DEH-P3000IB - Receptor PIONEER - Manual de utilização gratuito

Tipo de Produto	Receptor de Estéreo para Carro
Modelo	DEH-P3000IB
Marca	Pioneer
Dimensões (L x A x P)	7,1 x 2,0 x 7,3 polegadas (180 x 50 x 185 mm)
Peso	Aprox. 2,2 lbs (1,0 kg)
Fonte de Alimentação	12V DC (terra negativo)
Potência Máxima de Saída	50 W x 4 canais
Potência Contínua de Saída (RMS)	22 W x 4 canais (1% THD)
Formatos de Reprodução	CD, CD-R, CD-RW, MP3, WMA
Faixas do Sintonizador	FM (87,9-107,9 MHz), AM (530-1710 kHz)
Estações Pré-definidas	18 FM, 6 AM
Controle Direto do iPod	Sim (via USB frontal ou cabo dedicado)
Entrada Auxiliar	Conector estéreo de 3,5 mm frontal
Display	LCD com display OEL (Eletroluminescente Orgânico)
Controle Remoto	Incluso (com fio ou sem fio? normalmente com fio)
Equalizador	3 bandas (Grave, Agudo, Loudness) + curvas de EQ pré-definidas
Filtro Passa-Alta	Sim (selecionável)
Filtro Passa-Baixa	Sim (para subwoofer)
Saída para Subwoofer	Saída pré-amplificada RCA
Segurança	Painel frontal removível
Cuidados e Limpeza	Limpe com um pano macio e seco; evite solventes
Peças de Reposição e Reparabilidade	Painel frontal, chicote de fios; assistência em centros autorizados Pioneer
Informações Adicionais	Suporta CD Text, tags ID3 para MP3/WMA

Perguntas frequentes - DEH-P3000IB PIONEER

Como conectar meu iPod ao Pioneer DEH-P3000IB?

Use o cabo dedicado para iPod (geralmente incluso) ou um cabo USB para iPod. Conecte à porta USB frontal ou à entrada traseira do iPod. O receptor suporta controle direto do iPod/iPhone (até iOS 4.x).

Posso reproduzir CDs MP3 neste receptor?

Sim, o DEH-P3000IB suporta reprodução de discos CD-R e CD-RW com arquivos MP3 e WMA. Certifique-se de que os arquivos sejam gravados no formato padrão ISO 9660 ou Joliet.

Como definir as estações pré-definidas do rádio?

Sintonize uma estação desejada, pressione e segure um dos botões de pré-definição (1-6) até que o número da pré-definição pisque e seja armazenado. Repita para outras estações. Você tem 18 pré-definições FM e 6 AM.

O que é o recurso de segurança do painel frontal removível?

O painel frontal pode ser removido pressionando o botão de liberação e deslizando-o. Isso desencoraja o roubo. Guarde-o em local seguro quando não estiver em uso.

Como faço para redefinir a unidade?

Pressione o botão RESET no painel frontal com um objeto pontiagudo (como a ponta de uma caneta). Isso limpa todas as configurações armazenadas. Recomendado após a instalação inicial ou se a unidade apresentar comportamento irregular.

Ele possui Bluetooth para chamadas com viva-voz?

Não, o DEH-P3000IB não possui Bluetooth integrado. Para chamadas com viva-voz, você precisaria de um adaptador Bluetooth externo ou considerar um modelo diferente.

Quais são as dimensões para instalação?

A unidade tem tamanho DIN padrão: 7,1 x 2,0 x 7,3 polegadas (180 x 50 x 185 mm). Você pode precisar de um suporte de montagem ou anel de acabamento para ajuste adequado em alguns painéis.

Como ajustar o equalizador?

Pressione o botão AUDIO repetidamente para percorrer as configurações de EQ: Grave, Agudo, Loudness e EQ pré-definido (Flat, Rock, Pop, etc.). Use o botão de volume para ajustar os valores.

Posso conectar um subwoofer diretamente?

Sim, o receptor possui uma saída pré-amplificada RCA traseira para subwoofer. Você pode conectar um amplificador externo e subwoofer. Um filtro passa-baixa está disponível nas configurações de áudio.

O que devo fazer se o display estiver fraco ou não houver som?

Primeiro, verifique a ignição do veículo e as conexões de energia do receptor. Se o display estiver fraco, ajuste a configuração de brilho (pressione DISP repetidamente). Se não houver som, certifique-se de que o volume esteja alto e a fonte esteja tocando. Se os problemas persistirem, execute uma redefinição.

MANUAL DE UTILIZADOR DEH-P3000IB PIONEER

Usodelasalidadesubgraves70

⑧ indicador(subgraves)

Usodelasalidadesubgraves

NORMAL (fase normal)—REV (fase inversa)—OFF(subgravesdesactivados)

Siyaestáconectadoyregistrado

Agradecemosporvocêteradquiridoesteproduto Pioneer.

Leiaasinstruçõesdeoperaçãoaseguirparasabercomooperarcorretamenteo seumodelo.Aoterminardelerasinstruções,guardeestemanualemumlocalseguroparareferênciafutura.

Proteçãodasuaunidadecontraroubo103

-Extraçãodopainelfrontal103

-Colocação dopainelfrontal 103

Utilizaçãoecuidadosdocontrole

remoto103

-Instalaçãodabateria103

-Utilização o controleremoto 104

02 Funcionamentodestaunidade

Introduçãoaosbotões105

-Unidadeprincipal105

-Controleremoto106

-Indicaçãodedisplay106

Operaçõesbásicas108

-Ligaredesligar108

-Seleçãodeumafonte108

-Ajustedovolume108

Sintonizador109

-Operaçõesbásicas109

-Armazenamentoechamadadas frequênciasdetransmissão da memória109

-Introdução às operações avançadas109

-Armazenamentodasfrequênciasmais fortesdetransmissão110

-Sintoniaemsinaisfortes110

CDplayerincorporado110

-Operaçõesbásicas110

-Visualizaçãoinformaçõesdetexto nodisco111

-Seleção defaixasnalistadetítulos de faixa111

-Seleçãodearquivosnalistadenomes dearquivo112

-Introdução às operações avançadas112

-Seleção de umasériedere produção com repetição 112

-Reprodução defaixasemordem aleatória 113

-Procuradepastasefaixas113

-Pausanareprodução113

-Utilização decompressãoeBMX114

-Utilização das funções Título de disco114

ReproduçãodemúsicasnoiPod115

-Operaçõesbásicas115

-Visualizaçãoinformaçõesdetexto noiPod115

-Procuradeumamúsica115

-Introdução às operações avançadas116

-Reproduçãodemúsicasemuma ordemaleatória(shuffle)116

-Reproduçãodetodasasmúsicasem umaordemaleatória(Shuffle todas)117

-Seleçãodemúsicasdalistadeálbuns doartistaatualmentesendo reproduzido117

-OperaçãodafunçãoiPoddesta unidadenoseuiPod117

-Alteraçãoavelocidadedo audiobook117

03 Ajustesdeáudio

Introduçãoaosajustesdeáudio119

Utilização o ajustedoequilíbrio 119

Utilização do equalizador 120

-Chamadadascurvasdoequalizadora memória120

-Ajustedascurvasdoequalizador120

-Ajusteprecisodacurvado equalizador120

Ajustedasonoridade121

Utilização dasaídadoalto-falantedegraves secundário121

-Ajustedoalto-falantedegraves secundário122

Utilizaçãoofiltrodealtafrequência122

Intensificação de graves 122

Ajustedeníveisdefonte123

04 Ajustesiniciais

Definiçãodosajustesiniciais124

Ajustedahora124

AjustedopassodesintoniaFM124

AjustedopassodesintoniaAM125

Ativaçãodosomdeadvertência125

Ativaçãodoajusteauxiliar125

Ajustedasaídatraseiraedocontroladordo alto-falantedegravessecundário125

Ativaçãodarolagemcontínua126

AtivaçãodafonteBTAUDIO126

IntroduçãodocódigoPINparaconexãosem fioBluetooth127

Visualização daversãodosistemado adaptador Bluetooth parareparos 127

05 Outrasfunções

UtilizaçãoodafoneAUX128

-SobreAUX1eAUX2128

-FonteAUX1:128

-FonteAUX2:128

-SeleçãodeAUXcomoafonte128

-AjustedotítuloAUX128

Ativaçãoooudesativaçãododisplayde hora128

Utilização da unidade externa 129

-Seleçãodaunidadeexternacomoa fonte129

-Operaçõesbásicas129

-Utilização das funções alocadas às teclas de 1 a 6 129

-Operaçõesavançadas129

06 Acessóriosdisponíveis

Reproduçãodemúsicasnoáudioplayer portátilUSB/memóriaUSB130

-Operaçõesbásicas130

-Exibiçãoinformaçõesdetextode umarquivodeáudio130

-Seleçãodearquivosnalistadenomes dearquivo130

-Introdução às operações avançadas130

ÁudioBluetooth131

-Operaçõesbásicas131

-Funçãoeoperação132

-Conexãodeumáudioplayer Bluetooth132

-Reproduçãodemúsicasnoseuáudio playerBluetooth133

-Comopararareprodução133

-Desconexãodeumáudioplayer Bluetooth133

-VisualizaçãoendereçosBD (DispositivoBluetooth)133

TelefoneBluetooth133

-Operaçõesbásicas133

-Configuraçãodechamadasviva- voz134

-Comofazerumachamada134

-Comoreceberumachamada134

-Introdução às operações avançadas135

-Conexãodeumtelefonecelular136

-Desconexãodeumtelefone celular136

-Exclusão telefone registrado137

-Conexãoaumtelefonecelular registrado137

-UtilizaçãoAgendade telefones138

-Utilização dohistóricode chamadas139

-Comofazerumachamadaatravésda introduçãoeumnúmerode telefone139

-Comoapagaramemória139

-Cancelamentodeecoeredução ruído140

Multi-CDplayer140

-Operaçõesbásicas140

-Utilização das funções CDTEXT141

-Introdução às operações avançadas141

-Utilização decompressãoeênfasede graves142

-Utilização delistas dereprodução ITS142

-Utilização das funções Título de disco143

SintonizadordeTV144

-Operaçõesbásicas144

-Armazenamentoechamadadas emissorasdamemória145

-Armazenamentosequencialdas emissorasmaisfortes145

Informações adicionais

Soluçãodeproblemas146

Mensagensdeerro146

Tratamentodasdiretrizesdosdiscosedo player147

Discosduais147

Arquivosdeáudiocompactadosno disco147

-Exemplodeumahierarquia148

-Compatibilidadecomcompressão de áudio148

iPod149

-SobrecomomanusearoiPod149

-SobreosajustesdoiPod149

Especificações150

Sobreestaunidade

CUIDADO

• Nãopermitaqueestaunidadeentreemcontatocomlíquidos.Háriscodechoqueelétrico.Alémdisso,ocontatocomlíquidospode causardanos,fumaçaesuperaquecimento destaunidade.
• Mantenhaestemanualacessívelcomoreferência par a os procedimentos de operação precauções.
• Deixesempreovolumebaixoparaquepossa ouvirossonsdotráfego.
  • Protejaestaunidadecontraumidade.
• Seabateriadocarroestiverdesconectadaou descarregada,amemóriaprogramadaserá apagadaedeveráserreprogramada.
• Seestaunidadenão funcionarcorretamente, entreemcontatocomorevendedorouacentraldeserviçosautorizadosdaPioneermais próxima.

SobreoWMA

OlogotipoWindowsMedia™ impressona caixaindicaqueestaunidadepodereproduzir dadosWMA.

WindowsMediaeologotipodoWindowssão marcascomerciaisouregistradasda MicrosoftCorporationnosEstadosUnidose/ouemoutrospaises.

- Estaunidadepodenãooperarcorretamentedependendodoaplicativoutilizado paracodificararquivosWMA.

SobreMP3

Ofornecimentodesteprodutodáodireitoa apenasumalicença parausoparticularenão comercial, enãodáodireitoaumalicença nemimplicaqualquerdireitodeusodesteproduoemqualquertransmissãoemtemporeal (terrestre, viasatélite, caboe/ouqualquer

outromeio)comercial(ouseja,quegerereceita),transmissão/reproduçãovialInternet,intranetse/ououtrasredesouemoutrossistemas dedistribuiçãoodeconteúdoeletrônico,como aplicativosdeáudiopagoouáudiopordemanda.Énecessáriaumalicençaindependenteparataluso.Paraobterdetalhes,visite http://www.mp3licensing.com.

SobreoAAC

EstaunidadereproduzarquivosAACcodificadospeloiTunes®.

iTuneséumamarcaregistradadaAppleInc.

CompatibilidadecomiPod®

EstaunidadepodecontrolarereproduzirmúsicasemumiPod.

• iPodéumamarcacomercialdaAppleInc., registradanosEstadosUnidoseemoutros países. iPodéumamarcaregistradadaAppleInc.
• Estaunidadeoferecesuporteapenasaum iPodcomconectorDock.
• AoutilizarumiPod, umcabodeinterface paraiPod(porexemplo, CD-1200) énecessário.
• Paraobteromáximodesempenho, recomendamosutilizaraúltimaversãodosoftwareiPod.
• Asoperaçõespodemvariardependendoda versãodesoftwareiPod.

CUIDADO

APioneernãoseresponsabilizarápelaperdados dadosnoiPod, mesmoseessesdadostiverem sidoperdidosduranteautilizaçãodesta unidade.

Visiteonossowebsite

Visite-nosnosequintesite: http://pioneer.jp/group/index-e.html

- Oferecemosasúltimasinformaçõesobre aPioneerCorporationemnossositeda Web.

Antesdeutilizaresteproduto

Proteçãodasuaunidade contraroubo

Opainelfrontalpodeserextraídoparadetero roubo.

Importante

• Aoremoveroucolocaropainelfrontal, manuseie-ocomcuidado.
• Evitesujeitaropainelfrontalaimpactosexcessivos.
• Mantenhaopainelfrontaldistantedaluzdiretadosolenãoooexponhaatemperaturas altas.

Extração dopainelfrontal

1PressioneDETACHparasoltaropainel frontal.

2Segureopainelfrontaleremova-o.

3Coloqueopainelfrontalnacaixaprote-torafornedicaparamantê-loemsegurança.

Colocação dopainelfrontal

1Deslizeopainelfrontalparaaesquerda atéoseuencaixe.

Opainelfrontaleaunidadeprincipalsãounidospeloladoesquerdo.Verifiqueseopainel frontalestáencaixadonaunidadeprincipal.

- Sevocênãoconseguirencaixarcorretamente opainelfrontalnaunidadeprincipal, tentenovamente. Opainelfrontalpodeserdanificado se vocêencaixá-loàforça.

Utilizaçãoecuidadosdo controleremoto

Instalaçãodabateria

Deslizeparaforaabandejalocalizadana parteposteriordocontroleremotoeinsiraa bateriacomospólospositivo(+)enegativo (-)alinhadoscorretamente.

- Aoutilizarpelaprimeiravez, puxeofilme queseprojetadabandeja.

• UtilizeumabateriadelítioCR2025(3V).
• Removaabateriasenãoforutilizarocontrole remotoporummêsoumais.
• Seabateriaforsubstituídaincorretamente, haveráperigodeexplosão.Substitua-aapenas porumadomesmotipoouequivalente.
• Nãomanuseieabateriacomferramentasmetálicas.

• Nãoarmazeneabateriacomobjetosmetálicos.
• Emcasodevazamentodabateria, limpecompletamenteocontroleremotoeinstaleuma novabateria.
• Aodescartarbateriasusadas, certifique-sede estaremconformidade comas regulamentações governamentaisoucomas normas das instituições públicasdomeio ambiente que seaplicamaoseupaís/região.

Utilização o controleremoto

Aponteocontroleremotoparaadireção painelfrontalparaoperá-lo.

- Ocontrolleremotopoderánãofuncionar corretamenteseficarexpostoàluzdireta dosol.

Importante

• Nãodeixeocontroleremotoexpostoatemperaturasaltasouàluzdiretadosol.
• Nãodeixeocontroleremotocairnochão, ondepodeficarpresoembaixodopedaldo freiouacelerador.

Introduçãoaosbotões Unidadeprincipal

Estaunidadeseráligadaaoselecionaruma fonte.Pressioneparapercorrertodasasfontesdisponíveis.

②BotãoDISP/BACK/SCROLL

Pressioneparaselecionardiferentesdisplays.

Pressioneesegurepararolarpelasinformaçõesdetexto.

Pressionepararetornaraodisplayanterior duranteaoperaçãodomenu.

Pressioneesegurepararetornaraomenu principalduranteaoperaçãodomenu.

③MULTI-CONTROL

Movaparaenviarcomandosdesintoniapor buscamanual,avançorápido,retrocessoe buscaporfaixa.Tambémutilizadoparacontrolarfunções.

Gireparaaumentaroudiminuirovolume.

④BotãoiPod

PressioneparaalternarparaomododecontroleenquantoestiverutilizandoumiPod.

⑤Slotdecarregamentodedisco

Insiraumdiscoaserreproduzido.

⑥BotãoEJECT

PressioneparaejetarumCDdoCDplayer incorporado.

⑦BotãoCLOCK

Pressioneparaalterarparaodisplayde hora.

⑧BotãoSW/BASS

Pressioneparaalternarparaomenude ajustedoalto-falantedegravessecundário. Aooperaromenudoalto-falantedegraves secundário, pressioneparaalternarenteos ajustes.

Pressioneesegureparaalternarparao menudointensificadordegraves.

⑨BotãoDETACH

Pressionepararemoveropainelfrontalda unidadeprincipal.

Pressioneparaativaroudesativarafunção derepetição, enquantoestiverutilizandoo CDouiPod.

Pressioneparaativaroudesativarafunção local, enquantoestiverutilizandoosintonizadorcomoafonte.

⑫BotãoRDM/

Pressioneparaativaroudesativarafunção aleatória, enquantoestiverutilizandooCD. EnquantoestiverutilizandooiPod, pressioneessebotãoparareproduzirtodasasfai-xasaleatoriamente(Shuffletodas).

⑬BotãoBAND/ESC

Pressioneparaselecionarentretrêsbandas FMeumabandaAM.

Pressionepararetornaraodisplaynormal duranteaoperaçãodomenu.

⑭BotãoLIST

Pressioneparavisualizaralistadetítulosde disco, listadetítulosdefaixa, listadepas-tas, listadearquivosoulistadecanaispro-gramadosdependendodafonte.

Funcionamentodestaunidade

Controleremoto

Aoperação éamesmaqueaouutilizarosbo-tõesnaunidade principal.

⑮BotõesVOLUME

Pressioneparaaumentaroudiminuirovolume.

⑯BotãoMUTE

Pressioneparadesativarosom. Paraativar osom, pressionenovamente.

⑰ Botões ▲/▼/◄/►

Pressioneparaenviarcomandosdesintonia porbuscamanual,avançorápido,retrocessoebuscaporfaixa.Tambémutilizadopara controlarfunções.

⑱BotãoAUDIO

Pressioneparaselecionarumafunçãode áudio.

⑲BotãoDISP

Pressioneparaselecionardiferentesdisplays.

Pressioneesegurepararolarpelasinformaçõesdetexto.

⑳BotãoII(Pausa)

Pressioneparaativaroudesativarapausa.

②1BotãoFUNCTION

Pressioneparaselecionarasfunções.

⑳BotãoLIST/ENTER

Pressioneparavisualizaralistadetítulosde disco, listadetítulosdefaixa, listadepas-tas, listadearquivosoulistadecanaisprogramadosdependendodafonte. Enquantooperaomenu, pressionepara controlarasfunções.

Indicaçãodedisplay

①Seçãoprincipaldevisualização

Exibeabanda, frequência, otempodere produção decorridoe outros ajustes.

- Sintonizador Abandaeafrequênciasãovisualizadas. - CDplayerincorporado,iPod,USB,Multi- -CDplayer

Otempodereprodução decorridoeas informaçõesdetextosãovisualizados.

②Indicador◀

Évisualizadoquandoháumacamadasuperiordapastaoudomenu.

③Indicador (pasta)

Évisualizadoduranteaoperação dafunção delistagem.

4 Indicador

Évisualizadoquandoháumacamadainfe- riordapastaoudomenu.

Évisualizadoquandoonomedoartista (faixa) aparecenaseçãoprincipaldodisplay.

Évisualizadoquandoorefinamentoda buscapeloartistanafunçãodebuscado iPodéoperado.

Funcionamentodestaunidade

⑥Indicador(disco)

Évisualizadoquandoonomedodisco (álbum)aparecenaseçãoprincipaldodisplay. Évisualizadoquandoorefinamentoda buscapeloálbumnafunçãodebuscado iPodéoperado.

Évisualizadoquandoonomedafaixa(música)aparecenaseçãoprincipaldodisplay. Évisualizadoquandoorefinamentoda buscapelamúsicanafunçãodebuscado iPodéoperado.

⑧Indicador ▽ (alto-falantedegravesse-cundário)

Évisualizadoquandooalto-falantedegra- vessecundárioestáligado.

⑨IndicadorLOC

ÉvisualizadoenquantoafonteiPodestiver sendoselecionada,comafunçãoShuffle ativada.

⑪IndicadorF-RPT

Évisualizado quando arepetição de epasta estáativada. Quando a função o derepetição estiverativa, apenas RPT será visualizado.

⑫IndicadorF-RDM

Évisualizado quando a função aleatóriada pasta estáativada. Quando a função aleatória estiverativada, apenas RDM serávisualizado.

⑬Indicador (sonoridade)

Évisualizadoquandoafrequência selecionadaestásendotransmitidaemestéreo.

⑮Indicador 📄 (conexãodeiPod)

ÉvisualizadoquandoaconexãodeiPodestiversendoselecionada.

Operaçõesbásicas

Ligaredesligar

Comoligaraunidade

- PressioneSRCparaligaraunidade.

Comodesligaraunidade

- PressioneesegureOFFatédesligara unidade.

Seleção de umafonte

Vocêpodeselecionarumafontequedeseja ouvir. ParaalternarparaoCDplayerincorporado, carregueumdisconaunidade (consulte apágina110).

- PressioneSRCváriasvezesparaalternarentreasseguintesfontes:

TUNER(Sintonizador)—TELEVISION(Televisão)—COMPACTDISC(CDplayerincorporado)—MULTI CD (Multi-CD player)—IPOD (iPod)—USB (USB)—EXTERNAL (Unidade externa1)—EXTERNAL(Unidadeexterna2)—AUX1 (AUX1)—AUX2 (AUX2)—BT AUDIO (ÁudioBT)—TELEPHONE(TelefoneBT)

Notas

• Nosseguintescasos,afontedeáudionão mudará:
  —Quandonãohouverumaunidadecorrespondenteàfonteselecionadaaconectada.
  —Quandonãohouverumdiscooudisqueteiranoplayer.
  —QuandooiPodnãoestiverconectadoa estaunidade.
  —QuandoAUX(Entradaauxiliar)estiverdesativada(consulteapágina125).
  —QuandoafonteBTAUDIOestiverdesativa-da(consulteAtivaçãodafonteBTAUDIO napágina126).

- AUX1édefinidocomoON(ativado)porpadrão.DesativeoAUX1quandonãoestiverem uso(consulteAtivaçãodoajusteauxiliarnapágina125).

• Carregaroáudioplayerportátilusandoa fontedealimentaçãoCCdocarro,enquanto conectadoaumaentradaAUX,poderágerar ruído.Nessecaso,interrompaacarga.
• Unidadeexternarefere-seaumproduto Pioneer(porexemplo, umprodutoqueserá disponibilizadofuturamente)que, embora sejaincompatívelcomoumafonte, possibilita ocontroledasfunçõesbásicascomestaunidade. Duasunidadesexternaspodemsercontroladascomestaunidade. Quandoduas unidadesexternassãoconectadas, aalocação à unidadeexterna1ou à unidadeexterna 2é automaticamenteajustadaporestaunidade.
• Quandoofiocondutorazul/brancodestaunidadeéconectadoaoterminaldecontroledo relédaantenaautomáticoadoveículo, aante-naseestendequandoafontedaunidadeéligada. Pararetrairaantena, desligueafonte.

Ajustedovolume

●GireMULTI-CONTROLparaajustaro niveldosom.

Sintonizador

Operaçõesbásicas

Importante

SevocêestiverutilizandoestaunidadenaAméricadoNorte, CentraloudoSul, reajusteopasso desintoniaAM (consulteAjustedopassodesintoniaAMnapágina125).

PressioneMULTI-CONTROLparaaesquerda ouparaadireita.

●Sintoniaporbusca

Pressioneesegure MULTI-CONTROLparaa esquerdaouparaadireitaporaproximadamenteumsegundoesolte.

- Vocêpodecancelarasintoniaporbuscaao pressionarMULTI-CONTROLparaaesquerdaou paraadireita. - Sevocêpressionaresegurar

MULTI-CONTROLparaaesquerdaouparaadi-reita,poderápularasemissoras.AsintoniaporbuscacomeçaráassimqueMULTI-CONTROLfor liberado.

Nota

OuvirorádioAMcomoiPodconectadoaesta unidadepoderágerarruído.Nessecaso,desconecteoiPoddaunidadeeoruídodesaparecerá.

Armazenamentoechamada dasfrequênciasdetransmissão damemória

Vocêpodefacilmentearmazenaratéseisfrequênciasdetransmissãoaseremchamadas posteriormentedamemória.

- Seisemissorasparacadabandapodem serarmazenadasnamemória.

1PressioneLIST.

2UtilizeMULTI-CONTROLparaarmazenarafrequência selecionadanamemória.

Gireparaalteraronúmeroprogramado.Pressioneesegureparaarmazenar.

■Vocêtambémpodearmazenarafrequência namemóriaaopressionaresegurar

MULTI-CONTROL paraadireita.

3UtilizeMULTI-CONTROLparaselecionar aemissoradesejada.

Gireparaalteraraemissora.Pressionepara seleccionar.

■VocêtambémpodealteraraemissoraaopressionarMULTI-CONTROLparacimaoupara baixo.

■Pararetornaraodisplaynormal, pressione BANDouLIST.

■Sevocênãooperaralistaemaproximadamente30segundos,odisplayretornaráautomaticaonormal.

Introdução às operações avançadas

1PressioneMULTI-CONTROLparavisualizaromenuprincipal.

2UtilizeMULTI-CONTROLparaselecionar FUNCTION.

Gireparaalteraraopçãodemenu. Pressione paraselecionar.

3GireMULTI-CONTROLparaselecionara função.

BSM(Memóriadasmelhoresemissoras)—LOCAL(Sintoniaporbuscalocal)

Notas

- Vocêtambémpodeselecionarafunção ao pressionarFUNCTIONnocontroleremoto.

- Pararetornaràvisualizaçãoanterior, pressioneBACK.

• Pararetornaraomenuprincipal, pressionee segureBACK.

- Pararetornaraodisplaynormal, pressione BAND.

Armazenamentodasfrequências maisfortesdetransmissão

ABSM(Memóriadasmelhoresemissoras) permitearmazenarautomaticamenteasseis frequênciasdetransmissãomaisfortes.

1UtilizeMULTI-CONTROLparaselecionar BSMnomenundefunção.

2PressioneMULTI-CONTROLparaativar BSM.

Asseisfrequênciasdetransmissão mais fortessão armazenadasnaordemdaintensidade dosinal.

- Paracancelar, pressione MULTI-CONTROL novamente.

Sintoniaemsinaisfortes

Asintoniaporbuscalocalpermitequevocê sintonizeapenasasemissorasderádiocom sinaissuficientementefortesparaboarecepção.

- PressioneLOCALváriasvezesparaselecionaroajustedesejado.

OajusteLEVEL4 permite arecepção apenas dasemissoras mais fortes, enquanto os ajustes inferiores permit item que você recebap progressivamente asemissoras mais fracas.

Nota

Você também pode executa pressa operação menuvisualizado a utilizar MULTI-CONTROL.

CDplayerincorporado Operaçõesbásicas

- Insiraumdisconoslotdecarregamento.

Areproduçãoiniciaráautomaticamente.

Pressione MULTI-CONTROL paracimaou parabaixo.

- Nãoépossívelselecionarumapastaquenão contenhaumarquivodeáudiocompactadogravado.

- Seleccionarumafaixa

Pressione MULTI-CONTROL para a esquerda ou para adireita.

●Avançorápidouuretrocesso

PressioneesegureMULTI-CONTROLparaa esquerdaouparaadireitaporaproximadamenteumsegundoesolte.

■Aoreproduzirumáudiocompactado, não há somnasoperações deavançorápidouretrocesso.

■Seapasta01(ROOT)nãotiverarquivos,areproduçãocomeçarácomapasta02.

- AlternarentreáudiocompactadoeCD-DA

PressioneBAND.

- Essaoperaçãoestádisponívelapenasao-reproduzirCD-EXTRAouCDscomMODOMISTO.

■SevocêtiveralternadoentreáudiocompactadoeCD-DA,areproduçãocomeçaránaprimeira faixadodisco.

Notas

- OCDplayerincorporadopodereproduzirCD deáudioéaudiocompactadogravadoemum CD-ROM.(Consulteapágina147quantoaos arquivosquepodemserreproduzidos.)

Funcionamentodestaunidade

• Leiaasprecauçõessobreosdiscoseoplayer napágina147.
- Apósumdiscotersidoinserido, pressione SRCparaselecionaroCDplayerincorporado.
- Àsvezes, ocorreumatrasoentreoinícioda reproduçãoumdiscoeosomemitido. Durantealeitura, FORMATREADévisualizado.
- Seumamensagemdeerro, como ERROR-11 forvisualizada, consulte Mensagensdeerro napágina 146.
- QuandoumdiscocomCDTEXTéinserido,os títulosdosdiscosedasfaixascomeçama rolarautomaticamentenodisplay.Quando Rolagemcontínuaestiverativada(ON)no ajusteinicial,ostítulosdosdiscosedasfaixas rolarãocontinuamente.ParaobtermaisdetalhessobreaRolagemcontínua,consulteAtivaçãodarolagemcontínuanapágina126.
- Areproduçãoérealizadaseguindoaordem donúmerodosarquivos.Aspastasquenão têmarquivossãopuladas.(Seapasta01 (ROOT)nãotiverarquivos,areproduçãoomeçarácomapasta02.)

Visualizaçãoinformações de textonodisco

- PressioneDISPparaselecionarasinformaçõesdetextodesejadas. ParaCDcomtítulo

Tempodereprodução—Títuloododisco ParadiscoscomCDTEXT

Tempodereprodução—Títuloododisco—Nomo artistadodisco—Título dafaixa—Nomo artistadafaixa

ParadiscosWMA/MP3/AAC

Tempodereprodução—Nomedapasta—Nomedoarquivo—Título dafaixa—Nomedo artista—Título doálbum—Comentário—Taxa debit

ParadiscosWAV

Tempodereprodução—Nomedapasta—Nomedoarquivo—Frequência de amostragem

Notas

- Você poderolar paraaesquerdadotítulo ao pressionaresegurar DISP.

• OCDdeáudioquecontémcertasinformações,comotextoe/ounúmero,éconhecido porCDTEXT.
• Senãotiveremsidogravadasinformações específicasemumdisco,otítuloounome não serávisualizado.
• DependendodaversãodoiTunes® utilizada paragravararquivosMP3emumdisco,informaçõesdecomentáriospodemnãoservisualizadascorretamente. —iTuneséumamarcaregistradadaApple Inc.
• Dependendodaversão do Windows Media Player utilizadaparacodificararquivos WMA, osnomesdosálbunseoutrasinformações de textopodemnãoservisualizadoscorretamente.
• AoreproduzirarquivosWMAgravadoscomo VBR(Taxadebitvariável),ovalordataxade bitmédioéexibido.
• AoreproduzirarquivosMP3gravadospor VBR(Taxadebitvariável),VBRserávisualiza-doenãoovalordataxadebit.
• Afrequência de amostragem visualizado do display podeserabreviada.
• QuandoRolagemcontínuaestiverativada (ON)noajusteinicial,asinformaçõesdetexto rolarãocontinuamentenodisplay.Consulte Ativaçãodarolagemcontínuanapágina126.

Seleção defaixasnalistade títulos defaixa

Alistadetítulosdefaixapermitequevocê vejaalistadetítulosdefaixaemumdisco comCDTEXTeselecioneumdelespararepro- dução.

1PressioneLISTparaalternarparao mododelistadetítulosdefaixa.

2UtilizeMULTI-CONTROLparaselecionar otítulodafaixadesejado.

Gireparaalterarotitulodafaixa. Pressione parareproduzir.

■Vocêtambémpodealterarotitulodafaixaao pressionarMULTI-CONTROLparacimaoupara baixo.

Funcionamentodestaunidade

■VocêtambémpodereproduzirafaixaaopressionarMULTI-CONTROLparaadireita.
■Pararetornaraodisplaynormal, pressione BANDouLIST.
■Sevocênãooperaralistaemaproximadamente30segundos,odisplayretornaráautomaticaonormal.

Seleçãodearquivosnalistade nomesdearquivo

Alistadenomesdearquivopermitequevocê vejaalistadenomesdearquivo(ounomesde pasta)eselecioneumdelesparareprodução.

1PressioneLISTparaalternarparao mododelistadenomesdearquivo.

Osnomesdearquivosepastassãovisualizadosnodisplay.

2UtilizeMULTI-CONTROLparaselecionar onomedoarquivodesejado(ounomeda pasta).

Gireparaalteraronomedoarquivoouda pasta.

—quandoumarquivoestiverselecionado, pressioneparareproduzir.
—quandoumapastaestiverselecionada, pressioneparaverumalistadearquivos (oupastas)napastaselecionada.
—quandoumapastaestiverselecionada, pressioneesegureparareproduziruma músicanapastaselecionada.

■Vocêtambémpodereproduziroarquivoao pressionarMULTI-CONTROLparaadireita.
■Vocêtambémpodereproduzirumamúsicana pastaselecionadaaopressionaresegurar MULTI-CONTROLparaadireita.
- Pararetornaràlistaanterior(apastaqueestá aumnívelacima), pressioneBACK.Vocêtambémpodeexecutaressaoperaçãoapressionar MULTI-CONTROLparaaesquerda.
■Pararetornaràcamadasuperiordalista, pressioneesegureBACK.
■Pararetornaraodisplaynormal, pressione BANDouLIST.
■Sevocênãooperaralistaemaproximadamente30segundos,odisplayretornaráautomaticaonormal.

Introdução às operações avançadas

1PressioneMULTI-CONTROLparavisualizaromenuprincipal.

2UtilizeMULTI-CONTROLparaselecionar FUNCTION.

Gireparaalteraraopçãodemenu. Pressione paraselecionar.

3GireMULTI-CONTROLparaselecionara função.

REPEAT(Reprodução com repetição)— RANDOM(Reprodução aleatória)—SCAN (Reprodução resumida)—PAUSE (Pausa)—

COMP/BMX(CompressãoeBMX)— TITLEINPUT(Introduçãodetítulosdedisco)

Notas

• Vocêtambémpodeselecionarafunção ao pressionarFUNCTIONnocontroleremoto.
• Pararetornaràvisualizaçãoanterior, pressioneBACK.
• Pararetornaraomenuprincipal, pressionee segureBACK.
• Pararetornaraodisplaynormal, pressione BAND.
• Sevocênãooperarasfunções,exceto TITLEINPUT,emaproximadamente30segundos,odisplayretornaráautomaticamenteo normal.
• AoreproduzirumdiscocomáudiocompactadoouCDTEXT, vocênãopodealternarparao displaydeintroduçãodetítulosdedisco.

Seleção de umasérie de reprodução com repetição

- PressioneRPTváriasvezesparaselecionaroajustedesejado.

•DISC-Repetetodasasfaixas
- TRACK-Repeteafaixaatual
• FOLDER—Repeteapastaatual

■Sevocê selecionaroutrapastaduranteareprodução com repetição, asériedereprodução com repetiçãoomudarápararepetiçãoododisco.

Funcionamentodestaunidade

• Executarabuscaporfaixaouoavanço/retrocessorápidoduranteTRACK(repetiçãodefaixa), asériedereproduçãoocomrepetiçãoomudará paraodisco/pasta.
• QuandoFOLDER(repetiçãodepasta)forselecionado, não será possível reproduzirumasub-pastadessapasta.

Nota

Você também pode executa pressa operação menuvisualizado a utilizar MULTI-CONTROL.

Reprodução defaixasem ordemaleatória

Asfaixasemumasériederepetiçãoselecionadasãoreproduzidasemordemaleatória.

- PressioneRDMparaativarareproduçãoaleatória.

Asfaixassãoreproduzidasemordemaleatória.

- Paradesativarareproduçãoaleatória, pressioneRDMnovamente.

Nota

Você também podeativaroudesativaressafunçãonomenuvisualizadoaoutilizar MULTI-CONTROL.

Procuradepastasefaixas

Areproduçãoresumidaprocuraamúsica dentrodasériederepetiçãoselecionada.

1UtilizeMULTI-CONTROLparaselecionar SCANnomenundefunção.

2PressioneMULTI-CONTROLparaativar areproduçãoresumida.

Osprimeiros10segundosdecadafaixasão reproduzidos.

3Aoencontrarafaixadesejada, pressione MULTI-CONTROL paradesativarare produçadoresumida.

■Seodisplayretornouautomaticamenteo mododereprodução, selecione SCAN novamenteaouutilizar MULTI-CONTROL.

- Depoisqueaprocuradeumdisco(pasta)for concluída,areproduçãoonormaldasfaixascomeçará.

Pausanareprodução

- Pressionell(pausa)nocontroleremoto paraativarapausa.

Ocorreumapausanareprodução dafaixa atual.

Você também podeativaroudesativaressafunçãonomenuvisualizadoaoutilizar MULTI-CONTROL.

Utilização decompressãoeBMX

Autilização das funções COMP (Compressão) e BMX permite ajustara qualidades sonora desta unidade.

1UtilizeMULTI-CONTROLparaselecionar COMP/BMXnomenundefunção.

2PressioneMULTI-CONTROLparavisualizaromododeajuste.

3UtilizeMULTI-CONTROLparaselecionar oajustedesejado.

Gireparaalteraroajuste. OFF—COMP 1—COMP 2—OFF—BMX 1—BMX2

Utilização das funções Título de disco

VocêpodeintroduzirtítulosdeCDeexibi-los. NapróximavezquevocêinserirumCDao qualintroduziuumtítulo,otítuloserávisualizado.

Introdução detítulos dedisco

Utilizeorecursodeintroduçãodetítulosde discoparaarmazenaraté48títulosdeCDna unidade.Cadatítulopodeteraté10caracteres.

1ReproduzaoCDaoqualdesejaintroduzirumtítulo.

2UtilizeMULTI-CONTROLparaselecionar TITLEINPUTnomenundefunção.

3PressioneMULTI-CONTROLparavisualizaromododeintroduçãodetítulos.

4GireMULTI-CONTROLparaselecionar umaletradoalfabeto.

■Vocêtambémpodeexecutarasmesmasoperaçõesaopressionar MULTI-CONTROLpara cimaouparabaixo.

5PressioneMULTI-CONTROLparamover ocursorparaapróximaposiçãoodecaracte-re.

6Depoisdeinserirotítulo, pressionee segureMULTI-CONTROL para armazená-lo namemória.

Notas

• Ostítulospermanecerãonamemória, mesmo apósodiscoserremovidodaunidade, eserão chamadosdamemóriaquandoodiscofornovamenteinserido.
• Depoisquedadospara48discosforemarmazenadosnamemória,dadosparaumnovo discosobregravarãoosantigos.
• SevocêconectarumMulti-CDplayer, poderá introduzirtítulosparaaté100discos.
• QuandoumMulti-CDplayerquenãooferece suporteasfunçõesTítulolediscoestiverconectado,vocênãopoderáintroduzirtítulosde disconestaunidade.

Reproduçãodemúsicasno iPod

ParaobterdetalhessobreoiPodsuportado,consulteCompatibilidadecomiPod® napágina 102.

Você pode utilizaresta unidade para controlar umi Pod utilizandoumcabo (porexemplo, CD-1200), que é vendidose paradamente.

Operaçõesbásicas

●Avançorápidouuretrocesso

Pressioneesegure MULTI-CONTROLparaa esquerdaouparaadireitaporaproximadamenteumsegundoesolte.

Pressione MULTI-CONTROL para a esquerda ou para adireita.

Notas

• LeiaasprecauçõessobreoiPodnapágina 149.
- EnquantooiPodestiverconectadoaestaunidade, PIONEER(ouamarcadeseleção √) serávisualizadonoiPod.
- Seumamensagemdeerro, como ERROR-11 forvisualizada, consulte Mensagensdeerro napágina 146.
- Quandoachavedeigniçãoestivernaposição ACCouON,eenquantooiPodestiverconectadoaestaunidade,abateriaseráutilizada.
- EnquantooiPodestiverconectadoaestaunidade,elenãopoderáserligadooudesligado.
- AntesdeencaixaroconectordockdestaunidadenoiPod, desconecteosfonesdeouvido doiPod.
- Depoisqueachavedeigniçãoforcolocada naposiçãoOFF,oiPodserádesligadoemdois minutos.
- AoremoveroiPoddestaunidade,elaédesligada.

Visualizaçãoinformações de textonoiPod

- PressioneDISPparaselecionarasinformaçõesdetextodesejadas.

Tempodereprodução—Títulodamúsica—Nomedoartista—Títulodoálbum

■SeoscaracteresgravadosnoiPodnãoforem compatíveiscomestaunidade, elesnãoserãovisualizados.

Notas

• Você poderolaras informações detextopara aesquerdaaopressionaresegurar DISP.
• QuandoRolagemcontínuaestiverativada (ON)noajusteinicial,asinformaçõesdetexto rolarãocontinuamentenodisplay.Consulte Ativaçãodarolagemcontínuanapágina126.

Procuradeumamúsica

Aoperação para controlarumi Podcomesta unidadetem comopropósitoseramais próximapossível da operação pod parafacilitar ousoe abuscademúsicas.

- SeoscaracteresgravadosnoiPodnão foremcompatíveiscomestaunidade, eles não serãovisualizados.

1PressioneLISTparairparaomenuinicialdapesquisadalista.

2UtilizeMULTI-CONTROLparaselecionar umacategoria.

Gireparaalteraracategoria; pressionepara seleccionar.

PLAYLISTS(Listasdereprodução)—ARTISTS (Artistas)—ALBUMS (Álbuns)—SONGS (Músicas)—PODCASTS (Podcasts)—GENRES (Estilos)—COMPOSERS(Compositores)—AUDIOBOOKS(Audiobooks)

- PressioneesegureLISTparavisualizaralista deálbunsdoartistaatualmenteselecionado. (Essafunçãotambémpodeseroperadanomenu defunção.)

Funcionamentodestaunidade

■Vocêpodeiniciarareproduçãooportodaacategoriaselecionadaaopressionaresegurar MULTI-CONTROL. Vocêtambémpodeexecutar essaoperaçãoaopressionaresegurar MULTI-CONTROLparaadireita.
■Vocêtambémpodealteraracategoriaao pressionarMULTI-CONTROLparacimaoupara baixo.
■Vocêtambémpodeselecionaracategoriaao pressionarMULTI-CONTROLparaadireita.
■Pararetornaràcategoriaanterior, pressione MULTI-CONTROLparaaesquerda.

• Pararetornar à categoria anterior (umnível acima), pressione BACK. Vocêt também pode executaressa operação a pressionar MULTI-CONTROL para a esquerda.
  ■Pararetornaràcamadasuperiordecategorias, pressioneesegureBACK.
  ■Pararetornaraodisplaynormal, pressione BANDouLIST.
  ■Sevocênãooperaralistaemaproximadamente30segundos,odisplayretornaráautomaticaonormal.

Introdução às operações avançadas

1PressioneMULTI-CONTROLparavisualizaromenuprincipal.

2UtilizeMULTI-CONTROLparaselecionar FUNCTION.

Gireparaalteraraopçãodemenu. Pressione paraselecionar.

3GireMULTI-CONTROLparaselecionara função.

REPEAT(Reprodução com repetição)—SHUFFLE(Shuffle)—SHUFFLEALL(Shuffle all)—LINKSEARCH(Buscadelink)—CONTROL(Mododecontrole)—PAUSE(Pausa)—AUDIOBOOKSSPEED(Velocidade doaudiobook)

Funçãoeoperação

AsoperaçõesREPEATePAUSEsãobasicamenteasmesmasqueasdoCDplayerincorporado.

NomedafunçãoOperação

REPEAT	ConsulteSeleçãodeumasérie de reproduçãocomrepetiçãoonapágina112. Noentanto,assériesdereproduçãocomrepetiçãooquepodem serselecionadassãodiferentes daquelasdoCDplayerincorporado.Assériesdereprodução comrepetiçãoodoiPodsão:ONE-RepeteamúsicaatualALL-Repetetodasasmúsicasnalistaselecionada
PAUSE	ConsultePausanareproduçãona página113.

Notas

• Vocêtambémpodeselecionarafunção ao pressionarFUNCTIONnocontroleremoto.
• Pararetornaràvisualizaçãoanterior, pressioneBACK.
• Pararetornaraomenuprincipal, pressionee segureBACK.
• Pararetornaraodisplaynormal, pressione BAND.
• Sevocênãooperarasfunçõesemaproximadamente30segundos,odisplayretornaráautomaticamenteaonormal.
• QuandoCONTROlestiverativado, apenas CONTROLpoderáseroperado.

Reproduçãodemúsicasem umaordemaleatória(shuffle)

1UtilizeMULTI-CONTROLparaselecionar SHUFFLEnomenundefunção.

2PressioneMULTI-CONTROLparavisualizaromododeajuste.

3UtilizeMULTI-CONTROLparaselecionar oajustedesejado.

• SONGS–Reproduzmúsicasemuma ordemaleatórianalistaselecionada.
• ALBUMS–Reproduzmúsicasdeum álbumselecionadoaleatoriamenteem ordem.
• OFF-Cancelareproduçãoaleatória.

Reproduçãoodetodasas músicasemumaordem aleatória(Shuffletodas)

- PressioneparativarShuffletodas.

TodasasmúsicasnoiPodsãoreproduzidas aleatoriamente.

- ParadesativarShuffletodas, definaSHUFFLE nomenuFUNCTIONcomodesativado.

Nota

Você também podeativaressafunçãonomenu visualizado aouutilizar MULTI-CONTROL.

Seleçãodemúsicasdalistade álbunsdoartistaatualmente sendoreproduzido

Alistadeálbunsdoartistaatualmenteselecionadoévisualizada.Vocêpodeselecionar umálbumouumamúsicaapartirdonome doartista.

1PressioneesegureLISTparaativara buscadelink.

Pesquisaosálbunsdoartistaeexibealista.

2UtilizeMULTI-CONTROLparaselecionar umálbumouumamúsicadalista.

Paraobtermaisdetalhessobreaoperação seleção, consulteopasso2deProcuradeuma músicanapágina115.

Nota

Você também podeativaresafunção nomenu visualizado a utilizar MULTI-CONTROL.

OperaçãodafunçãoiPoddesta unidadenoseuiPod

AfunçãoiPoddestaunidadepodeseroperadanoseuiPod.Osompodeserouvidono alto-falantedocarroeaoperaçãopodeser conduzidanoseuiPod.

• Estafunçãonãopodeserutilizadacomum iPoddaterceirageração.
• Enquantoessafunçãoestiveremuso, mesmoseachavedeigniçãoestiverdesligada,oiPodnãoserádesligado.Paradesligar,coloqueoiPodemfuncionamento.

1PressioneiPodparaalternarparao mododecontrole.

• CadavezquevocêpressionariPodomodode controleseráativado.
  ■Enquantoestiverutilizandoessafunção, o tempodereproduçãoeostítulosnãosãovisualizadosnestaunidade.
• Mesmoqueessafunçãosejarealizada,afaixa paracima/parabaixopoderáseroperadanesta unidade.
  ■ Enquantoestiverutilizandoessafunção, a funçãodebuscanãopodeseroperadanestaunidade.

2OpereoiPodconectadoparaselecionar umamúsicaereproduzir.

Nota

Você também podeativaroudesativaressafunçãonomenuvisualizadoaouutilizar MULTI-CONTROL.

Alteraçãoavelocidadedo audiobook

AoouvirumaudiobooknoiPod,avelocidade dereproduçãoopodeseralterada.

1UtilizeMULTI-CONTROLparaselecionar AUDIOBOOKSSPEEDnomenundefunção.

2PressioneMULTI-CONTROLparavisualizaromododeajuste.

3UtilizeMULTI-CONTROLparaselecionar oajustedesejado.

• FASTER—Reprodução mais rápido que avelocidadenormal
  • NORMAL—Reprodução navelocidaden normal
• SLOWER-Reprodução mais lentadoque avelocidadenormal

Introduçãoaosajustesde áudio

1PressioneMULTI-CONTROLparavisualizaromenuprincipal.

2UtilizeMULTI-CONTROLparaselecionar AUDIO.

Gireparaalteraraopçãodemenu. Pressione paraselecionar.

3GireMULTI-CONTROLparaselecionara funçãoádeáudio.

GireMULTI-CONTROL para alternarentreas funções de áudion a seguinte ordem: FADER/BALANCE (Ajustedoequilíbrio)—PRESETEQUALIZER (Recuperação o doequalizador gráfico)—EQSETTING1 (Ajustedo equalizador gráfico)—EQSETTING2 (Ajuste finodoequalizador gráfico)—LOUDNESS (Sonoridade)—SWSETTING1 (Ajusteparaativar/ /desativaroalto-falantedegraves secundário)—SWSETTING2 (Ajustedo alto-falantede graves secundário)—HIGHPASS FILTER (Filtro dealta freqüência)—BASSBOOST (Intensificador degraves)—SRCLVADJUST (Ajustede nível defonte)

4PressioneMULTI-CONTROLparavisualizaromododeajustedecadafunção.

• Pressione MULTI-CONTROL para a esquerda paravisualizaromenudeseleção defunção.
  ■PressioneesegureMULTI-CONTROLparaa esquerdaparavisualizaromenuprincipal.

5Ajustecadafunção.

Notas

• Vocêtambémpodeselecionarafunçãode áudioaopressionarAUDIOnocontroleremoto.
• Pararetornaràvisualizaçãoanterior, pressioneBACK.
• Pararetornaraomenuprincipal, pressionee segureBACK.

• Pararetornaraodisplaynormal, pressione BAND.

• Quandooajustedocontroladordoalto-falantedegravessecundárioforPREOUT:REAR, vocênãopoderáalternarparaSWSETTING1 (ajusteparaativar/desativaroalto-falantede gravessecundário).(Consulteapágina125.)

• VocêpoderáselecionarSWSETTING2apenasquandoasaídadoalto-falantedegraves secundárioestiverativadaemSWSETTING1.
• AoselecionarFMcomoafonte, vocênão podealternarparaSRCLVADJUST.
• Sevocênãooperarasfunçõesemaproximadamente30segundos,odisplayretornaráautomaticamenteaonormal.

Utilização o ajustedo equilíbrio

Vocêpodemodificaroajustedopotenciômetro/equilíbriodemodoa fornecerumambientesonoroidealparatodasaspessoasque estiveremnoveículo.

1UtilizeMULTI-CONTROLparaselecionar FADER/BALANCE.

2PressioneMULTI-CONTROLparavisualizaromododeajuste.

3PressioneMULTI-CONTROLparaselecionarosegmentoquedesejaajustar.

Pressione MULTI-CONTROLváriasvezespara alternarentrepotenciômetroeequilíbrio.

4GireMULTI-CONTROLparaajustaro equilibriodoalto-falante.

Oequilibriodosalto-falantesdianteiros/traseirospodeserajustadoentreFADF15e

FADR15.

Oequilíbriodosalto-falantesesquerdos/direitospodeserajustadoentreBALL15e BALR15.

■Vocêtambémpodeexecutarasmesmasoperaçõesaopressionar MULTI-CONTROLpara cimaouparabaixo.

■FAD0seráoajusteapropriado,quandoapenasdoisalto-falantesforemutilizados.

■Quandoasaídatraseiraestiverem

REARSP:SUBW,ajustaroequilíbriodosalto-falantesdianteiros/traseirosnãoteráefeito.ConsulteAjustedasaídatraseiraedocontroladordoalto-falantedegravessecundárionapágina125.

Utilização do equalizador

Oequalizadorpermitequevocêajusteaequalização,deformaqueatendaàscaracterísticasacústicasnointeriordoveículo,conforme desejado.

Chamadadascurvasdo equalizadordamemória

Existemseiscurvasdoequalizadorarmazena-dasquepodemserfacilmentechamadasda memóriaaqualquermomento.Aseguirestá umalistadascurvasdoequalizador:

CUSTOM Personalizada

FLATPlana

SUPERBASSUltrabaixo

• CUSTOMcorrespondeaumacurvado equalizadorajustadaquevocêcia.Se vocêfizerajustesemumacurvadoequalizador,lesserãomemorizadosem CUSTOM.
• Quando FLAT for selecionado, não será feitonenhumacréscimooucorreçãono som.Issoéútilparaverificaroefeitodas curvasdoequalizadoraoalternarentre FLATeumacurvadoequalizadorajustada.

1 UtilizeMULTI-CONTROLparaselecionar PRESETEQUALIZER.
2 PressioneMULTI-CONTROLparavisualizaromododeajuste.

3 GireMULTI-CONTROLparaselecionaro equalizador.

■Vocêtambémpodeexecutarasmesmasoperaçõesaopressionar MULTI-CONTROL para cimaouparabaixo.

Você podedefiniroajustedacurvadoequalizadoratualmenteselecionada,conformedesejado.Osajustesdascurvasdoequalizador definidassãomemorizadosemCUSTOM.

1 UtilizeMULTI-CONTROLparaselecionar EQSETTING1.
2 PressioneMULTI-CONTROLparavisualizaromododeajuste.
3 PressioneMULTI-CONTROLparaselecionarosegmentoquedesejaajustar.

Pressione MULTI-CONTROLváriasvezespara alternarentreossegmentosnaseguinte ordem:

L (Baixa)—M (Média)—H (Alta)

4 GireMULTI-CONTROLparaajustaro niveldabandadoequalizador.

+6 a -6 é visualizado à medida que o nível aumentaoudiminui.

■Vocêtambémpodeexecutarasmesmasoperaçõesaopressionar MULTI-CONTROLpara cimaouparabaixo.
■Vocêdeentãoselecionaroutrabandae ajustaronível.

Ajusteprecisodacurvado equalizador

Você pode ajustarafrequência centraleo fatorQ (características dacurva) decada bandadacurva actualmenteselecionada (LOW/MID/HI).

- Sevocêfizerajustes, acurva CUSTOM seráatualizada.

1UtilizeMULTI-CONTROLparaselecionar EQSETTING2.

2PressioneMULTI-CONTROLparavisualizaromododeajuste.

3PressioneMULTI-CONTROLparaselecionarosegmentoquedesejaajustar.

Pressione MULTI-CONTROLváriasvezespara alternarentreossegmentosnaseguinte ordem:

Banda—Frequência—FatorQ

4GireMULTI-CONTROLparaajustaro segmentoselecionado.

Banda

LOW (Baixa)—MID (Média)—HI (Alta)

Frequência

Baixa: 40HZ—80HZ—100HZ—160HZ

Média: 200HZ—500HZ—1KHZ—2KHZ

Alta: 3KHZ—8KHZ—10KHZ—12KHZ

FatorQ

2N—1N—1W—2W

■VocêtambémpodeexecutarasmesmasoperaçõesaopressionarMULTI-CONTROLpara cimaouparabaixo.

Ajustedasonoridade

Asonoridadecompensaasdeficiênciasdas faixasdeáudiobaixasealtascomvolume baixo.

1UtilizeMULTI-CONTROLparaselecionar LOUDNESS.

2PressioneMULTI-CONTROLparavisualizaromododeajuste.

3UtilizeMULTI-CONTROLparaselecionar oajustedesejado.

■Vocêtambémpodeexecutarasmesmasoperaçõesaopressionar MULTI-CONTROLpara cimaouparabaixo.

Utilização dasaídadoalto- -falantedegravessecundário

Estaunidadeestáequipadacomumasaída doalto-falantedegravessecundárioquepode serativadaoudesativada.

Alémdisso, afasepodeserselecionadaentre normaleinversa.

1PressioneSWparavisualizaromodode ajustedoalto-falantedegravessecundário.

PressioneSWváriasvezesparaalternarentre osmodosdeajustedoalto-falantedegraves secundárionaseguinteordem:

MododeajusteSWSETTING1(Ajustepara ativar/desativaroalto-falantedegravessecundário)—MododeajusteSWSETTING2(Ajustedoalto-falantedegravessecundário)

2Selecioneomododeajuste SWSETTING1.

3GireMULTI-CONTROLparaselecionaro ajustedesejado.

NORMAL(Fasenormal)—REV(Faseinversa)—OFF(Alto-falantedegravessecundáriodesativado)

■Vocêtambémpodeexecutarasmesmasoperaçõesaopressionar MULTI-CONTROLpara cimaouparabaixo.

Nota

Você também pode alternar para essemodode ajustenomenu visualizado aoultizar MULTI-CONTROL.

Ajustedoalto-falantede gravessecundário

Quandoasaídadoalto-falantedegravessecundárioestiverativada,vocêpoderáajustara frequênciaadecorteeoníveldesaídadoalto-falantedegravessecundário.

1PressioneSWparavisualizaromodode ajustedoalto-falantedegravessecundário.

PressioneSWváriasvezesparaalternarentre osmodosdeajustedoalto-falantedegraves secundárionaseguinteordem:

MododeajusteSWSETTING1(Ajustepara ativar/desativaroalto-falantedegravessecundário)—MododeajusteSWSETTING2(Ajustedoalto-falantedegravessecundário)

2Selecioneomododeajuste SWSETTING2.

3PressioneMULTI-CONTROLparaselecionarosegmentoquedesejaajustar.

Pressione MULTI-CONTROLváriasvezespara alternarentreossegmentosnaseguinte ordem:

Frequênciaadecorte—Nível

4GireMULTI-CONTROLparaajustaro segmentoselecionado.

Frequênciaadecorte

50HZ—63HZ—80HZ—100HZ—125HZ Nível

+6a-24évisualizadoàmedidaqueonível aumentaoudiminui.
■Vocêtambémpodeexecutarasmesmasoperaçõesaopressionar MULTI-CONTROL para cimaouparabaixo.

Nota

Você também pode alternar para essemodode ajustenomenu visualizado aouutilizar

MULTI-CONTROL.

Utilização of filtrodealta frequência

Quandovocênãoquiserquesonsbaixosda faixadefreqüenciadesaídadoalto-falantede gravessecundáriosejamreproduzidosnos alto-falantesdianteirosoutraseiros,ativeo HPF(Filtrodealtafrequência).Apenasasfre- quênciassuperioresàsqueestavamnafaixa selecionadaserãoemitidasnosalto-falantes dianteirosetraseiros.

1UtilizeMULTI-CONTROLparaselecionar HIGHPASSFILTER.

2PressioneMULTI-CONTROLparavisualizaromododeajuste.

3UtilizeMULTI-CONTROLparaselecionar oajustedesejado.

■VocêtambémpodeexecutarasmesmasoperaçõesaopressionarMULTI-CONTROLpara cimaouparabaixo.

Intensificação de graves

AfunçãoIntensificadordegravesintensificao níveldegravesdosom.

1PressioneesegureBASSparavisualizar omododeajusteBASSBOOST.

2GireMULTI-CONTROLparaajustaro nível.

0a+6évisualizadoàmedidaqueonívelamentaoudiminui.
■Vocêtambémpodeexecutarasmesmasoperaçõesaopressionar MULTI-CONTROL para cimaouparabaixo.

Nota

Você também pode alternar paraessemodode ajustenomenuvisualizado aoultizar

MULTI-CONTROL.

Ajustedeníveisdefonte

Oajustedeníveldefonte(SRCLVADJUST) permiteajustaroníveldevolumedecada fonteparaevitarmudançasradicaisdevolumeaoalternarentreasfontes.

- Osajustessão baseados nonível devolumede FM, que permaneceinalterado.

1CompareoníveldevolumedeFMcom oníveldafontequedesejaajustar.

2UtilizeMULTI-CONTROLparaselecionar SRCLVADJUST.

3PressioneMULTI-CONTROLparavisualizaromododeajuste.

4GireMULTI-CONTROLparaajustarovolumedafonte.

■Vocêtambémpodeexecutarasmesmasoperaçõesaopressionar MULTI-CONTROLpara cimaouparabaixo.

Notas

• OníveldevolumedeAMtambémpodeser ajustadocomosajustesdeníveldefonte.
• OCDplayerincorporadoeoMulti-CDplayer sãoautomaticamentedefinidosaomesmovolumedeajustedeníveldefonte.
• Aunidadeexterna1eaunidadeexterna2são automaticamenteajustadasaomesmovolumedeajustedeníveldefonte.

Definição dos ajustesiniciais

1PressioneesegureOFFatédesligara unidade.

2PressioneesegureMULTI-CONTROLaté visualizarCLOCKSETnodisplay.

3GireMULTI-CONTROLparaselecionar umdosajustesiniciais.

CLOCKSET(Hora)—FMSTEP(PassodesintoniaFM)—AMSTEP(PassodesintoniaAM)—WARNINGTONE(Somdeadvertência)—AUX1(Entradaauxiliar1)—AUX2(Entrada auxiliar2)—SWCONTROL(Saídatraseirae controladordoalto-falantedegravessecundário)—EVERSCROLL(Rolagemcontínua)—BTAUDIO(ÁudioBluetooth)—

PINCODEINPUT(IntroduçãodecódigoPIN)—BTVERINFO(Informaçõesobreaversão Bluetooth)

■VocêtambémpodeexecutarasmesmasoperaçõesaopressionarMULTI-CONTROLpara cimaouparabaixo.
■Vocêtambémpodeselecionarafunção pressionarFUNCTIONnocontroleremoto.
■Paracancelarosajustesiniciais, pressione BAND.
■ BT AUDIO, PIN CODE INPUT e BT VER INFO

sópoderoserselecionadosquandooadaptador Bluetooth(porexemplo,CD-BTB100)estiverconectadoaestaunidade.

Ajustedahora

Utilizeestasinstruçõesparaajustarahora.

1UtilizeMULTI-CONTROLparaselecionar CLOCKSET.

2PressioneMULTI-CONTROLparavisualizaromododeajuste.

■PressioneBACKpararetornaraodisplayanterior.

3PressioneMULTI-CONTROLparaselecionarosegmentodahoravisualizadaque desejaajustar.

Cadavezquevocêpressionar MULTI-CONTROL, umsegmentodahoravisualizadaseráselecionado: Horas—Minutos Aoselecionarumdossegmentosdahoravisualizada, elepiscará.

4GireMULTI-CONTROLparaacertara horadorelógio.

■Vocêtambémpodeexecutarasmesmasoperaçõesaopressionar MULTI-CONTROLpara cimaouparabaixo.

Ajustedopassodesintonia FM

OpassodesintoniaFMempregadopelasintoniaporbuscapodeseralternadoentre100 kHz, opassopredefinidoe50kHz.

- Seasintoniaporbuscaforexecutadaem passosde50kHz, asestaçõespoderãoser sintonizadasdeformaimprecisa. Sintonize asestaçõesutilizandoasintoniamanual ouutilizenovamenteasintoniaporbusca.

1UtilizeMULTI-CONTROLparaselecionar FMSTEP.

2PressioneMULTI-CONTROLparavisualizaromododeajuste.

3GireMULTI-CONTROLparaselecionaro passodesintoniaFM.

GirarMULTI-CONTROLalternaráopassode sintoniaFMentre50kHz100kHz.Opasso desintoniaFMselecionadoévisualizadono display.

■Vocêtambémpodeexecutarasmesmasoperaçõesaopressionar MULTI-CONTROL para cimaouparabaixo.

Nota

Opassodesintoniapermanecea50kHzdurante asintoniamanual.

Ajustedopassodesintonia AM

OpassodesintoniaAMpodeseralternado entre9kHz,opassopredefinidoe10kHz.Ao utilizarosintonizadoraAméricadoNorte, CentraloudoSul,reajusteopassodesintonia de9kHz(531a1602kHzpermissível)para10 kHz(530a1640kHzpermissível).

1UtilizeMULTI-CONTROLparaselecionar AMSTEP.

2PressioneMULTI-CONTROLparavisualizaromododeajuste.

3GireMULTI-CONTROLparaselecionaro passodesintoniaAM.

GirarMULTI-CONTROL alternaráopassode sintoniaAMentre9kHz10kHz. Opassode sintoniaAMselecionadoserávisualizadono display.

■VocêtambémpodeexecutarasmesmasoperaçõesaopressionarMULTI-CONTROLpara cimaouparabaixo.

Ativaçãodosomde advertência

Seapósdesligaraignição, opainelfrontal nãoforextraídodaunidadeprincipaldentro dequatrosegundos, umsomdeadvertência seráemitido. Vocêpodedesativarosomde advertência.

1UtilizeMULTI-CONTROLparaselecionar WARNINGTONE.

2PressioneMULTI-CONTROLparaativar osomdeadvertência.

■Paradesativarosomdeadvertência, pressione MULTI-CONTROLnovamente.

Ativaçãodoajusteauxiliar

Dispositivosauxiliaresconectadosaestaunidadepodemserativadosindividualmente.DefinacadafonteAUXaONautilizá-la.Para obtermaisinformaçõesobreaconexãoou utilizaçãodedispositivosauxiliares,consulte UtilizaçãodfonteAUXnapágina128.

1UtilizeMULTI-CONTROLparaselecionar AUX1/AUX2.

2PressioneMULTI-CONTROLparaativar AUX1/AUX2.

Ajustedasaídatraseiraedo controladordoalto-falante degravessecundário

Asaídatraseiradestaunidade(saídadoscondutoresdosalto-falantestraseirosedeRCA) podeserutilizadaparaconexãodealto-falantesdefaixatotal(REARSP:FULL/PREOUT:REAR)oudealto-falantesdegraves secundários(REARSP:SUBW/PREOUT:SUBW).Sevocêalternaroajusteda saídatraseiraparaREARSP:SUBW, poderá conectarumcondutordoalto-falantetraseiro diretamenteaumalto-falantedegravesse-cundáriosemutilizarumamplificadorauxiliar.

Inicialmente, aunidadeéajustadaparaconexãodealto-falantesdefaixatotaltraseiros (REARSP:FULL). Quandoasaídatraseiraestiverconectadaaalto-falantesdefaixatotal(e REARSP:FULLestiverselecionado), vocêpoderáconectarasaídaRCAdoalto-falantede gravessecundárioaumalto-falantedegraves secundário. Nessecaso, serápossívelselecionarPREOUT:SUBWincorporado(filtro de baixafrequência, fase)ouPREOUT:REARauxiliardocontroladordoalto-falantedegraves secundário.

1UtilizeMULTI-CONTROLparaselecionar SWCONTROL.

2PressioneMULTI-CONTROLparavisualizaromododeajuste.

■PressioneBACKpararetornaraodisplayanterior.

3PressioneMULTI-CONTROLparaselecionarosegmentoquedesejaajustar.

Pressione MULTI-CONTROLváriasvezespara alternarentreossegmentosnaseguinte ordem:

REARSP(Ajustedoalto-falantetraseiro)—PREOUT(AjustedasaídaRCA)

4UtilizeMULTI-CONTROLparaselecionar oajustedesejado.

QuandoREARSP(ajustedoalto-falante traseiro)estiverselecionado.

REARSP:SUBW(Alto-falantedegravessecundário)—REARSP:FULL(Alto-falantede faixatotal)

QuandoPREOUT(ajustedesaídaRCA)es-tiverselecionado.

PREOUT:SUBW(Alto-falantedegravessecundário)—PREOUT:REAR(Alto-falantedefaixa total)

■ Quandonenhumalto-falantedegravessecundárioestiverconectado à saídatraseira, selecione REARSP:FULL.

■ Quandoumalto-falantedegravessecundário estiverconectadoàsaídatraseira, ajustepara

REARSP:SUBWdoalto-falantedegravessecundário.

Notas

• Mesmosevocêalteraresseajuste, nãohaverá saídaamenosquevocêativeasaídadoalto-falantedegravessecundário (consulteUtilização dasaídadoalto-falantedegraves secundárionapágina 121).
• NomenclAudio, sevocêalteraresseajuste, a saídadoalto-falantedegravessecundáriore-tornaráaosajustesdefábrica.
• Assaídastraseirasdefiocondutordosalto-falantesedeRCAsãoalternadassimultaneamentenesteajuste.

Ativaçãodarolagemcontínua

QuandoRolagemcontínuaestiverativada (ON),asinformaçõesdetextogravadasrolarãocontinuamentenodisplay.Desative-a (OFF)sepreferirqueasinformaçõesrolem apenasumavez.

1UtilizeMULTI-CONTROLparaselecionar EVERSCROLL.

2PressioneMULTI-CONTROLparaativar aRolagemcontínua.

■ParadesativarRolagemcontínua, pressione MULTI-CONTROLnovamente.

AtivaçãodafonteBTAUDIO

Vocêprecisaativarafonte BTAUDIO para utilizarumáudioplayerBluetooth.

- Vocêsópoderáoperaressafunçãoquando oadaptadorBluetooth(porex.,CD-BTB100)estiverconectadoaestaunidade.

1UtilizeMULTI-CONTROLparaselecionar BTAUDIO.

2PressioneMULTI-CONTROLparaligara fonteBTAUDIO.

IntroduçãodocódigoPINpara conexãosemfioBluetooth

Paraconectaroseutelefonecelularaesta unidadeatravésdatecnologiasemfioBluetooth, énecessáriointroduzirocódigoPINno telefoneparaverificaraconexão. Ocódigopadrãoé0000, masvocêpodealterá-lonessa função.

• ComalgunsáudioplayersBluetooth, você podeprecisarintroduzirprimeiroocódigo PINdoáudioplayerBluetoothparaque estaunidadefiqueprontaparaumacone-xão.
• Vocêsópoderáoperaressafunção quando oadaptadorBluetooth(porex.,CD-BTB100)estiverconectadoaestaunidade.

1UtilizeMULTI-CONTROLparaselecionar PINCODEINPUT.

2PressioneMULTI-CONTROLparavisualizaromododeajuste.

■PressioneBACKpararetornaraodisplayanterior.

3GireMULTI-CONTROLparaselecionar umnúmero.

■VocêtambémpodeexecutarasmesmasoperaçõesaopressionarMULTI-CONTROLpara cimaouparabaixo.

4PressioneMULTI-CONTROLparamover ocursorparaapróximaposição.

■VocêtambémpodeexecutarasmesmasoperaçõesaopressionarMULTI-CONTROLparaadi-reita.

5ApósintroduzirocódigoPIN(até4dígitos), pressioneesegureMULTI-CONTROL.

OcódigoPINpodeserarmazenadona memória.

Visualização daversão sistemadoadaptador Bluetoothparareparos

Casoestaunidadeconectadaaoadaptador Bluetoothparedefuncionarcorretamente sejanecessárioentraremcontatocomorevendedorparareparos,talvezvocêtenhaque indicarasversõesdosistemaedomódulo Bluetoothdoadaptador. Visualizeasversõese confirme-as.

• Vocêsópoderáoperaressafunçãoquando oadaptadorBluetooth(porex.,CD-BTB100)estiverconectadoaestaunidade.

1UtilizeMULTI-CONTROLparaselecionar BTVERINFO.

2PressioneMULTI-CONTROLparavisualizaromododeajuste.

■PressioneBACKpararetornaraodisplayanterior.

3UtilizeMULTI-CONTROLparaselecionar oajustedesejado.

Gireparaalteraroajuste. Versãodosistema—Versãodomódulo Bluetooth

■Vocêtambémpodeexecutarasmesmasoperaçõesaopressionar MULTI-CONTROLpara cimaouparabaixo.

Utilização dafonte AUX

Atédoisdispositivosauxiliares,comoVCRou dispositivosportáteis(vendidosseparadamente),podemserconectadosaestaunidade.Quandoconectados,osdispositivos auxiliaressãoautomaticamentelidoscomo fontesAUXeatribuídosaAUX1ouAUX2. O relacionamentoentreasfontesAUX1eAUX2 seráexplicadoabaixo.

SobreAUX1eAUX2

Existemdoismétodosdeconexãodedispositivosauxiliaresaestaunidade.

FonteAUX1:

Quandoconectaroequipamentoauxiliarutilizandoumcabocomminiplugueestéreo

- InsiraoplugueMiniestéreonoconectordeentradadestaunidade.

Essedispositivoauxiliaréautomaticamente ajustadoaAUX1.

FonteAUX2:

Paraobtermaisdetalhes,consulteomanual doproprietáriodolInterconectorIP-BUS-RCA. Essedispositivoauxiliaréautomaticamente ajustadoaAUX2.

■Vocêsópoderáfazeressetipodeconexãose odispositivoauxiliartiversaídasRCA.

Seleção de AUX como a fonte

- PressioneSRCparaselecionarAUX comoafonte.

■Seoajusteauxiliarnãoforativado,AUXnão poderáserselecionado.Paraobtermaisdetalhes, consulteAtivaçãodoajusteauxíliarnapágina125.

AjustedotítuloAUX

OtítulovisualizadoparaafonteAUX1ou AUX2podeseralterado.

1DepoisdeselecionarAUXcomoa fonte, utilizeMULTI-CONTROLeseleccione FUNCTIONparavisualizarTITLEINPUT.

2Introduzaumtítulodamesmaforma quefazcomoCDplayerincorporado.

Paraobterdetalhesrelacionadosaoperação, consulte/INTroduçãodetítulosdedisconapágina114.

Ativaçãooudesativaçãodo displaydehora

Você de ativar ou des ativar o display de hora.

- Mesmoquandoasfontesestiveremdesligadas,ahoraserávisualizadanodisplay.

- PressioneCLOCKparaativaroudesativarodisplaydehora.

CadavezquepressionarCLOCK, odisplayde horaseráativadooudesativado.

- Odisplaydehoradesaparecetemporariamentequandoseexecutaoutraoperação, mas retornadepoisde25segundos.

Utilização da unidade externa

Unidadeexternarefere-seaumproduto Pioneer(porexemplo,umprodutoqueserá disponibilizadofuturamente)que,emboraseja incompatívelcomoumafonte,possibilitao controledasfunçõesbásicascomestaunidade.Duasunidadesexternaspodemsercontroladascomestaunidade.Quandoduas unidadesexternassãoconectadas,aalocação àunidadeexterna1ouàunidadeexterna2é automaticamenteajustadaporestaunidade.Asoperaçõesbásicasdaunidadeexternasão explicadasabaixo.Asfunçõesalocadasserão diferentesdependendodaunidadeexternaconectada.Paraobterdetalhesrelacionadosàs funções,consulteomanualdoproprietárioda unidadeexterna.

Seleção da unidade externa como a fonte

- PressioneSRCparaselecionar EXTERNALcomoafonte.

Operaçõesbásicas

Asfunçõesalocadasàsseguintesoperações serãodiferentesdependendodaunidadeexternaconectada. Paraobterdetalhesrelacionadosàsfunções, consulteomanualdo proprietáriodaunidadeexternaconectada.

• PressioneBAND.
• PressioneesegureBAND.
• PressioneMULTI-CONTROLparaaesquerdaouparaadireita.
• PressioneesegureMULTI-CONTROL paraaesquerdaouparaadireitaporaproximadamenteumsegundoesolte.
• PressioneMULTI-CONTROLparacima ouparabaixo.

Utilização das funções alocadas àsteclas de 1a6

1PressioneLIST.

2UtilizeMULTI-CONTROLparaselecionar de1KEYa6KEY.

Gireparaalterar1KEYpara6KEYepressione.

Operaçõesavançadas

1PressioneMULTI-CONTROLparavisualizaromenuprincipal.

2UtilizeMULTI-CONTROLparaselecionar FUNCTION.

Gireparaalteraraopçãodemenu. Pressione paraselecionar.

3GireMULTI-CONTROLparaselecionara função.

FUNC1 (Função 1)—FUNC2 (Função 2)— FUNC3 (Função 3)—FUNC4 (Função 4)— AUTO/MANUAL(Auto/manual)

•Tambémépossívelativaroudesativar FUNC1aopressionariPod.
•Tambémépossívelativaroudesativar FUNC2aopressionarRDM/ ✗
•Tambémépossívelativaroudesativar FUNC3aopressionarRPT/LOCAL.

Notas

• Vocêtambémpodeselecionarafunção ao pressionarFUNCTIONnocontroleremoto.
• Pararetornaràvisualizaçãoanterior, pressioneBACK.
• Pararetornaraomenuprincipal, pressionee segureBACK.
• Pararetornaraodisplaynormal, pressione BAND.

Reproduçãodemúsicasno áudioplayerportátilUSB/ /memóriaUSB

Vocêdeutilizarestaunidadeparacontrolar umadaptadorUSB(porexemplo,CD-UB100), queévendidoseparadamente.

Paraobterdetalhesrelacionadosàoperação, consulteomanualdeinstruçõesdoadaptador USB.Estaseçãoforneceinformaçõesobre asoperaçõesdoáudioplayerportátilUSB/memóriaUSBcomestaunidade,quediferem dasdescritasnomanualdeinstruçõesdo adaptadorUSB.

Operaçõesbásicas

Pressione MULTI-CONTROL paracimaou parabaixo.

●Avançorápidouuretrocesso

PressioneesegureMULTI-CONTROLparaa esquerdaouparaadireitaporaproximadamenteumsegundoesolte.

- Seleccionarumafaixa

Pressione MULTI-CONTROL para aesquerda ou para adireita.

• Oótimodesempenhodestaunidadepodenão serobtidodependendodoáudioplayerportátilUSB/memóriaUSBconectado.
• Seapasta01(ROOT)nãotiverarquivos,areproduçãocomeçarácomapasta02.
• QuandooáudioplayerportátilUSB/memória USBfordesconectadodestaunidadedurante areprodução, NODEVICE serávisualizado.
• Nãoépossívelselecionarumapastaquenão contenhaumarquivodeáudiocompactado gravado.

Exibiçãoinformações de textodeumarquivodeáudio

Aoperação éamesmaqueado CD playerin-corporado.

ConsulteVisualizaçãoinformaçõesdetexto nodisconapágina111.

- Seoscaracteresgravadosnoarquivode áudionãoforemcompatíveiscomestaunidade, elesnãoserãovisualizados.

Seleçãodearquivosnalistade nomesdearquivo

Aoperação éamesmaqueado CD playerin-corporado. (Consulte Seleção dearquivos na listadenomes dear quivonapágina 112.)

Introdução às operações avançadas

1PressioneMULTI-CONTROLparavisualizaromenuprincipal.

2UtilizeMULTI-CONTROLparaselecionar FUNCTION.

Gireparaalteraraopçãodemenu. Pressione paraselecionar.

3GireMULTI-CONTROLparaselecionara função.

REPEAT(Reprodução com repetição)— RANDOM(Reprodução aleatória)—SCAN (Reproduções sumida)—PAUSE(Pausa)

Funçãoeoperação

As operações REPEAT, RANDOM, SCAN e PAUSEsãobasicamenteasmesmasqueas doCDplayerincorporado.

NomedafunçãoOperação

REPEAT	ConsulteSeleçãodeumasériedereproduçãocomrepetiçãonapágina112.Noentanto,assériesdereproduçãocomrepetiçãoquepodem serselecionadassãodiferentes daquelasdoCDplayerincorporado.Assériesdereprodução comrepetição doáudioplayer portátilUSB/memóriaUSBsão:•TRACK-Repeteapenasoar-quivoatual•FOLDER-Repeteapasta atual•ALL-Repetetodososarquivos
RANDOM	ConsulteReprodução defaixas emordemaleatórianapágina 113.
SCAN	ConsulteProcuradepastasefai-xasnapágina113.
PAUSE	ConsultePausanareproduçãona página113.

Notas

• Vocêtambémpodeselecionarafunção ao pressionarFUNCTIONnocontroleremoto.
• Pararetornaràvisualizaçãoanterior, pressioneBACK.
• Pararetornaraomenuprincipal, pressionee segureBACK.
• Pararetornaraodisplaynormal, pressione BAND.
• Sevocêselecionaroutrapastaduranteareproduçãoocomrepetição,asériedereproduçãoocomrepetiçãoomudaráparaALL.
• Sevocêexecutarabuscaporfaixaouoavanço/retrocessorápidoduranteTRACK,asérie dereproduçãoocomrepetiçãoomudarápara FOLDER.
• Quando FOLDER for selecionado, não será possível reproduzirumasubpastadessa pasta.
• Depoisqueaprocuradeumarquivooupasta forconcluída, areprodução normaldosarquivoscomeçaránovamente.

ÁudioBluetooth

Operaçõesbásicas

SevocêconectarumadaptadorBluetooth(por ex.,CD-BTB100)aestaunidade,poderácontrolarosáudioplayersBluetoothatravésdatecnologiasemfioBluetooth.

Importante

• DependendodoáudioplayerBluetoothconectadoaestaunidade,asoperaçõesdisponíveis serãolimitadasaosdoisníveisaseguir:
  —Nívelinferior:Sóépossívelreproduzirmúsicasemseuáudioplayer.
  —Nível superior: Areprodução, pausa, seleçãodemúsicas, etc., são possíveis (todas asoperações ilustradas nestemanual).

- Umavezqueháumagrandequantidade de áudioplayersBluetoothdisponíveisnomercado,asoperaçõescomoseuáudioplayerBluetoothutilizandoestaunidadevariam amplamente.ConsulteomanualdeinstruçõesqueacompanhaoseuáudioplayerBluetooth,bemcomoestemanualenquanto utilizaoseuplayernestaunidade.

- Informaçõesobreasmúsicas(porexemplo, otempodereproduçãodecorrido,título da música,índicedemúsicas,etc.)nãopodem servisualizadasnestaunidade.

- Enquantovocêestiverouvindoasmúsicasem seuáudioplayerBluetooth,eviteutilizaroseu telefonecelularotantoquantopossível.Se tentarativaralgumafunçãonotelefonecelular,osinalpoderácausarruídosnamúsica sendoreproduzida.

- EnquantoestiverfalandoemumtelefonecelularconectadoaestaunidadeatravésdatecnologiasemfioBluetooth,areproduçãoe músicanoáudioplayerBluetoothconectado aestaunidadeéemudecida.

- Sevocêestiverouvindomúsicanoseuáudio playerBluetoothealternarparaoutrafonte, a músicacontinuaráaserreproduzida.

●Avançorápidouuretrocesso

PressioneesegureMULTI-CONTROLparaa esquerdaouparaadireitaporaproximadamenteumsegundoesolte.

- Seleccionarumafaixa

Pressione MULTI-CONTROL para a esquerda ou para adireita.

Notas

• Paraobterdetalhesrelacionadosàutilização, consulteomanualdeinstruçõesdoadaptadorBluetooth.Estaseçãoforneceinformaçõesresumidassobreasfunçõesdoáudio playerBluetoothcomestaunidade,quediferemumpoucodasdescritasnomanualde instruçõesdoadaptadorBluetooth.
• Mesmoseoseuáudioplayernãocontiverum móduloBluetooth,aindaserápossívelcontrolá-lonestaunidadeatravésdatecnologiasem fioBluetooth.Paracontrolarseuáudioplayer utilizandoestaunidade,conecteumproduto comatecnologiasemfioBluetooth(disponívelnomercado)aoáudioplayer,econecteo adaptadorBluetooth(porex.,CD-BTB100)a estaunidade.

Funçãoeoperação

1PressioneMULTI-CONTROLparavisualizaromenuprincipal.

2UtilizeMULTI-CONTROLparaselecionar FUNCTION.

Gireparaalteraraopçãodemenu. Pressione paraselecionar.

3GireMULTI-CONTROLparaselecionara função.

CONNECTIONOPEN(Conexãoaberta)—DISCONNECTAUDIO(Desconectaráudio)—PLAY (Reproduzir)—STOP (Parar)—PAUSE (Pausa)—DEVICEINFO(Informaçõesobreo dispositivo)

■PAUSEéamesmaqueadoCDplayerincorporado.(ConsultePausanareproduçãonapágina 113.)

■Vocêtambémpodeexecutarasmesmasoperaçõesaopressionar MULTI-CONTROL para cimaouparabaixo.

Notas

• Vocêtambémpodeselecionarafunção ao pressionarFUNCTIONnocontroleremoto.
• Pararetornaràvisualizaçãoanterior, pressioneBACK.
• Pararetornaraomenuprincipal, pressionee segureBACK.
• Pararetornaraodisplaynormal, pressione BAND.
• SeumáudioplayerBluetoothaindanãoestiverconectadoaestaunidade, CONNECTIONOPENeDEVICEINFOserão exibidosnomenudefunçãoeoutrasfunções nãoestarãodisponíveis.
• SeumáudioplayerBluetoothforconectado vianívelsuperior, CONNECTIONOPEN não serávisualizadonomenundefunçãoeasoutrasfunçõesestarãodisponíveis.
• SeumáudioplayerBluetoothforconectado vianívelinferior, somente DISCONNECTAUDIO e DEVICEINFO serão visualizadosnomenundefunção.
• Sevocênãooperarasfunções,exceto CONNECTIONOPENeDISCONNECTAUDIO, emaproximadamente30segundos,odisplay retornaráautomaticamenteaonormal.

Conexãodeumáudioplayer Bluetooth

1UtilizeMULTI-CONTROLparaselecionar CONNECTIONOPENnomenundefunção.

2PressioneMULTI-CONTROLparainiciar aconexão.

ALWAYSWAITINGévisualizado.EstaunidadeagoraestáemmododeesperaparaconexãocomoáudioplayerBluetooth. SeseuáudioplayerBluetoothestiverpronto paraconexãosemfioBluetooth,aconexãoa estaunidadeseráautomaticamenteestabelecida.

Nota

Antesdeutilizaráudioplayers,vocêpodeprecisarintroduzirocódigoPINnestaunidade.Seseu playerexigirumcódigoPINparaestabelecer umaconexão,procureocódigoonoplayerouna documentaçãoinclusa.Consulte/Introduçãodo códigoPINparaconexãosemfioBluetoothnapágina127.

Reprodução demúsicasnoseu áudioplayerBluetooth

1UtilizeMULTI-CONTROLparaselecionar PLAYnomenundefunção.

2PressioneMULTI-CONTROLparainiciar areprodução.

Comopararareprodução

1UtilizeMULTI-CONTROLparaselecionar STOPnomenundefunção.

2PressioneMULTI-CONTROLparaparara reprodução.

Desconexãodeumáudio playerBluetooth

1UtilizeMULTI-CONTROLparaselecionar DISCONNECTAUDIOnomenundefunção.

2PressioneMULTI-CONTROLparadesconectaroáudioplayerBluetooth.

DISCONNECTEDévisualizado.Oáudioplayer Bluetoothestáagoradesconectadodestaunidade.

VisualizaçãoendereçosBD (DispositivoBluetooth)

1UtilizeMULTI-CONTROLparaselecionar DEVICEINFOnomenundefunção.

2PressioneMULTI-CONTROLparavisualizaromododeajuste.

3UtilizeMULTI-CONTROLparaselecionar oajustedesejado.

DEVICENAME(Nomedodispositivo)— BDADDRESS(EndereçoBD(Dispositivo

Bluetooth))

TelefoneBluetooth

Operaçõesbásicas

SevocêutilizarumadaptadorBluetooth(porex.,CD-BTB100),poderáconectarumtelefonecelularcomtecnologiasemfioBluetoothaestaunidadepararealizarchamadasviva-voz,semfio,mesmoenquantodirige.

Importante

• Umavezqueestaunidadeestáemmodode esperaparaconectar-seaotelefonecelular atravésdatecnologiasemfioBluetooth,utilizarestaunidadesemligaromotorpoderesultarnodescarregamentodabateria.
• Operaçõesavançadasqueexigemasuaatenção, comodiscarnúmerosnomonitor, utilizar aagendadetelefones, etc., sãoproibidasenquantovocêestiverdirigindo. Quandovocê precisarutilizá-las, pareoveículoemumlocal seguro.

Notas

• Acurvadoequalizadorparaafontetelefoneé fixa.
• Quandovocêselecionarafontetelefone, só serápossíveloperar FADER/BALANCE (Ajuste doequilíbrio) nomenudeáudio.

Configuraçãodechamadas viva-voz

Antesdepoderutilizarafunçãodechamadas viva-voz,vocêprecisaconfiguraraunidade paraserutilizadacomotelefonecelular.Isso incluiestabelecerumaconexãosemfioBluetoothentreestaunidadeeoseutelefone,atravésdoregistrodotelefonenaunidadeedo ajustedoníveldovolume.

1Conexão

Paraobterinstruções detalhadassobrecomo conectarseutelefoneaestaunidadeutilizandoatecnologiasemfioBluetooth,consulte Conexãodeumtelefonecelularnapágina136.

■Seutelefonedeveestarconectadotemporariamentenomomento.Todavia,paraaproveitarao máximoosrecursosdessatecnologia,recomendamosquevocêregistreotelefonenaunidade.

2Registro

Ajusteovolumedofonedotelefonecelular paraumnívelquesejaconfortável. Depoisde ajustado,oníveldevolumeémemorizadona unidadecomosendoopadrão.

■Ovolumedevozdochamadoreovolumedo toquepodemvariardependendodotipodeaparelhocelular.
■Seadiferençaentreovolumedotoqueeovolumedavozdochamadorformuitogrande, o nívelgeraldovolumepodeficarinstável.
■Antesdedesconectarotelefonecelularda unidade,verifiqueseajustouovolumeparaum níveladequado.Seovolumedotelefonecelular estiverdesativado(nívelzero),oníveldovolume doaparelhocontinuarásemsommesmodepois deotelefonecelularserdesconectadodestaunidade.

Comofazerumachamada Reconhecimentodevoz

1PressioneesegureBANDatévisualizar VOICEDIALnodisplay.

VOICEDIALévisualizadonodisplay.Quando VOICEDIALONforvisualizado,afunçãode reconhecimentodevozestaráativada.

■Seoseutelefonecelularnãopossuiafunção dereconhecimentodevoz, NOVOICEDIAL surgenodisplayeorecursonãoestarádisponível.

2Digaonomedoseucontatoemvoz alta.

Comoreceberumachamada Comoatenderourecusarumachamada

- Comoatenderumachamada

Quandoreceberumachamada, pressione MULTI-CONTROL.

■Tambémépossíveisexecutaressaoperação pressionarMULTI-CONTROLparacima.

●Encerrarumachamada

Pressione MULTI-CONTROL parabaixo.

●Comorecusarumachamada

Quandoreceberumachamada, pressione MULTI-CONTROL parabaixo.

Notas

• Seomododeprivacidadeestiverselecionado notefonecelular, achamadaviva-voznão poderá serrealizada.
• Ahoraestimadadachamadaévisualizadano display(podehaverumapequenadiferença entreahorarealdachamada).

Operaçãoumachamadaemespera

- Comoatenderumachamadaemespera Quandoreceberumachamada, pressione MULTI-CONTROL.

■Tambémépossíveisexecutaressaoperação pressionarMULTI-CONTROLparacima.

Acessóriosdisponíveis

- Comodesligartodasaschamadas

Pressione MULTI-CONTROL parabaixo.

- Comoalternarentreoschamadoresem espera

■Tambémépossíveis executaressaoperação pressionar MULTI-CONTROLparacima.

●Comorecusarumachamadaemespera

Pressione MULTI-CONTROL parabaixo.

Notas

• Pressionar MULTI-CONTROL parabaixodesligarátodasaschamadasincluindoaschamadasesmesperanalinha.
• Paraencerrarachamada, vocêeseuchamadorprecisamdesligarotelefone.

Introdução às operações avançadas

1PressioneMULTI-CONTROLparavisualizaromenuprincipal.

2UtilizeMULTI-CONTROLparaselecionar FUNCTION.

Gireparaalteraraopçãodemenu. Pressione paraselecionar.

3GireMULTI-CONTROLparaselecionara função.

SEARCHPHONE(Buscaeconexão)— CONNECTIONOPEN(Conexãoaberta)— DISCONNECTPHONE(Desconectartelefone)— CONNECTPHONE(Conectartelefone)—

SETPHONE(Registrandootelefone)— DELETEPHONE(Excluirtelefone)— PHBOOKTRANSFER(Transferênciadaagendadetelefones)—CLEARMEMORY(Apagar memória)—NUMBERDIAL(Chamarinserindo número)—REFUSECALLS(Ajustederecusa automática)—AUTOANSWER(Ajustede atendimentoautomático)—RINGTONE(Seleçãodotoque)—AUTOCONNECT(Ajustede conexãoautomática)—ECHOCANCEL(Can-

celamentodeeco)—DEVICEINFO(Informaçõesobreodispositivo)

Seaindanãoestiverconectado

Asfunçõesaseguirnãopodemseroperadas.

• DISCONNECTPHONE(Desconectartelefone)

• SETPHONE(Registrartelefone)
- CLEARMEMORY(Limparmemória)
• NUMBERDIAL(Chamarinserindonúmero)

Seestiverconectado, masaindanãoestiverregistrado

Asfunçõesaseguirnãopodemseroperadas.

• SEARCHPHONE(Buscaeconexão)
  • CONNECTIONOPEN(Conexãoaberta)
  • CONNECTPHONE(Conectartelefone)
  • CLEARMEMORY(Limparmemória)

Sejáestiverconectadoeregistrado

Asfunçõesaseguirnãopodemseroperadas.

• SEARCHPHONE(Buscaeconexão)
  • CONNECTIONOPEN(Conexãoaberta)
  • CONNECTPHONE(Conectartelefone)
  • SETPHONE(Registrartelefone)

Notas

• Vocêtambémpodeselecionarafunção ao pressionarFUNCTIONnocontroleremoto.
• Pararetornaràvisualizaçãoanterior, pressioneBACK.
• Pararetornaraomenuprincipal, pressionee segureBACK.
• Pararetornaraodisplaydereprodução, pressioneBAND.
• DEVICEINFOéamesmaqueadoáudioBluetooth.(ConsulteVisualizaçãoeendereçosBD (DispositivoBluetooth)napágina133.)
• Seumtelefoneelularestiverconectadoa estaunidadeatravésdatecnologiasemfio BluetoothcomHSP(HeadSetProfile), CLEARMEMORYeNUMBERDIALnãopoderãoserselecionados.

- Sevocênãooperarasfunções,exceto SEARCHPHONE,CONNECTIONOPEN, CONNECTPHONE,PHBOOKTRANSFER, DISCONNECTPHONE,NUMBERDIALE CLEARMEMORY,emaproximadamente30 segundos,odisplayretornaráautomaticamenteaonormal.

Conexãodeumtelefonecelular Buscaportelefonescelularesdisponíveis

1UtilizeMULTI-CONTROLparaselecionar SEARCHPHONEnomenundefunção.

2PressioneMULTI-CONTROLparafazer umabuscaportelefonescelularesdisponíveis.

Duranteabusca, SEARCHINGficapiscando. QuandoforemencontradostelefonescelularesdisponíveiscomatecnologiasemfioBluetooth, onomedodispositivoou NAMENOTFOUND(senomesnãopuderem serobtidos) serávisualizado.

■Seestaunidadenãoconseguirencontrartelefonescelularesdisponíveis,NOTFOUNDserávisualizado.

3GireMULTI-CONTROLparaselecionaro nomedodispositivoaoqualdesejaconectar-se.

■Vocêtambémpodeexecutarasmesmasoperaçõesaopressionar MULTI-CONTROL para cimaouparabaixo.

4PressioneMULTI-CONTROLparaconectar-seaotelefonecelularselecionado.

Duranteaconexão, CONNECTINGficapiscando. Paracompletaraconexão, verifiqueo nomedodispositivo (PIONEERBTUNIT) eintroduzaocódigodolinknoseutelefonecelular. Seaconexão forestabelecida, CONNECTED serávisualizado.

- Ocódigodolinkestáajustadoa0000,como padrão.Vocêpodealterá-lonoajusteinicial.Consulte/IntroduçãodocódigoPINparaconexãosemfioBluetoothnapágina127.

Utilização de um telefone celular parainiciaraconexão

1UtilizeMULTI-CONTROLparaselecionar CONNECTIONOPENnomenundefunção.

2PressioneMULTI-CONTROLparainiciar aconexão.

ALWAYSWAITINGpiscaeaunidadeagora estáemmododeesperaparaconexãoemum telefonecelular.

3Utilizeotelefonecelularparaconectar-seaestaunidade.

- Ocódigodolinkestáajustadoa0000,como padrão.Vocêpodealterá-lonoajusteinicial.Consulte/IntroduçãodocódigoPINparaconexãosem fioBluetoothnapágina127.

Desconexãodeumtelefonecelular

1UtilizeMULTI-CONTROLparaselecionar DISCONNECTPHONEnomenundefunção.

Quandoadesconexãoforconcluída, DISCONNECTED serávisualizado.

1UtilizeMULTI-CONTROLparaselecionar SETPHONEnomenundefunção.

2PressioneMULTI-CONTROLparavisualizaromododeajuste.

3GireMULTI-CONTROLparaselecionar umacategoriaderegistro.

P1(Telefonede usuário1)—P2(Telefonede usuário 2)—P3(Telefone de usuário 3)—G1(Telefoneautorizado1)—G2(Telefoneautorizado2)

■VocêtambémpodeexecutarasmesmasoperaçõesaopressionarMULTI-CONTROLpara cimaouparabaixo.
- Àmedidaquevocêselecionacadacategoria, poderáverseotelefonejáestáregistrado,ou não.Seacategoriaestivervazia,NODATAserá visualizado.Seacategoriajáestiverocupada, seráexibidoonomedodispositivo.Parasubstituirumacategoriaporumnovonúmerodetelefone,excluaprimeiroacategoriaatual.Paraobter maisdetalhes,consulteExclusãodeumtelefone registradonestapágina.

4PressioneMULTI-CONTROLpararegistrarotelefoneatualmenteconectado.

Quandooregistroforconcluído, REGCOMPLETED serávisualizado.

■ Seoregistronãoforfeito, REGERROR serávisualizado. Nessecaso, retorneaopasso1etente novamente.

Exclusão telefone registrado

1UtilizeMULTI-CONTROLparaselecionar DELETEPHONEnomenundefunção.

2PressioneMULTI-CONTROLparavisualizaromododeajuste.

3GireMULTI-CONTROLparaselecionar umacategoriaderegistro.

P1(Telefonede usuário1)—P2(Telefonede usuário 2)—P3(Telefone de usuário 3)—G1(Telefoneautorizado1)—G2(Telefoneautorizado2)

■VocêtambémpodeexecutarasmesmasoperaçõesaopressionarMULTI-CONTROLpara cimaouparabaixo.
■ Se a categoria estiver vazia, NO DATA será visualizadoenãoserápossívelcompletaraacão.

4PressioneMULTI-CONTROLparavisualizarodisplaydeconfirmação.

5GireMULTI-CONTROLparaselecionar DELETEOK?:YES.

Otelefonesendoexcluídoestáemmodode espera.

■Paracancelar, seleccione DELETEOK?: NO.

6PressioneMULTI-CONTROLparaexcluir otelefone.

Assimqueotelefoneforexcluído, DELETED serávisualizado.

Conexãoaumtelefonecelular registrado

Conexãomanualaumtelefone celularregistrado

1UtilizeMULTI-CONTROLparaselecionar CONNECTPHONEnomenundefunção.

2PressioneMULTI-CONTROLparavisualizaromododeajuste.

3GireMULTI-CONTROLparaselecionar umacategoriaderegistro.

P1(Telefonedeusuário1)—P2(Telefonede usuário 2)—P3(Telefone de usuário 3)—G1(Telefoneautorizado1)—G2(Telefoneautorizado2)

■Vocêtambémpodeexecutarasmesmasoperaçõesaopressionar MULTI-CONTROL para cimaouparabaixo.

- Se a categoria estiver vazia, NO DATA será visualizadoenãoserápossívelcompletaraacção.

4PressioneMULTI-CONTROLparaconectar-seaotelefonecelularselecionado.

Duranteaconexão, CONNECTINGévisualizado. Quandooprocessodeconexãoforconcluído, CONNECTEDserávisualizado.

Conexãoautomáticaaumtelefone celularregistrado

1UtilizeMULTI-CONTROLparaselecionar AUTOCONNECTnomenundefunção.

2PressioneMULTI-CONTROLparaativar aconexãoautomática.

SeseutelefonecelularestiverprontoparaconexãosemfioBluetooth, aconexãoaestaunidadeseráautomaticamenteestabelecida.

■Paradesativaraconexãoautomática, pressione MULTI-CONTROLnovamente.

UtilizaçãoAdagendadetelefones

Transferênciaderegistrosparaa Agendadetelefones

AAgendadetelefonesarmazenaaté500registros.300doUsuário1,150doUsuário2e 50doUsuário3.

1UtilizeMULTI-CONTROLparaselecionar PHBOOKTRANSFERnomenundefunção.

2PressioneMULTI-CONTROLparavisualizarodisplaydeconfirmação.

TRANSFER: YESévisualizadonodisplay.

3PressioneMULTI-CONTROLparaentrar nomododeesperadetransferênciada agendadetelefones.

4Utilizeotelefonecelularpararealizara transferênciadaagendadetelefones.

Façaatransferênciadaagendadetelefones utilizandootelefonecelular. Paraobterinstruções detalhadas, consulteomanualdeinstruçõesqueacompanhaseutelefonecelular.

- Odisplayindicaquantosregistrosjáforam transferidosequantosfaltamparacompletara transferência.

5DATATANSFERREDserávisualizadoe atransferênciadaagendadetelefonesestarácompleta.

Comochamarumnúmerona Agendadetelefones

Importante

Pararealizaressaoperação, certifique-sedeestacionarseuveículoedepuxarofreiodemão.

DepoisdeencontraronúmeroparaoqualdesejaligarnaAgendadetelefones,vocêpode selecionaroregistroefazerachamada.

1PressioneLISTparaexibiraAgendade telefones.

2PressioneMULTI-CONTROLparavisualizarABCSEARCH.

3GireMULTI-CONTROLparaselecionara primeiraletradonomepeloqualprocura.

4PressioneMULTI-CONTROLparavisualizarumregistro.

Odisplaymostraosprimeirosregistrosna Agendadetelefonescomeçandocomaquela letra (por exemplo: “Bárbara”, “Beatriz” e “Bruno”, quando a letra “B” estiver selecionada).

5GireMULTI-CONTROLparaselecionar umregistroparaoqualdesejaligar.

6PressioneMULTI-CONTROLparavisualizarumnúmerodetelefone.

7GireMULTI-CONTROLparaselecionar umnúmerodetelefoneparaoqualdeseja ligar.

■Seumnúmerodetelefoneestiveremregistro, essaoperação nãoestarádisponível.

■Sevocêdesejaretornareselecionaroutroregistro, pressione BACK.

Acessóriosdisponíveis

8PressioneMULTI-CONTROLparafazer umachamada.

- PressioneesegureMULTI-CONTROLparaalternarparaodisplaydeexclusãodaagendade telefones.Paraobterdetalhes,consulteComo apagaramemórianestapágina.

Utilização dohistóricode chamadas

Importante

Pararealizaressaoperação, certifique-sedeestacionarseuveículoedepuxarofreiodemão.

As12últimaschamadasrealizadas(discadas),recebidasenãoatendidassãoarmazenadasnoHistóricodechamadas.Vocêpode pesquisarohistóricodechamadasefazerligaçõesatravésdele.

1PressioneLISTparavisualizaralista.

2GireMULTI-CONTROLparaselecionar umalista.

Agendadetelefones—MISSEDCALLS(Chamadasnãoatendidas)—DIALEDCALLS(Chamadasdiscadas)—RECEIVEDCALLS (Chamadasrecebidas)

• ParaobtermaisdetalhessobreaAgendade telefones,consulteUtilizaçãoAgendadetelefo-nesnapáginaanterior.
  ■Senenhumnúmerodetelefoneestiverarmazenadonalistaselecionada,NODATAserávisualizado.

3PressioneMULTI-CONTROLparavisualizarumalistadenomesregistrados.

4GireMULTI-CONTROLparaselecionar umnúmerodetelefone.

■SeonúmerojáestivernaAgendadetelefo-nes,onomeserávisualizado.
■Vocêtambémpodealteraronúmerodetelefo- neaopressionarMULTI-CONTROLparacimaou parabaixo.

5PressioneMULTI-CONTROLparafazer umachamada.

- Paraumachamadainternacional, pressionee segure MULTI-CONTROL para adicionar + aonú-merodetelefone.

Comofazerumachamada atravésdaintroduçãoeum númerodetelefone

Importante

Pararealizaressaoperação, certifique-sedeestacionarseuveículoedepuxarofreiodemão.

1UtilizeMULTI-CONTROLparaselecionar NUMBERDIALnomenundefunção.

2PressioneMULTI-CONTROLparavisualizarateladeintroduçãodenúmero.

3GireMULTI-CONTROLparaselecionar umnúmero.

■VocêtambémpodeexecutarasmesmasoperaçõesaopressionarMULTI-CONTROLpara cimaouparabaixo.

4PressioneMULTI-CONTROLparamover ocursorparaapróximaposição.

■ Podemserintroduzidosaté24dígitos.

5Aoconcluiraintroduçãodenúmeros, pressioneesegureMULTI-CONTROLpara fazerumachamada.

Aconfirmaçãodachamadaévisualizada.

■Seumnúmerodetelefonede24dígitosforinserido, pressioneMULTI-CONTROL.E, emseguida, pressioneesegureMULTI-CONTROLpara fazerumachamada.

Comoapagaramemória

1UtilizeMULTI-CONTROLparaselecionar CLEARMEMORYnomenundefunção.

2PressioneMULTI-CONTROLparavisualizaromododeajuste.

3GireMULTI-CONTROLparaselecionar umitem.

PHONEBOOK(Agendadetelefones)—ALL (Apagartodaamemória)—RECEIVED(Históricodechamadasrecebidas)—DIALLED(Históricodechamadasdiscadas)—MISSED (Históricodechamadasnãoatendidas)

■SequiserapagaraAgendadetelefonesea listadohistóricodechamadasdiscadas/recebidas/nãoatendidas, selecioneALL.
■Seotelefoneautorizadoestiverconectadoa estaunidadeatravésdatecnologiasemfioBluetooth,PHONEBOOKnãopodeserselecionado.

4PressioneMULTI-CONTROLparadeterminaroitemquedesejaexcluir.

5GireMULTI-CONTROLparaselecionar CLEARMEMORY:YES.

Apagaramemóriaestáagoraemespera.

■Paracancelar, seleccione CLEARMEMORY:NO.

6PressioneMULTI-CONTROLparaapagar amemória.

Durantea exclusão, CLEARING é visualizado. Depoisqueosdados no item seleccionado forem excluídos, CLEARED serávisualizado.

1UtilizeMULTI-CONTROLparaselecionar REFUSECALLSnomenundefunção.

2PressioneMULTI-CONTROLparaativar arecusaautomáticadechamadas.

■Paradesativararecusautomáticadechamadas, pressione MULTI-CONTROLnovamente.

1UtilizeMULTI-CONTROLparaselecionar AUTOANSWERnomenundefunção.

2PressioneMULTI-CONTROLparaativar oatendimentoautomático.

■Paradesativaroatendimentoautomático, pressioneMULTI-CONTROLnovamente.

Ativaçãoodotoque

1UtilizeMULTI-CONTROLparaselecionar RINGTONenomenundefunção.

2PressioneMULTI-CONTROLparaativar otoque.

■Paradesativarotoque, pressione MULTI-CONTROL novamente.

Cancelamentodeecoeredução deruído

1UtilizeMULTI-CONTROLparaselecionar ECHOCANCELnomenundefunção.

2PressioneMULTI-CONTROLparaativar ocancelamentodeeco.

■Paradesativarocancelamentodeeco, pressione MULTI-CONTROLnovamente.

Multi-CDplayer

Operaçõesbásicas

Você de utilizaresta unidade para controlar um Multi-CD player, que é vendido separadamente.

• Apenasasfunçõesdescritasnestemanual são suportadasnosMulti-CDplayerspara 50discos.
• Estaunidadenãofoiprojetadaparaoperar asfunçõesdelistagemdetítulosdedisco comumMulti-CDplayerpara50discos. Paraobterinformaçõesobreasfunçõesde listagemdetítulosdedisco,consulteSeleçãodediscosdalistadetítulosdediscona página144.

Pressione MULTI-CONTROL paracimaou parabaixo.

●Avançorápidouuretrocesso

PressioneesegureMULTI-CONTROLparaa esquerdaouparaadireitaporaproximadamenteumsegundoesolte.

Acessóriosdisponíveis

- Seleccionarumafaixa

Pressione MULTI-CONTROL para a esquerda ou para adireita.

Notas

• EnquantooMulti-CDplayerexecutaasoperaçõespreparatórias, READYévisualizado.
• SeumamensagemdeerrocomoERROR-11 forvisualizada, consulteomanualdoproprietáriodoMulti-CDplayer.
• Senãoexistiremdiscosnadisqueteirado Multi-CDplayer, NODISC serávisualizado.

Utilização das funções CDTEXT

Vocêdeutilizarestasfunçõesapenascom Multi-CDplayercompatívelcomCDTEXT. AoperaçãoéamesmaqueadoCDplayerincorporado. ConsulteVisualizaçãoinformaçõesdetexto nodisconapágina111.

Introdução às operações avançadas

VocêspodeutilizarCOMP/DBE(Compressão eDBE)comumMulti-CDplayerquesejacompatívelcomessafunção.

1PressioneMULTI-CONTROLparavisualizaromenuprincipal.

2UtilizeMULTI-CONTROLparaselecionar FUNCTION.

Gireparaalteraraopçãodemenu. Pressione paraselecionar.

3GireMULTI-CONTROLparaselecionara função.

REPEAT(Reprodução com repetição)— RANDOM(Reprodução aleatória)—SCAN (Reprodução resumida)—PAUSE (Pausa)— COMP/DBE(Compressão DBE)—ITSPLAY (Reprodução ITS)—ITSMEMORY(Programação ITS)—TITLEINPUT(Introdução detítulos dedisco)

■Sevocênãooperarasfunções,exceto
ITSMEMORYeTITLEINPUT, emaproximadamente30segundos, odisplayretornaráautomaticamenteaonormal.
- AoreproduzirumdiscocomCDTEXtemum Multi-CDplayercompatívelcomCDTEXT, você nãoopodealternarparaTITLEINPUT. Otítulo do discojáestágravadoemumdiscocomCDTEXT.

Funçãoeoperação

As operações REPEAT, RANDOM, SCAN, PAUSE, COMP/DBE e TITLEINPUTsãobasicamenteasmesmasqueasdoCDplayerincorporado.

NomedafunçãoOperação

REPEAT	ConsulteSeleçãodeumasérie de reproduçãocomrepetiçãoonapágina112.Noentanto,assériesdereproduçãocomrepetiçãooquepodem serselecionadassãodiferentes daquelasdoCDplayerincorporado.Assériesdereprodução comrepetiçãoodoMulti-CD playersão:•MCD-RepetetodososdiscosnoMulti-CDplayer•TRACK-Repeteapenasafaixaatual•DISC-Repeteodiscoatual
RANDOM	ConsulteReproduçãodefaixas emordemaleatórianapágina 113.
SCAN	ConsulteProcuradepastasefai-xasnapágina113.
PAUSE	ConsultePausanareproduçãona página113.
TITLEINPUT	ConsulteIntroduçãodetítulosde disconapágina114.

Notas

• Vocêtambémpodeselecionarafunção ao pressionarFUNCTIONnocontroleremoto.
• Pararetornaràvisualizaçãoanterior, pressioneBACK.

Acessóriosdisponíveis

• Pararetornaraomenuprincipal, pressionee segureBACK.
• Pararetornaraodisplaynormal, pressione BAND.
• Sevocêselecionaroutrosdiscosduranteareproduçãoocomrepetição,asériedereproduçãoocomrepetiçãoomudaráparaMCD.
• Sevocêexecutarabuscaporfaixaouoavanço/retrocessorápidoduranteTRACK,asérie dereproduçãoocomrepetiçãoomudarápara DISC.
• Depoisqueaprocuradeumafaixaoudisco forconcluída, areprodução normaldas faixas começaránovamente.

Utilização decompressãoe ênfasedegraves

Você pode utilizáressas funções apenas com um Multi-CD player quesej a compatível com elas.

AsfunçõesCOMP(Compressão)eDBE(Ênfasedinâmica degraves) permite ajustara qualidadesonorado Multi-CD player.

1UtilizeMULTI-CONTROLparaselecionar COMP/DBEnomenundefunção.

■SeoMulti-CDplayernãoforcompatívelcom asfunçõesCOMP/DBE, NOCOMPserávisualizadoaotentarselecioná-las.

2UtilizeMULTI-CONTROLparaselecionar oajustedesejado.

Utilização delistas de reprodução ITS

ITS(Seleção instantâneadefaixas) permite que você crieumalistadereprodução das fai-xas favoritas nadisqueteirado Multi-CD player. Depoisdeadicionarassuas faixas favoritas à listadere produção, você poderáativarare produção IT Setocarapenasas seleções.

VocêdeutilizarITSparaprogramarereproduziraté99faixaspordiscoaté100discos (comtítulosdedisco).(EmMulti-CDplayers vendidosantesdeCDX-P1250eCDX-P650,até 24faixaspodemserarmazenadasnalistade reprodução.)

Criação de umalistadereprodução comaprogramação ITS

1ReproduzaumCDquedesejaprogramar.

PressioneMULTI-CONTROLparacimaou parabaixoparaselecionaroCD.

2UtilizeMULTI-CONTROLparaselecionar ITSMEMORYnomenundefunção.

3PressioneMULTI-CONTROLparavisualizaromododeajuste.

4PressioneMULTI-CONTROLparaselecionarTRK.

5GireMULTI-CONTROLparaselecionara faixadesejada.

6PressioneMULTI-CONTROLparaselecionarMEMORY.

MEMORYCOMPLETEévisualizadeeasele- çãosendoreproduzidaéadicionadaàsua listadereprodução.

■SeDELETEforvisualizado,gire MULTI-CONTROLparavisualizarMEMORY.

Nota

Depoisquedadospara100discosforemarmazenadosnamemória,dadosparaumnovodisco sobregravarãoosantigos.

Reprodução asualista ITS

AreproduçãoITSpermitequevocêouçaas faixasprogramadasnalistadereprodução ITS.AoativarareproduçãoITS,asfaixasda sualistadereproduçãoITSnoMulti-CDplayer começamatocar.

Acessóriosdisponíveis

1 Selecionasériederepetição.

2UtilizeMULTI-CONTROLparaselecionar ITSPLAYnomenundefunção.

3PressioneMULTI-CONTROLparaativar areproduçãoITS.

ITSPLAY:ONévisualizadonodisplay.Areproduçãoomeçacomasfaixasdasualista dereproduçãodentrodassériesMCDou DISCanteriormenteselecionadas.

■ SenenhumafaixanasérieatualestiverprogramadaparareproduçãoITS, EMPTY serávisualizado.

■ParadesativarareproduçãoITS, pressione MULTI-CONTROLnovamente.

Exclusãoumafaixadasualistade reproduçãoITS

SeareproduçãoITSestiverativada,vocêpoderáexcluirumafaixadasualistadereprodução ITS.

SeareproduçãoITSjáestiverativada, vápara aEtapa2. SeareproduçãoITSaindanãoestiverativada, utilize MULTI-CONTROL.

1ReproduzaoCDcomafaixaquedeseja excluirdasualistadereproduçãoITSe ativeareproduçãoITS.

ConsulteReprodução asualista IT Snapágina anterior.

2UtilizeMULTI-CONTROLparaselecionar ITSMEMORYnomenundefunção.

3PressioneMULTI-CONTROLparavisualizaromododeajuste.

4PressioneMULTI-CONTROLparaselecionarTRK.

5GireMULTI-CONTROLparaselecionara faixadesejada.

6PressioneMULTI-CONTROLparaselecionarDELETE.

Aseleçãoatualmentesendoreproduzidaéex- cluídadasualistadereproduçãoITSeare- produçãoodapróximafaixaéiniciada.

■SeMEMORYforvisualizado, gire MULTI-CONTROLparavisualizar DELETE.

■Senãoexistiremfaixasdasualistadereproduçãonasérieatual,EMPTYserávisualizadoea reproduçãonormalseráretomada.

ExclusãoCDdasualistade reproduçãoITS

SeareproduçãoITSestiverdesativada, você poderáexcluirtodasasfaixasdeumCDda sualistadereproduçãoITS.

1ReproduzaoCDquedesejaexcluir.

2UtilizeMULTI-CONTROLparaselecionar ITSMEMORYnomenundefunção.

3PressioneMULTI-CONTROLparavisualizaromododeajuste.

4PressioneMULTI-CONTROLparaselecionarDELETE.

TodasasfaixasnoCDatualmentesendore- produzidosãoexcluídasdasualistaderepro- duçãoeMEMORYDELETEDévisualizado.

■SeMEMORYforvisualizado,gire MULTI-CONTROLparavisualizarDELETE.

Utilização das funções Título de disco

Você pode introduzir títulos de CDeexibi-los. Emseguida, pode procurarere produzir facilmente um discodesejado.

Introdução detítulos dedisco

Utilizeorecursodeintroduçãodetítulosde discoparaarmazenaraté100títulosdeCD (comlistadereproduçãoITS)noMulti-CD player.Cadatítulopodeteraté10 caracteres.

Paraobterdetalhesrelacionadosaoperação, consulte/INTrodução detítulos dedisconapágina114.

• Ostítulospermanecerãonamemória, mesmoapósodiscoserremovidadadisqueteira,eserãochamadosdamemória quandoodiscofornovamenteinserido.
• Depoisquedadospara100discosforem armazenadosnamemória,dadosparaum novodiscosobregravarãoosantigos.

Visualização detítulos dedisco

Vocêdevisualizarasinformaçõesdetexto dequalquerdiscoaoqualfoiintroduzidoum título.

Aoperação éamesmaqueado CD playerin-corporado.

ConsulteVisualizaçãoinformaçõesdetexto nodisconapágina111.

Seleção d'odiscosdalistadetítulos dedisco

Alistadetítulosdediscopermitequevocê vejaalistadostítulosdediscoqueforamin- troduzidosnoMulti-CDplayereselecioneum delesparareprodução.

1PressioneLISTparaalternarparao mododelistadetítulosdediscoduranteo displaydereprodução.

2UtilizeMULTI-CONTROLparaselecionar otítulododiscodesejado.

Gireparaalterarotitulododisco.Pressione parareproduzir.

■Vocêtambémpodealterarotitulododiscoao pressionarMULTI-CONTROLparacimaoupara baixo.
■VocêtambémpodereproduzirodiscoaopressionarMULTI-CONTROLparaadireita.
■AoreproduzirumdiscocomCDTEXT, pressioneMULTI-CONTROL paraverumalistadefaixas nodiscoselecionado. PressioneBACKou
MULTI-CONTROL para aesquerdapararetornar àlistadediscos.

■Pararetornaraodisplaynormal, pressione BANDouLIST.
■Sevocênãooperaralistaemaproximadamente30segundos,odisplayretornaráautomaticaonormal.
■Senenhumtítulotiversidointroduzidoem umdisco, NODISCTITLE serávisualizado.
■NODISCévisualizadoaoladodonúmerodo discoquandonãohádiscosnadisqueteira.

SintonizadordeTV

Operaçõesbásicas

Você de utilizaresta unidade para controlar umsintonizador de TV, que é vendido separadamente.

Paraobterdetalhesrelacionadosàutilização, consulteomanualdeinstruçõesdosintonizadordeTV.Estaseçãoforneceinformações sobreasoperaçõesdaTVcomestaunidade, quediferemdasdescritasnomanualdeinstruçõesdosintonizadordeTV.

• Seleccionarumabanda
  PressioneBAND.

- Seleccionarumcanal(passoapasso)

Pressione MULTI-CONTROL para aesquerda ouparaadireita.

●Sintoniaporbusca

Pressioneesegure MULTI-CONTROLparaa esquerdaouparaadireitaporaproximadamenteumsegundoesolte.

Notas

• AbandapodeserselecionadaentreTV1ou TV2.
• Vocêpodecancelarasintoniaporbuscaao pressionarMULTI-CONTROLparaaesquerda ouparaadireita.
• Sevocêpressionaresegurar MULTI-CONTROLparaaesquerdaouparaa direita,poderápularasemissoras.Asintonia porbuscacomeçaráassimque MULTI-CONTROLforliberado.

Acessóriosdisponíveis

Armazenamentoechamada dasemissorasdamemória

Vocêdefacilmentearmazenaraté12emissorasaseremchamadasposteriormenteda memória.

- Dozeemissorasparacadabandapodem serarmazenadasnamemória.

1PressioneLIST.

■Vocêtambémpodearmazenaraemissorana memóriaaopressionaresegurar MULTI-CONTROLparaadireita.

3UtilizeMULTI-CONTROLparaselecionar aemissoradesejada.

Gireparaalteraraemissora.Pressionepara selecionar.

■VocêtambémpodealteraraemissoraaopressionarMULTI-CONTROLparacimaoupara baixo.

■Sevocênãooperaralistaemaproximadamente30segundos,odisplayretornaráautomaticaonormal.

Armazenamentosequencial dasemissorasmaisfortes

1PressioneMULTI-CONTROLparavisualizaromenuprincipal.

2UtilizeMULTI-CONTROLeseleccione FUNCTIONparavisualizarBSSM.

■Vocêtambémpodeselecionarafunçãoo pressionarFUNCTIONnocontroleremoto.

3PressioneMULTI-CONTROLparaativar aBSSM.

SEARCHcomeçaapiscar.EnquantoSEARCH ficapiscando,as12emissorasmaisfortessão armazenadasnaordemdomenorcanalpara

omaior.Aoterminar,alistadecanaisprogramadosévisualizada.

■Paracancelaroprocessodearmazenamento, pressioneMULTI-CONTROLnovamente.

4UtilizeMULTI-CONTROLparaselecionar aemissoradesejada.

Gireparaalteraraemissora.Pressionepara seleccionar.

■VocêtambémpodealteraraemissoraaopressionarMULTI-CONTROLparacimaoupara baixo.

■Pararetornaraodisplaynormal, pressione BAND.

■Sevocênãooperaralistaemaproximadamente30segundos,odisplayretornaráautomaticaonormal.

Informações adicionais

Soluçãodeproblemas

SintomaCausaAção

O i P o d n ã oestáfuncionandocorretamente.

Oscabosestãoconectadosdeformaincorreta.

DesconecteocabodoiPod.UmavezqueomenuprincipaldoiPodévisualizado,conectenovamenteocabo.ReinicieoiPod.

Mensagensdeerro

Aoentraremcontatocomorevendedoroua CentraldeServiçosdaPioneermaispróxima, certifique-sedegravaramensagemdeerro.

CDplayerincorporado

MensagemCausaAção
ERROR-11,12, 17,30	DiscosujoLimpeodisco.
ERROR-11,12, 17,30	DiscoriscadoSubstituaodisco.
ERROR-10,11, 12,15,17,30, A0	Problemaelétricooumecânico	Ativeachavedeigniçãoualterne paraumafontediferente.Emseguida,volteaoCD player.
ERROR-15	Odiscoinserido nãocontém dados	Substituaodisco.
ERROR-22,23	CDcomesteformatonãopode serreproduzido	Substituaodisco.
NOAUDIO	Odiscoinserido nãocontémar-quivosquepos-samser reproduzidos	Substituaodisco.
TRKSKIPPED	Odiscoinserido contémarquivos WMAprotegidos porDRM	Substituaodisco.

PROTECT	Todososarquivosnodiscoin-seridoestão protegidospor DRM	Substituaodisco.
HEAT	Atemperatura destaunidade estáforadafaixa deoperação-normal	Aguardeatéquea temperaturaretor-neaolimitenormal deoperação.

iPod

MensagemCausaAção
ERROR-11Falhadecomuni-cação		Desconecteocabo doiPod.Umavez queomenuprincipaldoiPodévisualizado,conectenovamenteocabo.ReinicieoiPod.
ERROR-21Versãoantigado iPod		Atualizeaversão doiPod.
ERROR-30FalhanoiPodReinicieoiPod.
ERROR-A0	OiPodnãoestá carregadomas funcionacorretamente	Verifiqueseocabo deconexãodo iPodentrouem curto(porexemplo, nãoestáemcontatocomobjetosmetálicos).Apósa verificação,ativea chavedeignição oudesconecteo iPodeconecte-o novamente.
NOSONGSNenhumamúsica		TransfiraasmúsicasaoiPod.
STOP	Nenhumamúsicanalistaatual	Selecionuma listaquecontenha asmúsicas.

Informações adicionais

Tratamentodasdiretrizes dosdiscosedoplayer

- Utilizeapenasosdiscoscomoslogotiposa seguir.

- Utilizeapenasdiscosconvencionais,totalmentecirculares.Nãoutilizediscoscom outrosformatos.

- UtilizeumCDde12cmou8cm.NãoutilizeumadaptadoraoreproduzirCDsde8 cm.

- NãoinsiranadaalémdeCDsnoslotde carregamentodeCD.

- Nãoutilizediscosrachados, lascados, tortosoucomdefeitos, jáquepodemdanificaroplayer.

- NãoépossívelreproduzirCD-R/CD-RW nãofinalizados.

- Nãoquenasuperfíciegravadadosdiscos.

- Quandonãoforutilizá-los,guardeosdiscosemsuascaixas.

- Evitedeixarosdiscosemambientesexcessivamentequentesnemexpostosàluzdiretadosol.

- Nãocoleetiquetas, escrevaouapliqueprodutosquímicosàsuperfíciedosdiscos.

• PararemoversujeirasdeumCD, limpe-o comumtecidomaciodocentroparafora.

- Acondensação podetemporariamente prejudicarodesempenhodoplayer. Nãooutilizeporaproximadamenteumahorapara queseajuste à temperaturamaisquente. Alémdisso, sequeos discoscomumpano macio.

- Areprodução d'ediscospodenão ser possível devido à sua casaracterísticas, aosseus

formatos, aoaplicativogravado, aoambientedegravação, àscondições dearmazenamento e assimpordiante.

- Asinformaçõesdetextopodemnãoser corretamentevisualizadasdependendodo ambientedegravação.

- Impactosnasestradasaodirigirpodemin-terromperareproduçãoododisco.

• Leiaasprecauções sobrediscosantes de utilizá-los.

Discosduais

- Discosduaissão discoscomdoislados que possuememumladoumCDdeáudio graváveisleumDVDdevídeogravável no outrolado.

- UmavezqueoladodoCDdosDiscos duaisnãoécompatívelcomopadrãodos CDscomuns, poderáserimpossívelreproduziroladodoCDnestaunidade.

- InserireejetarumDiscodualcomfrequênciaipodecausararranhõesnodisco.Arranhõesprofundospodemcausarproblemasnareprodução comestaunidade.Emalgunscasos,oDiscodualpodeficarpreso noslotdecarregamentoenãoserejetado. Paraevitarisso,recomendamosquevocê nãouseDiscosduaisnestaunidade.

- Consulteasinformaçõesfornecidaspelo fabricantedodiscoparasabermaisarespeitodosDiscosduais.

Arquivosdeáudio compactadosnodisco

- Dependendodaversão do Windows Media Player utilizadaparacodificararquivos WMA, osnomesdosálbunseoutrasinformações detextopodemnãoservisualizados corretamente.

- Dependendodosoftware(oudaversão do software) utilizadoparacodificarosarquivosdeáudio, estaunidadepodenão funcionarcorretamente.

Informações adicionais

• Podeocorrerumpequenoatrasoaoiniciar areproduçãodearquivosWMA/AACcodificadoscomdadosdeimagem.
• CompatívelcomISO9660níveis1e2.Os sistemasdearquivoRomeoeJolietsão compatíveiscomesteplayer.
• Areproduçãodemúltiplassessõesépossível.
• Osarquivosdeáudiocompactadosnão sãocompatíveiscomatransferência de dadosporgravação depacotes.
• Apenas64caracteresdoiníciopodemser visualizadoscomoumnomedearquivo(incluindoaextensão.wma,.mp3,.m4aou.wav)ouumnomedepasta.
• Asequência deseleção epastasououtra operação podeseralteradadependendo software decodificação ou gravação.
• Independentementedaduraçãodeuma seçãosemgravaçãoentreasmúsicasda gravaçãooriginal,osdiscosdeáudiocompactadoserãoreproduzidoscomuma curtapausaentreasmúsicas.
• Asextensõesdearquivocomo.wma,.mp3,.m4aou.wavdevemserutilizadascorretamente.

• Estaunidadeatribuiosnúmerosdepastas. Ousuárionãopodeatribuirnúmerosde pastas.
• Ahierarquiadepastaspodeteratéoitocamadas. Noentanto, umahierarquiadepastaspráticatemmenosdoqueduas camadas.
• Até99pastasemumdiscopodemerreproduzidas.

Compatibilidadecom compressão de áudio

WMA

• Formatocompatível: codificador por WMA pelo WindowsMediaPlayer
  • Taxadebit:48kbpsa320kbps(CBR),48kbpsa384kbps(VBR)
• Freqüência de amostragem: 32kHz a 48 kHz
• WindowsMediaAudio9Professional,Sem perdas,Voz:Não

MP3

•Taxadebit:8kbpsa320kbps
- Freqüência de amostragem: 16kHz a 48 kHz (32, 44, 1, 48kHz para ênfase)
- Versão de identificação ID3 compatível: 1.0, 1.1, 2.2, 2.3, 2.4 (aversão de identificação ID32.x recebeprioridade em relação à versão 1.x.)
• ListadereproduçãoM3u:Não
• MP3i(MP3interativo), mp3PRO: Não

AAC

• Formatocompatível: codificador por AAC peloiTunes®
• Frequência de amostragem: 11,025 kHz 48 kHz
  • Taxadetransmissão:16kbpsa320kbps
• Applesemperdas:Não

WAV

• Formatocompatível:PCMlinear(LPCM), MSADPCM
• Bitsdequantização:8e16(LPCM),4(MS ADPCM)

Informações adicionais

- Freqüenciadeamostragem:16kHz48 kHz(LPCM),22,05kHz44,1kHz(MS ADPCM)

iPod

SobrecomomanusearoiPod

• NãodeixeoiPodexpostoàluzdiretadosolporumlongoperíododetempo.AexposiçãoprolongadaàluzdiretadosolpoderesultarnomaufuncionamentodoiPoddevidoàaltatemperatura.
• NãodeixeoiPodexpostoaumlocalcom temperaturaalta.
• Encaixediretamenteocabodoconector dockaoiPodparaqueestaunidadefuncionecorretamente.
• FixedeformaseguraoiPodenquantovocê estiverdirigindo.NãodeixeoiPodcairno chão,ondepodeficarpresoembaixodo pedaldofreioouacelerador.
• Paraobterdetalhes, consulteosmanuais doiPod.

SobreosajustesdoiPod

• NãoépossíveloperaroEqualizadoro iPodnosprodutosPioneer.Recomenda-mosquevocêdesativeoEqualizadoro iPod,antesdeconectá-loaestaunidade.
• NãoépossíveldesativarafunçãoRepetir noiPodaoutilizarestaunidade.Mesmose essafunçãoestiverdesativadanoiPod,ela seráalteradaautomaticamenteparaTodos aoconectaroiPodaestaunidade.

Informações adicionais

Especificações

Geral

Fontedealimentaçãonominal .....14,4VCC (faixadetensãopermissível: 12,0Va14,4VCC)

Sistemadeaterramento.....Tiponegativo

Consumomáx.deenergia 10,0A

Dimensões(L×A×P): DIN Chassi.....178mm×50mm×165 mm Face.....188mm×58mm×14mm

D

Potência daídamáxima 50W×4 50W×2/4Ω+70W×1/2 Ω(paraalto-falantedegra- vessecundário)

Potência daída contínua .....22W×4(50a15000Hz, 5%deTHD,cargade4Ω, ambososcanaisaciona- dos)

Impedância de carga ....4 Ω a 8 Ω × 4 4 Ω a 8 Ω × 2 + 2 Ω × 1 Níveldesaídamáx.pré-saída .....2,2V

Médio Frequência.....200/500/1k/2kHz FatorQ.....0,35/0,59/0,95/1,15(+6dB quandointensificado) Ganho.....±12dB

Alto Frequência.....3,15k/8k/10k/12,5kHz FatorQ.....0,35/0,59/0,95/1,15(+6dB quandointensificado) Ganho.....±12dB

HPF: Frequência.....50/63/80/100/125Hz

Inclinação ....-12 dB/oct

Alto-falantedegravessecundário(mono): Frequência.....50/63/80/100/125Hz Inclinação .....-18 dB/oct Ganho.....+6dBa-24dB Fase.....Normal/Inversa

Intensificadordegraves: Ganho.....+12dBa0dB

CDplayer

Sistema ....... Sistema de áudio de CDs Discosutilizáveis.....CDs Relaçãodosinalaoruído...94dB(1kHz)(redeIEC-A) Númeroodecanais.....2(estéreo) FormatodedecodificaçãoMP3 .....MPEG-1&2Camadade áudio3

FormatodedecodificaçãoWMA ......Ver.7,7.1,8,9,10,11(áudio de2canais) (WindowsMediaPlayer)

FormatodedecodificaçãoAAC ......MPEG-4AAC(codificado poriTunes® apenas)(.m4a) (Ver.7,2e anterior)

FormatodesinaWAV.....PCMlinear&MSADPCM

SintonizadordeFM

Faixadefrequência.....87,5MHza108,0MHz Sensibilidade utilizável ..... 8 dBf (0,7 μV/75 Ω, mono, Sinal/Ruído:30dB) Relaçãodosinalaoruído.....75dB(redeIEC-A)

SintonizadordeAM

Faixadefrequências......531kHza1602kHz(9kHz) 530kHza1640kHz(10kHz) Sensibilidadeutilizável......18μV(Sinal/Ruído:20dB) Relaçãodosinalaoruído...65dB(redeIEC-A)

Nota

Asespecificações designestãosujeitosamodificaçõessemavisopréviodevidoa aperfeiçoamentos.