CLR-2285/WD - Rádio ROADSTAR - Manual de utilização gratuito

Marca	Roadstar
Modelo	CLR-2285/WD
Tipo de produto	Rádio AM/FM
Faixa de frequência AM	530-1600 kHz
Faixa de frequência FM	87.5-108 MHz
Alimentação	2 pilhas AA (3 V DC) ou adaptador de rede (não fornecido)
Dimensões (L x A x P)	22 x 12 x 6 cm
Peso	450 g (sem pilhas)
Alto-falante	Alto-falante dinâmico integrado, 8 Ω
Potência de saída	1 W RMS
Conector para fone de ouvido	Sim, jack 3.5 mm
Antena	Antena telescópica para FM, antena de ferrite para AM
Controle de volume	Botão giratório
Sintonia	Analógica por botão giratório
Indicador de ligado	Indicador luminoso
Manutenção e limpeza	Limpar com um pano macio e seco. Não usar produtos abrasivos.
Segurança	Não expor à água ou umidade. Não abrir o gabinete.
Peças sobressalentes	Não disponíveis junto ao fabricante
Reparabilidade	Índice de reparabilidade não informado
Temperatura de operação	0 °C a 40 °C

Perguntas frequentes - CLR-2285/WD ROADSTAR

Como ligar o rádio Roadstar CLR-2285/WD ?

Gire o botão de volume para a direita até ouvir um clique. O rádio liga e o indicador luminoso é ativado.

Como sintonizar uma estação FM ?

Use o botão de sintonia para ajustar a frequência desejada. Estenda a antena telescópica para melhorar a recepção.

Que tipo de pilhas usar ?

Use duas pilhas AA (LR6) de 1,5 V cada. Respeite a polaridade indicada no compartimento.

Posso conectar um fone de ouvido ?

Sim, conecte um fone de ouvido com conector jack 3,5 mm na entrada PHONES. O alto-falante será então desativado.

Por que a recepção AM é fraca ?

A antena de ferrite interna é direcional. Gire o rádio para captar o sinal ideal. Afaste-o de aparelhos eletrônicos.

Como limpar o rádio ?

Use um pano macio e seco. Nunca use solventes ou produtos abrasivos. Desconecte o adaptador de rede antes da limpeza.

Posso usar um adaptador de rede ?

Sim, conecte um adaptador de rede 3 V DC com conector positivo no centro (não fornecido) na entrada DC IN.

O que fazer se o rádio não ligar ?

Verifique as pilhas (ou o adaptador) e sua polaridade. Certifique-se de que o botão de volume não está na posição mínima.

O rádio emite som distorcido. O que fazer ?

Reduza o volume. Se a distorção persistir, verifique as pilhas (fracas) ou afaste o rádio de outras fontes eletromagnéticas.

Onde encontrar o número de série do aparelho ?

O número de série está na etiqueta na parte traseira do rádio, perto do compartimento de pilhas.

MANUAL DE UTILIZADOR CLR-2285/WD ROADSTAR

Manual de instruções

INDEX

English Page 1

Deutsch Seite 9

Français Page 17

Italiano Pagina 25

Español Página 33

Português Pagina 41

Seu novo asarello foi construído e mentada sob a estria controle de qualidade da ROADSTAR. Agradecenças por ter compreso nosso produto para sua diversão. Atmos de usar esta unidade é necessário ler com atenção esta manual de instruções para que possa ser usada apropriadamente; manterna o manual ao seu acanto para outras informações.

CLR-2285/WD

10 6

English Eng

WARNINGS

(4) durante 3 segundos.

FM PLL RADIO

Oportode exclamação dentrode um triângulo adverteque manua de instruções contém importantes informações de uspe demanutenção.

Osimbolodoraidentrodecumtriânguloscrveparaadvertir a prosençadeuma tensão que pode constituir um risco se o aparelho não for utilizado de uma maneira correta.

Para reduzim riscode choqueletrico, nácabrim aparelho. O aparelhorão contemparte:reparáveispeloutilitário. Emcasocaprobiema, spelaratécnicos qualificadospara o consorto.

Esteasparelhofolprojetadoparafuncionara 230V\~ 50Hz. Senáctor utilizá-lopor umiongoperíodo detempo, sedovedesligá-iodacorrenteelétrica

Násexproaparelhoachuvacuaumidade.

O interruptor de alimentação deste aparelho foi montado sobre o circuito secundário e não desconecta completamente o aparelho quando este foi desigado.

Utilizaraparelhosamentedepoisdeverificarseasconexões foramseguidas correlamente.

Colocars aparelhoem um localsuficientementeventilada. Evitardecolocá-la vizinhascortinas, sobrelapetesudentrodeummóvelqualquer.porexempio umacstanto.

Não expora aparelhodirelamentea luzdosaloua fontesde calor.

Assegurar-se de inserir a pilha respeitando a justapolaridade.

Sopretender nãoutilizar o aparelhoporum periodoprolongado(ummês ou mais), removorapilhadocompartimento paracivitar possível vazamentodecido

CLR-2285/WD

RÁDIO RELÓGIODIGITALPLLM

ÍNDICE

• LOCALIZAÇÃO DOS CONTROLES
• LIGAÇÃO DOS ACESSÓRIOS
• LIGAÇÃO AC
• ESPECIFICAÇES

LOCALIZAÇÃODOS CONTROLES

1. Tecla OFF/ON (RADIO)
2. Tecla SLEEP / SNOOZER / DIMMER
3. Tecla ajuste do relógio / MEM/M+
4. Tecla TUNING - / Auto-Alternando Display
5. Display relógio LCD
6. Cabo alimentação
7. Tecla VOLUME - Alarme 1
8. Tecla VOLUME + Alarme 2
9. Tecla SINTONIA RADIO
10. ANTENA FM
11. COMPARTIMENTO BATERIA MEMORIA
12. ALTAVOZ

Português P

LIGAÇÃODOSACESSÓRIOS

Este aparelho opera com acessórios de 230V - 50Hz. Ligar o fio AC à tomada de parede AC. Verificar a voltagem como indicada atrás da unidade.

BATERIADERESERVAPROTETORA

Este rádio possui uma bateria de reserva, com um circuito que mantem a hora e o alarme em uma interrupção temporária. Instalar baterias de 3-volt (tipo CR-2032), não incluída, dentro do compartimento, localizada atrás do aparelho.

Notas: recomendamos pilhas alcalinas de longa duração. Trocá-las de 9 a 12 meses para obter o melhor resultado e evitar problemas.

Se a ligação é interrompida, o display se iluminará e o rádio não irá tocar. Mesmo assim, o relógio e o display continuarão a funcionar e nenhum ajuste será necessário.

Notas: se a ilgação é Interrompida, e não tem bateria, ou são gastos, a hora e o alarme serão perdidos. Quando isso acontece, aparecerá no display uma indicação para serem corrigidas a dala e a hora.

VISORLCD

1. Normalmente, o visor LCD indica a data o que mostra o mês, ano, hora o dia.

2. Imprensa o Botão AMD (9) para mostrar sequencialmenteas informações acima.

AJUSTEDATELALCD

1. No modo normal de exibição, para definir o tempo, mantenha pressionado o Botão MEM / M + (3) até que os dígitos do ano pisca. Prima PARA BAIXO PARA CIMA / (4-9) para ajustar os dígitos do ano.
2. Para definir o mês, pressione o Botão MEM / M + (3) mais de uma vez no mês digitos pisca. Prima PARA BAIXO PARA CIMA / (4-9) para ajustar os digitos do mês.
3. Para definir o modo DIA, pressione MEM / M + (3) mais de uma vez o MEM / M + (3) dígitos pisca. Prima PARA BAIXO PARA CIMA / (4-9) para ajustar os dígitos do dia.
4. Para definir o 12/24 modo, pressione MEM / M + (3) mais uma vez e os dígitos do ano pisca. Pressione BAIXO PARA CIMA / (4-9) para ajustar a 12/24 5. Para ajustar a hora, pressione MEM / M + (3) novamente e os dígitos da hora pisca. Pressione UP / DOWN (4-9) ajustar o digito da hora.
5. Para ajustar os minutos, pressione MEM / M + (3) novamente mais uma vez e os dígitos dos minutos começam a piscar. Prima PARA BAIXO PARA CIMA / (4-9) para ajustar os dígitos dos minutos
6. Pressione o botão MEM / M + (3) para concluir a configuração.

1. No modo normal de exibição, pressione o botão ALARM 1 (7) ou ALARM 2 (8) uma vez eo visor mostrará a hora do alarme. O ícone "AL" indica que a exposição está mostrando a hora do larme.
2. Para definir a hora do alarme, pressione o Botão ALARM 1 (7) ou ALARM 2 (8) por 8 segundos e os dígitos pisca. Prima PARA

Português P

BAIXO PARA CIMA / (3-4) para ajustar os dígitos da hora
3. Para definir o MINUTO DE ALARME, pressione o Botão ALARM
1 (7) ou ALARM 2 (8) mais uma vez e no minuto dígitos pisca.
Prima PARA BAIXO PARA CIMA / (3-4) para ajustar os dígitos dos minutos.
4. Para definir os dias 1-5, pressioneo Botão ALARM 1 ou ALARM
2 e os 1-5 dígitos pisca. Prima PARA BAIXO PARA CIMA / (4-9) para ajustar entre 1-5 (de segunda a sexta-feira), 1-7 (toda compan). 6.7 (tríbado a domina) ou 1.1 um dia de compan.
semanhã), 0-7 (sabado e domingo) ou 1-1 um dia de semana: 5. Para definir a campanha ou o Mado Alarme Rádio, Impre
5. Para definir a campainha ou o Mode Alarme Radio, Imprensa o Botão ALARME 1 (7) ou ALARM 2 (8) mais uma vez e o BU (buzzer) dígitos pisca. Prima PARA BAIXO PARA CIMA / (4-9) para ajustar entre BU (campainha) ou frequência.
6. Para desativar o modo de alarme, durante o normal, mantenha pressionado a Botão do modo de exibição de Alarme 1 (7) ou de Alarme 2 (8) por 5 segundos até que os simbolos desaparecem da tela.

FUNÇÃO DIMMER

1. Pressione rapidamente o o Botão (2) SNOOZE / SLEEP /

DIMMER para alterar a intensidade de exibição.

Horário de Verão (DST)

1. Durante o modo de relógio normal, pressione por 3 segundos o (4) Botão DST até o avanço de exibição por uma hora (horário de verão). Pressione novamente 3 segundos para voltar uma hora (ora de Inverno).

AUTO alternar entre Modo de exibição

1. No modo de relógio normal, pressione o botão (4)
   durante 3 segundos até ON comparar no visor. A unidade espectáculo sequencialmente a Hora / Data e Ano.
2. Para sair desta função, pressione novamente o botão (4) durante 3 segundos.

FMPLLADIO

1. Verifique se o fio da antena é totalmente desenrolada e estendida.
2. No modo de relógio normal, pressione o botão ON / OFF (1) para ligar o rádio.
   3) Pressione o botão UP / DOWN (4-9) para procurar a estação. Modo de imprensa curto é a pesquisa MANUAL, pressione e segure que o modo de busca é automática.
3. Para guardar o canal, pressione o MEM / M + (3) 5 segundos para entrar na memória da estação de rádio, em seguida, pressione o Botão UP / DOWN (4-9) para selecionar o número do canal desojado onde você desoja salvar a estação.
4. Depois de selecionar o canal desejado, pressione o botão MEM / M + botão (3) para confirmar o local da memória.
5. Para recuperar as estações de rádio, pressione o MEM / M + botão (3) sequencialmente até que o canal desejado seja exibido.

FUNÇÃO SNOOZ

Quando o despertador tocar, poderá desliga-lo durante cerca de 8 minutos pressionando o botão SNOOZE (2). O despertador tomará a tocar após os 9 minutos se não desactivar esta função.

Português P

tug

FUNÇÃO SLEEP

1. Esta função permite o utilizador a adormecer ao som do rádio, sem se preocupar em desligar o aparelho.

2. Pressione o botão SLEEP (2). O aparelho apresentará 90 minutos no display. O rádio desligará após os 90 minutos.

3. Para reduzir o tempo SLEEP, pressione o botão SLEEP (2) enquanto pressiona o botão SLEEP até visualizar os minutos desejados para programar a função SLEEP.

4. Para desligar o aparelho, durante o período SLEEP, posiclone o botão SNOOZE/SLEEP/DIMMER (2).

CUIDADOSEMANUTENÇÃO

Para prevenir choques ou fogo, não posicionar o aparelho em lugares úmidos com chuva, com a luz do sól, altas temperaturas e poeira. Não usar produtos químicos, para a limpeza. Somente um pano macio e um produto não abrasivo.

Não inserir pinos, fios ou objetos dentro do rolo de ventilação.

LIGAÇÃO AC

Para a sua segurança, ler as instruções antes do primeiro uso. Alimentação 230V-50Hz - AC somente. Esta unidade foi produzida para operar com acessórios de 230V-50Hz - AC somente. Ligá-lo em outra fonte, pode criar problemas. Verificar se as potências correspondem ao indicado na etiqueta.

ESPECIFICAÇÕES

Onda FM:

87,5 à 108

MHzAlimentação

230V, 50Hz

Estas especificações estão sujeitas a alterações sem prévio aviso.

RESET ( operação de reposição )

Remova a bateria back-up de memória e cabo

por três minutos.

As especificações estão sujeitas a alterações sem aviso prévio.

Eliminação Correcta Deste Produto -

• Esta marca, apresentada no produto ou na sua literatura indica que ele não deverá ser eliminado juntamente com os resíduos domésticos indiferenciados no final do seu período de vida útil. Para impedir danos ao ambiente e à saúde humana causados pela eliminação incontrollada de resíduos deverá separar este equipamento de outros tipos de resíduos e reciclá-lo de forma responsável, para promover uma reutilização sustentável dos recursos materiais.

Os utilizadores domesticos deverão contactar ou o estabelecimento onde adquiriram este produto ou as entidades oficiais locais para obterem informações sobre onde e de que forma podem levar este produto para permitir efectuar uma reciclagem segura em termos ambientais.

Os utilizadores profissionais deverão contactar o seu fornecedor e consultar os termos e condições do contrato de compra. Este produto não devera ser misturado com outros resíduos comerciais para eliminação.