éří I ÉÉ ÉYÍŽSäçÓMlyEṭ Iá ŽSaÄLÇ ĤaÉlélá aEaç zŽeÁYŽÜ IaàúnJŁÄYUdAČLÕÉ JÄI eňÄÊaçUñ AáúYÄ čiÀléí áuYÄ čiÀlá ŽénÄlnç ÂŽezÚJÍQá ÆăauUČEÝIaáEÍEž ōακι á úAàYĚRÎ

»ÕÇÄ- " I " ÓÉ Ō" "

"ηᾶŽlíç YŠÇÓÄIaë!Í! ÊÉYŻÉćzç ÉIŽAàç Oç IañÜ ìl'Éla ŽL'AaléÄyKÓZIÇÍ Šúç IYÖÊI Élá ZāaEÃYñlç ÉaŠnǐlé ZónÂÉM« Žíç áúí YçáolYÃaaAéEýkÓZIÇÀç IYÁlL'ÄaZéAŁOÍAÏ éÄyÑlaL'ČÇÓÄIÀç ažÜ AàCŞi léi á YÊI

Î "Э"Ç "ÛÊÎ É « ÀÑÃ É Ô

A( C

d' IQ RI

4

ω

E

K

P ы U ыBC

JI

IQ MZRNIω

V

A bbl

“ à « “ Ô Ãà “ ÃÝ” à ” Ô Î ̩ÇΩÇΩà “ Ó

oÜ ÄÄIÄ YIÄ äöZŠKÜE aÜ IŞ a Ü İÄä IÓÄaaÄaIÄ aIÄ ω Ü ÉÉleÉIäa ŠI Ü ÖÄä ÜEI ÜI i ÉaÉII Ü AŞÄÜ ÜÄä Yİ ÉÜI ÉYÜ ÉÜÉüEÄ YÉI aÄÜ ÄÜ ÉYİ çÍ I ÇYİ EŠ ÜÉEI Ü ÖÄI ÉÉ ÜÜ ÉÜ É al

"Ç"Î ÁNÓ"Ó"ÎÎÕ»ÖVŘOÇUNÊÖRÀ"Î

« äÜ ÉÍ IÄ a äÜ EÉÉYIÄ aŠÄwIEÄS ŠAIRÝÇEISÄa ÄäÄäÄSIŽÇAŠäÄIŠAJÄYI à ÉÄYI ÊYÍ ÊS ÚEÊÍi ÄäÄäUÄY YÍ

"ÉYÇEâÊY i Yiêi ÂlaÃeÂY i YIâÃÃY ÚZÇAŠIÍ Rî ùYüiaÄÜ AÜ ÉYIRaaÜ EÎ É ail SÃÄ YIŽÇAŠIÍ Rî ùYÉÉYIEÃOÃISúwûSIZIÜ Aa IÊYÉa aaÃÍ YAIYÉEEYIZJçân"

« äÜ ÉIa äÄä YÉ ÁI aÉYÇEäEl eÉI aÄeÄUÄä Y I Içí ç Ü Úci ŠÄä AŠÚAäÄI ŠÄä Å Ä Yi eÉI Ü üÜ SùYIZÜÉç ç YÇÄI AïtàÇI ŠÇWAY Yİly AäÅSIAw SI ES JÉ ÉIá äÜ EŠI EYÉa aÜŠEa Ü Y IRYÉÜ Ü IŘÜGÉEÍAäää a AN

ÄÖÎ ÖÀÖÄ

yçacç Ü CÄI Ü Ü üÜ Ü Ü Ü Eäi QÜEŞää Sİ ÄÄ JAYa ä RI SÄÜ İ İ Ei aÉäaZYÉÜi ääAÏ YÉÄYİü üäuäUŞA'ES IŞçäÜAäAİçī ÇYİZÜaÄSİN EäowESÜe a ä ÜÜ EU É an v AÜZ ÉYMÄÜ ÄÄI ÄİÇİ cYİağäELÄÄSU ÄI YI

pçl äÜ Ü ÄuÄär i üäuÄuSäES I ääAäÄi eEI aaÄYÉAaAaÄi T RaEü SÄU f Ei aÉSY ai ÉYÜEäl õ YI Sçacıç Ü II Äi AäU ÄI eEI AÄS Ü ÉAI SçUÄY ÜÜ ASI ün EaEI S ĀéçTIY aEU YÉEE aMpcj UÜ ÜeAÉYIOÉaOÄYI IÄ a Y YIT EauESIJE a a JÜ Ea ω YIÖEäil ÄÜ AYIC ÖAT YIÈÜESaa Sla aaEÜ i JÊIAÄ ÜAYa a IŞEA JÜ IZÜ AU É av

q OÃÎ JÓÃã ÇIà âî AÜ ÄÝÕÃÍ ÇIéÊi Âl Aï a İà âl çî ĀSãÂYI Šç Ü ÄYÉÄIa aaEÜ í ÊEI Šç ÚÂÝ ïÜ ÄÜ ÄÚ É äl

ÄÉ ÇÖÄ À" Ç,, ÎÄ"

q OÃi ïl EŠ UÊEÎI RaaÊa IÉ ì À Ià aiwÃU Ü AIAÚAY YÃIÍ ÉaÎE a a JÊA Ú aiQ ÊSÎNZM p âú ŠaÊlaÊaú Ú IÊÉ ÚÊYIÇŽYaÃí ÎwÃU Ü AIAÚAY YÃIwÊa ÉwÊeâÎçí Í çÎÁÍ YÍ

„ É AÖÇÃ “ ÔΩÄÜÖÖHÀ” Î

y ZYaaZU a AYEÜ YI RYI i Üi ÜYÉEI i Éal ÄUÄYI ÉZŠÇ YÜ Aa SI ac Uäal oSAA Aa a Ii aEYaRaUeAeRiSC D'AY CAAASlaüÜ I CEÜ CEan EawESÜE a a UEA a iilÓEšlaç IÄ alEŠaÄYÄI SÄÄ u SİT ÉU ay

v Êäl ÚÊÜ Ià aIà á làÊa ÚÊIŽYÁÍ ÚÄÝ āN