DEH-3250UB - Receptor PIONEER - Manual de utilização gratuito

Tipo de Produto	Receptor de Áudio para Carro
Marca	Pioneer
Modelo	DEH-3250UB
Dimensões (L x A x P)	178 x 50 x 165 mm (1-DIN)
Peso	1.2 kg
Fonte de Alimentação	12V CC (bateria do carro)
Potência Máxima de Saída	50 W x 4 (máx.)
Potência Contínua de Saída (RMS)	22 W x 4
Amplificador Integrado	Sim (MOSFET)
Leitor de CD	Sim (CD/CD-R/RW)
Sintonizador de Rádio	FM/AM com RDS
Formatos de Reprodução de Áudio	CD, MP3, WMA, WAV
Porta USB Frontal	Sim (USB 2.0)
Entrada Auxiliar	Sim (frontal de 3.5 mm)
Controle Remoto	Sim (controle remoto com fio IR incluído)
Tipo de Display	LCD (multicolorido)
Equalizador	EQ gráfico de 5 bandas
Bluetooth	Não
Código de Segurança	Sim (antifurto)
Painel Destacável	Sim

Perguntas frequentes - DEH-3250UB PIONEER

O que significa 'DEH' nos números de modelo da Pioneer?

DEH stands for Digital Entertainment Hub, indicando um receptor de CD com recursos de áudio avançados.

Posso reproduzir música de um pendrive USB no DEH-3250UB?

Sim, a porta USB frontal suporta reprodução de arquivos MP3, WMA e WAV de dispositivos de armazenamento em massa USB.

Como configuro o relógio no Pioneer DEH-3250UB?

Pressione e segure o botão SRC para desligar a unidade. Em seguida, pressione e segure CLOCK (ou FUNC) até que a hora pisque. Use o botão VOL para ajustar, pressione CLOCK novamente para definir os minutos, depois pressione SRC para confirmar.

O DEH-3250UB possui Bluetooth para chamadas mãos-livres?

Não, este modelo não inclui Bluetooth. Para chamadas mãos-livres, considere um modelo como a série DEH-X com Bluetooth.

Qual é a potência máxima de saída por canal?

A potência máxima de saída é de 50 watts por canal, enquanto a saída RMS contínua é de 22 watts por canal em 4 ohms.

Como ajusto o equalizador (EQ) no DEH-3250UB?

Pressione o botão EQ repetidamente para percorrer as curvas de equalização predefinidas (Super Bass, Powerful, Natural, Vocal, etc.). Você também pode ajustar manualmente o EQ de 5 bandas pressionando e segurando EQ e usando o botão VOL.

Posso conectar um amplificador externo a este receptor?

Sim, o DEH-3250UB possui saídas de pré-amplificador RCA (frontal e traseira) que permitem a conexão a amplificadores externos para melhorar a qualidade do som.

Como remover o painel frontal para proteção contra roubo?

Pressione o botão DETACH (ou pressione e segure SRC se aplicável) para soltar o painel frontal. Puxe suavemente o painel para longe da unidade. Armazene-o no estojo fornecido.

Quais formatos de arquivo de áudio são suportados em discos CD-R/RW?

A unidade suporta reprodução de arquivos MP3, WMA e WAV gravados em discos CD-R/RW. Certifique-se de que os arquivos estejam finalizados e compatíveis.

Como faço para redefinir a unidade para as configurações de fábrica?

Pressione o botão RESET localizado no painel frontal (atrás do painel destacável) usando um objeto pontiagudo, como a ponta de uma caneta. Isso limpa todas as configurações e restaura os padrões.

MANUAL DE UTILIZADOR DEH-3250UB PIONEER

1 Pulse 2/PAUSE para pausar o reanudar.

Antesdeutilizaresteproduto

Agradecemosporvocêteradquiridoeste produtoPIONEER.

Leiaestemanualantesdeutilizaroproduto paragarantirseuusoadequado.Éespecialmenteimportantequevocêleiaeobserveas

ADVERTÊNCIASe o s AVISOSnestemanual.Guarde-oemlocalseguroeaccessívelpara referênciafutura.

Nocasodeproblemas

Seestaunidadenãofuncionarcorretamente, entreemcontatocomorevendedorouacentraldeserviçosautorizadaPIONEERmais próxima.

Sobreestaunidade

CUIDADO

• Nãopermitaqueestaunidadeentreemcontatocomlíquidos.Háriscodechoqueelétrico.Alémdisso,ocontatocomlíquidospode causardanos,fumaçaesuperaquecimento destaunidade.
• "PRODUTOALASERDACLASSE1" Esteprodutocontémumdiodoalaserdeclassesuperiora1.Paragarantiromáximodesegurança,nãoremovaastampasoutente acessarointeriordoproduito.Consulteopessoalqualificadoquantoaosprocedimentosde manutenção.
• Sempredeixeovolumebaixoparapoderouvir ossonsdotráfego.
• Eviteaexposiçãoàumidade.
• Seabateriadocarroestiverdesconectadaou descarregada,amemóriaprogramadaserá apagada.

Funcionamentodestaunidade

Unidadeprincipal

Unidadeprincipal(painel frontalaberto)

• UtilizeumcaboUSBopcionaldaPioneer(CD-U50E)paraconectaroáudioplayer/memória USBàportaUSB.Umavezqueoáudio player/memóriaUSBéprojetadoparaafrente naunidade,éperigosoconectá-lodireta-mente.
  Nãoutilizeprodutonãoautorizado.

- Paraevitaromaufuncionamento, certifique-sedequenenhumobjetometálicoentreem contatocomosterminais, enquantoopainel frontalestiveraberto.

Controleremoto

ParteOperação

14VOLUME	Pressioneparaaumentaroudiminiurovolume.
15MUTE	Pressioneparaemudecer.Pressionenovamenteparacancelar.
16AUDIO	Pressioneparaselecionarumafunçãodeáudio.
17DISP/SCRL	Pressioneparaselecionardiferentesdisplays.Pressioneesegurepararolarpelasinformaçõesdetexto.
18II	Pressioneparapausarouretomar.
19FUNCTION	Pressioneparaselecionarasfunções.Pressioneesegureparachamardamemóriaomenudeajusteinicialquandoasfontesestiveremdesligadas.
20LIST/ENTER	Pressioneparavisualizaralistadetítulosdedisco.títulosdefaixa.pastasouarquivosdependodafonte.Enquantooperaomenu.pressioneparacontrolarasfunções.

Indicaçãoonodisplay

IndicadorEstado

1	(Disco)	Onomedodisco(áalbum)évisualizado.Orefinamentodabuscaporálbumnafunçãodebuscado iPodestáemuso.
2	(Artista)	Onomedoartistadodisco(faixa) évisualizado.OrefinamentodabuscaporartistanafunçãodebuscadoiPodestáemuso.
3	Seçãoprincipaldodisplay	•Sintonizador:bandaefrequência•CDincorporado,USBeiPod:tempodereproduçãodecorridoeinformaçõesdetexto
4	(Música)	Onomedafaixa(música)évisualizado.Umarquivodeáudio,quepode serreproduzido,foiselecionado duranteaoperaçãoodalista.OrefinamentodabuscapormúsicanafunçãodebuscadoiPodestáemuso.
5		Háumacamadasuperiordapastaoudomenu.
6	(Pasta)Afunçãodalistaéoperada.
7		Háumacamadainferiordapastaoudomenu.Piscaquandoumálbum/música relacionadoamúsicaatualmente sendoreproduzidaéselecionado noiPod.
8	LOC	Asintoniaporbuscalocalestáativada.
9	LOUD(Sonoridade)	Asonoridadeestáativada.

10	OD(Estéreo)	Afrequência selecionadaestá sendotransmitidaemestéreo.
11	→(Repetição)	Arepetiçãodefaixaoupastaestá ativada.
12	XX(Reprodução aleatória)	Areproduçãoaleatóriaestáativada.
13	XX(Shuffle)	AfunçãoShuffleficaráativada enquantoafonteiPodestiver sendoselecionada.
14	S.Rtrv(Recuperação som)	AfunçãoRecuperaçãodesom estáativada.

Operaçõesbásicasdesta unidade

Importante

• Aoremoveroucolocaropainelfrontal, manuseie-ocomcuidado.
• Eviteexporopainelfrontalaimpactosexcessivos.
• Mantenhaopainelfrontaldistantedaluzdiretadosolenãoooexponhaatemperaturas altas.
• Paraevitarqueocorramdanosaodpositivo ouinteriordoveículo, removaquaisquer cabosedispositivosacopladosaestaunidade antesderetiraropainelfrontal.

Remoçãodopainelfrontalparaprotegeraunidade contrarouboOpainelfrontalpodeserextraídoparadeteroroubo.1PressioneobotãoAbrirparaabriropainelfrontal.2Segurecomfirmezaoladoesquerdodopainelfrontalepuxe-ocuidadosamenteparafora.Cuidadoparanãosegurá-locommuitaforçaou deixá-locaireimpeçaoseucontatocomáguaou outroslíquidosparaevitardanospermanentes.3Coloqueopainelfrontalnacaixaprotetoraforne-cidaparamantê-loemsegurança.

Recolocaçãodopainelfrontal1Recoloqueopainelfrontalsegurando-overtical-mentediantedaunidadeeencaixando-ocomfir-mezanosganchosdefixação.[IMAGE]

Comoligaraunidade1PressioneSRC/OFFpara ligar a unidade.

Comodesligaraunidade1Pressione e segureSRC/OFFaté desligar a unida-de.

Seleçãodeumafonte1PressioneSRC/OFFpara alternar entre:TUNER(Sintonizador)—CD(CD player incorpora-do)—USB(USB)/IPOD(iPod)—AUX(AUX)

Ajustedovolume1GireM.C.paraajustarovolume.

Notas

• Quandoofiocondutorazul/brancodestaunidadeéconectadoaoterminaldecontroledo relédaantenaautomáticoadoveículo, aante-naseestendequandoafontedaunidadeéligada. Pararetrairaantena, desligueafonte.
• Nestemanual,iPodeiPhoneserãoreferidos comoiPod.

Utilizaçãoecuidadosdo controleremoto

Utilização o controleremoto
①Aponteocontroleremotoparaadireçãodopainelfrontalparaoperá-lo. Aoutilizarpelaprimeiravez,puxeofilmequese projetadabandeja.
Substituiçãodabateria
1 Deslizeparaforaabandejanaparteposteriordo controleremoto.
2 Insiraaabateriacomospólosdemais(+)e menos(-)corretamentealinhados.

• Nãodeixeocontroleremotoexpostoatemperaturasaltasouàluzdiretadosol.
• Podeserqueocontroleremotonãofuncione corretamenteseficarexpostoàluzdiretado sol.
• Nãodeixeocontroleremotocairnochão, ondepossaficarpresoembaixodopedaldo freiouacelerador.

ADVERTÊNCIA

• Mantenhaabateriaforadoalcancedecrianças.Casoelasejaingerida,consulteummédicoimediatamente.
• Asbaterias(bateriaoubateriasinstaladas) não devemserexpostasacalorexcessivo, comoluzdiretadosol, fogoousituaçãosemelhante.

CUIDADO

• UtilizeumabateriadelítioCR2025(3V).
• Removaabateriasenãoforutilizarocontrole remotoporummêsoumais.
• Seabateriaforsubstituídaincorretamente, haveráperigodeexplosão.Substitua-aapenas porumadomesmotipoouequivalente.

Funcionamentodestaunidade

• Nãomanuseieabateriacomferramentasmetálicas.
• Nãoarmazeneabateriacomobjetosmetálicos.
• Emcasodevazamentodabateria, limpecompletamenteocontroleremotoeinstaleuma novabateria.
• Aodescartarbateriasusadas, certifique-sede estaremconformidade comas regulamentações governamentaisoucomas normas das instituições públicasdomeio ambiente que seaplicamaoseupaís/região.

Asoperaçõesdemenusão idênticasàsdosajustesde função/ajustesdeáudio/ajustesiniciais/listas

RetornoàvisualizaçãoanteriorRetornaàlista/categoriaanterior(apasta/categoria queestáumnívelacima)1PressioneDISP/ ⇌/SCRL.

RetornoaomenuprincipalRetornaàcamadasuperiordelista1PressioneDISP/ ⇌/SCRL.

Retornoàvisualizaçãoonormal Cancelaomenudeajusteinicial1PressioneBAND/ESC.

Retornoàvisualizaçãoonormaldalista/categoria1PressioneBAND/ESC.

Sintonizador

Importante

SevocêestiverutilizandoestaunidadenaAméricadoNorte, CentraloudoSul, reajusteopasso desintoniaAM(consulteAMSTEP(PassodesintoniaAM)napágina59).

Operaçõesbásicas

Seleçãodeumabanda1 PressioneBAND/ESCaté visualizar a banda dese-jada (F1, F2, F3para FM ouAM).

Sintoniamanual(passoapasso)1Pressione◀ou▶.

Busca1Pressione e segure◀ou▶e, depois, solte.Vocêpodecancelarasintoniaporbuscaaopres-sionar◀ou▶rapidamente.Enquantovocêpressionaesegura◀ou▶,pode-rápularasemissoras.Asintoniaporbuscacomeçaráassimque◀ou▶forliberado.

Armazenamentoechamada dasemissorasdamemória

Vocêdefacilmentearmazenaratéseis emissorasprogramadasparacadabanda.

- Aoencontrarumaemissoraquedeseja armazenarnamemória, pressioneesegure umdosbotõesdesintoniadeemissoraprogramada(1a6), atéonúmeroprogramado parardepiscar.

Afrequência da emissoraderádio armazenadapodeserchamadamemória aopressionarobotãodes intoniadeemissora programada.

■Vocêtambémpodechamardamemóriaas emissorasderádioarmazenadasaopressionar ▲ ou ▼ duranteodisplaydefreqüência.

Configuraçõesdefunções

1PressioneM.C.paravisualizaromenu principal.

2GireM.C.paraalteraraopçãodemenu epressioneparaselecionarFUNCTION.

3GireM.C.paraselecionarafunção.

Após selecionar, executeosseguintesprocedimentosparadefinirafunção.

Funcionamentodestaunidade

BSM(Memóriadasmelhoresemissoras)

ABSM(Memóriadasmelhoresemissoras)armazena automaticamenteasseisemissorasmaisfortesna ordemdeintensidadedosinal.

1 PressioneM.C.paraativarBSM. Paracancelar, pressioneM.C. novamente.

Asintoniaporbuscalocalpermitequevocêsintonize apenasasemissorasderádiocomsinaissuficientementefortesparaumaboarecepção.

1PressioneM.C.paravisualizaromododeajuste.

2 Gire M.C. para selecionar o ajuste desejado. FM: OFF—LEVEL 1—LEVEL 2—LEVEL 3—LEVEL 4

Umnúmerodeajustemaiorcorrespondeaum nívelmaisalto.Oajustedenívelmaisaltopermite arecepçãoapenasdasemissorasmaisfortes.enquantoosajustesinferiorespermitemquevocê recebaprogressivamenteasemissorasmaisfracas.

3PressioneM.C.paraconfirmaraseleção.

Nota

Aoperação será concluídamesmoseomenufor cancelado antes deser confirmado.

CD/CD-R/CD-RWedispositivos dearmazenamentoUSB

Operaçõesbásicas

Abriropainelfrontal1PressioneobotãoAbrir.Oslotdecarregamentodediscoaparece.

ReproduçãodeumCD/CD-R/CD-RW1Insiraodisco,comaetiquetavoltadaparacima,noslotdecarregamento.2Seumdiscojátiversidoinserido, pressioneSRC/ /OFFparaselecionaroCDplayerincorporado.

EjeçãodeumCD/CD-R/CD-RW1Pressione▲.

Reproduçãodemúsicasemumdispositivodearma-zenamentoUSB1AbraatampadoconectorUSBeconecteodis-positivodearmazenamentoUSBusandoum caboUSB.

ParadadareproduçãoumdispositivodearmazenamentoUSB1VocêpodedesconectarodispositivodearmazenamentoUSBaqualquermomento.

Seleçãoeumapasta1Pressione▲ou▼.

Seleçãoeumafaixa1Pressione◀ou▶.

Avançorápidouretrocesso1Pressione e segure◀ ou▶.

Retornoàpastaraiz1Pressione e segureBAND/ESC.

AlternânciaentreáudiocompactadoeCD-DA1PressioneBAND/ESC.

Notas

• Aoreproduzirumáudiocompactado, osom nãoétransmitidoduranteasoperações de avançorápidoouretrocesso.
• OsáudioplayersportáteisUSBquepodem serrecarregadosviaUSBserãorecarregados quandoforemconectadoseachavedeigniçãoestivernaposiçãoACCouON.
• Desconecteodispositivodearmazenamento USBdaunidadequandoelenãoestiverem uso.
• Seafunçãoplugandplayestiverativadae houverumdispositivodearmazenamento USB,dependendodotipododispositivo,pode serqueafontealterneautomaticamentepara USBquandovocêligaromotor.Altereosajustesdafunçãoplugandplayconformenecessário.ConsulteUSB(Plugandplay)napágina 59.

Visualizaçãoinformaçõesde texto

Seleçãoinformaçõesdetextodesejadas

1|PressioneDISP/ ⇌/SCRL.

DiscoscomCDTEXT: Tempodereprodução—

Título do disco—Nome do artista do disco—Título dafaixa—Nomedoartistadafaixa

WMA/MP3: Tempodereprodução—Nomeda pasta—Nome do arquivo—Título da faixa—Nome do artista—Título do álbum—Comentário—Taxa debits—Númerosdapastaedafaixa

WAV: Tempo de reprodução—Nome da pasta—Nomedoarquivo—Frequência de amostragem—Números dapasta edafaixa

Rolagemdasinformaçõesdetextoparaaesquerda

1 | Pressioneesecure DISP/ ⇌/SCRL.

Notas

• Podeserqueumtextoincompatívelarmazenadocomarquivosdeáudionãosejavisualizadoousejavisualizadoincorretamente.
• DependendodaversãodoiTunesutilizada paragravararquivosMP3emumdisco, pode serqueasinformaçõesdecomentáriosnão sejamvisualizadascorretamente.
• AoreproduzirarquivosWMAgravadoscomo VBR(Taxadebitvariável),ovalordataxade bitmédioévisualizado.
• AoreproduzirarquivosMP3gravadospor VBR(Taxadebitvariável),VBRserávisualiza-doenãoovalordataxadebit.

Seleçãoereprodução arquivos/faixasdalistadenomes

1Pressioneparaalternarparaomodo delistadenomesdearquivo/faixa.

2UtilizeM.C.paraselecionaronomo do arquivodesejado(ounomedapasta).

Alteração donomedoarquivooudapasta

1 GireM.C.

Reprodução

[1] Quandoumarquivoouumafaixaestiverselecionado, pressione M.C.

Visualização de umalistadearquivos (oupastas) na pastaselecionada

1 Quandoumapastaestiverse selectionada, pressione M.C.

Reprodução umamúsicanapastaselecionada

1 Quandoumapastaestiverselecionada, pressione esegure M.C.

Nota

Alistadetítulosdefaixaserávisualizadaemum discocomCDTEXT.

Operaçõesavançadasusando botõesespeciais

Seleção de umasérie do reprodução com repetição

1Pressione6/ → paraalternarentre: CD/CD-R/CD-RW

•DISC-Repetetodasasfaixas
•TRACK-Repeteafaixaatual
• FOLDER—Repeteapastaatual

ÁudioplayerUSB/memóriaUSB

• TRACK-Repeteoarquivoatual
  • FOLDER—Repeteapastaatual
• ALL-Repetetodososarquivos

Reprodução defaixasemordemaleatória

①Pressione5/ ✗ paraativaroudesativarareproduçãoaleatória.

Asfaixasemumasériederepetiçãoselecionada sãoreproduzidasemordemaleatória.

Pausanareprodução

1 Pressione 2/PAUSE para pausar ou retomar.

Aprimoramentodeáudiocompactadoerestauração deumsomrico(Recuperaçãodesom)

1 Pressione1/S.Rtrvparaalternentre:

OFF (Desativado)—1—2

1teráefeitoparataxasdecompactaçãobaixase
2teráefeitoparataxasdecompactaçãoaltas.

Configuraçõesdefunções

1PressioneM.C.paravisualizaromenu principal.

2GireM.C.paraalteraraopçãodemenu epressioneparaselecionarFUNCTION.

Funcionamentodestaunidade

3GireM.C.paraselecionarafunção.

Apósselecionar,executeosseguintesprocedimentosparadefinirafunção.

REPEAT(Reprodução com repetição)

1 Pressione M.C. paravisualizaromododeajuste.
2 Gire M.C. para selecionar uma faixa de reprodução com repetição.
Paraobterdetalhes, consulte Seleção de uma série dereprodução com repetição na página anterior.
3PressioneM.C.paraconfirmaraseleção.

RANDOM(Reproduçãoaleatória)

1 Pressione M.C. paraativaroudesativarareprodução aleatória.

PAUSE(Pausa)

①PressioneM.C.parapausarouretomar.

S.RTRV(Recuperaçãodesom)

Aprimoraautomaticamenteoáudiocompactadoe restauraumsomrico.

1PressioneM.C.paravisualizaromododeajuste.
2 Gire M.C. para selecionar o ajuste desejado. Paraobterdetalhes, consulte Aprimoramentode áudiocompactadoerestauração deumsomrico (Recuperação desom) napágina anterior.
3 PressioneM.C.paraconfirmaraseleção.

Nota

Aoperação será concluídamesmoseomenufor cancelado antes deser confirmado.

iPod

Operaçõesbásicas

ReproduçãodemúsicasnoiPod

① AbraatampadoconectorUSBeconecteum iPodusandooconectordockdoiPodeocabo USB.

Seleçãodeumafaixa(capítulo)

1Pressione◀ou▶.

Avançorápidouretrocesso

1 Pressione e segure ◀ ou ▶.

Notas

• AbateriadoiPodserárecarregadaseachave deigniçãoestivernaposiçãoACCouON.
• EnquantooiPodestiverconectadoaestaunidade,elenãopoderáserligadonemdesligado,amenosqueomododecontroleesteja definidocomoIPOD.
• DesconecteosfonesdeouvidodoiPodantes deconectá-loaestaunidade.
• Depoisqueachavedeigniçãoforcolocada naposiçãoOFF,oiPodserádesligadoemdois minutos.

Visualizaçãoinformaçõesde texto

Seleçãoinformaçõesdetextodesejadas

1PressioneDISP/ ⊃/SCRL.

Tempodereprodução—Títulodamúsica—Nome do artista—Título do álbum—Número de músicas

Rolagemdasinformaçõesdetextoparaaesquerda

1PressioneesegureDISP/ →/SCRL.

Nota

TextoincompatívelsalvonoiPodnãoserávisualizadonaunidade.

Procuradeumamúsica

1Pressioneparairparaomenuinicial debuscanalista.

2UtilizeM.C.paraselecionarumacate-goria/música.

Alteração donomedamúsicaoucategoria

1GireM.C.

PLAYLISTS (Listas de reprodução)—ARTISTS (Artistas)—ALBUMS (Álbuns)—SONGS (Músicas)—PODCASTS (Podcasts)—GENRES (Estilos)—COMPOSERS (Compositores)—AUDIOBOOKS (Audiobooks)

Reprodução

① Quandoumamúsicaestiverselecionada, pressione M.C.

Funcionamentodestaunidade

Visualizaçãoumalistademúsicasnacategoriaselecionada1|Quandoumacategoriaestiverselecionada,pressioneM.C.

Reproduçãoumamúsicanacategoriaselecionada1|Quandoumacategoriaestiverselecionada,pressioneesegureM.C.

Buscaemordemalfabéticanalista1|Quandoumalistadacategoriaselecionadaforvisualizada,pressione 🔒 paraalternarparao mododebuscapeloalfabeto.2|GireM.C.paraselecionarumaletra.3|PressioneM.C.paravisualizaralistaemordemalfabética.Seabuscaemordemalfabéticaforcancelada,NOTFOUNDserávisualizado.

Nota

DependendodonúmerodearquivosnoiPod, podeocorrerumatrasonavisualização deuma lista.

Operaçõesavançadasusando botõesespeciais

Seleçãodeumasériedereproduçãoocomrepetição1Pressione6/ ⇔ paraalternarente:ONE-RepeteamúsicaatualALL- Repete todas as músicas na lista selecionada

Reproduçãodetodasasmúsicasemumaordemaleatória(Shuffletodas)1Pressione5/XXparaativarareproduçãoaleató-riadetodasasfaixas.

PausanareproduçãoConsultePausanareproduçãoonapágina54.

ReproduçãodemúsicasrelacionadasâmúsicaatualmentesendoreproduzidaVocêpodereproduzirmúsicasdasseguinteslistas.ListadeálbunsdoartistaatualmentesendoreproduzidoListademúsicasdoálbumatualmentesendoreproduzidoListadeálbunsdoestiloatualmentesendoreproduzido1PressioneesegureM.C.paraalternarparaomododereproduçãodelink.2GireM.C.paraalteraromodo;pressioneparase-lecionar.ARTIST– Reproduz um álbum do artistaatualmentesendoreproduzido.ALBUM– Reproduz uma música do álbumatualmentesendoreproduzido.GENRE– Reproduz um álbum do estilo atual-mentesendoreproduzido.Oálbum/músicaselecionadoseráreproduzidodepoisdamúsicaatualmentesendoreproduzida.Oálbum/músicaselecionadopoderásercanceladosevocêoperarfunçõesdiferentesdabuscaporlink(porexemplo,avançorápidoeretrocesso).Senenhumálbum/músicarelacionadoforencontrado.NOTFOUNDserávisualizado.Dependendodamúsicaselecionadaparareprodu-cão,ofinaldamúsicaatualmentesendoreproduzidaeoiníciodoálbum/músicaselecionadopodemsercortados.

OperaçãodafunçãoiPoddestaunidadenoseuiPodEstafunçãonãoécompatívelcomosseguintesmo-delosdeiPod:iPodnanodaprimeirageraçãoiPoddaquintageraçãoAfunçãoiPoddestaunidadepermiteconduziropera-cõesnoseuiPodeouvirmúsicasusandoosalto-falantesdoseucarro.1Pressione4/IPODpara alternar para o modo decontrole.IPOD– A função iPod desta unidade pode seroperadaapartirdoiPodconectadoAUDIO– A função iPod desta unidade podeseroperadaapartirdestaunidade.

Aprimoramentodeáudiocompactadoerestauraçãodeumsomrico(Recuperaçãodesom)ConsulteAprimoramentodeáudiocompactadoerestauraçãodeumsomrico(Recuperaçãodesom)napá-gina54.

Configuraçõesdefunções

1PressioneM.C.paravisualizaromenu principal.

2GireM.C.paraalteraraopçãodemenu epressioneparaselecionarFUNCTION.

3GireM.C.paraselecionarafunção.

Apósselecionar,executeosseguintesprocedimentosparadefinirafunção.

REPEAT(Reprodução com repetição)

• Consulte REPEAT (Reprodução com repetição) na página55.
  Noentanto,asériedereproduçãoocomrepetição édiferentenoCD/dispositivodearmazenamento
  USB.ConsulteSeleçãodeumasériedereprodução comrepetiçãonapáginaanterior.

SHUFFLE(Shuffle)

1PressioneM.C.paravisualizaromododeajuste.
2GireM.C.paraselecionarseuajustefavorito.

- SONGS – Reproduz músicas da lista selecionadaemumaordemaleatória.

- ALBUMS – Reproduz músicas de um álbum selecionadoaleatoriamente, naordemcorreta dasmúsicas.

- OFF-Cancelareproduçãoaleatória.

3 Pressione M.C. para confirmarase leção.

SHUFFLEALL(Shuffletodas)

1PressioneM.C.paraativarShuffletodas.
Paradesativar, defina SHUFFLE nomenu FUNC-
TIONcomodesativado.

LINKPLAY(Reproduçãodelink)

1PressioneM.C.paravisualizaromododeajuste.
②GireM.C.paraalteraromodo;pressioneparase-lecionar. Paraobterdetalhessobreosajustes.consulteRe-produçãodemúsicasrelacionadasâmúsicaatual-mentesendoreproduzidanapáginaanterior.

CTRL(Mododecontrole)

1 Pressione M.C. paraselecionarseu ajustefavori- to. Paraobterdetalhessobreosajustes, consulte Operação da função i Poddesta unidade no seu i Podnapágina anterior.

PAUSE(Pausa)

Avelocidadedereprodução audiolivropodeseralterada.

①PressioneM.C.paravisualizaromododeajuste.
2GireM.C.paraselecionarseuajustefavorito.

- FASTER – Reprodução mais rápida do que a velocidade normal

- NORMAL – Reprodução na velocidade normal

- SLOWER – Reprodução mais lenta do que a velocidade normal

3 Pressione M.C. para confirmaraseleção.

S.RTRV(Recuperaçãodesom)

- Consulte S.RTRV (Recuperação de som) na página 55.

Notas

• Aoperação será concluídamesmoseomenu forcancelado antes deser confirmado.
• Sevocêalternaromododecontrolepara IPOD,ocorreráumapausanareproduçãoe música.OpereoiPodpararetomarareprodução.
• Asfunçõesaseguircontinuarãoacessíveis na unidademesmoqueomododecontroleseja definidocomoIPOD.

—Volume

—Avançar/retrocederrapidamente

—Faixaparacima/parabaixo

—Pausa

—Ativaçãodasinformaçõesdetexto

- Quandoomododecontroleestiverdefinido comoIPOD, asoperaçõesserãolimitadas comoaseguir:

—SomenteasfunçõesCTRL(Mododecontrole), PAUSE(Pausa)eS.RTRV(Recuperaçãodesom)estãodisponíveis.
—Afunçãodebuscanãopodeseroperadaa partirdestaunidade.

Ajustesdeáudio

1PressioneM.C.paravisualizaromenu principal.

2GireM.C.paraalteraraopçãodemenu epressioneparaselecionarAUDIO.

3GireM.C.paraselecionarafunçãode áudio.

Após selecionar, executeosseguintesprocedimentosparadefinirafunçãodeáudio.

FAD/BAL(Ajustedefader/equilíbrio)

Você de alteraro ajuste depotenciômetro/balanço.

1PressioneM.C.paravisualizaromododeajuste.
2PressioneM.C.paraalternarentrepotenciômetro ebalanço.
3 Gire M.C. para ajustar o balanço do alto-falante. Faixadeajuste(dianteiro/traseiro):F15aR15 Faixadeajuste(esquerda/direita):L15aR15 FR0éoajusteapropriadoquandoapenasdois alto-falantessãoutilizados.

EQUALIZER(Recuperaçãoequalizador)

Existemseisajustesarmazenados: DYNAMIC(Dinâmico), VOCAL (Vocal), NATURAL (Natural), CUSTOM (Personalizado), FLAT (Plano) e POWERFUL (Potente).

• Quando FLAT for selecionado, não será feito nenhumajustenosom.
  1PressioneM.C.paravisualizaromododeajuste.
  ② Gire M.C. para seleccionar o equalizador. DYNAMIC—VOCAL—NATURAL—CUSTOM—FLAT—POWERFUL
  3PressioneM.C.paraconfirmaraseleção.

Vocêajustaroníveldegraves/médios/agudos.

- Osajustesdacurvadoequalizadordefinidossão armazenadosemCUSTOM.

1PressioneM.C.paravisualizaromododeajuste.
2 Pressione M.C. para selecionar BASS (Graves)//MID(Médio)/TREBLE(Agudos).
3GireM.C.paraajustaronível. Faixadeajuste:+6a-6

LOUDNESS(Sonoridade)

Asonoridadecompensaasdeficiênciasdasfaixasde frequênciaabaixasealtascomvolumebaixo.

1PressioneM.C.paravisualizaromododeajuste.
2GireM.C.paraselecionaroajustedesejado. OFF (Desativada)—LOW (Baixa)—HIGH (Alta)
3PressioneM.C.paraconfirmaraseleção.

SLA(Ajustedeníveldefonte)

SLA(Ajustedeníveldefonte)permiteajustaronível devolumedecadafonteparaevitarmudançasradicaisdevolumeaoalternarentreasfontes.

• Osajustessãobaseadosnoníveldevolumede FM,quepermaneceinalterado. Antesdeajustarosníveisdefonte,compareo níveldevolumedeFMcomoniveldafonteque desejaajustar.
• OníveldevolumedeAMtambémpodeserajustadocomosajustesdeníveldefonte.

1 PressioneM.C.paravisualizaromododeajuste.
2 GireM.C. para ajustarovolumedafonte. Faixadeajuste: +4a-4
3 Pressione M.C. para confirmaraseleção.

Notas

• AoselecionarFMcomoafonte, vocênão podealternarparaSLA.
• Aoperação será concluídamesmoseomenu forcancelado antes deserconfirmado.

Ajustesiniciais

1PressioneesegureSRC/OFFatédesligar aunidade.

2PressioneesegureM.C.atévisualizar CLOCKSETnodisplay.

3GireM.C.paraselecionaroajusteinicial.

Apósselecionar,executeosseguintesprocedimentosparadefiniroajusteinicial.

CLOCKSET(Ajustedahora)

1PressioneM.C.paravisualizaromododeajuste.
2 PressioneM.C.paraselecionarosegmentodo displaydehoraquedesejaajustar. CadavezquevocêpressionarM.C.,umsegmento dahoravisualizadaseráselecionado: Horas—Minutos Aoselecionarumdossegmentosdodisplayde hora,elepiscará.
3 GireM.C.paraajustarahora.

• Seasintoniaporbuscaforexectadaempassos de50kHz,asemissoraspoderãosersintonizadas deformaimprecisa.Sintonizeasemissorasutilizandoasintoniamanualouutilizenovamentea sintoniaporbusca.
• Opassodesintoniapermanecea50kHzdurante asintoniamanual.
  1 Pressione M.C. paravisualizaromodode ajuste.
  2 Gire M.C. para selecionar o passo de sintonia FM. 50KHZ(50kHz)—100KHZ(100kHz)
  3 Pressione M.C. para confirmarase leção.

1PressioneM.C.paravisualizaromododeajuste.
2 Gire M.C. para seleccionar o passo de sintonia AM. 10KHZ(10kHz)—9KHZ(9kHz)
3PressioneM.C.paraconfirmaraseleção.

Aoperação será concluídamesmoseomenufor cancelado antes deser confirmado.

UtilizaçãoodafoneAUX

1Insiraominiplugueestéreonoconector AUXdeentrada.

2PressioneSRC/OFFparaselecionarAUX comoafonte.

Nota

AopçãoAUXnãopoderáserselecionadaa menosqueoajusteauxiliarestejaativado. Para obtermaisdetalhes, consulteAUX(Entradaauxiliar)nestapágina.

Ativaçãooudesativaçãodo displaydehora

- Pressioneparativaroudesativaro displaydehora.

Nota

Odisplaydehoradesaparecetemporariamente quandoseexecutaoutraoperação, masretorna depoisde25segundos.

ADVERTÊNCIA

• Utilizealto-falantescommaisde50W(valor de saída) e entre 4 Ω a 8 Ω (valor de impedância).Nãoutilizealto-falantesde1Ωa3Ω nestaunidade.
• Ocabopretoéoterra.Aoinstalarestaunidadeouamplificadordepotência(vendidoseparadamente),conecteprimeiroofio-terra. Certifique-sedequeofio-terrasejacorretamenteconectadoàspeçasmetálicasdo corpodocarro.Ofio-terradoamplificadorde potênciaeodestaunidadeoudequalquer outrodispositivodevemserconectadosao carroseparadamentecomparafusosdiferentes.Seoparafusodofio-terraficarsoltoou cair,issopoderácausarincêndio,geraçãode fumaçaouproblemasdefuncionamento.

Importante

- Quandoestaunidadeestiverinstaladaemum veículo sumumaposição ACC (accessório) na chavedeignição, sevocênão conectaro cabovermelhoa terminalquedetecta operação achavedeignição, abateriapoderá serdescarregada.

Posição ACC

Sem posição ACC

- Utilizeestaunidade de combateriade 12 voltse aterramentonegativo apenas. Docontrário, poderáocasionarincêndiouproblemasde funcionamento.

- Paraevitarcurto-circuito, superaquecimento ouproblemasdefuncionamento, sigaasinstruçõesabaixo.

—Desconecteoterminalnegativodabateria antesdainstalação. —Protejaafiaçãocompresilhasparacabos oufitaadesiva.Paraprotegerafiação,utilizefitaadesivaaoredordafiaçãoquequefica emcontatocomaspeçasmetálicas.
—Coloquetodososcabosafastadosde peçasquesemovimentam,comoamar- chaeostrilhosdoassento.
—Coloquetodososcabosafastadosdeluga- resquepossamaquecer,comopertoda saídadoaquecedor.
—Nãoconecteocaboamareloàbateriapassando-opeloorifícioemdireçãoaocompartimentodomotor.
—Cubraquaisquerconectoresdecabodesconectadoscomfitaisolante.
—Nãoencurteoscabos.
—Nuncacorteoisolamentodocabodealimentaçãodestaunidadeparacompartilharaenergiacomoutrosdispositivos.A capacidadedecorrentedocaboélimitada.
—Utilizeumfusívelcomaclassificaçãoprescrita.
—Nuncafaçaaconexãodocabonegativo doalto-falantediretamenteaoterra.
—Nuncaconectejuntososcabosnegativos deváriosalto-falantes.

- Quandoestaunidadeestiverligada,ossinais decontroleserãoemitidospelocaboazul/ /branco.Conecteessecaboaocontroleremo-todosistemadeumamplificadordepotência externouterminaldecontroledorelédaa- tenaautomáticoadoveículo(máx.300mA12V CC).Seoveículoestiverequipadocomuma antenaacopladaaovidro,conecte-aaotermi- naldafontedealimentaçãodointensificador daantena.

- Nuncaconecteocaboazul/brancoaoterminaldepotênciadeumamplificadorexterno. Alémdisso, nuncaoconecteaoterminalde potênciadaantenautomática. Sefizerisso, abateriapoderádescarregarouapresentar defeitos.

Diagramadeconexão

graph TD
    A["Entrada do controle remoto fixo"] --> B["Um adaptador de controle remoto fixo pode ser conectado (vendido separadamente)."]
    B --> C["Este produto"]
    C --> D["Saída dianteira"]
    D --> E["Conecte com cabos RCA (vendidos separadamente)"]
    E --> F["Amplificador de potência (vendido separadamente)"]
    F --> G["Amarelo Conecte ao terminal de fornecimento de 12 V constante."]
    G --> H["Vermelho Conecte ao terminal controlado pelo interruptor de ignição (CC 12 V)."]
    H --> I["Preto (terra do chassi) Conecte a um lugar de metal limpo, livre de pintura."]
    I --> J["Alto-falante frontal"]
    I --> K["Da esquerda Da direita"]
    I --> L["Alto-falante traseiro"]
    J --> M["Branco"]
    J --> N["Branco/preto"]
    K --> O["Verde"]
    K --> P["Verde/preto"]
    L --> Q["Violeta/preto"]
    M --> R["Cinza"]
    N --> S["Cinza/preto"]
    O --> T["Violeta"]
    P --> U["Violeta/preto"]
    Q --> V["Alto-falante frontal"]
    Q --> W["Alto-falante frontal"]
    Q --> X["Alto-falante traseiro"]

• Verifiquetodasasconexõeseseossistemas antesdainstalaçãofinal.
• Nãoutilizepeçasnãoautorizadas,poisisso podecausarproblemasdefuncionamento.
• Consulteorevendedorseainstalaçãoexigira perfuraçãodeorifíciosououtrasmodificaçõesnoveículo.
• Nãoinstaleestaunidadeonde: — possaexistirinterferênciacomaoperação doveículo. — possacausardanosaumpassageiro, comoresultadodeumaparadabrusca.
• Olasersemiconductorrádanificadosesupe-raquecer.Instaleestaunidadeafastadadelu-garesquepossamaquecer,comopertoda saídadoaquecedor.
• Umótimodesempenhoéobtidoquandoa unidadeéinstaladaaumânguloinferiora 60°.

- Nainstalação, paraasseguraradispersão de calorapropriadaaoutilizarestaunidade, certifique-sededeixarumespaçoamploatrásdo paineltraseiroeamarreoscabossoltosde formaquenãobloqueiemassaídasdear.

Montagemdianteira/ /traseiraDIN

Estaunidadepodeserinstaladaapropriadamente enaparte"Dianteira"(montagemdian- teiraDINconvencional)ounaparte"Traseira" (montagemtraseiraDIN,utilizandoorifícios deparafusosrosqueadosnaslateraisdochas- sidaunidade).Paraobterdetalhes,consulte osseguintes métodosdeinstalação.

MontagemdianteiraDIN

1Insiraamangademontagemnopainel.

Paraainstalaçãoemespaçosrasos,utilizea mangademontagemfornecida.Sehouver espaçosuficiente,utilizeamangademonta-gemfornecidacomoveículo.

2Fixeamangademontagemutilizando umachavedefendaparadirigiraslingüetasdemetal(90°)aolocalapropriado.

Mangademontagem

3Instaleaunidadeconformeailustração.

Utilizepeçascomercializadasconvencionalmenteparaainstalação.

■Verifiqueseaunidadefoiinstaladacomsegurançanolocal.Umainstalaçãoinstávelpode fazercomqueelapuleouapresenteproblemas defuncionamento.

MontagemtraseiraDIN

1Determineaposiçãoapropriadaem queosorifíciosnosuporteealateralda unidadecoincidem.

SuportedemontagemPainelouconsole

Remoçãodaunidade

1Puxeaspartessuperioreinferiordo aneldeacabamentoparaforapararemovê-lo.(Aorecolocá-lonolugar,posicioneo ladocomumaranhuraparabaixo.)

2Insiraaschavesdeextração fornecidas naslateraisdaunidadeatéouvirumclique deencaixe.

Informações adicionais

Soluçãodeproblemas

SintomaCausaAção
Odisplayretor-naautomatica-menteao normal.	Vocêficousem executaruma operaçãopor aproximadamente30segundos.	Executeaopera-çãonovamente.
Asériedere-produçãocom repetição mudainespera-damente.	Dependendoda sériedereprodu- çãocomrepeti- ção,asérie selecionada podemudarao selecionaroutra pastaoufaixa, ouaoexecutaro avançorápido/re-trocesso.	Selecioneasérie dereprodução comrepetiçãoono-vamente.
Umasubpasta nãoéreprodu-zida.	Assubpastas nãopodemser reproduzidas quandoaopção FOLDER(Repeti- çãodepasta) estáselecionada.	Selecioneoutra sériedereprodu- çãocomrepetição.
NOXXXXévi-sualizado quandoumdis-playéalterado (porexemplo,NOTITLE).	Nãoháinforma- çõesdetextoin-corporadas	Alterneodisplay oureproduzaoutra faixa/arquivo.
Aunidadeestá comdefeito. Háinterferên-cia.	Vocêestáutilizandoumdispos-sitivo,comoum celular,que transmiteondas eletromagnéticas próximodauni-dade.	Distanciedaunida-deosdispositivos elétricosquepos-samcausarinterfe-rência.

Mensagensdeerro

Aoentraremcontatocomorevendedoroua CentraldeServiçosdaPioneermaispróxima, anoteamensagemdeerro.

CDplayerincorporado

MensagemCausaAção
ERROR-11,12, 17,30	DiscosujoLimpeodisco.
	DiscoriscadoSubstituaodisco.
ERROR-10,11, 12,15,17,30, A0	Problemaelétricooumecânico	Desligueachave deignição(OFF)e voltealigá-la(ON), oualternepara umafontediferentee,emseguida, volteaoCDplayer.
ERROR-15Odiscoinserido estávazio		Substituaodisco.
ERROR-22,23FormatodeCD nãosuportado		Substituaodisco.
FRMTREADÀsvezes,háum atrasoentreoiní-ciodareproduçãoeinícioda recepçãodosom		Aguardeatéquea mensagemdesapareçaevocêouviráosom.
NOAUDIOOdiscoinserido nãocontémar-quivosquepos-samser reproduzidos		Substituaodisco.
SKIPPEDOdiscoinserido contémarquivos WMAprotegidos porDRM		Substituaodisco.
PROTECT	Todososarquivosnodiscoin-seridoestão incorporados comDRM	Substituaodisco.

DispositivodearmazenamentoUSB

MensagemCausaAção
NODEVICEQuandoafunçãoplugandplayestádesativada,nãoháumdispositivodearmazenamentoUSBconectado.	•Ativeafunçãoplugandplay.•ConecteumdispositivodearmazenamentoUSB compatível.
FRMTREADÀsvezes,háumatrasoentreoiní-ciodareprodu- çãoeoinícioda recepcãodosom	Aguardeatéquea mensagemdesapareçaevocêouvi-ráosom.

Informações adicionais

NOAUDIO	Nenhumamúsi-ca	Transfiraosarqui-vosdeáudioparaodispositivodearmazenamentoUSBeconecte-o.
	OdispositivodearmazenamentoUSBconectadoestácomsegu-rançaativada	SigaasinstruçõesdodispositivodearmazenamentoUSBparadesativarasegurança.
SKIPPEDOdispositivodearmazenamentoUSBconectadocontémarquivosWMAincorpora-doscomWindowsMediatriDRM9/10		Reproduzaumar-quivodeáudionãoincorporadocomWindowsMediaDRM9/10.
PROTECTTodososarqui-vosnodispositi-vodearmazenamentoUSBestãoincor-poradoscomWindowsMediaDRM9/10		Transfiraosarqui-vosdeáudionãoincorporadoscomWindowsMediaDRM9/10parao dispositivodear-mazenamentoUSBeconecte-o.
N/AUSBODispositivodearmazenamentoUSBconectadonãoésuportadoporestaunidade.		Conecteumdispo-sitivocompatívelcomUSBMassStorageClass.
CHECKUSBOconectorUSBoucaboUSBestáemcurto.		Verifiqueseocon-ectorUSBouocaboUSBnãoestá presoemalgumacoisaouseestá danificado.
		OdispositivodearmazenamentoUSBconectadoconsomemaisdoque500mA(correntemáxi-mapermitida).

ERROR-18	NãoéumdispositivoUSBcompatível	Desconecteodispositivoesubstitua-oporum dispositivodearmazenamento USBcompatível.
ERROR-19	Falhadecomuni-cação	Executeumadas seguintesopera-ções.-Desligueachave deignição(OFF)e voltealigá-la(ON).-Desconecteou ejeteodispositivo dearmazenamento USB.-Altereparauma fontediferente. Emseguida,retor-neàfonteUSB.
ERROR-23	Odispositivode armazenamento USBnãoestáfor-matadocom FAT16ouFAT32	Odispositivodearmazenamento USBdeveserfor-matadocomFAT16 ouFAT32.

iPod

MensagemCausaAção
NODEVICEQuandoafunçãoplugandplayestádesativada,nãoháumdispositivodearmazenamentoUSBouiPodconectado.	•Ativeafunçãoplugandplay.•ConecteumiPod compatível.
FRMTREADÀsvezes,háumatrasoentreoiní-ciodareprodu- çãoeinícioda recepçãodosom	Aguardeatéqueamensagemdesapareçaevocêouvi-ráosom.

Informações adicionais

ERROR-19	Falhadecomuni-cação	Desconecteocabo doiPod.Assimque omenuprincipal doiPodforvisuali-zado,reconecteo cabo.ReinicieoiPod.
	FalhanoiPodDesconecteocabo doiPod.Assimque omenuprincipal doiPodforvisuali-zado,reconecteo cabo.ReinicieoiPod.
ERROR-16,18	Versõesantigas defirmwaredo iPod	Atualizeaversão doiPod.
	FalhanoiPodDesconecteocabo doiPod.Assimque omenuprincipal doiPodforvisuali-zado,reconecteo cabo.ReinicieoiPod.
CHECKUSBOiPodfunciona corretamente, masnãoérecar-regado		Verifiqueseocabo deconexãodo iPodentrouem curto(porexemplo, nãoestáemconta-tocomobjetosme-tálicos).Apósa verificação,desli-gueachavedeig-nição(OFF)evolte aligá-la(ON),ou desconecteoiPod econecte-onova-mente.
NOSONGSNenhumamúsi-ca		Transfiraasmúsica-sparaoiPod.
STOPNenhumamúsi-canalistaatual		Selecionuma listaquecontenha músicas.

Orientaçõesdemanuseio Discoseplayer

Utilizeapenasosdiscoscomoslogotiposaseguir.

Utilizeumdiscode12cm.Nãoutilizeumdiscode8 cmnemumadaptadorparadiscosde8cm.

Utilizeapenasdiscosconvencionais,totalmentecirculares.Nãoutilizediscoscomoutrosformatos.

NãoinsiranadaanãoserCDsnoslotdecarregamentodeCD.

Nãoutilizediscosrachados, lascados, tortosoucom defeitos, poispodemdanificaroplayer.

NãoépossívelreproduzirCD-R/CD-RWnãofinalizados.

Nãoquenasuperfíciegravadadosdiscos.

Quandonãoforutilizá-los,guardeosdiscosemsuas caixas.

Evitedeixarosdiscosemambientesexcessivamente quentesouexpostosàluzdiretadosol.

Náocoleetiquetas, escrevaouapliqueprodutosquí-micosàsuperfíciedosdiscos.

PararemoversujeirasdeumCD, limpe-ocomumte-cidomacio, docentroparafora.

Acondensação podetemporariamente prejudicaró desempenhodoplayer. Nãooutilize por aproximadamente umahoraparaquese ajuste à temperatura maisquente. Além disso, sequeos discoscomum panomacio.

Areproduçãodediscospodenãoserpossíveldevido àssuascaracterísticas, aosseusformatos, aoaplicativogravado, aoambiente degravação, às condições dearmazenamentoeassimpordiante.

Informações adicionais

Impactosnasestradasaodirigirpodeminterromper areproduçãoododisco.

Leiaasprecauçõessobrediscosantesdeutilizá-los.

DispositivodearmazenamentoUSB

Solucionesuasdúvidassobreodispositivodearma- zenamentoUSBcomoprópriofabricante.

ConexõesviaumhubUSBnãosãosuportadas.

Nãoconectenadaanãoserumdispositivodearma- zenamentoUSB.

NãodeixeodispositivodearmazenamentoUSBem locaiscomaltatemperatura.

Fixedeformaseguraodispositivodearmazenamento USBBenquantovocêestiverdirigindo.NãodeixeodispositivodearmazenamentoUSBcairnochão,onde possaficarpresoembaixodopedaldofreiouacele-rador.

DependendododispositivodearmazenamentoUSB, osseguintesproblemaspodemocorrer.

- Asoperaçõespodemvariar.

- Podeserqueestaunidadesnãoreconheçaodispositivodearmazenamento.

- Podeserqueoarquivonãosejareproduzidocorretamente.

- Odispositivopodegerarruídonorádio.

iPod

NãodeixeoiPodexpostoàluzdiretadosolporum longoperíododetempo.Aexposiçãoprolongadaà luzdiretadosolpoderesultarnomaufuncionamento doiPoddevidoàaltatemperatura.

NãodeixeoiPodexpostoalocaiscomaltatemperatura.

Paragarantirumaoperaçãocorreta,acopleocabo doconectordockdoiPoddiretamenteaestaunida- de.

FixedeformaseguraoiPodenquantovocêestiverdirigindo.NãodeixeoiPodcairnochão,ondepossa ficarpresoembaixodopedaldofreiouacelerador.

Paraobterdetalhes, consulteosmanuaisdoiPod.

SobreosajustesdoiPod

- NãoépossíveloperaroEqualizadordoiPodnos produtosPioneer.Recomendamosquevocêdesa-tiveoEqualizadordoiPodantesdeconectá-loa estaunidade.

- NãoépossíveldesativarafunçãoRepetirnoiPod aoutilizarestaunidade.Essafungçãoéalterada automaticamenteparaTodosaoconectaroiPod aestaunidade.

Discosduais

Discosduaissãodiscoscomdoisladosquepos- suem,deumlado,umCDdeáudiograváveis,do outro,umDVDdevídeogravável.

ComooladodoCDdosdiscosduaisnãoécompatívelcomopadrãodosCDscomuns,talveznãoseja possívelreproduziroladodoCDnestaunidade. Inserireejetarumdiscodualcomfrequênciapode causararranhõesnodisco.Arranhõesprofundos podemcausarproblemasnareproduçãoocomesta unidade.Emalgunscasos,odiscodualpodeficar presonoslotdecarregamentoenãoserejetado. Para evitarqueissoaconteça,recomendamosquevocê nãousediscosduaisnestaunidade.

Consulteasinformaçõesfornecidaspelofabricante dodiscoparasabermaisarespeitodosdiscosduais.

Compatibilidadecomáudio compactado(disco,USB)

WMA

Extensãodearquivo:.wma

Taxadebit:48kbpsa320kbps(CBR),48kbpsa384kbps(VBR)

Frequência de amostragem: 32kHz, 44, 1kHz, 48kHz

WindowsMediaAudioProfessional,Semperdas, Voz/DRMStream/Streamcomvídeo:não

MP3

Extensãodearquivo:.mp3

Taxadebit:8kbpsa320kbps

Frequência de amostragem: 16kHz a 48kHz (32, 44, 1, 48kHz para ênfase)

Informações adicionais

Versão de identificação D3 compatível: 1.0, 1.1, 2.2, 2.3, 2.4 (aversão de identificação D32.x temprioridades sobre aversão 1.x.)

ListadereproduçãoM3u:não

MP3i(MP3interativo),mp3PRO:não

WAV

Extensãodearquivo:.wav

Bitsdequantização:8e16(LPCM),4(MSADPCM)

Frequência de amostragem: 16kHz a 48kHz (LPCM), 22,05kHz e 44,1kHz (MSADPCM)

Informaçõessuplementares

Apenasosprimeiros32caracterespodemservisualizadoscomoumnomedearquivo(incluindoaextensãodoarquivo)ouumnomedepasta.

Dependendodoaplicativoutilizadoparacodificarar-quivosWMA, podeserqueestaunidadenãoopere corretamente.

Podeocorrerumpequenoatrasoaoiniciarareproduçãodearquivosdeáudioincorporadoscomdadosde imagem.

Disco

Hierarquiadepastasreproduzíveis:atéoitocamadas (umahierarquiapráticacontémmenosdeduasca-madas).

Pastasreproduzíveis:até99

Arquivosreproduzíveis:até999

Sistemadearquivos:ISO9660níveis1e2,Romeo, Joliet

Reproduçãodemúltiplassessões:sim

Transferênciadedadosporgravaçãodepacotes:não

Independentementedaduraçãodeumaseçãosem gravaçãoentreasmúsicasdagravaçãooriginal,os discosdeáudiocompactadoserãoreproduzidoscom umacurtapausaentreasmúsicas.

DispositivodearmazenamentoUSB

Hierarquiadepastasreproduzíveis:atéoitocamadas (umahierarquiapráticacontémmenosdeduasca-madas).

Pastasreproduzíveis:até500

Arquivosreproduzíveis:até15000

Reproduçãodearquivosprotegidospordireitosauto- rais:não

DispositivodearmazenamentoUSBparticionado: somenteaprimeirapartiçãoopodeserreproduzida.

Podeocorrerumpequenoatrasoaoiniciarareproduçãodearquivosdeáudioemumdispositivodearma-zenamentoUSBcomváriashierarquiasdepastas.

CUIDADO

APioneernãoseresponsabilizarápelaperdados dadosnodispositivodearmazenamento,mesmo seessesdadostiveremsidoperdidosdurantea utilizaçãodestaunidade.

CompatibilidadecomiPod

EstaunidadesuportaapenasosmodelosdeiPoda seguir.AsversõesdesoftwaredeiPodsuportadas sãomostradasabaixo.Podeserqueversõesantigas nãotenhamsuporte.

• iPodnanodaquartageração(versãodesoftware 1.0.3)
• iPodnanodaterceirageração(versãodesoftware 1.1.3)
• iPodnanodasegundageração(versãodesoftware1.1.3)
• iPodnanodaprimeirageração(versãodesoftware1.3.1)
• iPodtouchdasegundageração(versãodesoftware2.2.1)
• iPodtouchdaprimeirageração(versãodesoftware2.2.1)
• iPodclassicde120GB(versãodesoftware2.0.1)
• iPodclassic(versãodesoftware1.1.2)
• iPodaquintageração(versãodesoftware1.3)
• iPhone3G(versãodesoftware2.2.1)
• iPhone(versãodesoftware2.2.1)

DependendodageraçãooudaversãodoiPod.pode serquealgumasfunçõesnãosejamoperadas.

Informações adicionais

Asoperaçõespodemvariardependendodaversãode softwaredoiPod.

AoutilizarumiPod,énecessárioumcaboprovenientedoiPodcomconectordockparaUSB.

OcabodeinterfacedaPioneerCD-IU50tambémestá disponível. Paraobtermaisdetalhes,entreemcontatocomoseu fornecedor.

Arquivocompatível:MP3(.mp3)/WAV(.wav)/AAC (.m4a)

Formatocompatível: AAC(16Kbpsa320Kbps), AAC VBR, AACprotegido(adquiridodaiTunesMusic Store)/MP3(16Kbpsa320Kbps), MP3VBR/audível (Formatos2,3,4), Applesemperdas, AIFF, WAV

Audiobook, Podcast:sim

CUIDADO

APioneernãoseresponsabilizarápelaperdados dadosnoiPod, mesmoseessesdadostiverem sidoperdidosduranteautilizaçãodesta unidade.

Sequênciadearquivosde áudio

Ousuárionãopodeatribuirnúmerosdepasta eespecificarassequênciasdereprodução comestaunidade.

Nível 1 Nível 2 Nível 3 Nível 4

Pasta

Arquivode áudiocompactado 01a05:Númerode pasta

1 a6:Seqüência dereprodução

Disco

Asequência deseleção epastas ou outra operação o deserdiferente, dependendo software decodificação ou gravação.

DispositivodearmazenamentoUSB

Asequência i adereprodução é aamesmaquea sequência iogravadanodispositivodearmazenamento USB.

Paraespecificarasequênciadereprodução, o métodoaseguiré recomendado.

1 Crieumnomedearquivoincluindonúmeros queespecifiquemasequênciadereprodução (porexemplo,001xxx.mp3e099yyy.mp3).
2Coloqueessesarquivosemumapasta.
3 SalveapastacontendoarquivosnodispositivodearmazenamentoUSB.

Noentanto, dependendodoambientedesistema, vocênãopodeespecificarasequênciade reprodução.

ParaáudioplayersportáteisUSB,asequência édiferenteedependedoplayer.

Direitosautoraisemarcas comerciais

iTunes

AppleeiTunessãomarcascomerciaisda AppleInc., registradasnosEstadosUnidose emoutrospaises.

MP3

Ofornecimentodesteprodutodáodireitoa apenasumalicençaparausoparticularenão comercial,enãodáodireitoaumalicença nemimplicaqualquerdireitodeusodesteprodutoemqualquertransmissãoemtemporeal (terrestre,viasatélite,caboe/ouqualquer outromeio)comercial(ouseja,quegerereceita),transmissão/reproduçãovialInternet,intranetse/ououtrasredesouemoutrossistemas dedistribuiçãoçãodeconteúdoeletrônico,como aplicativosdeáudiopagoouáudiopordemanda.Énecessáriaumalicençaindependenteparataluso.Paraobterdetalhes,visite http://www.mp3licensing.com.

Informações adicionais

WMA

WindowsMediaeologotipodoWindowssão marcascomerciaisouregistradasda MicrosoftCorporationnosEstadosUnidose/ /ouemoutrospaises.

Esteprodutoincluiatecnologiaproprietária da Microsoft Corporationenãopodeserutilizadonemdistribuídosemumalicençada Microsoft Licensing, Inc.

iPod

iPodéumamarcacomercialdaAppleInc., registradanosEUAeemoutrospaises.

"MadeforiPod"significaqueumaccessório eletrônicofoiprojetadoespecificamentepara conexãoaumiPodefoicertificadopelode-senvolvedorafimdeatenderaospadrõesde desempenhodaApple.

AApplenãoseresponsabilizapelaoperação destedispositivoousuaconformidadecomos padrõesregulatóriosedesegurança.

iPhone

"WorkswithiPhone" significaqueumacessórioeletrônicofoiprojetadoespecificamente paraconexãoaumiPhoneefoicertificado pelodesenvolvedorafimdeatenderaospadrõesdedesempenhodaApple.

AApplenãoseresponsabilizapelaoperação destedispositivoousuaconformidadecomos padrõesregulatóriosedesegurança.

Especificações

Geral

Fontedealimentaçãonominal .....14,4VCC (faixadetensãopermissível: 12,0Va14,4VCC)

Sistemadeaterramento.....Tiponegativo

Consumomáx.deenergia 10,0A

Dimensões(L×A×P):

DIN Chassi....178mm×50mm×165 mm Face....188mm×58mm×25mm

Potência daídamáima 50W×4

Impedância de carga ..... 4 Ω (4 Ω a 8 Ω permissível)

Níveldesaídamáx.pré-saída 2.0V

Controlesdetons:

Graves Frequência.....100Hz Ganho.....±12dB

Médio Frequência.....1kHz Ganho.....±12dB

Agudos Frequência.....10kHz Ganho.....±12dB

Informações adicionais

CDplayer

Sistema ...... Sistema de áudio de CDs

Discosutilizáveis......CDs

Relaçãodosinalaoruído...94dB(1kHz)(redeIEC-A)

FormatodedecodificaçãoMP3

MPEG-1&2Camadade áudio3

FormatodedecodificaçãoWMA

Ver. 7, 7.1, 8, 9, 10, 11 (áudio de2canais) (WindowsMediaPlayer)

FormatodesinalWAV.....PCMlinear&MSADPCM

(Nãocompactado)

USB

Especificação padrão USB

...USB2.0develocidadetotal

Correntedeenergiamáxima

500mA

Capacidademínimadememória

256MB

ClasseUSB....MSC(MassStorageClass)

Sistemadearquivos.....FAT16,FAT32

FormatodedecodificaçãoMP3

MPEG-1&2Camadade áudio3

FormatodedecodificaçãoWMA

Ver. 7, 7.1, 8, 9, 10, 11 (áudio

de2canais)

(WindowsMediaPlayer)

FormatodesinalWAV.....PCMlinear&MSADPCM

(Nãocompactado)

SintonizadordeFM

Faixadefrequência.....87,5MHza108.0MHz

Sensibilidade utilizável ..... 11 dBf (0,7 μV/75 Ω, mono,

Sinal/Ruído:30dB)

Relaçãodosinalaoruído...72dB(redeIEC-A)

SintonizadordeAM

Faixadefreqüência.....531kHza1602kHz(9kHz)

Sensibilidadeutilizável.....25μV(Sinal/Ruído:20dB)

Relaçãodosinalaoruído...62dB(redeIEC-A)

Nota

Asespecificações designestãosujeitosamo-

dificaçõessemavisoprévio.

開始使用前

感謝您購買本先鋒產品。