TFV 1215 - Pračka HOOVER - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE TFV 1215 HOOVER

Tento vysavač by měl být používán pouze pro uklid domácnosti a v souladu s touto uživatelskou príručkou. Než začnete spotřebic používat, ujistěte se, ze Rozumite tomuto námodu. Používejte výhradné príslusenstvi doporučné nebo dodávané firmou Hoover.

VAROVÁNÍ: Elektricky proudly být velmi nebezpečný. Tento spotřebrí má dvojitou izolaci a nesmí být uzemněn. Zástrčka je vybavena 13A pojistkou (pouze provedení pro Velkou Británii).

DÜLEZITÉ UPOZORNÉNI: Vodiče v napájecím kabelu jsou barevné označeny následujícím zpùsobem:

Modry-nulovy vodič Hnedý-fazovy vodič

STATICKÁ ELEKTÍNA: Pričistěné některych kobercu vzníka malé množství statické elektriny. Vyboje statické elektriny neohrožuju zdraví.

PO POUZITI: Vypnete vysavač a vytáhněte vidlici sítové šnúry ze zásvuky.

Před Čištením nebo jakoukoli udrzbou vysavač vždy vypněte a vidlici sítové šnúry vytáhněte ze zásuvky.

BEZPEČNOST Děti, SENIORÜ A POSTIŽENYCH OSOB: Nedovolte dětem, aby si hrály se spotřebičem ani jeho ovladacími privky. Děti, seniži a postižené osoby nesměji používat vysavač bez dohledu.

SERVIS HOOVER: Spolehivý provoz a vysoká učinnost tohoto spotřebieč jsou zajistěny pouze v pripadě,Že bude prováden pravidelný servis a opravy, ktere musí zajistovat autorizovaný technik společnosti Hoover.

JE ZAKAZANO PROVÄDET NÁSLEDUJÍCÍ:

• Pri vysávání schodú stavět vysavač nad sebe.
• Používat vysavač venku, na mokrém povrchu nebo vysávat mokré prědměty.
  Vysavat tvrdé nebo ostré prédměty, zápalky, zhavy popel, cigaretové nedopalky apod.
• Stríkat nebo vysávat hořlavé kapaliny, Čistici prostředky, aerosoly nebo jejich výpary, protoze by mohlo vzniknout riziko požáru nebo vybuchu.
• Přeždět prěs privodní šnūr, je-li vysavač v provozu, a vytahovat sítovou vidlici ze zásvuky taháním za šnūr.
• Pri vysávání stat na sítové šnúre nebo ji ovíjet kolem paží ānohou.
• Používat vysavač pro Čištećné osob a zviřat.
• Používat vysavač,Pokud se zdá,Že je poskozený. jestlje je poskozena sítová šnúra, OKAMŽITE prestaţe vysavač používat. Sîtovou šnūru musi vyměnit autorizovaný servisné technik společnosti Hoover, aby se predešlo ohrožné bezpečnosti.

A. Hlavnićast vysavače
B. Zapnuto / vypnuto & Otočný vypínač s proměnlívím vykonem
C. Indikátor kontroly sáčku
D. Uvolnovaci tlačitka dvírek prostoru pro sáček
E. Hadicovy zavěr
F. Držadlo
G. Teleskopická trubice
H. Sežovace teleskopické trabice
I. Hadice
J. Hák s držadlem
K. Parkovací hák teleskopické tyče
L. Knofíky na uvolnéni hadice
M. Hubice na koberce a podlahy
N. Volic typu podlahy
O. Šterbinová hubice
P. Prachovy kartáč
Q. Parkováč šterbina hubice
R. Parkovaci Šterbina teleskopické tyče
S. Parketová hubice Caresse
T. Miniturbohubice na cišěné chlupů zviřat
U. Miniturbohubice na Čišteñí alergenü
V. Velká turbohubice

SESTAVENI VYSAVACE

1. Připojté hadici k vysavaci a présveděcte se,Že je spolehlivé zajišťena v provozné poloze. Pri uvolněné: jestnoduše stisknéte dvě tlacitka na hadici a zatáhněte za ni. [2]
2. Pripojte drzadlo k hornimu konci [3] trubice.
3. Pripojte kobercovou a podlahovou hubici k dolnimu konci trubice. [4]

JAKPOUZIVATVYSAVAC

1. Vytáhněte sítovou šnúru a zapojte ji do zásuvky. [5] Konec šnúry označuje Červé načka.
2. Nastavte teleskopickou trabici do požadované výšky présunutím serízovacího tlacítka teleskopické trabice a pohybjute držadlem nahoru nebo dolů do polohynejpohodlnějsi pro vysávání. [6]
3. Hubice na koberce a podlahy. Sešlapnéte volic druhu podlahy na hubici [7] a zvolte režim Čištěni vchodné pro daný typ podlahy.

Tvrdá podlaha – Štětiny jsou vysunute, aby nedoslo k poskrábaní podlavy.

Kobrec - Šétiny jsouzasunuté, aby bylo zajistěno učinné Čištěné.

1. Vysavač zapínejte a vypínejte pouze otočnám vypínačem s proměnlivým vykonem na zadné Časti tělesa vysavače pohybem proti směru hodinovych rucíček. [8]
2. Seridte stupen privodu elektriny otočením otočného vypínače s proměnlivým vykonem na požadovanou úroven. [8]
3. Vypněte na konci použit otočením otočného vypínače s proměnlivým vykonem proti směru pohybu hodinovych ručíček až na konec. [8] Odpoje t jejné vytáhněte privodní šnúru z vysavače; šnúra se začne automaticky zatahovat zpět do vysavače. [9]
4. Parkováni a skladováni - Pružnou hadici a trabuci lze uložit na prechodnou dobu, zatímco se používa [10], nebo do skladove pozice Nanopacku, když se nepoužíva: Teleskopickou trabuci stáhněte na její skladovaci délku [6]. Sejměte hubici z konce teleskopické trabice [11] a sejměte držadlo hadice z teleskopické trabice [12]. Zvedněte hadicový záver vadu na vysavaci [13] a oviñe pruznou hadici kolem vyrobku [14]. Držadlo hadice zaparkujte na vyrobku [15]. Hubici složte do parkovaci šterbiny pod vyrobkem [16]. Teleskopickou trabici složte do zbývajici parkovaci šterbiny pod vyrobkem [17].

UDRZBA VYSAVACE

Výměna sáčku na prach

Pokud je indicator kontroly sáčku [1C] Červéný, zkontrolujte sáček a v przypadě nutnosti jej vyměné.

1. Odpojte hadici od vysavače [2].
2. Stiskněte knofíky na uvolnéni dvířek sáčků a dvířka sáčků vyjměte [18].
3. Zatahnete za limec sáčku na prach, vytahnete sáček na prach [19] a opatrné jej vyhodte do popelnice.
4. Nasadte do vysavače nový sáček zatlačením limce sáčku do držák uć sáčkú [19].

DULEZITE UPOZORNENI: Pred vyjimanim nebo vymenou pracovniho sáčku je třeba sejmout hadici.

Upozorněni: Indikátor kontroly sáčku může svítit Červě i v pripadě, ze je sací systém ucpáný. V takovém pripadě postupujte podle bodu „Odstraněni prekážky ze sacího systému".

Cistěni omyvatelného filtru

Chcete-li zachovat optimálny výkonnost vysavače, vyperte vždy po pěti vyměnách sáčku filtr pred motorem.

Vvjmuti filtruprdd motorem:

1. Otevře duvička sáčku a vyjměte sáček na prach z vysavače (viz „Výměna sáčku na prach").
2. Stiskněte západku na horní Časti rámu filtru prěd motorem, abyste filtru uvolnili z vysavače. Filtr nakloněte a vyjměte jej z vysavače [20].

Vvjmuti vystupniho filtru:

1. Odemknete dvirka otočením dvírek ve směru uvedenych šipek [21].
2. Vyjměte filtracné sadu z vyklenku [22].

Jemne vyklepejte a vyperte filtračné sady ručné v teplé vode[23]. Odstraťne prěbytečné vodu z filtru kusem suchě tkaniny a nechte je prešed opakovaný použitím uplně vyschnout. Jakmile jednotlivé Časti filtru vyschnou, filtry sestavte a vložte je zpět do vysavače.

Upozornění: Nepoužívejte horkou vodu ani saponáty. V nepravděpodobném pripadě,Že se filtry poškódi, je vyměnte za originálí spotřební materialí firmy Hoover. Nepoužívejte vysavač bez sáčku na prach nebo filtru.

Cistěné trvalého sáčku na prach (v závislosti na modelu)

V zajmu optimánlí vykonnosti doporučujeme vyprat trvalý sáček na prach vždy po 5násobnémpułnémpněni. Vysypte obsah sáčku do popelnice, vyperte sáček ručné v teplé vodě, odstraťe nadbytečnou vodu suchým kusem látky a preš vrácéním na mistro jej nechte dobre vyschnout.

Odstraněni prekážky ze sacího systému

Jestlize indicator kontroly sáčku svítí Červene:

1. Zkontrolujte, zda je sáček plny. Je-li plny, rid'te se podle bodu „Výměna sáčku na prac".
2. Neni-li plny, postupujte následujícím zpúsobem:

A Je tbreba ycistit filtry? Pokud ano, viz ccast,Ciisteni filtru".
B. Zkontrolujte, zda není v systému jiná prekázka - K odstranění blokace v teleskopické trubici nebo pruzné hadice použijte vhodnou týč nebo húl.
C. Zkontrolujte moznou blokaci v hubici a odstrańte ji

Varováni - Indikátor kontroly sáčku na prach se Rozsvítí Červěne, jestlěze sáček je plný, sací systém je ucpány nebo filtry jsou zanesené. Budete-li vysavač použivat, Āckoli indikátor kontroly sáčku na prach svítí Červěne, tepelná pojistka vypné vysavač, aby nedoslo k jeho prehrátí. Jakmile se vysavač vypné, indikátor kontroly sáčku na prach se Rozsvítí zeleně a tím signalizuje,Že byla aktivována tepelná pojistka. Pokud k tomu dojmde, vypněte vysavač, odpoje ho od sítě a odstraťe závadu. Automatický reset prěrušeného obvodu trva asi 45 minut.

PřÍSLUŠENSTVÍ

Viz specifikace modelu na štítku obalového materiálu, v níž je uvedeno príslušenství pro jednotlivé modely.

Veskeré príslušenství lze upevnit na držadlo hadice nebo na konec teleskopické trabice.

Šterbinová hubice – Na rohy a obtízně pristupné mista. Vyjměte šterbinovou hubici z držák upríslušenství [24] a pripevněte ji k držadlu hadice [25] nebo teleskopické trubici.

Prachový kartáč - Pro šetné Čišěné knihoven, rámů, klávesnic a jiních citlivych povrchu. Vyjměte opržovaci kartáč z držaku príslušenství [24], pripevněte jej ke šterbinové hubici a potom je nasadte na držadlo hadice [25] nebo teleskopickou trubici.

Marketová hubice Caresse* - Pro šetné Čišění parket a jiných citlivých podlahových krytin.[1S]

Miniturbohubice na Čistěni chlupů zviřat* - Miniturbohubici používejte pro uklid schodistne nebo pro hloubkové Čistěni textilnínich povrchů a jiných obtízně prístupné ploch. Vhodné zejměna pro odstrańováni chlupů zviřat. [1T]

Miniturbohubice na Čišteni alergenu* - Miniturbohubici používejte pro uklid schodiš'nebo pro hloubkove Čišteni textilnich povrchu a jin'ych obtízně pristupných ploch. Vchodné zejména pro odstračováni alergenu. [1U]

Velká turbohubice* - Hubici Grand Turbo použijte na hloubkové Čištěné koberců. [1V]

DULEZITE UPOZORNENI: Hubice Grand Turbo ani Mini Turbo nepouzivejte na koberce s dlouhymi trasnemi, zvičić kće a koberce s vlasem delšim než 15 mm. Pokud se kartace otáčejí, hubice nesmi zustat na{jednom mîstě.

KONTROLNI SEZNAM UZIVATELE

Pokud mate jakycoli problem s vyrobkem, provedte kontrlu podle tohotoseznamu, než se obratite na autorizovany servis Hoover.

• Funguge správně elektrická zásuvka, k níž je prípojen vysavač? Zkontrolujte ji pomoci jiného spotřebie.
• Neni sáček na prach plné? Viz „Udržba vysavače".
• Neni ucpany filtr? Viz „Udržba vysavače".
• Není ucpaná hadice nebo hubice? Viz, Odstraněné prěkážky ze systému".
• Není vysavač prěhřátý? Pokud ano, vyčkejte cca 45 minut, než se vysavač vrátí do funkčniho stavu.

DULEZITE INFORMACE

Náhradní díly a spotřební materiaíly Hoover

Vždy používejte origináni náhradné díly společnosti Hoover. Získáte je u mistroho prodejce vyrobků Hoover nebo prímo od společnosti Hoover. V objednévce dílú laskavě vždy uvádejte cislo modelu.

Spotrební material

Papirov sáček: H69 - 35601053
Sáček z mikrovlákna: H71 - 35601069 (je-li k dispozici)
Vystupní mikrofiltr: T102 - 35601056
- Filtr Hepa préd motorem: S107 - 35601057

Náhradní díly

• Hubice na koberce a podlahy - G72 - 4845090
  Látková hadice: - D118 - 35601054
• Pružná hadice - D122 - 35601055
  Hubice na udrzbu parket: G90PCB - 35600934
• Miniturbohubice na odstrańovány alergemu: J32 - 35600817
  Velká turbohubice: J31 - 35600816

Servis společnosti Hoover

S opravami se obracejte vždy na autorizované servisni středisko společnosti Hoover.

Kvalita aŽivotné prostředí

Kvalita

Kvalita vyroby ve vyrobnich zavodech společnosti Hoover byla posouzena nezávislou organizác. Naše vyrobky jsou vyráběny podle systému jakosti, který splné je požadaky ISO 9001.

Zivotni prostredi:

Tento prístroj je označen v souladu s evropskou směrnici 2002/96/ES o vyrazenych elektrickych a elektronickych zařizenich (WEEE). Zajištežiním správné likvidace tohoto vyrobku pomůžete prěchodázet prípadnám negativné dusledkūm proživotní prostřédí a lidské zdraví, k nimž by jinak mohlo docházet pri nasprávné manipulaci s tímtó vyrobkem.

Symbol na vyrobku označuje,Že tento vyrobek nesmiBrazil likvidován jak domovní odpad.MusiBrazil dodan do príslušného sberného mista pro recyklaci elektrickych a elektronickych zařizení. Likvidace musiBrazil provedena v souladusmistnimi predpisy pro ochranuživotniho prostředí, které se týkajlikvidace opadu.Dal's informace o manipulaci, novémvyuzitá recyklaci tohoto vyrobku ziskáte na mistsním obecním urade,u sluzby pro sber domovního odpadu nebo vprodejne, kde jste vyrobek zakoupili.

Záruka

Záručné podmíky pro tento spotřebie stanovi náš zástupce v zemi, v níž je spotřebie prodáván. Přesné znéni podmínek vám poskytne prodejce, u něhož jste si zařizení zakoupili. Pri reklamaci podle těchto záručnich podmínek je nutno predložit úctekenku nebo doklad o nákupu. Pravo zmeу bez prechodozho upozorněvi vyhrazeno.

POMEMBNA VARNOSTNA OPOZORILA