TFV 1215 - Máquina de lavar HOOVER - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR TFV 1215 HOOVER

Este aspirador s o deve ser'utilado para limpeza domestica, conforme descririto;neste guia do utilizesdator. Certificque-se de que este manuall e totalmente compreendido antes deutilizar o aparelho. Utilize exclusivamente accesarios recomendados ou fornecidos pel a Hoover.

ATENÇão: A electricidade pode ser extremamente perigosa. Este aparecido tem isolamento duplo e não deve ser ligado à terra.Esta ficha possui um fusível de 13 amp (só no RU).

IMPORTANT: Os fios nos cabos de alimentação possuem cores de acordo com o segunte)córgido:

Azul - Neutro Castanho - Fase

ELECTRICIDA ESTÁTICA: Algumas alcatifas podem provocar uma很小a acumulação de electricidade estática. A descarga de electricidade estática não constitui qualquer perigo para a saúde.

DEPOIS DE UTILIZAR: Desligue o aspirador e retire a ficha da tomada.

Desligue sempre o produit e retire a ficha da tomada antes de o limpar ou executar qualquer的服务o de manutencao.

MEDIDAS DE SEGURANÇA PARA CRIANÇAS, PESSOAS IDOSAS OU DOENTES: Não deixe que as crianças brinquem com o aparelho ou com os seuis controlos. Supervisione autilização do aparelho por crianças mais velhas, pessoas idosas ou doentes.

ASSISTÊNCIA HOOVER: Para asseguarar o functimento seguro e eficiente este aparelho, recomendamos que todas as intervenções de assistência ou reparação sejam efectuadas apenas por um专业技术e autorizzato da Hoover.

É IMPORTANTE QUE O/A UTILIZADOR/A NÃO:

• Posizione o aspirador num;nível superior aquele em que se encontra ao limpar escaladas.
• Utilize o aspirador no exterior ou em superficies humidas nem para recolher humididade.
• Aspire objectos duros ou apiados, fósforos, cinzas quentes, pontas de cigarro ou outros artigos similares.
• Pulverize ou aspire liquidos inflamáveis, liquidos de limpeza, aerossós ou respectivos vapeores perché tal pode causar riscos de incência/explosão.
• Salte por cima do cabo de alimentacao ao utilizear o aspirador nem retire a ficha puxando pelo cabo de alimentacao.
• Permanecaa em cima do cabo de alimentacao nem o enrole a volta das pernas ou braços ao utilizear o aspirador.
  Utilize o aparelho para limpar pessoas ou animais.
• Continue a'utilizar o aspirador se este parecer defeituoso. Se o cabo de alimentacao estiver danificadoaxe de utilizing o aspirador IMEDIATAMENTE. Para evaporar um risco de seguranca, o cabo de alimentacao deve ser substituido por um专业技术e assistencia autorizada da Hoover.

A. Corpo principal do aspirador
B. Botão & Ligar/Desligar Cilindro de Controlo de Energia Variavel
C. Indicador do estado do saco
D. Botões de Libertação da Tampa do Saco
E. Fecho da Mangueira
F. Manipulo
G. Tubo Telescópico
H. Adaptadores do Tubo Telescópico
I. Tubo flexivel
J. Gancho do Manipulo
K. Gancho de Descanso do Tubo Telescópico
L. Botoes de Libertação da Mangueira
M. Escova para pavimentos e alcatifas
N. Selector Tipo de Pavimentos
O. Acessório para fendas
P. Escova para po
Q. Encaixe para Descanso da Escova
R. Encaixe para Descanso do Tubo Telescópico
S. Escova Caresse para parquet
T. Mini escova turbo para remove pêlos de animais
U. Mini escova turbo para remoção de alergéneos
V. Escova grande turbo

MONTAGEM DO ASPIRADOR

Retire todos os componentes da embalagem.

1. Ligue o tubo flexivel ao corpo principal do aspirador, certificando-se de que encaixa e fica bem fixo. Para soltar: basta premir osinous botoes na extremidade do tubo flexivel e puxar. [2]
2. Ligue o Manipulo à extremidade superior do tubo [3].
3. Ligue a extremidade inferior do tubo ao bocal para pisos e alcatifas. [4]

1. Extraia o cabo de alimentacao e ligue-o na fonte de alimentacao. [5] Não puxe o cabo para lem do marcador vermelho.
2. Regule o tubo telescópico para o comprimento pretendido segurar o dispositovo de ajuste do tubo telescópico e suba ouça o punho para a posicao de limpeza mais comfortsvel. [6]
3. Escova para pavimentos e alcatifas. Pressione o selector para piso na escova [7] para的选择ar o modo de limpeza ideal para o tipo do seu pavimento.

Soalhos - Baixar as escovas para proteger o soalho.

Alcatifas - Levantar as escovas para una limpeza em profundidade.

1. Ligue o aspirador girando o botão Ligar/Desligar Cilindro de Controlo de Energia Variavel no sentido horário na parte traseira do corpo principal do aspirador. [8]
2. Ajuste o;nível de energia girando o botão Ligar/Desligar Cilindro de Controlo de Energia Variavel para o;nível desejado. [8]
3. Ao acabar de usar, desligue girando o botao Ligar/Desligar Cilindro de Controlo de Energia Variavel no sentido anti-horario a extremidade. [8] Desligue e delicadamente retire o fio de energia do aspirador e o fio começara a retrair automaticamente para dentro do aspirador. [9]
4. Posicao de Descanso e Arrumaçao - A mangueira flexivel e o tubo pode ser fixados temporariamente durante a utilização [10] ou colocados na posicao de arrumaçao "Nanopack" quando não estiverem a ser realizados: Retraia o tubo telescópico a seu comprimento de armazenagem [6]. Remova a escova da extremidade do tubo telescópico [11] e remove o Manipulo da mangueira do tubo telescópico [12]. Levante o fecho da mangueira na parte posterior do aspirador [13] e enrole a mangueira em volta do produits [14]. Prenda a alça da mangueira no produits [15]. Monte a escova no encaixe de descanso na parte inferior do produits [16]. Monte o tubo telescópico no encaixe de descanso restante na parte inferior do produits [17].

MANUTENÇAO DO ASPIRADOR

Substituição do saco

Se o indicator do estado do saco [1C] ficar vermelho deve-se verificar e, se necessario, substituir o saco.

1. Retire a mangueira flexivel do aspirador [2].
2. Pressione os botões de Libertação da Tampa do Saco e remove a tampa [18].
3. Puxe o color do saco para remover o saco de poeira [19] e, cuidadosamente, colque o saco no compartmento.
4. Instale um novo saco no aspirador, inserin do color do saco no prendedor do saco [19].

IMPORTANT: A mangueira deve ser removida antes da remoção ou substituição do saco de poira.

Nota: O indicator do estado do saco también pode ficar intermitente em caso de obstruição. Neste caso consulte "Remoção de uma obstruição do Sistema".

Limpeza dos Filtros

Para manter um optimo desempenho do seu aspirador, delve-se lavar o filtro do pré-motor Hepa e o filtró de exaustão(before de substituir o saco 5 vezes.

Para remover o filtro do pré-motor:

1. Abra a tampa do saco e retire o contentor de pó do aspirador. (veja "Substituição do Saco").
2. Prima a patilha na parte superior da estrutura do filtro do pré-motor para a desponder do aspirador. Incline-o para remove o filtro do aspirador [20].

Para remover o FILTER de exaustão:

1. Destranque a tampa rodando-a no sentido indicado pela seta [21].
2. Retire a unidade do filtrlo do respectivo compartmento [22].

Bata suavamente e lave com agua morna as peças do filtro [23]. Remova o excesso de agua dos filtros e deixe secare completeness ante de usar de novo. Monte de novo as peças do filtro quando estiverem totalmente secas e recoloque-as no aspirador.

Nota: Não utilize água quente ou detergentes. Na eventualidade de os filtros ficarem danificados, substitua-os apenas por peças originais Hoover. Não tente utilizes o aspirador sem o respectivo saço ou过滤 montado.

Limpeza do saco de pó permanente (dependendo do modelo)

Para manter um optimo desempenho, recomendamos que você lave o saco permanente antes de 5 enchimentos do saco. Esvazie o conteudo do saco para um recipiente, lave o saco com água morna, retire o excesso de água com um pano seco e deixe fazer completemente antes de o substituir.

Remoção de uma obstruição doSYSTEMA

Se oindicadordo estado do saco estiververmelho:

1. Verifique se o saco está cheio. Em caso affirmativo, consulte "Substituição do saco".
2. Caso não está jecheio, verifique:

A É necessário limpar os filtros? Em caso affirmativo, consulte "Limpeza do filtró".
B. Caso esteja, consulte aSECTION "Esvaziar o deposito de po". - Utilize uma vareta ou cano para remover qualquer obstrucao dos tubos telescopico ou flexivel.
C. Verifique e limpe qualquer obstrucao da escova.

Atença - O indicator do estado do saco fica vermelho se o aspirador for正常使用 com o saco cheio, se existir um bloqueio ou se os filtros estiverem sujos. Se o aspirador for realizado durante muito tempo com o indicator vermelho, um certa-circuito tírmico desliga o aspirador automaticamente para fazer o sobreaquecimento. O indicator do estado do saco passa a verde uma vez o aspirador desligado para indentar que foi Activate o certa-circuito tírmico. Caso tal se verifique, desluge o aspirador, desluge o cabo da corrente e corrija o problema. O certa-circuito demora cerca de 45 minutos a ser reposto automaticamente.

(*Apenas Alguns modelos)

ACESSORIOS

Consulte a(specficacao do modelo na etiqueta da embalagem para a inclusao de acessórios em modelos espécificos.

Todos os acessórios podem ser montados no Manipulo da mangueira ou na extremidade do tubo telescólico.

Acessório para fendas - Para cantos e和地区 dificés de alcantar. Remova o acessório de fendas do porta-cessórios [24] e instale no Manipulo da mangueira [25] ou no tubo telescólico.

Escova para po - Para estantes de livros, molduras, teclados e outras和地区 delicadas. Remova a escova de pó do porta-cessórios [24] e instale muito à ferramenta fissurada e, quando, instale o Manipulo da mangueira [25] ou o tubo telescópico.

Escova Caresse para parquet* - Para pavimentos de parquet e outros pavimentos delicados.[1S]

Mini escova turbo para remover pélos de animais* - Utilize a mini escova turbo em escaladas ou para uma limpeza em profundidade de tecidos e outras areas mais difices. Especiallymente adequada para a remoção de pélos de animais. [1T]

Mini escova turbo para remoção de alergéneos* - Utilize a mini escova turbo em escaladas ou para uma limpeza em profundidade de tecidos e outras areas mais dificés. Especialmente adequada para a remoção de alergéneos. [1U]

Escova grande turbo* - Utilize a Grande Escova Turbo para a limpeza de alcatifas em profundidade. [1V]

IMPORTANTE: Não utilize as Mini Escovas Turbo/Grandes Escovas Turbo em tapetes com franjas, animais e alcatifas com um pêlo com mais de 15mm de alta. Não mantenha a escova parada quando está em rotação.

LISTA DE VERIFICAÇÃO DO UTILIZADOR

Se tiver algo problema com o aparelho, preencha esta simples lista de verificacao do'utilizar antes de chamar o service de assistencia Hoover local.

• O aspirador tem alimentação de corrente? Verifique com及其他 aparvelo eletrico.
• O saco está cheio? Consulte "Manutenção do Aspirador".
• Ouve está entupido? Consulte "Manutenção do Aspirador".
• O tubo ou a escova está Bloqueados? Consulte "Remove uma obstruição doSYSTEMA".
• O aspirador sobreaqueceu? Em caso affirmativo, a reposicao automatica ocorrerá passados circa de 45 minutos.

INFORMAÇÉS IMPORTANTES

Peças sobressalentes e consumíveis Hoover

Substitua sempre as peças por peças sobressalentes Hoover genuinas. Pode obte-las muito do seurepresentante local ou directamente da Hoover. quando encomendar peças,mentione sempre o numero do seu modelo.

Consumíveis

Saco de Papel: H69 - 35601053
- Micro Saco de Fibra: H71 - 35601069 (Se Disponível)
- Micro Filtró de Escape: T102 - 35601056
- Filtro do pré-motor Hepa: S107 - 35601057

Peças sobressalentes

• Escova para pavimentos e alcatifas - G72 - 4845090
  Tubo Flexível: - D118 - 35601054
  Tubo Flexivel - D122 - 35601055
• Escova Caresse para parquet: G90PCB - 35600934
• Mini escova turbo para remoção de alergéneos: J32 - 35600817
• Escova grande turbo J31 - 35600816

Assistência Hoover

Se necessitar de assistência a qualquer alta, queira contactar o seu的服务 de assistência Hoover local.

Qualidade e Seguranga

Qualidade

A提供优质 das instalacoes industriais da Hoover foi avaliada de forma independente. Os��icos produits são fabricados de acordo com umsystema de提供优质 que satisfaz os requisitos da norma ISO 9001.

Ambiente:

Este aparecido está em conformidade com a Directa Europeia 2002/96/CE sobre Eliminação de Equipamentos Elétricos e Eletrónicos (EEEE). Ao garantir que este produto é eliminado de forma correcta, está a contribui para fazer potenciços consequências negativas para o ambiente e a Saúde humana, o que pode ocorro devido a um tratamento inadequado dos resíduos deste produits.

O*simbolo no produits indica que este não pode ser tratado como residuo dométrico. Pelo contrário, delve ser encaminhado para o punto de recolha aplicável para reciclagem de equipamento eletrico e electrónico. A eliminação de ser realizada em conformidade com as leis ambientais locais relativas à eliminação de residuos. Para obter informações mais detalhadas sobre o tratamento, recuperação e reciclagem deste produits, contacte as autoridades locais, o服务于 de eliminação de residuos dométricos ou a loja onde adquiriu o produits.

Garantia

As condições de garantia para este aparecido são as definidas pelo meuque representante no País onde foi vendido. Pode obter detalhes sobre estas condições junto do agente a quem adquiriu o aparecido. A factura de vendu ou o recibo deverao ser entrega quando aparecer uma reclamação ao abrigo dos termos da garantia.

Sujeito a alteração sem aviso prévio.