DEH-2450UB - Receptor PIONEER - Manual de utilização gratuito

Tipo de Produto	Receptor de Áudio para Carro
Marca	Pioneer
Modelo	DEH-2450UB
Dimensões (L x A x P)	Aprox. 7 x 2 x 6,5 polegadas (178 x 50 x 165 mm)
Peso	Aprox. 2,6 lbs (1,2 kg)
Fonte de Alimentação	14,4V DC (10,8 - 15,1V permitido)
Potência Máxima de Saída	50 W x 4
Potência Contínua de Saída	22 W x 4 RMS
Mídia de Reprodução	CD, CD-R/RW, USB, MP3/WMA/WAV
Conectividade USB	Porta USB frontal, suporta até 32 GB
Faixas do Sintonizador	FM, AM (OM/OL)
Sensibilidade FM (IHF)	8 dBf (0,7 µV)
Sensibilidade AM (S/R 20dB)	20 µV
Saídas de Áudio	1 par de saídas pré-amplificadas (2V)
Equalizador	Equalizador gráfico de 5 bandas
Display	LCD negativo com iluminação multicolorida
Controle Remoto	Controle remoto com fio incluído
Painel Removível	Sim, com código de segurança
Entrada AUX	Entrada auxiliar frontal de 3,5 mm
Controle do Subwoofer	Sim, com seleção de fase
Filtro Passa-Alta	50/80/125 Hz
Filtro Passa-Baixa	50/80/125 Hz
Tipo de Chassi	Montagem DIN
Garantia	1 ano limitado

Perguntas frequentes - DEH-2450UB PIONEER

Como configurar o relógio no Pioneer DEH-2450UB?

Pressione o botão SOURCE para desligar a unidade. Em seguida, pressione e segure o botão FUNCTION/SETUP até que o display do relógio apareça. Use os botões de seta ESQUERDA/DIREITA para ajustar a hora e os minutos. Pressione FUNCTION/SETUP novamente para salvar.

Como redefinir a unidade para as configurações de fábrica?

Pressione o botão RESET localizado atrás do painel removível usando um objeto pontiagudo, como uma caneta esferográfica. Isso redefinirá todas as configurações para os padrões de fábrica.

Quais formatos de áudio são suportados via USB?

A porta USB suporta arquivos MP3, WMA e WAV. A unidade pode reproduzir até 999 arquivos por pasta e até 99 pastas.

O DEH-2450UB possui Bluetooth?

Não, o Pioneer DEH-2450UB não possui Bluetooth integrado. Para chamadas em viva-voz ou streaming de áudio sem fio, você precisa conectar um adaptador Bluetooth externo ou usar a entrada auxiliar.

Como ajustar as configurações do subwoofer?

Pressione o botão SUBWOOFER (ou acesse pelo menu de áudio) para ativar/desativar o subwoofer. Para ajustar o nível do subwoofer, pressione e segure o botão SUBWOOFER e use o botão VOLUME para definir o nível de -6 a +6.

O que é o código de segurança e como configurá-lo?

O código de segurança evita o uso não autorizado se o painel for removido. Para configurá-lo, pressione e segure FUNCTION/SETUP até que o menu apareça, selecione SEGURANÇA e insira um código de 4 dígitos usando os botões predefinidos. Confirme inserindo novamente.

Como melhorar a recepção de rádio FM?

Certifique-se de que a antena esteja totalmente estendida e conectada corretamente. Você também pode ajustar a configuração LOCAL para LIGADO para estações fortes, ou usar o modo BUSCAR para sintonia automática.

Posso conectar um amplificador externo?

Sim, o DEH-2450UB possui um par de saídas pré-amplificadas (2V) que podem ser usadas para conectar um amplificador externo para alto-falantes adicionais ou um subwoofer.

Como limpar o painel frontal?

Use um pano macio e seco para limpar suavemente o painel frontal. Não use solventes ou limpadores abrasivos, pois podem danificar a superfície. Para os pinos de conexão, use um cotonete seco.

Por que não há som nos alto-falantes?

Verifique se a função MUDO não está ativa, se o volume está aumentado e se os fios dos alto-falantes estão conectados corretamente. Verifique também se as configurações FRONTAL/TRASEIRO/BALANÇO estão centralizadas. Tente redefinir a unidade se o problema persistir.

MANUAL DE UTILIZADOR DEH-2450UB PIONEER

Owner's Manual Manualdeinstrucciones Manualdoproprietário

用戶手冊

دفترچه راهنما

Made for

iPod iPhone

Beforeyoustart

1) Pulse M.C. paraselecicionarela,usteceseado. NOR (fase normal)—REV (fase inversa)—OFF (subgravesdesact vados)

SUB.WCTRL(a,ustedesubgraves)

Sección

Agradecemosporvocêteradquiridoeste produtoPIONEER

Lei aestemanualantesdeutilizaroproduto paragarantirseuusoadequado.Éespecialmenteimportantequevocêleiaeobserveas

ADVERTÊNCIAS e o s AVISOSneste manual. Guarde-cemlocalseguroeaccessivelparareferênciafutura.

Sobreestaunidade

AVISO

• Nãopermitaquecestaunidadecentroemcontatocomlíquidos.Háriscodechoque étrico.Alémidisso,conlatocomlíquidoscode causardanos,fumaçaesuperaquecimento destaunidade.

• Sempredelxeovolumebaixoparapoder ouvirossonscotréfogo.
• Eviteacxposiçãoáumidade.
• Seapaler adocarroesliverdesconecladad oudescarregada,amemón aprogramada scrápagada.

CUIDADO

Esteúumprodutolaserclasse1, classificado deacordocoma Segurançade produtos laser, IEC60825-1:2007, econtémummódulo laserclasse1M. Paragarantirsegurançacontinua, nãoremovaner humalamocanemente acessar interiordoproduito Todotipcoe manutençãoeveráserexecutadorpessoa qualificado.

PRODUTO A LASER DA CLASSE 1

CUIDADO—RADIAÇÃO A LASER INVISÍVEL DA CLASSE 1M QUANDO ABERTO, NÃO OLHE DIRETAMENTE COM INSTRUMENTOS ÓPTICOS.

Nota

Asoperações de ajustedefunçãoserão concluídasmesmoseomenuforcanceladcantesde seremconfirmadas.

Sobreestemanual

• Nasinstruçõesaseguir,asmemóriasUSBs osáudiop ayersUSBsâccoletivamentereferidoscomo"dispositivosdeamazenamento USB".
• Neslemanual, iPod, Phoneseráoreferidos como "iPod".

Mododedemonstração

Importante

• Sevocénãoconseguirinoreclarofiocondutorvermelho(ACC)destaunidadeaumterminalacopladoasoperaçõesdestivação/desativaçãodachaveceigniçãoabateria poderádescarregar.
  • Lembre sedequeseomocodedemonstração derecursoscontinuarfuncionandocomotordocarrodesligado, abateriapoderá descarregar.

Ademonstração autonsicamente inclinada quando covocênacoperaesta unidade porcerca de30segundosdesesaultimutilização quando achavedesignação colocadanaposição ACCouON.com, umidade consigada. Para cancelaromododemonstração, énecessão ao exibrosajustesiniciais. Seleione DEMO (Ayustedodisplayedemonstração) desesalivaexibigoadomododemonstração. Parachter detalhes, consulte/ajustesiniciarsnapágina48.

Seeslaun dadenáofuncionarcorrelamente, entreomcontatocomorovendedorouacentral deserviçosautorizadadaPIONEERmalspróxima.

Funcionamentodestaunidade

Unidadeprincipal

DEH-3450UB

• Utilize um cabo USB opcional da Pioneer (CD-U50E) para conectar o audio player USB/memória USB, jáquequalouerdisposi tivoconectado direlamente à unidade fica projetadopara foraepodeserperigoso.
• Não utilize produtos não autorizados.

Controleremoto

Funcionamentodestaunidade

Parte	Operação
15VOLUME	Pressione para aumenta ou diminuiro volume.
16MUTE	Pressione paracemudecen.Pressione novamente para cancelar.
17▲/▼	Pressione paracnamar asestaçõesprogramadas.Pressione parase ecionar a pastasequinte/anterior.
18AUDIO	Pressione parase ecionar uma função de audio.
19DISP/SCRL	Pressione parase ecionar differentoscisplays.Pressione esegure paraativar oudesal var predulor deluz.
20II	Pressione parapausar ourofomar areprodução.
21 FUNC-TION	Pressione parase ecionar as funções.
22 LIST/ENTER	Pressione paravisualizar a lista daftulosde disco, titulos defa xa, pastasou arquivosdependendoda fonte.Pressione paraxibir alista dependendoda fonte.Enquantoopera o menu, presa orapara controlaras funções.

Indicaçãoonodisplay

	Indicador	Estado
1	Soção principal do display	Sintonizador: banda o frequênciaRDs: o nome do serviço do programa,as informações dePTYe e outras informações detexoCD incorporado dispositivo dearmazenamento USB@Pod: tempo cereprodução decorrindo informações de texto
2	Q (I sta)	Afungão dalista estáisendo operada.
3	LOC	Asintonia porousca loca está ativada.
4	TA (TA)A função A costá ativada.
5	TP (TP)	Uma emissoraTP estásintonizada.
6	→ (Receição)	Arepel: ção de faixa ou pasta está ativada.
7	XX (Aleatório/Shuffle)	Areprodução aleatoriastá ativa.Afente: Pod estáse ecionada ao função Shuffle ou Shuffle todasestá at vade.

Seção

Funcionamentodestaunidade

IndicadorEstado

S.Rtry

(Recuperação) Afunção Recuperação dos som estáativada.

⑨ (contro ledeiPod) AfunçãoPoddostaunidadeó operadanoseuiPod.

Menudeconfiguração(setup)

Quandovocél gar(ON)achavedcigniçãoapós ainstalação,omenudecontiguraçãoscráexibi- dorodisplay.

Você de configurar asopções domenuabaixo.

1Apósainstalaçãodestaunidade,ligue (ON)achavedeignição.

SETUPévisualizado.

2GireM.C.paraalternarparaYES.PressioneM.C.paraselecionar.

■Sevocénáooperar por 30 segundos, orrenude configuração aosoráxiado.

■Sevocépreferimãoconfigurarno momento, gine M.C.paraalternarparaNO Pressioneparaselecional.

Sevocêselector a NO. radosépassivelconfigurar no menudeconfiguração.

3Executeosseguintesprocedimentospara configuraromenu.

Paracontinuarcomapróx macpçãodomenu, énecessárioconfirmarsuaseleção.

1 GreM.C. paraajustarehora. 2 Press oneM.C. paraselecionarosminutos. 3 GreM.C. paraajustarosminutos. 4 Press oneM.C. paraconfirmaraseleção.

2 Pressione M.C. para confirmar aseleção.

MWSTEP(PassodesintoriaMW)

CpassodesintoniaMWpocaseralternadoentre 9kHz-10kHz. AcutilizarosintonizadoraAméricado Norle Centraloudo Sul, reajuste passo desintoniade 9kHz (531kHz 602kHz permissivel para 10kHz (530kHz 2164kHz permissivel).

1. Gire M.C. para selecionar o passo de sintonia MW.

2 Pressione M.C. para confirmar aselecção.

DEMO(Ajustedodisplaydedemonstração)

1. Gire M.C. para ativar ou desativar o display de demonstração.

^12 Pressione M.C. para confirmar aseleção.

QUITévisual zado.

4Parafinalizarseusajustes, gireM.C.para selecionar YES. Pressioneparaselecionar. - Sovocáproferiralterarnovamentecajuste, giro

M.C. para alternar para NO. Pressioneparasolecio nar.

Notas

- Você pode configurarasopções domenu nos aus les iniciais. Paracber detalhes sorcos ajustes, consulte Ajustes iniciais na página 48.

Funcionamentodestaunidade

- Vocêpodecancelaromenudeconfiguração pressionando SRC/OFF.

Operaçõesbásicas

Importante

• Aoremoveroucoloca/opeinelfrontal, manuseie-ocomcuidade.
• Evileexpcropainelfrontalaimpactosexcessivos.
• Mantenhaopainelfrontaldistanedaluzdi-reladosclenãoocexponhaalemperatuas altas.
• Paracvitarqueocorramdanosaod spositivo quinteriordoveículo removaquaisquer cabosed spositivosacooladosaopainel frontalantesdorotirá-lo.

Remoçãodopainelfrontalpara orotegeraunida decontraroubo:
1 Pressioneobolão Desenca xer parasollaro painelfrontal.
2 Emoure o painel frontal para cirna (I) e puxo-erisuadirecacao(II).

1. Sampa remantenhaopainalfronta removido emurdispos tivodeproteção comourmestojo.

Recolocação nelfrontal

T) Deslizeo painelfrontal para aesquerda. Certifique-sadeinseniras inguelasnoladoes- cuordodaunidade principal osslotsdopa nelfrontal.

2 Press oneolacix dire locopaire frontaláeo scutotaloncaixo.

Sevocênaçoconsegúrcolocaropainelfrontal nauridadeprinc palcomêxio verifiquese ostaco ocarde ocorrotamontonaunidade principal. Forçarconcaixococainofronta poderáocasionardanosaeleouáunidade principal.

Comoligaraun dade
1 Pressione SRC/OFF para l gar a un cade.
Comocsligaraunidade
1) Pressione e segure SRC/OFF até desligar a un- cade.

Funcionamentodestaunidade

Seleção de um atonte

1 Pressione SRC/OFF para alternar entre: TUNER(Sintonizador)—CD(CDplayerincorporado)—USB (USB)/iPod (iPod)—AUX (AUX)

Porrazões desegurança, estacioneseuveículo soremoveropainelfrontal.

Nota

Quandoctiocondutorazul/brancocestaunidade-conecladoaol terminaldecontroledorelê daantenaautomáticoadoveículo, aantenase estendocuandoafontedaunidade-celigada. Parareirsiraantens, desligueafonte.

Utilizaçãoecuidadosdo controleremoto

Utilização controleremoto

① Aponteocontroleremotoparaadireçado painelfrontalparaoperá-lo. Aout lizarpelaprimeiravez, puxecfilmeque seprojetadiabandaja.

Subst tuiçãodabateria

1 Desl zeparaforaabandejanaparleposterior docontroleremoto.

2 Insiraabatoriacomspolosdemais(+)o menos(-)correlamentealinhados.

ADVERTÊNCIA

• Mantenhaabaleriaforadoalcancedecrianças.Casoclasejaingerida,consultacummédicoimediatamente.
• Asbalerias(baleriaoubaleriasinstaladas) não devemserexpostasacalorexcessivo, comoluzdiretadosol fogocusituaçãosomelhante.

AVISO

- Utilize uma CR2025 (3 V) bateria de lítio.

• Removaabateriasenãoforutil zarocontroleremotoporummêsoumais.
• Seabateriaforsubstituidaincorretamente, haveráperigcodeexplosão. Substitua-aapenascorumadomesmotipocuequivalente.
  • Nãomanuseieabateriacomferramentas metálicas.
• Nãoarmazeneabateriacomobjetosmetálicos.
• Emcasodevazamentodabateria, limpe completamente o controleremotoe instale umancovabateria.
  • Aodescartarbateriasusadas, certifique-se deestaremconformidade comasregulamentações governamenta soucomas normas das insti luições públicas d'romeio ambiente queseaplicarnacseupais/região.

Importante

• Náodeixeocontroleremolcexposcalemperaturasaltasouáluzdi retadosol.
- Ocontroleremotopoderánáofuncionarcorrelamenteseficarexpostoàluzdireladosol.
- Nãodeixeocontroleromotocaimochão, ondepodeficarprescembaixodopedaldo fre oouacelerador.

Funcionamentodestaunidade

Asoperaçõesdemenusão idênticasasdo(s)menude configuração/ajustesde função/ajustesdeáudio/ajustesiniciais/listas

Retornoávisual zaçãoanterior Retornoálistaantarior(apastaqueestáumnível acima)
1Pressione
Reformoàvisual zaçãonormal
Comocancelar o menude a juste inicial / menude configuração
1PressioneBAND/
Retornoávisual zaçãornomaldalista 1 PressioneBAND/

Sintonizador

Operaçõesbásicas

Selecãcdeumabanda

TPressioneBAND/ atóvisualizarabandade-sejada (F1, F2, F3 para FM, MW ou S1, S2 paraondascurtas).
Comochamardamerr óriaestaçõesprogramadas
1 Pressione ◀ ou ▶
- SaMAN(sintonlamarual)forselecionadoem SEEK,vocénapoderáchamardamemória, asestaçõesprogramadas.Serânecessár ose-lecionarPCH(cana programado)emSEEK. Paraobterdeta hessobreosajustes,consulte SEEK(Austedesteclesquerda/direita)napró-ximapágina.

1 Pressione ◀ ou ▶
• SePCH (canalogramado) for seleccionado em SEEK, vocênãopoderás ntonizaroa para cimaouparaba xonmanualmente. Seránecessários selecionar MAN (s nloniamanual) em SEEK. Paraobterdotalhossobroosajustos, consulte SEEK (ajustedeleciaesquerda/direla) napróximapágina.
Busca
1 Pressione e segure ◀ ou ▶ e, depois, solte. Vocêpodecancelarasintoniaporbuscao pressionar ◀ou ▶rapidamente. Enquantovocêpressionaesegura ◀ou ▶, poderépularasemissoras.Asintoniaporbusca começaráassimqua ◀ou ▶forliberado.

Afdev

sintonianormal(consulteAF(buscadefrequênciasalternativas)napróximapágina).

Armazenamentoechamadadas emissorasdecadabanda

Utilização de botões des intoniade emissoraprogramada

1Aoencontrarumaemissoraquedeseja armazenarnamemória, pressioneesegure umdosbotõesdesintoniadeemissoraprogramada(1a6), atéonúmeroprogramado parardepiscar.

2Pressioneumdosbotõesdesintoniade emissoraprogramada(1a6)paraselecionar aemissoradesejada.

Seção

Funcionamentodestaunidade

AlternânciaentredisplaysRDS

-Pressione.

Nomedoserviçodoprograma—informações do PTY—Entrelenimento—Frequência

• Asinformações de PT/ea frequency aparecem nodisplayporóitosegundos.
  ■Dependendodabanda,asinformaçõesdotexto podem sera teradas.
• Ositensse informações@extoquepodemser alteradosdependemda área.

ListadePTY

NEWS/INFO

NEWS(Noticiários) AFFAIRS (Atualidades), INFO (Informações), SPORT (Esportes), WEATHER (PrevisãoTempo), FINANCE(Finanças)

POPULAR

POPMUS(Músicapopular)ROCKMUS(Rock), EASYMUS(Músicaorquestrada)OTHMUS(Our trasmúicas)JAZZ(Jazz),COUNTRY(Música sertaneja)NATMUS(Músicasnacionais).OL-DIES(Mús casantigas),FOLKMUS(Músicafo clórica).

CLASSICS

L.CLASS(Clássicasuave).CLASSIC(Clássica)

OTHERS

EDUCATE(Educação): DRAMA(Drama), CULTURE (Cultura), SCIENCE (Ciências), VARIED (Variada), CHILDREN(Infant I), SOCIAL(Assuntos Sociais), RELIGION (Religião), PHONE IN (Público participada programação telefone) TOURING (Viagem), LEISURE(Lazer) DOCUMENT(Documentários)

Configuraçõesdefunções

1PressioneM.C.paravisualizaromenu principal.

2GireM.C.paraalteraraopçãodemenue pressioneparaselecionarFUNCTION.

3GireM.C.paraselecionarafunção.

Apósse ecionar,executeosseguintesprocedimentosparacefinirafunção.

- Se MW, S1 ou S2 for selecionado, somente BSM, LOCAL e SEEK ficarão disponíveis.

BSM(Memóriadasmelhoresemssoras)

ABSM(Memón adasmel horeserrissoras)ama- zera automatic camenteasse semissorasmaisfor- tesnaordemde intersidaddosinal.
1. Pressione M.C. para activa BSM. Paracancelar, pressione M.C. novamente.

REGION(regional)

Quandoafunção AFéusada,afunçãoregional limitaaselecãodesestaçõesparaque asque transmitemprogramasregionais
[1] Pressione M. C. para a var ou desativarafunçãoregional.

Asintonlaporouscalocalpermitecuevocêsintorizeapenasasemissorasderádiocoma naissufici entementefortesparaumaboarecepção.

1 Pressione M.C. para selecionaroajustedasejado.

FM: OFF LV1 LV2 LV3 LV4

MWondas curtas: OFF—LV1—LV2

Oajustedenível maisaltopermitearecepção apenasdasemissorascoms naisma sfortes, enquantoosníveis maisalxosperrilaremarecepção dasemissorascoms naisma sfraccas.

PTYSEARCH(selecãodetipodeprograma)

Funcionamentodestaunidade

Você codes intonizaruma estações usando asinformações de PTY (lipodeprograma).
1 Pressione M.C. paravisual zaramododeajus

2 GireM.C.parase ecionaroajusledesejado. NEWS/INFO—POPULAR—CLASSICS—OTHERS

3 Pressione M.C. parainiciarabusca. Auridade o curaumaestações que eja transmit indoaquelotipodoprograma. Quandoumacastação encontrada se unomocó servicode programa éexibido.

Paraobteinformações score, PTY(código de ootipodeprograma), consulteostapágina. Oprogramadealgumasestaçõespodediferidaquele indicado pelo PTY transmitido. Sonorhumacastaçãostive transmitindo tipodeprogramaquevocêprocurou, NOT

FOUND seráexibidoporcercadadoissegundose, emsegu ca osintonizadorrotomará paraestação original.

TA(Anúrodeletránstoerespera)

1 Pressione M.C. para activar ou desativaro anúinclodelrâns toemespera.

AF(buscadefreciênciasalternativas)

T Pressione M.C. paractivar ou cosativar AF.

NEWS (Interrupção programadenotícias)

1 Pressione M.C. para activar ou desativar a função NEWS (NOTÍCIAS).

SEEK(Ajustedeteclaesquerda/d reita)

Você codeatricui umafunção asteclasesquerda edireilada unidade.

SelezioneMAN(sintaniamanual)paras nonizar paracimaouparabaixomanualmentcouselezionePCH(car alprogramado)paraalternarentrecs canaisprogramadas.

T. Pressione M.C. para seleccionar MAN ou PCH.

CD/CD-R/CD-RWedispositivos dearmazenamentoUSB

Operaçõesbásicas

Reprodução e um CD/CD-R/CD-RW Tlns raodiscosclotdecarregamentocoma eliquetavolladaparacima.

EjeçadeumCD/CD-R/CD-RW 1Pressione▲.

Reprodução em úscasernum dispositivodearmazenamento USB

T1AbraatampedaportaUSB.

②Conecteod spositivodearmazenamentoUSB utilizandoumcaboUSB.

Umami siacasoráreproduzidautomaticamente.

Interruçãocareproduçãoarqu vosemum dispositivodearmazenamentoUSB

1) Você do desconectar o dispositivo de armazenamento. S? a qualquer momento. Aun cadepára are produção.

Saleçaoaumapasta TPressione1/ ▲ou2/.

Seleção de uma aixa 1 Pressione ◀ ou ▶

Avançoouretrocessorápido 1 Pressione e segure ◀ ou ▶.

- Acrea-roduzirumáudiocompactado, osom nãoétransmitidocuranteasoperações de avarçorápidcouretr processo.

Rotomoépastara z TPressioneosegureBAND/

Funcionamentodestaunidade

AlternânciaentreáudiocompactadoeCD-DA

1 PressioneBAND/

Alternânciaentreosdispositivosdememória de reprodução

Você de alternarentreos dispositivos dememó- radereprodução dos dispositivos earmazenamento USB com mais de um dispositivode memória compatível com dispositivode armazenamento em massa.

1PressioneBAND/

- Épossível alternarentreaté32diferentesdispositivosdememória.

Nota

Desconecteosdispositivosdearmazenamento USBdauridadequandonãoestiverememuso.

Exibiçãoinformaçõesdetexto

Seleçãoinformaçõesdetetodese adas

1Pressione

-Depondondodaversão do Tuncsutilizada paragravaranquivos MP3emumdiscou liposdearquivosdemídia, oteixloincompativelamazenadoerru marquivodeáud opoderásoroxialdo incomotamente.

- Ositensdeinformaçõesdelexquepodem seraltaradosdeendormamídia.

Seleçãoereprodução arquivos/faixasdalistadenomes

1Pressioneparalternarparaomodo delistadenomesdearquivo/faixa.

2UtilizeM.C.paraselecionaronomedoarquivodesejado(ounomedapasta).

Alte-acãodonomedoarquvooudapasta 1 GireM.C.

Reprodução

T Quandoumarquivoouumafaixaestiverselecionado, pressione M.C.

Visualização deumalistadearquivos (oupastas) napastaselecionada

① Quandoumapastaest verselec onada, pressione M.C.

Reprodução umamús canapastasecionada

1. Quaridoumapastaestiversec onada, pressioneosegure M.C.

Operaçõesavançadasutilizando botõesespeciais

Seleçãodeumasérledereproduçãoocomrepati

1Pressione6/ paraaltemarentre:

CD/CD-R/CD-RW

•ALL-Rapetetodasasfaixas

•ONE-Repeteafaxaual

•FLD-Rapeteapastaatual

ÁudioplayerUSB/memóriaUSB

•ALL-Repetetodososarquivos

•ONE-Repeteoarquivoatual

•FLD-Repeteapastaatual

Reprodução defaixasemordernaleatória

1 Pressione5/ ✗ paraativaroudesativarareprodução a catória. Asfaikasomumasériadere potiçãoseleciora dasacreproduzidasemordernaleatória.

- Paraalterarasmúsicasdurantearaprodução aleatória, pressione▶ eváparaapróxima faixa. Pressionar◀reinici aráareproduçada faixa actualapartindoíciodamúsica.

Funcionamentodestaunidade

Pausanareprodução

1 Pressione 4:PAUSE para pausar ou relomar.

Aprimoramentodeáudiocompactadorestauraçãoeumisomrico(Recuperaçãodesom)

1 Pressione 3/S.Rtrv para a temar entre: 1—2—OFF(Desativado) 1teráfeitoparataxasdecompactação bai-xase2teráfeitoparataxasdecompactação a tas.

Configuraçõesdefunções

1PressioneM.C.paravisualizaromenu principal.

2GireM.C.paraalteraraopçãodemene pressioneparaselecionarFUNCTION.

3GireM.C.paraselecionarafunção.

Após selecionar, execuleosseguintesprocedimentosparadefinirafunção.

REPEAT(Reprodução com repetição)

TPressioneM.C.parase ecionarumataixade reproduçãoocomreptição. Paraoblerdelates,consulteSeleçãodeuma sériodeproduçãoocomreptiçãonostapágina.

RANDOM(Reproducção aleatória)

1 Pressione M.C. paraativaroudesativarare produçãoaleatória.

PAUSE(Pausa)

1 Pressione M.C. parapausarourelomar.

S.RTRV(Recuperaçãodesom)

Aprimoraautomaticamenteóud ocompactado erastauraumsomr co.

1 Pressione M.C, paraselecionaroajustedesado. Paraopterdatahes, consulte Aprimoramento deudiocompectadoerestauraciodeumsom rico(Recuperaçãodesom)nestapág na.

iPod

Operaçõesbásicas

ReproduçãodemúsicasemumiPod

1 AbraatampadaportaUSB.

2 Conecteumi Podaccabo USB Utilizandoum conectordioxkparaiPod. Umamúsicasorárcproduz daautomat ca mente.

Seleção de umamúsica(capítulo)

1 Pressione ◀ ou ▶

Seleçãodeálbum

1Pressione1/ ▲ cu2/.V

• Cálbumpodonãosersolocionadoco reta- menteseoiPodtivermaisdeumálbumcom omesmotituloncle.Salecioncoélbumou deosojaouvirusandoabuscanalista.Para obterdetalhes.consultieProcoradeumamúsicanapráximapágina.

Avançoou retrocessoráp do

1 Pressione e segure ◀ cu ▶.

Notas

- OiPodnãopoderáserligadonem desligado quando omocododecontroleestiverdefinido comoCTRLAUDIO.

- Desconecleosfonesdeouvidodo iPod antesdeconectá-loaestaunidade.

Seção

02

Funcionamentodestaunidade

- Depo squacachavedeigniçãoforcolocada naposiçãoOFF,ciPodserádesligadoem doisminutos.

Exibiçãoinformaçõesdetexto

Selegational informações nextadesejadas TPress one

Procuradeumamúsica

1Pressioneparairparaomenuinicial debuscanalista.

Alteração nomeamúsicaoucategiona

1)GraM.C.Listas da reprodução—Artistas—Ábuns—Músicas—Poccasts—Estilos—Compositores—Audicbooks

Reprodução1)Quancoumarnúsicaes verselecionada pressioneM.C.

Visualizaçãodeuma istademúsicasnacategióriaselec ornada1)Quancoumacategoriaestiverselacionada pressioneM.C.

Reprodução umamúsican acategoriaselecionada 1. Quandoumacategriaesliverselecionada, pressioncosoguro M.C.

Buscanalistaporor cemalfabética. [1] Quandoumalistadacategoríaseciononada forvisualizada, pressione paraaltermar paraomododebuscaporordemalfabética. • Vocâtbambêmpodealternarparaomodo deuscaporordema fabét cagiranceM. C.duasvezes.

2 GireM.C.paraselecionarumaletra. 3 PressioneM.C.parav.sualzara istaalfacética. •Paracancelar pressione

Notas

- Épossívelreproduzirilasdereprodução criadascomoaplicativodePC(MusicSphere).Oaplicativodeslarácisponívelemnosso site. - Aslistasdereproduçãoquevocócricioucom aplicativodePC(MusicSphere)sãovisual zadesnoformaloabreviado.

Funcionamentodestaunidade

Operaçõesavançadasutilizando botõesespeciais

Seleção de masóricos reprodução em repetição

1 Pressione6/ para le marenle

- Não é possível selecionar OFF quando CTRL AUDIOes versalecionado ConsulleOperação dafungçãoPoddestaunidadnosouPodr esta página.

Reprodução do das musicas normaleatória (Shuffletoca)

T Pressione5/ ✗ paraativarareprodução eatóriadetrolasasfaixas.

- Quando como oede control respectiver definido como CTRL iPod/CTRL APP, a reprodução aleatora(Shuffle)estarial vada.

Pausanareproclusão 1 Pressione 4°PAUSE para pausar ou retornar.

Aprimora menodeáudiocompactadoereslauração deumsomrico(Recuperação desom)

1 Pressione 3/5.Rtrv para alternar entre:

1—2—OFF(Desalivado)

1terácte toparataxasdecomectação

xase2 eráefeitoparaataxisdecompactação altas.

Reproduçãodemúsicas relacionadasamúsica atualmentesendoreproduzida

Vocêpodereproduzirasmúsicasdasseguintes listas.

- Listadeálbunsdoartistaatualmentesenco reproduzido

- Listademúsicasdoálbumatualmentesendo reproduzido

- Listadcálbunsdoestí oatualmentesendoreproduzido

1PressioneesegureM.C.paraalternar paraomododereproduçãodelink.

2GireM.C.paraalteraromodo; pressione paraselecionar.

• ARTIST – Reproduz um á burn do artista atua mentesereproduz do

- ALBUM – Reproduz uma música do álbum atua menteserdoreproduz do.

- GENRE – Reproduz um álbum co estilo atualmentesendoreproduzido.

Oálbum/músicaselecionadoseráreproduzido depcisdamúsicaatualmentesendoreproduzi- da.

Notas

- O'album/músicasé ecionadopoderáser canceladosevocêoperarfunçõesdiferentes dabuscaporlink(porexemplo,avançorápidoeretrocesso).

- Dependenodamúsicaselec onadaparare produção,ofinaldamúsicaatualmente sendoreproduzideoiniciodoáolum/músicaselec onadopodemsercortados.

OperaçãodafunçãoiPoddesta unidadenoseuiPod

Você poderácu virosomdosaplicativos Poc usandoosalto-falantesdocarro, quando

Funcionamentodestaunidade

• EstafungçãonácéccompativelcomoiPod nanoda1a.geração.
  OModoAPPécompativelcomosseguintes modelosdeiPod.
• iPhone4 (versãodesoftware4, ouposterior)
• iPhone3GS(versãodesoftware3.0ouposterior)
• iPhone3G(versaodesoftware3.0ouposterior)
• iPhone(versaccesoftware3.0cuposterior)
• iPodtouchdaquartageração(versãodesoftware4, 1cucosterior)
• iPodtouchdaterceirageração(versão de software3.0ouposterior)
• iPodtouchdasegundageração(versácode software3.0upposterior)
• iPodtouchdaprimeirageração(versãode software3.0ouposterior)

- PressioneBAND/ paraalternarparao mododecontrole.

• CTRL iPod - A função iPod desta uridade podese operada apartindo iPod conectado.
• CTRL APP – Reproduz o som dos aplicativos iPod.
• CTRL AUDIO – A função iPod desta unidade podeseroperadaapartindeslaumidade.

Notas

- Sevocãalternaromododecontrolepara CTRLiPod/CTRLAPP.ocorreráumapausa na reproduçãodemúsica.OpereciPodpara retomara reprodução.

- Asfunçõesaseguircontinuarãoscessíveis naunicademesmoqueomododecontrole seja definido como CTRL iPod/CTRL APP.—Pausa

—Avanic/retrocenarrapidamente —Seleçãodeumamúsica(cao/turo)

- Quandoomododecontroleest verdefinido comoCTRLiPod asoperaçõesserãclimitadascomposaguir:

—Osajustesdefunçãonãoestãodisporíveis.

—Afunçãodobuscanãopodeseroperadae partirdestaunidade.

Configuraçõesdefunções

1PressioneM.C.paravisualizaromenu principal.

2GireM.C. paraalteraraopçãodemenue pressioneparaselecionarFUNCTION.

3GireM.C.paraselecionarafunção.

Após selecionar, executeosseguintesprocedimentosparadefinirafurção.

- Quandoomocdeconroles:verdefinido como CTRL iPod/CTRL APP, somente PAUSE ouS.RTRVí carádisponival.

REPEAT(Reprodução com repetição)

ITPressione M.C.parase lecionarumataixade reprodução com repetição. Paraobter detalhes, consulte Seleção de uma série de reprodução com repetição napágina anterior.

SHUFFLE(Shuffle)

1 Pressione M.C. parase lecionaroseca us favorido.

• SNG–Reproduzmús casemumaordom aleatorianalistaselecionada.

- OFF – Cancela a reprodução aleatória.

SHUFFLEALL(Shuffletocaas)

①PressioneM.C.paraativarShufflatodas. Paradesativar,definaSHUFFLEnomenu FUNCTIONcomodesativado.

LINKPLAY(Reprodução e irk)

Funcionamentodestaunidade

1 Pressione M.C. paravisualizaromododeajus-

2) Gr aM.C. para alterar o modo pressione para seleccionar. Paraobterdeta hessobreosajustes, consulte Reproduziodemúsicas relacionadas amúsica atualmente sendoreproduzidanepágina anterior.

PAUSE(Pause)

1 Pressione M.C. parapausarourelomar.

AUDIOBOOK(Valocidadadoaudiobook)

1PressioneM.C.paravisualizaromododeajuste.

2)G reM.C. paraselecionarseuajustefavorito.

- FASTER – Reprodução a uma velocidade ma srápidadocucanoma

- NORMAL – Reprodução na velocidade normal

- SLOWER – Reprodução a uma velocidade ma slentacoqueanormal

3 Pressione M.C. para confirmarase eção.

S.RTRV(Recuperação dosom)

Aprimora automaticamente o á uci o compactado erestalaumsomrico.

1Pressione M.C. parase eclonaro ajustedesejado.

Paraoblerdeta hes, consulte Aprimento deiudiocompacladoerestauração de umson: rico(Recuperação com)napág na anterior.

Ajustesdeáudio

1PressioneM.C.paravisualizaromenu principal.

2GireM.C.paraalteraraopçãodemene pressioneparaselecionarAUDIO.

3GireM.C.paraselecionarafunçãode áudio.

Apos selecionar,executeosseguintesprocedimentosparadefinirafunçãcodeáudio.

FAD/BAL(Austedefader/equiliaria)

1 Pressione M.C. paravisulizaromododeajuste.
2 Pressione M.C. para alternarente potenciômetro (dianteiro/traseiro) e secuil brio (esquerdo/direito).
3 Gire M.C. para ajustarobalancodoa to falan-18.
• Quandooajustedasidatraseiraedasa da deRCÁforSW,procinapoderájustarno equilibró dosalto-falancesilanceiros/traseiros. ConsulteREAR-SP(Ajustedasidatraseira) na próximapágina.ConsultePREOUT(Ajustede pré salda),naproximapágina.

PRESETEQ(Recuperaçãoequalizador)

□PressioneM.C.paravisulizaromododeajuste.

1. Sire M.C. paraselec ionaroequalizador. DYNAMIC—VOCAL—NATURAL—CUSTOM FLAT POWERFUL

3 Pressione M.C. para confirmaraselecção. • Vocétambémpedeativaroequalizadorao prass onar e é al variasvezes (DEH 2450UB).

• Csajustesdacurvadoequalizadorofinidos sácamazenadosemCUSTOM.
  1 Pressione M.C. paravista alizaromododeajus-
• 2 Pressione M.C. para seleccionar BASS (Graves)/MID(Médio)/TREBLE(Aguidos).
  3 Circ M.C. para ajustaronível. Faixa de a uste: +6 a -6

LOUD(Sonor dade)

Funcionamentodestaunidade

Asonoridadecompersaasdeficiênc asdasfaixas defrequência baixaaseallascomvolumebaixo. 1) Press oneM.C.paraselecionarcajustedesejado. OFF (Desal vada)—LOW (Baixa)—HI (A la)

SUB.W(Austeparaat var/desativaroalto-falante degravessecundário)

Eslaunidadesesláequipadacornumasaidado alto-talantodegravessocundárioquepodesorativadaou dosativada.

1) Pressione M.C. paraselecionaroajustedesejado.

NOR (Fasc normal)—REV (Fasc inversa)—OFF (A to-falantedegravessecundáriodesativado)

SUB.WCTRL(Ajustedoa to-falantedegravessecundár c)

Afrequânciade corteorive desaldapodarão serajustadosquandoasaldado a falantode degravessecundáriosestiverativada. Aperasasí frequências inferiores às queestavam nafiaxasalecionadaserãom tidas noalto falante degravessecundário.

- Ao se ecionar OFF em SUB.W, não é possível selecionarastafungção. Paraobterdeta hes, consulteSUB.W/(justeparaativar/desativaro alto-falantedegravessecundário)nestapágina. TPress oneM.C.paravisualizaromódogaa us

te.

2) Press one M.C. para alternarenteafrequência decorteorive desaídadoalto-falante degravessecundário. Frequência decorte (od splaycafrequência decortepisca.) — Níveis desaída (odisplaydo níveldesaídapisca.)

3CireM.C.paraselecionaroa ustedesejado. Frequência de corte: 50HZ—63HZ—80HZ—100HZ—125HZ

Nível de saída: -24 a +6

- Osajustessão baseados nonível devolume de FM, que permaneceinalterado.

- OníveldevolumedeMWTambémpodeser ajustadocomessafunção.

- Aose acionar FM como a fonte, vocênãopode alternar para SLA.

1 Pressione M.C. paravisualizaromododeajuste.

2 Gire M.C. para ajustar o volume da fonte Faixa de ajuste: +4 a -4

3 Pressione M.C. para confirmar a seleção.

Ajustesiniciais

1PressioneesegureSRC/OFFatédesligara unidade.

2PressioneM.C. esegureatévisualizaro nomedafunçãonodisplay.

3GireM.C.paraselecionaroajusteinicial.

Apósse ecionar, execuleosseguintlesprocedimentosparadefiniroajusteinical.

CLOCKSET(Ajustedahora)

TPressioneM.C.paravisualizaromododeajuste.

2 Pressione M.C. paraselecionarosegmentodo d splaydehoraquedescjaajustar. Horas—M nutos

3 GireM.C.paraajustarahora.

Funcionamentodestaunidade

Normalmente, opassodesintoniaFMemprogado pelasintoniaporbuscaéde50kHz. Quando AF ou TAestiverativo, opassodesintoniamudaráutomaticamentopara100kHz. Podosorpreferivel ajustaropassodesintoniae50kHz quando AF estiverativo.

• Opassodesintoniapermanecca50kHzdu-ranteasintoniamanual.

1 Pressione M.C. paraselecionaropassodesintonia FM.

50(50kHz)—100(100kHz)

Aunicadepodebuscarautomaticamenteumaestação diferentecorramesmaprogramação, mesmodurantearachamadadenúmerosprogramados.

1 Pressione M.C. paraativarou desativara Buscaautomático Pl.

1 Pressione M.C. para ativar ou desativar AUX.

USBPNP(Plugandplay)

Esteajustepermiteal temarsuafonteparaUSB

iPodautomaticamente.

1PressioneM.C. paraalivaroudesativarafungçãoplugandplay.

ON-Quandoodispositivodearmazenamento USB/iPodforconelado,dependendodolipo dod positivo,afontoserautomaticamente alternadaparaUSB/iPodaoligaromotor.Se vocêdesconectarodispositivodearmazenamentoUSB/iPod.afontocostaunidadosará dosativada.

OFF-QuanocourmispositivodearmazenamentoUSB/iPodforconectado atontonão seráaltemacaparaUSB/iPodautomaticamente. AltereafonteparaUSB/iPodmanualmente.

REAR-SP(Ajuste asaí datraseira)

Asaldadoscondutorosdosa to falantestraseiros pocosorutilizadaparaconexádeoalto falantes defaixatotaloualto-fa antesdegravessecundários.

SavocâalternamparaSW, podaráconctarum condutordoalto-falantetraseirodiretamerenteaum alto-falantedegravessecundárioserrutilizarum amplificadorauxil ar.

Inicialmente, REAR-SPéajustad aparaconexão dea to-falantesdefaixatorialtraseiros (FUL).

1) Pressione M.C. paraselecionarcajustedesajado.

FUL—SW

- Mesmocuevocêalte eesteajuste nãohaverásaidasese ecionar OFFemSUB.W

(ConsulteSUB.W(Ajusteparaativar/desativar/oalto-falantedegravessecondário)nestapágina).

- Nomenu Audio, sevocéalteraresseajuste, asaídadoalto-falantedegravessecundálioretomaráosajustesdefábrica.

PREOUT(Ajustedepré-saída)

Funcionamentodestaunidade

Assaícas RCA podem ser utilizadas para conexão dealo-falanlestraseirosoualto-falanlesdegravessecundários.

Sevocéalte marpara SW, poderáconoctarum condutordoallo-falamelraseirodirelamenteaurn alto-fa antedegravesseundáricosemut lizarum amplificadorauxiliar.

Inicialmente, PREOUTéajusladaparaconexáode alto-fa antesdefa xatotaltraseiros(SW).

1 Pressione M.C. paraselecionaroa justocese

ado.

SW—REA

- Mesmoquocócaitorcostoajuste, nâchaverásaidasescolcionarOFFomSUB.W (ConsulteSUB.W(Ajusteparativaridesativaroalto falantedogravessecundário)na pág na anterior).

- Nomencl audio sevocéalteraresseajuste, asaidado alto-falantedogravessecundáriorctomaráosajustesdefábrica.

DEMO(Ajusted displaydemonstração)

1 Pressione M.C. paraativaroudesativarodisplayedemonstração.

SCROLL(Ajustadomododerolagem)

Quandoa Rolagem continuaestive rativada(ON), as informações delex logravadas rolarão conti- nuamentenodis play. Desative-a(OFF) se preterir queas informações rolemapenasumavez.

1 Pressione M.C. para alivaroudes alivararola gem continua.

Seleçãodacordeiluminação

ApenasparaDEH-3450UB

Estauridadeestáecuipadacomiluminação multicolorida. Vocêpodeselecionarascoresde-sejadasparaosbolõeseodisplaydestaunidade. Vocêtambémpoepersonalizarascores quedescjausar.

Seleçãodacordosbotõesda listadecoresdeiluminação

ApenasparaDEH-3450UB Vocêpodeselecionarascorosdescjadaspara osbolõesdeslaunidade.

1Pressione COLOR.

2GireM.C. paraexibir KEYCOLORepressioneparaselecionar.

3GireM.C.paraselecionaracordeiluminação.

Vocêpodeselecionarumaopçãodaseguinle lista:

• 30 cores predefinidas (WHITE a ROSE)

• SCAN(Percorretodase scores)

- 3 conjuntos de cores (WARM, AMBIENT, CALM)

•CUSTOM(Corde lumira çãopersonalizada)

4PressioneM.C.paraconfirmaraseleção.

Notas

- QuandoSCANforselecionado,as30cores predefinidasserãoautomaticamentealternadasnosistema.

- Quando WARMíforselecionado, ascores quentesserão automaticamente alternadas nosistema.

- Quando AMBIENT for selecionado, ascores ambientesserão automaticamente alternadasnosistema.

- Quando CALM for seleccionado, ascorescal-masserão automaticamente alternadasno sistema.

- Quando CUSTOM for seleccionado, acor personalizadas alvaserá seleccionada.

- Paracancelaraselecçãodacordeiluminação pressione COLOR.

Funcionamentodestaunidade

Seleçãodacordodisplayda listadecoresdeiluminação

ApenasparaDEH-3450UB Vocêpodese ecionarascorosdescjadasparao displaydeslaunidade.

1Pressione COLOR.

2GireM.C. paraexibirDISPCOLORepressioneparaselecionar.

3GireM.C.paraselecionaracordeiluminação.

Vocêpodese lecionarumaopçãodaseguinle lista:

• 30 cores predefinidas (WHITE a ROSE)

• SCAN(Parcorretodascores)

- 3 conjuntos de cores (WARM, AMBIENT,

CALM)

• CUSTOM(Cordelluminaçãopersonalizada)

4PressioneM.C.paraconfirmaraseleção.

Nota

Paraoblerdelalhesscbreascoresnalista, consultoSeleçãodacordosbotõesdalistadecores delluminaçãonestapágina.

Seleçãodacordosbotõesedo displaydalistadecoresde iluminação

ApenasparaDEH-3450US Vocêpodesel ecionarascoresdesejadaspara osbolõeseodisplaydestaunidade.

1Pressione COLOR.

2GireM.C. paraexibirBOTHCOLORepressioneparaselecionar.

3GireM.C.paraselecionaracordeiluminação.

Vocêpodeselecionarumaçpçãodaseguinte lista:

• 30 cores predefinidas (WHITE a. ROSE)

• SCAN(Percorretodasascores)

4PressioneM.C.paraconfirmaraseleção.

Notas

- Nãoépossivelsecionar3conjuntosde corespredefinidaseCUSTOMnestafunção.

- Umavezquevocêse ecionaumacornesta função, ascoresnosbotõesenodisplay desta unidadesão altemadasautomaticamente para acorse selecionada.

- Paraíoterdetalhessobreascoresnalista, consulteSelecáodacordosbotõesdalistade coresdeiluminaçãoonestapágina.

Personalização da corde iluminação

ApenasparaDEH-3450UB

1Pressione COLOR

2GireM.C.paraexibirKEYCOLORou DISPCOLOR.Pressioneparaselecionar.

3PressioneesegureM.C.atévisualizara configuraçãodepersonalizaçãoodacordeiluminaçãonodisplay.

4PressioneM.C.paraselecionaracorprimária.

R (Vermelho) — G (Verde) — B (Azul)

5GireM.C.paraajustaroniveldebrilho. Faixadeajuste:0a60

- Nãoé possíveis selecionarumnível açaixode 10 para todas as três cores: R (vormelho). G (vorde) e B (azul) aomesmolerrpo.

■ Você também pode executaramesma o peração nasoutrascores.

Notas

• Vocênãopoderáciarumacordeilumina çãopersonal zadaquandoSCANouumconjunto de cores (WARM. AMBIENT ou CALM) forselecionado.
• Vocêpodecriarcoresceiluminaçãopersonalizadas para KEY COLOR e DISP COLOR

Ativaçãodoajustedo redutordeluz

Você de ajustar orilhocaluminação.

- Pressioneesegure

Utilização de umafonte AUX

1Insiraominiplugueestéreonocenctor AUXdeentrada.

2PressioneSRC/OFFparaselecionarAUX comoafonte.

Nota

Aopção AUXnáopoderáserselecionadaa menosqueoajusteauxiliareste, aativado. Para obtermaisdeta hes consulte AUX(Entradaauxiliar) napág na 48.

Ativaçãooudesativaçãodo displaydehora

- Pressioneparaativaroudesativaro displaydehora(DEH-3450UB).

Pressione ⚙ /DISPOFFparaativaroudesativarodisplaydehora(DEH-2450UB).

- Cd splaynehoradesaparecetemporariamente quandoseexecutaoutraoperação masretornade-poisde25segundos.

Ligaroudesligarodisplay

ApenasparaDEH-2450UB

- Pressioneesegure /DISPOFFatédesligaredepoisligarodisplay.

Instalação

Conexões

ADVERTÊNCIA

• Utilizea to-falantescommaisde50W(valor de saída) e entre 4 Ω a 8 Ω (valor de impedance). Não utilize a to-falantes de 1 Ω a 3 Ω nestaunidade.
• Ocaboproteóeterra. Acinstalarestaunidade o amplificadorcepotência (vendidose-paradamento),conocato primarioio-tema. Cerifique-sedequefico-terrasejacorrela-menteconectado:seçasmetalicasdo corpodocarro.Oti-terradoamplificadora potânciacodiastainidade@oucaloucor ourodispositivodevemserconectadosac carrosoperadamente comparatusoditrentos.Scoparatusodact o-terraticarsoltoucair,issopoderácusarinéndio geração fumaçouprob emasoflucionamento.

Outros dispositivos (outro dispositivo eletrônico no carro)

Peças metálicas do corpo do carro

"Não fornecido para esta unidade.

Importante

- Quandoestaunidadeestiverinstaladaem umveículosemumapocisãoACC(acessónotnachavedeignição, sevocênáoconectarocabovermelhoacterminalquedetecta acoperaçãoachavedeignição, abateriapoderáserdescarregada.

Posção ACC

Sem posição ADC

• Utilizeestauridade-combateriada: 2voltse aterramentonegativoapenas. Docontrário, poderáccasionarincêndicouproblemasde funcionamento.
• Paraevilarcurlo-circullo, superaquecimento, ouprobiernasdefuncionamento, sigaasinstruocosabaixo.

—Desconectecterminal negativodacateria antesda: instalação.

—Protoja:afiaçãocomprosilhasparacabosou fitaades va. Paraorotegrafiação,util zetita adesivuaorecordafiaçãoquel caemcontalocornaspecasmelálicas.
—Colocu todosocacabosafastadoscopoças ou eserrovimentam, corro damarchaeostri- Inosdoassento.
—Colocu otodososcabosafastadosco lugares ou epossarraquecer comopertodosaídado aquecedor.
—Nácoconectocaboam arc bácatoriapas sando-opeloorifícioemidireçãoacompartmentodomotor.
—Cubraquaisquercoracteresdocabodesconectadoscomfita solante.
—Nãoencurleoscabos.

—Nuncacortoisclamentadocabodealimentaçãodestaunidadeparacompartilhara energiacornoutrosd spositivos/Acapacida-adecorrentadocaboelimitada.

Instalação

—Util zeumtusível comaclassificação proscrita.
—Nuncaíacaacconexíodocabo negativodo alto-falantedíctammenteaoterra.
—Nuncaconectejuntososcabosnegativosde variosalto-falantes.
- Quandoestaunidadeostverigaca,oss mais decontroleserãoemit dospelocabeazu/branco.Conecteessecabooscontroleremoto sistemadeumamplificadordepotênciaexternocterminaldecontroleo é daantenzautomát cadoveículo(máx. 300mA12VCC).Seceículoest verequipadocomumaantenaacopiadaaovidro,conecte-aa terminaldafontedealimentação domtensificadordaantena.
• Nuncaconecteocabcazu/brancoacteri- na depotênc adeumamplificadororexterno. Além disso, nuncaconecteao terminalde potênc adaantenaautomática. Sefizerisso, abateriapoderácescarregaroupresentar defeitos.

Estaunidade

①Entradadocabodeal menlação
②Saldatrascairacousaldadoalto-fa antedogravessecundário
③Saídadianleira
④Entradadeantena
⑤Fusível(10A)
(6) Entradado controleremolofixo Umadaptadordecontro eremotofixopodo sorconectado (vendidoseparadamente).

Cabodealimentação

Façaeslasconexõesquardonációconnectar um condulordoallo-falanteletraseiroaumalto-falantedegravessecundário.

graph TD
    subgraph Path 1
        L["①"] --> F["④"]
        F --> R["③"]
        F --> R
        R --> ⑥[⑥]
        R --> ⑦[⑦]
        R --> ⑧[⑧]
        R --> ⑨[⑨]
        R --> ⑩[⑩]
        R --> ⑪[⑪]
        R --> ⑫[⑫]
        R --> ⑬[⑬]
        R --> ⑭[⑭]
        R --> ⑮[⑮]
    end
    subgraph Path 2
        ⑤[⑤] --> R
        R --> ⑧[⑧]
        R --> ⑫[⑫]
        R --> ⑬[⑬]
        R --> ⑭[⑭]
        R --> ⑮[⑮]
        R --> ⑭[⑭]
        R --> ⑮[⑮]
    end
    L --> F
    F --> R
    R --> ⑥
    R --> ⑦
    R --> ⑧
    R --> ⑨
    R --> ⑩
    R --> ⑪
    R --> ⑬
    R --> ⑮
    R --> ⑭
    R --> ⑮
    style Path 1 fill:#f9f,stroke:#333
    style Path 2 fill:#bbf,stroke:#333

Façaestasconexõesaoutilizarumalto-falante degravessecundáriosemcampificadoropcional.

①Paraentradacocabodealimentação

②Daesquerda
③ Dadireita
④Alto falantedianteiro
⑤Alto-falantetraseiro
⑥Branco
⑦Branco/preto

Instalação

⑧Cinza
⑨ Cinza/preto
@Verde
⑪/Verde/preto
12Violeta
13Violeta/preto
⑭Preto(terradochassi)
Conecteaumlocalcommetallivredetintae limpo.
15Amarelo
Conecteacterminaldafontedealimentação constantede12V.
⑯Vermelho

Conecteaoterminal controladopelachave deignição(12VCC).

Azul/branco

Conecteacotemina decontroledosistema do amplificador depotênciacuacterminal decontroledorel édaantenaautomática (máx.300mA.12VCC).

©Alto talantedgravessecundário(∠Ω)
19Aoutilizaruma to-falantedegravessecundáriode70W(2Ω),certifique-sedeconectá-loaosfioscondutoresvioletaevioleta/preto deslaunidade. Nãoconecleradaaosfios condutoresverdeeverde/preto.
20Nāputl zedo.
21) Alto-falante de graves secundário (4 Ω) × 2

Notas

• Comumsistemade/alto-talantes, nãoconectenadaoscondutoresnãoconectados aosalto-talantes.
  • Altereoajusteinicialdestaunidade.Consulle a REAR-5P(Ajuste da saída traseira) na página48.ConsultesPREOUT(Ajustedepré-saída)napágina48. Saádacioallo-falantedegravessecundário destaunidadeémonocauricular.
  Asaídadoallo-falantedegravessecundário desla unidade é moncauricular.

Amplificadordepotência (vendidoseparadamente)

Façaossasconexõesaouutilizaroamolificador opcional.

graph TD
    A["①"] --> B["②"]
    B --> C["③"]
    C --> D["④"]
    B --> E["⑤"]
    E --> F["⑥"]
    G["⑦"] --> H["⑧"]
    H --> I["⑨"]
    J["⑩"] --> K["⑪"]
    K --> L["⑫"]
    M["⑬"] --> N["⑭"]
    N --> O["⑮"]
    P["⑰"] --> Q["⑱"]
    Q --> R["⑲"]
    S["⑳"] --> T["⑺"]
    U["⑻"] --> V["⑼"]

①Controleremotodosistema
Conecteaocaboazul/cranco.
(2)Amplificadordepotência(vendicoseparada mente)
③ConectecomcabosRCA(vendidoseparadamente)
④Paraasaídadienteira
⑤Alto-falanted anteiro
(6)Parasaidatrase racusaidadoalto fa ante degravessecundário
⑦Alto-falantetraseirooualto-falantedegraves secundário

Instalação

Importante

• Verifiquetadasasconexçeseossistemas antesdainstalaçãcfinal.
  • Nãoutilzepeçasnãoautorizadas,poisisso podecausarproblemasdefuncionamento.
• Consulteorevendedorseainstalaçãexigir aperfuraçãodecrifc osououtrasmodificaçõesnovelculo.
• Não instaleestaunidadeonde: — possaex st rinterferência comoperação velcu o.
  —possaca.usardanosumpassageiro,como resultadodeumaparadabrusca.

Instalação

• Olasersemicondutorserádanificados superaquecer. Insta eestaunidadeafastadade lugaresquepossamaquecer,ccmopertoda saldadoaquecedor.
• Umótimodesempenhoéobtidoquandoa unidadeéinstaladaaumângulciniferia 60°.

- Nainstalação, para assocguraradispersácode ca orapropriada acutilizarstaunidade, cor-lifique-sededeixarur espaçoampolostrás dopaineltraseiroceramarcoscabosseltos deformaquenão oloqueiemassaidasdecar.

Montagemdianteira/traseiraDIN

Estaunidadepodeserinstaladaadequadamenteutilizandoainstalaçãodamontagem dianteiracutraseira. Utilizepeçascomercializadasconvencionalmenteparaainstalação.

MontagemdianteiraDIN

1Insiraamangademontagemnopainel. Para a instalaçao em espaços rasos utilizar mangademontagem fornecica. Se houverespaços uicente utilizamangademontagem fornecidacomoveículo.

2Fixeamangademontagemutilizando umachavedefendaparadirigiraslinguetas demetal(90°)aolocalapropriado.

①Palnel ②Mangademontagem

3Instaleaunidadeconformeailustração.

-Ver fiou oseau nidade defo instalada com segurançanolocal. U mainstalação instave podelazer com que lapuleou a presente problemas defunciona-mento.

Instalação

MontagemtraseiraDIN

1Determineaposiçãoapropriadaemque osorifíciosnosuporteealateraldaunidade coincidem.

2Apertedoisparafusosemcadalado.

(1) Parafusosdecabegatra lçada (5mm x 8mm) (2) Suportedemontagem (3) Paine ouconsole

Remoçãodaunidade

1Removaamolduradeacabamento.

①Molduradaecabamento ②Gulachanfraca •Sevocêretiraropainelfrontal, oaccessao aneideacabarrenoficarámaisfácil. •Aorecoloca-anaideacapamentonolugar, dire cioneoladocomalinguetaentalhada, parabako.

2Insiraaschavesdeextração fornecidas naslateraisdaunidadeatéouvirumclique deencaixe.

Remoçaoereconexãodopainel frontal

Vocêpoderemoveropainelfrontalparaprotegerunidadecontraroubo. Pressionecbotãoparadesenca xar,empurrec painelfrontalparacimaepuxe-de-ensuadreção. Paraocterdetelhes consultefiemoçãodopainei frontalparaprotegeraumidadecontrarouboRe-colocaçãoopainelfrontalnaogágina42.

Informações adicionais

Soluçãodeproblemas
SintomaCausaAção

Altuminação dos playáligada dos gada a catoriamente.	Ornododemonstração efivado.	Desativos display dedemonstração.
Od splayro torna automaticamente normal.	Vocóficusome executaruma operação por aproximadamente30segundos.	Executaooperação novamente.
Asériacore produção correpição mudainosporadamente.	Dependencoda série de reprodução correpição, aséric selecionada, pojemudarao selecionaracutra pastaoutaixa, ouaoexecular ovari porápidó/retrecesso.	Selecionaséne dereprodução correpição novamente.
Umasubpas-tanãoére produzida.	Assuopastlas nãoopoder som raprodidas que doaopção FLDi Rapetição deposita/está selecionada.	Selecionoutra série de reprodução correpição.
NOXXXXé visualizado quandoum displayalle radol por exemplo, NO TITLE).	Nãohãn informações dotovo corporadas.	Altersixdisplay oursproduza ou refaixa/arcui-vo.

SintomaCausaAção

Aunidade estácoma feito. Hânterferência.

Vocêestáusandoumdispositivo,comoume e foneceiu ar que transmita ondaseiêrcas pertodaun ca-de.

D stanciedaun-adeosd spositi-voselétricosque possancausar interferência.

Mensagensdeerro
Aoentraremcentatocomorevencederoua CentraldeServiçosdaPioneermaispróxima, anoteamensagemdeerro.

CDplayerincorporado
MensagemCausaAção

ERROR-07,11,12,17,30	Od scoestá sujo.	Limpeodisco.
	Od scoestáris-cado.	Suostituaodisco.
ERROR-07,10,11,12,15,17,30,A0	Haumerroel-d-tricoumecáni-co.	Desligueach ave deigriçado(OT)e vollealigó-la (ON),oualterno paraumatonta diferenlee,em saguca,voitoao CDolayer.
ERROR-15Odiscolnsendo ostavazio.		Suostituaodisco.
ERROR-23FormatodeCD ráosuportado.		Suostituaodisco.

Informações adicionais

MensagemCausaAção

FRMTREADAsveres, nárum atrascenão iniciadareproduçãoe oínició daracapeçado som.	Aguardeanéque amensagamde-saparaçaevocê ouvirásom.
NOAUDIOodcoisnerido não contémar quivosquapos samser reproducidos.	Substituacodisco.
SKIPPEDOdisconserido contémarqui-vosprotegidos porDRM.	Substituacodisco.
PROTECTToussouserqui-vosnociscoin seridoestão incorporados comLDRM.	Substituacodisco.

DispositivodearmazenamentoUSB/iPod

MensagemCausaAção

NODEVICEQuantidafunçao ugano playesladesativada nícrtú umdispos tivo doarmazona-mentos USBou iPodconoctado	• Alvaifungio plugandolay.• Conecte umdispositivode armazonamento USB/iPodcompetivel.
FRMTREADÀsvezes, náum atrascentreo Iniciodarepro-duçãoecinício darecapeçado som.	Aguardestéqu e amansagamde-saparagevocó ouviratosom.

MensagemCausaAção

NOAUDIONãohámúsi-cas.	Transfinaosarui- vosdeáudopare ocispositivode armazenamento USBconecte-o.
Odispositivode armazenamento USBconectado estácomsogurançaalivada.	Sigaasinstru-gesiodispositi-vode armazenamento USBparadesu-varasogurança.
SKIPPEDOispositivode armazenamento USBconectado contémarqui- vosincorpora-doscom WindowsMediatriDRM9/10.	Reproduzaumar-quvodeáudio naincorporado comWindows MediaDRM9/10.
PROTECTIodososarui vosnod spositi-vode armazenamento USBestão n-corporados comWindowsMediaDRM3/10.	Transfinaosarui vosdeáudionão incorporados comWindows MediaDRM3/10 paraodispositivo de armazenam on toUSBconecte-o.
N/AUSBOdispositivo USBconectado nácésuportado poreslaunida-do.	•Conectaumidis- positivocompeti- vel comUSB MassStorage Class.•Descorrected i spositivosub-stitua-oporum di spositivodear-mazenamento USB compactivel.

Apêndice

Apêndice

Informações adicionais

MensagemCausaAção

CHECKUSBOconectorUSBoucaboUSBestáemcurto.	VerifiqueesocanectorUSBoucaboUSBnãosestáp:reso mal-gumacaosauseestádenificado.
OdispositivocaamazonamentoUSBconectacoconsomeirascoque500mA(co-rontomáxi-mepermitida).	Desconnectecodispositivodoama-zonamentoUSBenacoulize.Co-loqueachaveda(igniçãonaposiçãoOFF,deposcmACCo,ON,oconectoaporasdisposit vosdeamazenamentoUSBcompanais.
OiPodfunciona corretamente,mesnãoére-carregado.	Verifiqueseocabodeconexãodoi?pecantrouemcurto-circuto(porexemno,nãoestáemcontatocomob,etosmetálicos).Apósaverificação,dosligueachavedeigriação(OFF)evolira Igála(ON),oudescon-nectes,Pixlecon-necte-onovamento.

MensagemCausaAção

ERROR-19Fahnadecomunicação.	Executemadasseguintasoperações:-Desligueachevedaigrição(OFF)evoltealgá-la(CN).-DesconecteadispositivodearmazenamentoUSB.-Alterocaraumafontediferente.Enseguida-retoméronteUSB.
	FaíharoiPod.DesconectocabodoiPoc.Umavezquerrenuprincipaldo PodévisualizadoreconecteerelnicieoPod.
ERROR-23OdispositivodearmazenamentoUSBnáfoliormatadocomFAT'2,FAT16ouFAT32.	Od spositivodearmazenamentoUSBdeveserformatadocomFAT12,FAT16ouFAT32.
ERROR-16AvorsãodofirmwaredoPodéantige.	Atualizavorsãodo Pod.
	FaíharoiPod.DesconectocabodoiPoc.Umavezquerrenuprincipaldo PodévisualizadoreconecteerelnicieoPod.

Informações adicionais

MensagemCausaAção

STOPNáohámúsicas na istaatual.	Selecioneuma listaquecontanhamúsicas.
NOTFOUNDNenhumamúsicarolac onada..	Transfiraasmús-casparao Pod.

Orientaçõesdemanuseio

Discoseplayer

Utilizeapenasosciscoscomoslogotiposaoguir.

Utilizediscosde12cm. Nãoutilizediscoscos8cm nerrumadaptadorparadiscosde8cm.

Utilizeapenasdiscosconvencionals, totalmente circulares. Náouti izediscoscom outros formatos.

Nãoinsiran adaanãoserCDs nos otoeca rega- mentioleCD.

Náoutilizediscosrachados.lascados,tortosou comdefeitos,oispoderrdanificaroCDplayer,

NãoépossívelreproduzirCD-R/RWnalofinaliza- cos.

Náotoquenasuperficiegravadadosciscos.

Quandonáctorutilizá los,guardeosdisccelem suascaixas.

Náocleet quetas, escrevaouapliqueprodutos quím cosá superficledosóscos.

PararemoversujeinsdeumCD, Impe-ocommtec domaciodocentroparafora.

Acondensação pode temporariamente prejudicar odesempanhodoplayer. De xe-csemusopor aproximadamente umahora paraqueseajustea uma temperaturamaisquente. Alémdisso, seque oscloscoscompanomacio.

Areproduçãodediscospodenãoserposível de- vidoêssuascaracterísticas, aosseusformatos, aoaplicativogravado,acambientadereprodução, àscondiçõesdearmazenamentoeassimpor diante.

Imapctosnascstradasaodingirpodeminterrom perareproduçãocodisco.

Aousardiscosquepodemserimpressosrassuperficiesdaetiqueta,verifiqueasinstruçõeseos advertênciascosdiscos.Dependerdodosdiscos, talveznáscajanossível niserinemejetar.Cuso dessesdiscospoderesultarem danosoecquipamento.

Näcafixeatiquetasd sponiveiscomercialmente nemoltrosmateriaisnosdiscos.

- Osdiscospodemserdanificados perdendo capacidadesosaramreproduz dos.

- Asot cuotaspocamdosprender securanta reproduçãoeimpediraejeçãocosd scos o quepoderesultaremdanosaoequipamento.

Dispositivodearmazenamento USB

ConexõesviahubUSBnãosãosuportadas.

Näconectonedaanäoserum dispositivocear mazenamento USB.

Informações adicionais

Fixedeformaseguraccispositivodearmazenamento USBBenquartovocêestiveroingindo. Não deixendo positivodearmazenamento USBcar nochão or deposssaticarprescembiaxodopedal dofre oouacelerador.
Dependendododispositivodearmazenamento USB, osseguintesprode enaspodemocorrer.
•Asoperaçõespodemvariar.
- Podeserqueodispositivocaarmazenamento nãosejareconhecido.
- Podeserqueosarquivosnãcsejamreproduzidoscorretamente.
• Odispositivopedegera ruidonorádio.

iPod

Nádeixeo Podemlocaiscomaltatemperatura,

Paragarant rumaoperação correta acópico cabodoconectordockdoil?oddiretamenteaesta unidade.

Fixedeform aseguraol Podanquantovocâestiver dirigindo. Nácdeixeo Podcairnochão, once possaficarapresoemba kodopedaldofreicou acelerador.

SobreusajustesdoiPod

• QuandoumiPodestaconectado estaunidade alteraobajustodacurvado EQ (equalizador) do PodoaraDesativadoafimdeolimizaracústica Aodesconectaro Pod.oEQretoirao ajustoorignal.

- Nãoépossível desativarafunção Repetimo Podacutil zarestaunidade. Essafungçãoéal-toradaautomat camortoara Todosquando Podforconectadoaesiaunidade.

Texloincompalive salvono Podnãoserávisualizadonaun clade.

Discosduais

Discosdualssãodiscoscomdoisladosquepos- suem,deum ado.umCDdeaudiogravável,co outre,umDVDdevidcogravável.

Compos adodo CD dosciscosouaisnacécompativel comopadrados CDscomuns, talveznão sejaposível reprouzirolacodo CD nestaunidade.

Inserinejatarun/discosualcomfregulância podecausaranhõesnodisco, Arranhõespro- fundospodemcausaproblemasnareprooução conestauridade. Formaluascosos,discosual podeficarpresonoslotdecarregamentoanão serejetado. Paraev tanqueissocorteça, rec- merdamosquevocênauosediscosdua:snesta undidade.

Consulteasinformações tomecidaspelofabrican-tezod scoparasaceralma sarespeitadosdiscos duais.

Compatibilidadecomáudio compactado(disco,USB)

WMA

Extensãocearquivos,wa

Taxes point: 48kbpsa320kops(CBR), 48kopsa384kops(VBR)

Frequência amostragem: 32kHz, 44, -kHz, 48 kHz

WindowsMediaAudioProfessional,Serperdas, Voz/DRMSream/Streamcomvideo Näocompaltivel

MP3

Extensãocharquiva.mp3

Taxaedeit:8kops370kbps(CBR),VBR

Informações adicionais

Frequenciadeamostragem:8kHz48kHz (32kHz,44,1kHz,48kHz paraenfase)

VersãodeidentificaçãoID3compatível:1.0,1.1,2.2,2.3,2.4(aversãodeidentificaçãoID32.xtem prioridadesobreaversão1.x.)

Listacereprodução M3u: Nãocompetível

MP3i(MP3interativo), mp3PRO: Nãocompatível

WAV

Extensão decarquivol: way

B tsdequantização:8e' 6(LPCM),4(MS ADPCM)

Frequência de amostragem: 18kHz a 48kHz (LPCM), 22.05kHz a 44.1kHz (MSADPCM)

Informaçõesuplementares

Apenasosprimelros32característicaservi sualizadoscomounmomedarquivo(incluindo cextensádoarquivo)ouumnomedepasta

Estaun cladepoder äöoperarco tratamentede- pendendixloapical voutilizadeoparacod ficaran- quivosWMA.

Podecorrenumpequenoatrasoaoiniciarareproduçãodearactivosdeáudioincorporadoscom arquivosdeáud ocudadosdelagemarmazenadosemurdispositivodearmazenamentoUSB comvar/ashierarquiasdeoastas.

Disco

Hierarquiadepastasreproduzive si atécitocamadas (umahierarquiapráticacortémmenosde duascarnadas).

Pastasreproduzíveis:at699

Arquivosreproduzíveis:até999

Sistemadearquivos:ISO9660ríveis1e2 Romeo,Joliet

Reproduçãodemúltiplassessões: Compatível

Transferêncladedadosporgravaçãodepacotes: Nãocompativa

Independem nemen ledaduraçãodeseçõessem gravaçãocentrasmúsicasdagrevaçãocorigina, osd scosdeaudiocompactadoserãoreproouzi- doscannumacurdapausaentreasmúsicas.

Dispositivodearmazenamento USB

Hierarquadepastasreproduzíveis:atéo:locamadas(umrahierarquiapráticaconémmerosde duascamadas).

Pastasreproduzíveis:até500

Arquivosreproduzíveis:eté15000

Reprodução arquivos protegidos pondireitos autora isnáocomparível

DispositivodearmazenamentoUSBparticionado; somenteapirreirapartiçãopodese reproduzida.

Podeocorrerumprequenoatrasoacin clarare produçãodearqu vosdeáudi cemu mdispositivo dearmazenamen ol.SBcom váriashieranqu as depastas.

AVISO

• A Pioneemãopodegarantiracpatibilica decontodosodi sposit vosdearmazenamento emmassa USBenálose responsabilizarápelaperciadosdadosnos medisplayers, smarplphonesouotrosdispositivos durantecusodoprodulo.

Apêndice

Apêndice

Informações adicionais

- NáodeixodiscosoumdispositivoceamazenamentoUSBemiocaiscomaltatemperatura.

CompatibilidadecomiPod

EstaunidadesuportaapenasosmodelosdelPod asegur r.AsversõesdesoftwarecelPodsuporta-dassãomostradasaba ko Podesarqueversões ant gasnãotenhamsuporte. Feitopara

• iPhone4(versaocasoftware.1)
• iPhone3GS(versäodesoftware3.0.1)
• iPhone3G(versaocodesoftware2.0)
• iPhone(versäcodesoftware1.1.1)
• iPodranodasextageraçãoversãoodesoftware1.0)
- iPodranodaqu'intageração/versãoodesoftware1.0.1)
- iPodranodaquartageração/versãodesoftware1.0)
- iPodranodate-ceirrageração (versaodesoftware1.0)
- iPodranodasegundageração(versãodesoftware1.1.9)
• iPodranodaprimeirageração(versãodesoftware1.2.0)
- iPodouchdaquartaperação (versãodesoftware4.1)
• i Postouchdaterceirageração/versãodesoftware3.1.1)
- iPodouchdasegundageração (versácode software2.1.1)
- iPoolsuchdaprimeirageração(versaíode software1.1)
• iPodclassicde160GB(versãodesoftware 2.0.2)
- iPodclassic120GB(versãodosoftware2.0) - iPodclassic(versãodosoftware1.0)

Denendo endogeração oudaversáoco Pod, podeserquea gurnasfunções não estajam disponíveis.

Asoperaçõespodem variardependendodaversão desoftwaredoilPod.

Acutil zarumiPod,énecessárioumcaboproveni entedoiPodcomconectorDockparaJSB.

UnicabadeinterfacedaPioneerCD-IJ51tam-bémestádisponível Paraobterma scetalhos, entreemcontatocomoseutornecedor.

Paraobter informaçessobrecompatibilidade comformatosdearquivo.consu teosmanualiso iPod.

APioneernáoseresponsabilizarápelapenda dosdadosnoiPod,mesmoseessesdadosoft veremsidoperdidosduranteautilizaçãodesta unidade.

Sequênciadearquivosdeáudio

Ousuário nãopode atribu números depastae especificarassequências dere produção com estaunidade.

:Pasla :Arquivodeáudio compactado 01a06:Núnerode pasta ①a⑥:Sequência cereprodução

Disco

Asequenciada seleção depaslas ou ultracope ração podeser diferente, dependendodosoft- waredecod ficaçãougravação.

Informações adicionais

Dispositivodearmazenamento USB

Asequência de reprodução éamesmaque sequência gravadanodispositivo do earmazenamento USB.

Paraespec ficarasequênciadereprodução, o métodoaseguirérecomendado.

[1] Crieumromedearouivoincluindonúmeros queespecifiquemasequênciadereprodu-

cão(porexemplo,001xxx.mp3e099yyy.mp3)

2Coloqueesesaquivosemumapasta.

3 SalveapastacontendoarquivosnodispositivodearmazenamentoUSB.

Nocantanto, dependenciado ambienteadosistema, salvezvocênão consigaespecificarase-quênciadereprodução.

ParaáudioplayersportáteisUS\$3,aseouênciae diferenteedependedoplayer.

Direitosautoraisemarcas comerciais

iTunes

Applee Tunessão narcascomercia sda AppleInc., registradasnos EUAcemoutrospa- sos.

MP3

Otomocimentodestroprod.todacidiretoaapena-nsual cençapa-auscparticularenáco-comercial,enadacidireitoaumalicenganom implicaqualquerdiretodeusodestroprodu emqua quertransem sãõem mlem poreali(terrestre, viasélile, caboe/ouqualquerouromei) comere a (ouseja, quegeronecita), transmis-são/repro.dçovialentne,iniranzelse/ouou-tras-redesouemoutrossismasde

distribuição de acordo do eletrônico, como aplicativos de audiopagou audiopordemanda. É necessária manualicencçaindependen paratal uso. Para oter detalhes, vis te http://www.mo3licensing.com.

WMA

WindowsMediaéumamarcacomercialouregistradadaMicrosoftCorporationnosEstadosUnidose/ouemoutrospaises.

Esteproduktocincluatecro ogiaproprietáriada Microsoft Corporationenãopodeserutilizado nemdistribuidosemumalicençadaMicrosoft Licensing, Inc.

iPod&iPhone

iPhone, Pod, iPodclassic, iPodnanoe Pod touchsão marcascomerciaisdaAppleInc., registradasnos EUAeemoutrospaises.

"Fcito para iPod" e "Fcito para iPhone" significamqueumaccessióeletrônico/desenvolv/coparaserespecif camenteconeladoacciPod cuiPhone respectivamente. Ofo certificado pelodesenvolvedorparastenderaospadróesc de desemcnhoda Apple AAoplénáoseresponsabilizaoclopaçãocansted sposit vocusua conformidade comospadróescesegurança regulatórios. Observeque oscdestecessório comiPodouliPhonpodcatstarcoosemponho daconexãosomfo.

Informações adicionais

Especificações

Geral

Fontedea imenaçãnominal

14.4VCC

(faixadetensanpermssive)

12,0V/s 4.4VCC

Sistemiedaloramerlo...Iiponegativo

Consummax duenergia

10.0A

Dimensões(L×A×P)

DIN

Chass 175mm×50mm×

165mm

Potênc adesaiçamáx ma

50W×4

70W×72Xipa salto-falan

*tedeg ravessect, no ário)

Polênc adesaíba comínua

22W×450a1b000Hz,5%

deTHD.cargace401,ambos

oscana(asecionados)

Impudância de carga

Frequência.....100Hz

Garhc....±12dB

Méctie

frequency.....1kHz

Garhc....+12dB

Aqueos

Frequência.....10kHz

Ganhc....±12dB

Alto falartecogravessecundár oimonci

Frequência.....501/2/631/2/801 2/°001/2/

125

incl nacão 18d13/oc

Garlic 6cBa-24dB

Fase......Normal/Inverse

CDplayer

Sistema....SistemadeudiodeCDs

Discosutilizáveis.....CDs

Re ação normalatório

94JB(1kHz)(reccLC A)

Nú merodecana s.....? (estéreo)

Formatodecodif capão MP3

MPEG-1&2CamadadeAudio

3

Formatodecodif oscanWM/

Ver.7.7.1.8.9.16-1.12

(audience/canais)

Especificação quadrão USB

USB2.0develocidadola

Fortedecenergiamáx.....1A

ClasseUSB....MSC(MassStorageClass)

Sistemasarquivos.....FAT12,FAT16,FAT32

Formatodecodif caçaoMP3

MPFC-1&2CamadadeAudio

3

Formalodocodil caçaoWMA

Faixadefrequência.....87,5MHz 106,0MHz

Sensibilidade utilável .... 9 dBf (0,8μV/75Ω mono,

(Ruico:30UB)

Re ações nala orulo

72 dB (recelFC-A)

Informações adicionais

SintonizadordeMW

Faixade recuências....531kl/za1602kl/2(9kl/2)

Sensibilidadeutilizável... 25μV(Sinal/Ruido:20d3)

Relações naturecido

62dB(rede-FC-A)

SintonizadordeSW

Faixade/reconência.....2.300kl Iza7.735kl Iz

(2.300kHz)2.495kHz 2.940

modificaçõessenavisoprévio.

感謝您購買本先鋒產品