TFV 1215 - Vaskemaskine HOOVER - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Slædestøvsuger
Mærke	HOOVER
Model	TFV 1215
Strømforsyning	Net, 220-240 V, 50 Hz, strømkabel med sikring 13 A (Storbritannien)
Effekt	Variabel via hastighedsregulator på maskinen
Posekapacitet	Standard (engangspose eller permanent pose afhængigt af model)
Posetype	Papirpose H69 eller mikrofiberpose H71 (afhængigt af model)
Filtre	Vaskbart motorbeskyttelsesfilter, vaskbart udblæsningsfilter, HEPA-filter som ekstraudstyr
Medfølgende tilbehør	Tæppe- og hårdtgulvsbørste, fladmundstykke, møbelbørste, Parquet Caresse-børste, mini-turbobørste til dyrehår, mini-turbobørste til allergener, superturbobørste
Ledningslængde	Ca. 8 meter (rød markering)
Rør	Teleskopisk, højdejusterbart
Sikkerhed	Dobbelt isolering, automatisk stop med termisk afbryder ved overophedning
Vedligeholdelse	Pose skal udskiftes regelmæssigt, filtre vaskes ved hver 5. poseudskiftning
Mål (ca.)	30 x 30 x 110 cm
Vægt (ca.)	5,5 kg
Støjniveau	Ca. 78 dB(A)

Ofte stillede spørgsmål - TFV 1215 HOOVER

Hvordan udskifter jeg støvposen?

Tag stikket ud af støvsugeren, fjern slangen, tryk på udløserknapperne på lågen, fjern lågen, træk derefter posekraven for at fjerne posen. Sæt en ny pose i ved at trykke kraven godt fast i poseholderen.

Hvor ofte skal jeg rengøre filtrene?

Vask motorbeskyttelsesfilteret ved hver 5. poseudskiftning. Udblæsningsfilteret skal vaskes regelmæssigt (hver 5. tømning for en permanent pose). Lad altid tørre helt, før de sættes i igen.

Hvad gør jeg, hvis posefyldningsindikatoren forbliver rød?

Det kan indikere en fuld pose, en blokering eller beskidte filtre. Kontrollér først posen, derefter filtrene og til sidst røret/slangen for eventuelle blokeringer. Hvis intet løser problemet, kan maskinen være overophedet og nulstiller sig automatisk efter 45 minutter.

Hvordan fjerner jeg en blokering i røret eller slangen?

Tag stikket ud af støvsugeren. Adskil røret og slangen. Brug en pind eller et skaft til forsigtigt at skubbe blokeringen væk. Kontrollér også indgangshullerne på maskinen. Sæt det hele sammen igen.

Kan jeg bruge støvsugeren uden pose eller filter?

Nej, brug aldrig støvsugeren uden pose eller filtre, da det kan beskadige motoren. Udskift altid med originale Hoover-dele.

Hvordan justerer jeg sugeeffekten?

Drej på knappen Tænd/Sluk og effektregulator placeret bag på støvsugeren. Drej med uret for at øge sugeeffekten.

Hvilket tilbehør kan jeg bruge til sarte gulve?

Brug Parquet Caresse-børsten til parket og sarte gulve. Til tæpper skal du bruge tæppe- og hårdtgulvsbørsten i tæppeindstilling (børster oppe).

Hvordan rengør jeg mini-turbobørsten til dyrehår?

Tag stikket ud af støvsugeren. Fjern mini-turbobørsten fra røret. Klip hår og tråde, der er viklet rundt om børsten, med en saks. Rengør regelmæssigt for at bevare effektiviteten.

Støvsugeren slukker af sig selv, hvad gør jeg?

Den termiske afbryder er aktiveret ved overophedning (fuld pose, blokering eller beskidte filtre). Sluk for maskinen, tag stikket ud, løs problemet, og vent 45 minutter på automatisk nulstilling.

Hvordan opbevarer jeg støvsugeren efter brug?

Træk teleskoprøret sammen, fjern børsten og slangens håndtag. Løft den bagerste krog, vikl slangen omkring maskinen, og sæt derefter håndtaget og børsten i de dertil beregnede slidser bagpå.

BRUGSANVISNING TFV 1215 HOOVER

Denne støvsuger brør kun anwendes til rengøring i hjemmet som foreskrevet i/DDne brugervejledning. Du brør sikre dig, at du har forstæt indholdet af/DDne brugervejledning fuldt ud, inden apparatet tages i brug. Brug kun tilbehør, som anbefales ell er leveres af Hoover.

ADVARSEL: Elektricitet kan��e ekstremet farligt. Denne stovsuger er dobbeltisolere og måkke jordes. Dette stik er monteret med en sikring på 13 ampere (kun Storbritannien).

VIGTIG: Kablerne i netstromledningen er farvekodede som folger:

STATISK ELEKTRICITET: Visse tæpper kan forårsage en minded akkumulering af statisk elektricitet. Udledning af statisk elektricitet er ikke sundhedsfarligt.

Inden du rengør eller foretager vedligeholdelse af apparatet, skal du alto slukke for det og tage stikket ud af stikkontakten.

SIKKERHED I FORBINDELSE MED BORN, AELDRE ELLER SVAGELIGE: Lad ikke boRN lege med støvsugeren aller dens betjeningsanordninger. OvervågUNE mennskers, ældres og svageliges brug af støvsugeren.

HOOVER-SERVICE: For at sikre lobe nende sikker og effektiv drift af denen stovsuger anbefaler vi, at eftersyn eller reparationer udelukkende udfores af en autoriseret Hoover-servicetekniker.

DET ER VIGTIGT, AT DU IKKE:

• Placerer støvsugeren over dig, när du støvsuger trapper.
• Bruger støvsugeren udendørs eller på våde overflader eller til opsugning af væsker. Støvsugeren på kun bruges til alm. brug i hjemmet og MÅ IKKE bruges til f.eks murerstøv.
• Opsuger hare de eller skarpe genstande, tændstikker, varm aske, cigarstumper erler andere lignende genstande.
• Sprøjter med eller opsuger brændbare væsker, rensevæsker, aerosol-produkter eller dampe fraalandne, da det kan medføre risio for brand/eksplosion.
• Körer over forsyningsledningen aller fjerner stikket ved at trække i ledningen, mens støvsugeren anvendes.
• Stár på eller vikler forsyningsledningen rundt om arme eller ben,ningar du bruger støvsugeren.
• Bruger støvsugeren til at rengre personer eller dyr.
• Fortsætter med at bruge støvsugeren, hvis den synes at vare defekt. Hvis forsyningsledningen er beskadiget, skal du STRAKS holde op med at bruge støvsugeren. For at undgå en sikkerhedsrisiko skal en autoriseret Hoover-serviceknieter udskifte forsyningsledningen.

DA

KEND DIN STØVSUGER

A. Støvsugerens hoveddel
B. Tænd/sluk- & og rulleknap til styring af den variable sugekraft
C. Indikator til posekontrol
D. Udløsn ing knapper til poselag
E. Slangelås
F. Händtag
G. Teleskoprøn
H. Reguleringsanordninger til teeskopr
I. Slange
J. Handtagskrog
K. Parkeringskrog til teleskoprø
L. Udlosningsknapper til slange
M. Tæppe- og gulvmundstykke
N. Gulvtypevaelger
O. Sprækkeværktoj
P. Stovbørste
Q. Parkeringslås til mundstykke
R. Parkeringslås til teleskoprø
S. Mundstykke til parketpleje
T. Mini-turbomundstykke til dyrehar
U. Mini-turbomundstykke til allergener
V. Stort turbomundstykke

MONTERING AF STØVSUGEREN

1. Tilslut slangen til støvsugerens hoveddel, og sorg for, at den klikker og lases pa plads. Sādan tages den af: Tryk blot pa de to knapper for enden af slangen, og træk. [2]
2. Tilslut händtaget til rørets øversteende [3].
3. Tilslut tæppe- og gulvmundstykket til rørets nedersteende.[4]

(^*Kun til visse modeller)

29

DA

BRUG AF STØVSUGEREN

1. Træk strømledningen ud, og sæt den i stikkontakten. [5] Træk ikke ledningen længere ud end det røde mærke.
2. Indstil teleskoproret i den ønskede højde ved at skubbe teleskoprorets justeringsanordning opad og lofte eller sænkehandtaget til den ønskede rengøringsposition. [6]
3. Tæppe- og gulvmundstykke. Tryk på gulvtypevælgeren på mundstykket [7] for at vælg den ideelle indstilling afhændig af gulvtypen.

Hårdt gulv - Børsterne sænkes for at beskytte gulvet.

Tæppe - Børsterne hæves for den dybegående rengöring.

1. Tænd for støvsugeren ved at dreje Tænd/sluk- og rulleknappen til styring af den variable sugekraft bag på støvsugeren med uret. [8]
2. Justér sugestyrken ved at dreje Tænd/sluk- og rulleknappen til styring af den variable sugekraft til det ønskedeiveau. [8]
3. Sluk after brugen ved at dreje Tænd/sluk- og rulleknappen til styring af den variable sugekraft mod uret, til den ikke kankommen laengere. [8] Tag ledningen ud af stikkontakten, og træk den lidt ud af støvsugeren. Dette fær den automatiske ledningsopruller til at rulle ledningen op. [9]
4. Parkering og opbevaring - Den fleksible slange og roret kan parkeres midlertidigt, mens støvsugeren er i brug [10] eller i Nanopack-opbevaringspositionen, när den/DDke er i brug: Skub teleskoprøret sammen til opbevaringslaengden [6]. Tag mundstykket af teleskoprøret [11], og tag slangehändtaget af den,anden Ende af teleskoprøret [12]. Loft slangelåsen bag pÅ støvsugeren [13], og sno slangen omkring støvsugeren [14]. Sæt slangehändtaget fast pÅ støvsugeren [15]. Sæt mundstykket fast i parkeringslåsen under støvsugeren [16]. Sæt teleskoprøret fast i den,anden parkeringslås under støvsugeren [17].

VEDLIGEHOLDELSE AF STVSUGEREN

Udskifting af stovposen

Hvis posekontrolindikatoren [1C] er rød, skal posing kontrolleres, og om nødvendigt udskiftes.

1. fjern slangen fra støvsugeren [2].
2. Tryk på udløsningsknapperne til poselåget, og tag poselåget [18] af.
3. Træk i posens krave for at tage den op [19], og smid forsigtigt posing i skraldespanden.
4. Sæt en ny pose på plads i støvsugeren ved at skubbe kraven ned i poseholderen [19].

VIGTIGT: Slangen skal tages af, for man kan fjerne eller udskifte posen.

Husk: Posekontrolindikatoren kan vare rød, his der opstår en tilstopning. I dette tilfælde se 'At fjerne en blokade fra systemet'.

Rensning af filtrene

For at opretholde støvsugerens optimale sugeevne skal for-motorfilteret og udblaesningsfilteret udskiftes after hvert 5. poseskift.

Sádan fjernes for-motorfilteret:

Sādan fjernes udblaesningsfilteret:

1. Lås døren op ved at dreje den langs pilene som angivet [21].
2. Fjern filterpakken fra rummet [22].

Bank filterpakken forsigtigt, og vask den med händvarmt vand [23]. Fjern det overskydende vand fra filtrene med en tør klud, og lad dem tørre welt, for de genbruges. Saml filterpakkerne, när de er helt tørre, og monter dem i støvsugeren igen.

Husk: Brug/DD meget varmt vand ell rengoringsmidler I det usandsynlige tilfaelde at filtre bliver beskadiget, isættes et originalt Hoover udskiftningsfilter. forsog ikke på at anvende produit ut den en stovpose eller et filter istat.

Udskifting af den permanente stovpose (afhengig af modellen)

For at opnå optimal ydelse anbefaler vil, at man vasker den permanente pose, after den har været tomt 5 gange. Tøm posens indhold ud i en affaldspose, vask posen under händvarmt vand, fjern overskydende vand med en tør klud og lad posen blive helt tør, for den sættes iigen.

Fjernelse af en blocade fra systemet

Hvis posekontrolindikatoren er rød:

1. Kontroller om posen er fuld. Hvis den er, se 'Udskiftning af stovpose'.
2. Hvis den ikke er fuld, sö

A Træŋger filtrene til at blive renset? Hvis det er tilfaeldet, skal du se "Rensning af filter".
B. Kontroller, om der er andere tilstopninger i systemet - Brug en stang eller et skaft til at fjerne eventuelle tilstopninger fra teleskoproret aller den bojelige slange.
C. Tjek for og fjern eventuelle tilstopninger i mundstykket.

Advarsel - Posekontrol-indikatoren vil blive rød hvis rengøringsmaskinen anvendes nær den er fuld, hvis der findes en blocade, eller hvis filtrene er snavsede. Hvis rengøringsmaskinen anvendesi en bestemt tidssperiode nær posekontrol indikatoren er rød, vil en varmeudveksler slukke for rengøringsmaskinen for at forhindre overophedning. Posekontrolindikatoren bliver grøn, nær rengøringsmaskinen er slukket for at signalere, at varmeudveksleren er brevet aktiveret. Hvis dette forekommer, sluk for rengøringsmaskinen, træk stikket ud og ret fejlen. Det vil tage ca. 45 minutter før overbelastningsssikringen nulstiller sig automatisk.

(^*Kun til visse modeller)

TILBEHØR

Se modelspecifikationen på mærkaten på emballagen for inkluding af tilbehør til de enkelte modeller.

Alt tilbehör kan monteres på slangens handtag eller for enden af teleskoproret.

Sprækkeværktøj - Til hjørner og områder, der er vanskelige atkommen til. Tag fugemundstykket ud af tilbehörsholderen [24], og sæt det på slangehändtaget [25] eller på teleskoprøret.

Stovbørste - Til bogreoler, rammer, tastaturer og andre sarte omrader. Tag stovbørsten ud af tilbehörsholderen [24], og sæt den på fugemundstykket. Sæt derefter enheden fast på slangehandtaget [25] eller på teleskoproret.

Mundstykke til parketpleje* - Til parketgulve og andre sarte gulve.[1S]

Mini-turbomundstykke til dyrehar* - Brug mini-turbomundstykket på trapper eller til rengöring af tekstiloverflader i dybden og andre områder, der er svære at rengør. Især velegnet til fjernelse af dyrehar. [1T]

Mini-turbomundstykke til allergener* - Brug mini-turbomundstykket på trapper eller til rengøring af tekstiloverflader i dybden og andre områder, der er svare at rengøre. Især velegnet til fjernelse af allergener. [1U]

Stort turbomundstykke* - Brug Gran Turbo-mundstykket til dybderengaring at tæpper. [1V]

VIGTIGT: Brug/DD Grand Turbo- 1er Mini Turbo-mundstykket p tæpper med lange frynser, dyreskind og gulvtæpper med en luv, der er dybere end 15mm . Hold/DD mundstykket stille, mens børsten roterer.

BRUGERENS CHECKLISTE

Hvis du fär et problem med produitet, skal du udfylde nelle enkle brugercheckliste, for d ringer til den lokale Hoover-service.

• Virker strømforsyninger til støvsugeren? Kontroller venligst på et andet elektrisk apparat.
• Er stovposen overfyldt? Se venligst under "Vedligeholdelse af stovsugeren".
• Er filteret tilstoppet? Se venligst under "Vedligeholdelse af støvsugeren".
• Er slangen eller mundstykket tilstoppet? Se "Sådan fjerner du en tilstopning fra systemet".
• Er støvsugeren overophedet? Hvis den er, vil det vare ca. 45 minutter at nulstille automatisk.

VIGTIGOPLYSNINGER

Hoover-reservedele og -forbrugsvarer

Udskift altid dele med ægte Hoover-reservedele. Disse fas fra den lokale Hoover-forhandler eller direkte fra Hoover, Nár du bestiller dele, skal du altid opgive modelummer.

Forbrugsvarer

Papirspose: H69 - 35601053
- Mikrofiberpose: H71 - 35601069 (Hvis tilgengelige)
- Mikrofilter til udblæsningen: T102 - 35601056
- Hepa motor Prae Filter: S107 - 35601057

Reservedele

Tæppe- og gulvmundstykke - G72 - 4845090
Stofslange: - D118 - 35601054
- Fleksibel slange - D122 - 35601055
Mundstykke til parketpleje: G90PCB - 35600934
- Allergivenligt Mini-turbomundstykke: J32 - 35600817
Stort turbomundstykke:J31-35600816

Hoover-service

Hvis du onsker service på dineprodukter, skal du kontakte det lokale Hoover-servicekontor.

Kvalitet og miljø

Kvalitet

Hoovers fabrikker er blevet vurdet uafhaengigt for kvalitet. Vores Produkter fremstilles med brug af et kvalitetssystem, der opfylder kravene i henhold til ISO 9001.

Miljoet:

Dette apparat er mærket i overensstemmelse med det europæiske direktiv 2002/96/EF vedrørende affald fra/i form af elektrisk og elektronisk udstyr (WEEE). Ved at sikre at dette produit bortskaffes korrekt er du med til at forbhindre eventuelle negative konsekvenser for miljø og sundhed, som ellers kinne forårsages på grund af forkert bortskaffelse af dette produit.

Symbolet på produitet angiver, at produitet ikke behaves som husholdningsaffald. Det skal i stedet afeveres til en relevant affaldsstation for genbrug af elektrisk og elektronisk udstyr. Bortskaffelse skal ske i overensstemmelse med de lokale miljoregler vedrørende bortskaffelse af affald. Du kan få flere detaljerede oplysninger om behandling, genvinding og genbrug af dette produit ved at kontakte din lokaleCOMMune, renovationsfirmaetller den butik,hvor du kobe produitet.

Din reklamationsret

Garantibetingelserne for dette apparat er som defineret af vores repræsentant i det land, hvør det er solgt. Oplyninger vedrørendeppe betingelser kan indhentes hos den forhandler, apparatet er kobeht hos. Kvitteringen skal fremvises i forbindelse med ethvert krav underppe garantibetingelser.

ADVARSEL: Elektrisitet kan,vare ekstremt farlig. Dette apparatet er dobbeltisolert, og ma ikke jordes. Denne kontakten er utstyrt med en sikring på 13 A (kun for Storbritannia).

VIKTIG: Ledningsstrådene i hovedledningen er farget i samsvar med følgende koder:

Hvis posekontrollindikatoren [1C] er rød, må du kontrollere, og hvis nødvendig, bytte ut posen.

VIKTIG: Du mä fjerne slangen För du fjerner erller bytter ut stovposen.

Husk: Posens kontrollindikator kan och slyse rødthvis en fortetting har oppstatt. I det tilfelter ma du sjekke "Fjerne en blokkering fra systemet".

Rense filtrene