TLKR T3 - Walkie-talkie MOTOROLA - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Walkie-talkie UHF PMR446
Marca	Motorola
Modelo	TLKR T3
Faixa de frequências	446 MHz (canais PMR446)
Número de canais	8 canais
Códigos de privacidade	38 códigos CTCSS e 83 códigos DCS
Alcance máximo	Até 8 km em campo aberto
Potência de transmissão	0,5 W (500 mW)
Alimentação	3 pilhas AAA ou bateria recarregável NiMH (não incluída)
Autonomia	Cerca de 20 horas em espera (com pilhas)
Dimensões (L x l x A)	160 x 55 x 30 mm aproximadamente
Peso (sem pilhas)	Cerca de 120 g
Funções principais	VOX (mãos livres), varredura de canais, monitor, alerta de chamada, indicação de bateria fraca
Manutenção e limpeza	Limpe com um pano macio e seco. Não use produtos abrasivos.
Segurança	Use apenas acessórios recomendados. Não exponha à água.
Peças sobressalentes e reparabilidade	Pilhas/bateria e carregador disponíveis separadamente. Reparo por centro autorizado.
Informações gerais	Homologado para uso na Europa (PMR446). Nenhuma licença necessária.

Perguntas frequentes - TLKR T3 MOTOROLA

Como ligar e desligar o Motorola TLKR T3?

Gire o botão de volume no sentido horário para ligar e no sentido anti-horário até um clique para desligar.

Como selecionar um canal?

Pressione o botão MENU, depois use as teclas de seta para cima/baixo para escolher um canal de 1 a 8. Confirme com MENU novamente.

Como usar o modo VOX (mãos livres)?

Pressione MENU até exibir 'VOX', depois pressione as teclas de seta para ativar ou desativar. Ajuste a sensibilidade (1 a 3) se necessário.

Qual é o alcance máximo?

O alcance pode chegar até 8 km em campo aberto. Em ambiente urbano ou com obstáculos, pode ser reduzido para 1-2 km.

Que tipo de pilhas usar?

Use 3 pilhas AAA alcalinas ou uma bateria recarregável NiMH específica (vendida separadamente). Não misture pilhas novas e usadas.

Como ajustar os códigos de privacidade (CTCSS/DCS)?

Pressione MENU para acessar o submenu, selecione 'T' para CTCSS ou 'D' para DCS, escolha um código com as setas e confirme.

Por que meu walkie-talkie não capta outros usuários?

Verifique se você está no mesmo canal e no mesmo código de privacidade que os outros. Certifique-se de que o alcance é suficiente e que a antena não está obstruída.

Como usar a função de varredura (scan)?

Pressione o botão SCAN (ou MENU depois 'SC') para iniciar a varredura dos canais. O aparelho para em um canal ativo. Pressione PTT para parar a varredura.

O que significa o ícone de bateria piscando?

O ícone de bateria piscando indica bateria fraca. Substitua as pilhas ou recarregue a bateria o mais rápido possível.

Como limpar o aparelho?

Use um pano macio e seco para limpar o exterior. Nunca use solventes ou produtos químicos. Remova as pilhas antes de uma limpeza profunda.

MANUAL DE UTILIZADOR TLKR T3 MOTOROLA

Segurança do produto e exposição à RF para rádios bidireccionais portáteis....2

Características 3

Visor 3

Controlo e Funções 4

Conteúdo da Embalagem 5

Colocação das Plinas .... 5 Nível do Carre dos Pilhos e Arino

Nível de Carga das Pilhas e Aviso de Pilhas Eracas 5

Utilização do Rádio 5

Ligar o Rádio e Regular o Volume ..... 6

Regular o Som (Sons das Teclas) ..... 6

Falar pelo Radio ....

Navegar no Menu 6 Salesperson um Canal 7

Fungão de Ruoso do Garceia

Função de Busca de Caixis .... 7 Funcão de Modo de Controlo .... 8

Transmitir um Sinal de Aviso

de Chamada 8

Bloqueio das Teclas 8

Função de Economia Automática

de Energia 8 Tom de l'Deachidell

Tom de Recebido 8

Especificações 9

Tabela de Frequências (MHz) 9

Lista de Acessorios Aprovados....9

Informação de Garantia .... 10 A Garantia Não Cobre .... 10

Informação de Direitos de Autor ..... 11

• Medidor do Nível das Pilhas

• Controlo de Canais

- Busca de Canais

• Bloqueio do Teclado

* O alcance pode variar de acordo com as condições ambientais e/ou topográficas.

1. Indicador de Volume
2. Indicador de Transmissão/Recepção
3. Indicador de Bloqueio do Teclado
4. Indicador de Busca
5. Medidor do Nível das Pilhas
6. Indicador de Canal

Parabêns pela aquisição do rádio PMR (rádio móvel privado) de Gama Baixa. Trata-se de um rádio leve, do tamanho da palma da mão. Utilize-o em eventos desportivos, para estar em contacto com familiares e amigos, em caminhadas, ao fazer esqui, no exterior ou numa vigilância de bairro, para estabelecer comunicações essenciais. Este aparelho compacto e com tecnologia de ponta está equipado com muitas funções.

Conteúdo da Embalagem

A embalagem contém dois rádios TLKR T3, dois clips de cinto e este manual. O aparelho pode funcionar com 3 pilhas alcalinas AAA (não incluídas).

Colocação das Pilhas Opcionais

O rádio TLKR T3 utiliza 3 pilhas alcalinas AAA (não incluídas). Se utilizar pilhas alcalinas, recomendamos que utilize pilhas da melhor qualidade.

Como colocar as pilhas alcalinas:

1. Certifique-se de que o rádio está desligado.
2. Retire a tampa do compartimento das pilhas

fazendo pressão no símbolo a azendo deslizar a tampa do compartimento.

1. Coloque 3 pilhas alcalinas AAA (não incluídas) no compartimento das pilhas. Certifique-se de que respeita os simbolos dos pólos + e - no compartimento. A colocação incorrecta das pilhas impedirá o funcionamento do aparelho.
2. Volte a fechar o compartimento das pilhas fazendo a tampa deslizar para o devido lugar.

Nível de Carga das Pilhas e Aviso de Pilhas Fracas

Este aparelho possui um medidor do nível de carga das pilhas no visor que indica o estado das pilhas. Quando as pilhas do aparelho estiverem gastos, o icone do medidor de nível das pilhas ésa intermitente. Substitua imediatamente as pilhas alcalinas.

Utilização do Rádio

Para tirar o máximo proveito do seu novo rádio, leia este manual na integra antes de tentar colocar o aparelho a funcionar.

Ligar o Rádio e Regular o Volume

1. Prima continuamente a tecla MENU/ para ligar o rádio e aumente o volume premindo a tecla ▲Para diminuir o volume, prima a tecla ▼.
2. Volte a premir continuamente a tecla MENU/para desligar o rádio.

Regular o Som (Sons das Teclas)

O rádio emite um som sempre que é premida uma tecla (excepto a tecla PTT). Para desactivar este som, prima continuamente a tecla enquanto estiver a ligar o rádio. Para activar este som, desligue e volte a ligar o rádio sem premir a tecla

Falar pelo Rádio

Como falar com outros usando o rádio:

1. Prima continuamente a tecla PTT e fale num tom claro e normal a cerca de 5-8 cm de distância do microfone. Durante a transmissão, o ícone aparece no visor. Para evitar que a primeira parte da transmissão seja cortada, faça uma ligeira pausa depois de premir a tecla PTT e antes de começar a falar.

2. Quando terminar de falar, solte a tecla PTT. Pode agora receber chamadas. Durante a recepção, o Icone aparece no visor.

Navegar no Menu

O rádio dispõe de uma função de Menu que lhe permite ter acesso às funções avançadas do PMR de Gama Baixa.

1. Para entrar no Menu, prima a tecla MENU/
2. Se premir mais vezes a tecla MENU/ avançará pelo Menu até sair para o modo de funcionamento "Normal".
3. Os outros métodos para sair da função de Menu são os seguintes:
   a. Volte a premir continuamente a tecla MENU/
   b. Prima a tecla PTT.
   c. Aguarde 10 segundos até que o aparelho volte automaticamente ao modo "Normal".

graph TD
    A["Normal Mode"] --> B["Canal Nominal"]
    B --> C["Modo de Busos"]
    C --> D["Controlo"]
    D --> E["Iniciar Busca"]
    D --> F["Iniciar Controlo"]
    G["Selecionar um Canal<br>Para falar com alguém, terão ambos de sintonizar o mesmo canal.<br>Como seleccionar um canal:<br>Entre no Menu. Prima a tecla ▲u para aumentar ou diminuir o número do canal no visor. Se premir continuamente a tecla ▲u ▼, o número do canal aumenta ou diminui de forma continua.<br>Prima o botão PTT para seleccionar o canal."] --> G
    H["Função de Busca de Canais<br>O rádio PMR de Gama Baixa dispõe de uma função de busca de canais que lhe permite procurar facilmente os 8 canais. Quando é detectado um canal activo, o rádio pára nesse canal até que o mesmo fique livre. Depois de uma pausa de 2 segundos, o rádio continua a busca. Premindo a tecla PTT enquanto a busca está parada num canal permite-lhe transmitir nesse canal.<br>Como activar a função de busca de canais: Entre no Menu. Percorra o menu até que o ícone ☑re intermitente. Prima a tecla / 🎨<br>Como desactivar a função de busca de canais: Prima a tecla MENU/ 🎨, 🎨 ou PTT."] --> H

Função de Modo de Controlo

O rádio PMR de Gama Baixa permite-lhe ouvir sinais fracos no canal actual, bastando para tal premir uma tecla.

Como activar o Modo de Controlo: Entre no Menu. Percorra o menu até que o icone lique intermitente.

- Prima 🎯/ 🔒 para escuta continua. O icone ⚠ continua intermitente.

Como desactivar o Modo de Controlo: Prima a tecla MENU/para voltar ao modo "Normal", o que irá interromper a intermitência do ícone

Transmitir um Sinal de Aviso de Chamada O rádio TLKR T3 está equipado com um sinal de chamada que é transmitido quando a tecla

premida. Para transmitir um sinal de

chamada, toque na tecla 🎥 Cineal será transmitido.

Bloqueio das Teclas

Como bloquear o teclado: Prima continuamente a tecla 🎥 O-cone

aparece.

Prima continuamente a tecla 📂 O'cone desaparece.

Função de Economia Automática de Energia O rádio PMR de Gama Baixa possui um circuito exclusivo que se destina a aumentar drasticamente a duração das pilhas. Se não houver qualquer transmissão ou chamadas a chegar no espaço de 3 segundos, o rádio muda para o modo de Economia de Energia. Neste modo, o rádio pode continuar a receber transmissões.

Tom de "Recebido"

O tom de "Recebido" é um tom enviado para assinalar o fim da transmissão (transmissão PTT). O tom de "Recebido" ouve-se pelo altifalante quando os Sons das Teclas estão activos. O tom de "Recebido" é transmitido mesmo quando os Sons das Teclas estão desactivados. No entanto, não se ouvirá o tom de "Recebido" pelo altifalante.

Como activar o tom de "Recebido":

Mantenha a tecla ▲remida enquanto estiver a ligar o rádio.

Como desactivar o tom de "Recebido":

Desligue e volte a ligar o rádio sem premir a tecla ▲

Especificações

Canais 8 PMR

Frequência de

Funcionamento

Fonte de

Energia

3 pilhas alcalinas AAA (não

incluidas)

Alcance Até 5 km

Duracao das

Pilhas

(ciclo de actividade 5/5/90)

Tabela de Frequências (MHz)

Canal Freq.

1 446.00625

2 446.01875

3 446.03125

4 446.04375

5 446.05625

6 446.06875

7 446.08125

8 446.09375

Lista de Acessórios Aprovados

Contacte o seu agente para adquirir os novos

acessórios

Ref. ^a

Motorola

Informação de Garantia

O concessionário ou revendedor autorizado Motorola em que adquiriu o seu rádio bidireccional Motorola e/ou acessórios originais aceitará reclamações dentro da garantia e/ou proporcionará reparações ao abrigo da garantia.

Por favor, entregue o seu rádio ao seu concessionário ou revendedor para usufruir do serviço de garantia. Não envie o seu rádio à Motorola.

Por forma a poder usufruir do serviço de garantia, deverá apresentar a sua factura de compra ou uma prova de compra equivalente que especifique a data de compra. O rádio bidireccional deverá também exibir claramente o seu número de série. A garantia não será válida se os números de tipo ou de série do produto tiverem sido alterados, apagados, removidos ou tornados ilegíveis.

A Garantia Não Cobre

Defeitos ou danos provocados por uma utilização do produto em condições diferentes das consideradas normais e para as quais o produto foi concebido ou pela não observância

das instruções deste manual de utilizador.

Defeitos ou danos resultantes de testes, utilização, manutenção, afinação impróprias ou de qualquer alteração ou modificação de qualquer tipo.

Quebra ou danos em antenas, excepto os resultantes de defeitos de material ou de fabrico.

Produtos desmontados ou reparados de forma a afectar adversamente ou a evitar inspecções adequadas e testes para verificações ao abrigo da garantia.

Defeitos ou danos provocados pelo alcance. Defeitos ou danos provocados por humidade, líquidos ou salpicos.

Todas as superfícies plásticas e outras peças expostas externamente que se apresentem arranhadas ou danificadas devido a utilização normal.

Produtos alugados temporariamente.

Manutenção periódica e reparação ou substituição de peças devido a utilização, desgaste e deterioração normais.

Informação de Direitos de Autor

Os produtos Motorola descritos neste manual poderão incluir programas, memórias de semiconductor ou outros media cujos direitos de autor são detidos pela Motorola. A legislação dos Estados Unidos da América e de outros países reservam à Motorola certos direitos exclusivos de programas de computador, incluindo o direito exclusivo de copiar ou reproduzir por qualquer forma os programas propriedade da Motorola.

De acordo com isto, qualquer programa de computador incluido em produtos Motorola descritos neste manual não poderá ser copiado ou reproduzido sob qualquer forma sem a expressa autorização escrita por parte da Motorola. Além disso, a compra de produtos Motorola não concede de forma alguma, directamente ou de forma implicita ou presumivel, ou outra, qualquer licença sobre os direitos de autor, patentes ou aplicações de patentes da Motorola, à excepção da utilização gratuita normal e não exclusiva que deriva da aplicação legal referente à venda de um produto.

MOTOROLA, o logotipo M estilisado e todas as outras marcas comerciais indicadas como tal neste manual são marcas da Motorola, Inc. e estão registadas no Gabinete de Patentes e Marcas Comerciais dos Estados Unidos.