CLR-2285/WD - Radio ROADSTAR - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Marque	Roadstar
Modèle	CLR-2285/WD
Type de produit	Radio AM/FM
Gamme de fréquences AM	530-1600 kHz
Gamme de fréquences FM	87.5-108 MHz
Alimentation	2 piles AA (3 V DC) ou adaptateur secteur (non fourni)
Dimensions (L x H x P)	22 x 12 x 6 cm
Poids	450 g (sans piles)
Haut-parleur	Haut-parleur dynamique intégré, 8 Ω
Puissance de sortie	1 W RMS
Prise casque	Oui, jack 3.5 mm
Antenne	Antenne télescopique pour FM, antenne ferrite pour AM
Commande de volume	Molette rotative
Syntonisation	Analogique par molette
Indicateur de mise sous tension	Témoin lumineux
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon doux et sec. Ne pas utiliser de produits abrasifs.
Sécurité	Ne pas exposer à l'eau ou à l'humidité. Ne pas ouvrir le boîtier.
Pièces détachées	Non disponibles auprès du fabricant
Réparabilité	Indice de réparabilité non communiqué
Température de fonctionnement	0 °C à 40 °C

FOIRE AUX QUESTIONS - CLR-2285/WD ROADSTAR

Comment allumer la radio Roadstar CLR-2285/WD ?

Tournez la molette de volume vers la droite jusqu'à entendre un clic. La radio s'allume et le témoin lumineux s'active.

Comment syntoniser une station FM ?

Utilisez la molette de syntonisation pour régler la fréquence souhaitée. Déployez l'antenne télescopique pour améliorer la réception.

Quel type de piles utiliser ?

Utilisez deux piles AA (LR6) de 1,5 V chacune. Respectez la polarité indiquée dans le compartiment.

Puis-je brancher un casque ?

Oui, branchez un casque avec prise jack 3,5 mm dans la prise PHONES. Le haut-parleur sera alors désactivé.

Pourquoi la réception AM est-elle faible ?

L'antenne ferrite interne est directionnelle. Faites pivoter la radio pour capter le signal optimal. Éloignez-la des appareils électroniques.

Comment nettoyer la radio ?

Utilisez un chiffon doux et sec. N'utilisez jamais de solvants ou de produits abrasifs. Débranchez l'adaptateur secteur avant nettoyage.

Puis-je utiliser un adaptateur secteur ?

Oui, branchez un adaptateur secteur 3 V DC avec prise positive au centre (non fourni) dans la prise DC IN.

Que faire si la radio ne s'allume pas ?

Vérifiez les piles (ou l'adaptateur) et leur polarité. Assurez-vous que la molette de volume n'est pas en position minimum.

La radio émet un son distordu. Que faire ?

Réduisez le volume. Si la distorsion persiste, vérifiez les piles (faibles) ou éloignez la radio d'autres sources électromagnétiques.

Où trouver le numéro de série de l'appareil ?

Le numéro de série se trouve sur l'étiquette au dos de la radio, près du compartiment à piles.

MODE D'EMPLOI CLR-2285/WD ROADSTAR

Manuel d'instructions

• Votrenouvelapparelastabriquetmonteen l'artoumlauxnombreauxlastsROADSTAR, Nousespérons quecelappareilsoudonners entière satisfaction. Avantouvoudonnereassactivités,veuillez fire attentivement de manuel d'instructions. Conservez-leaparlesdensinalinterférence ulaineure.

Le symbole "point d'exclamation" à l'intérieur d'untriangles vertit l'utilisateur que d'importantes instructions d'utilisation et de maintenance sont contenue dans le mode d'emploi.

Lesymbole "éclair" à l'intérieur d'un triangles sertia avenir d'utilisateur delaprésence du courant à l'intérieur du apparcil quipourrait constituer un risque.

Alindeminimiserlesrisques, nepasouvrileboiterniöleriedosde l'appareil. En casedepanne, faitesappelauxtechniciensqualifiéspouriesréparations. L'appareil noninformeaucunoplocorparaoleparl'utilisateur.

Cet appareil a été conçu pour une tension d'alimentation de 230V \~ 50Hz. Débranchez laprisedecourant quandon prévoit donc pas utiliser l'appareil pendant uncertaintemps.

L'unité ne dotpas être exposée à l'humidité ou à la pluie.

L'interrupteur d'allumagodoctapparilestmontésurdescircuitssecondaires etil ne débranchepas l'appareil tout entier lorsqu'on l'éteint.

Mettoz l'appareil sous tension seulement après avoir vérifié que tous les raccordements soient corrects.

L'appareildoitère gardé dans unendroits suffisamment ventilé. Nelegardez jamaisparexempleprés des rideaux, suruntapis ou dans desmeubles, tels qu'une bibliothèque.

L'uniténedoilpasêtreexposés à latumière directe dusoleilou à des sources dechaleur.

Installez votre pileen veillantà respecter la correcte polarité.

Quandvous prévoyezde ne pas utiliser l'appareil pendant un mois ou plus, retirozlapile du logementpour empêchonsoutefuite d'acide.

CLR-2285/WD

RADIO-REVEILFM NUMERIQUEPLL

TABLEDESMATIERES

• POSITIONNEMENT DES COMMANDES
• SOURCES D'ALIMENTATION
• ALIMENTATION SUR SECTEUR CA
• CARACTERISTIQUES TECHNIQUES

POSITIONNEMENTDESCOMMANDES

1. MARCHÉ / ARRÊT (RADIO)
2. Touche SLEEP / SNOOZE / DIMMER
3. Touche HORLOGE / MEM/M+
4. Touche Recerche - / Changement
5. Afficheur Horlage LCD
6. Câble alimentation
7. Touche Volume - / Alarm 1
8. Touche Volume + / Alarm 2
9. Touche Recerche Radio + / D.S.T.
10. ANTENNE FM
11. COMPARTMENT PILE TAMPON
12. Haut-Parleur

SOURCES D'ALIMENTATION

Cet appareil fonctionne sur secteurs de 230V - 50Hz. Brancher le cordon de raccordement CA à votre prise de secteur CA. Vérifier que

Français Fr

çai

la tension électrique corresponde à celle indiquée sur la plaque des caractéristiques techniques placée au dos de l'appareil.

Pile de Réserve comme Protection contre les manques d'alimentation électrique. Cat appareil radio est équipé d'un circuit de réserve sur pile pour préserver les programmes de l'horaire correct et du réveil en cas d'interruption temporaire de l'alimentation électrique. Installer une pile de 3 volt (du type CR-2032), non inclue, dans le compartiment des piles, situé en dessous de l'appareil.

Remarque: On conseille une pile alcaline, pour que sa durée soit plus longue. Remplacer la pile tous le 9 - 12 mois afin d'obtenir les résultats les meilleurs et d'éviter que la pile coule.

Si l'alimentation électrique est coupée momentanément, l'afficheur clignote et la radio ne fonctionne pas. Cependant, le circuit de réserve sur pile continuera a préserver les programmations de l'horaire et du réveil. Quand l'alimentation électrique est rétable, l'horloge affichera l'horaire correct et les programmations du réveil. Aucun réglage n'est nécessaire.

Remarque: Si l'alimentation électrique est coupé et il n'y a pas de pile dans le compartiment, ou bien si la pile est usagée, les programmations de l'horaire et du réveil seront perdues. Quand l'alimentation électrique est rétable, l'horloge commence à clignoler en indiquant que les programmations de l'horaire et du réveil doivent être corrigées.

AFFICHEUR

Normalement l'afficheur LCD montre le l'horaire avec le mois, la date le jour et l'année.

1. Pour sélectionner le système d'affichage de l'heure, presser la touche DMY (9) en séquence.

1. Dans la modalité d'affichage nomale, pour régler l'horaire, tendres pressé MEM/M+ jusqu' au les chiffres des l'année clignoleront. Presser UP/DOWN pour régler l'année.
2. Pour régler le mois, presser MEM/M+ une fois et le mois clignoteront. Presser UP/DOWN pour régler le mois.
3. Pour régler le jour, presser MEM/M+ une fois et le jour clignoteront. Presser MEM/M+ pour régler.
4. Pour régler 12/24, presser MEM/M+ une fois encore et 12 clignotera. Presser UP/DOWN pour régler 12/24.
5. Pour régler l'heure, presser MEM/M+ une fois encore et l'heure clignotera. Presser UP DOWN pour régler l'heure.
6. Pour régler le minute, presser MEM/M une fois et le minute clignotera. Presser UP/DOWN pour régler le minute.
7. Presser MEM/M encore une fois pour retourner à l'affichage normal.

REGLAGE DE L'ALARME (Radio ou Sonnerie)

1. Dans la modalité d'affichage normale, presser ALARM 1 ou ALARM 2 une fois et l'allicheur montrera l'horaire d'alarme. Le
2. Pour régler l'horaire d'Alarme, presser ALARM 1 ou ALARM 2 jusqu' au les chifres des heures clignoteront. Presser UP/DOWN pour régler les heures.
3. Pour régler les minutes de l'alarme, presser ALARM 1 ou ALARM 2 une fois et les minutes clignoteront. Presser UP/DOWN pour régler les minutes.
4. Pour régler le jour 1-5, presser ALARM 1 ou ALARM 2 jusqu' au les chiffres des heures clignoteront. Presser UP/DOWN pour

Français Fr

çai

régler le jour entre 1-5 (lundi au vendredi), 1-7 (toute la semaine), 6-7 (samedi et dimanche) ou 1-1 une journée de la semaine.

1. Pour régler l'Alarme Radio ou Sonnerie presser ALARM 1 ou ALARM 2 jusqu' au les chiffres BU clignoteront. Presser UP/DOWN pour régler entre BLI (Buzzer) ou Radio FM
2. Pour désacliver le mode d'alarme, pendant les heures normales donjon en mode d'affichage pressé le boutons alarme 1 (7) ou alarme 2 (8) pendant 5 secondes jusqu'à ce que les symboles disparaissent de l'écran.

FONCTIONDIMMER

Appuyez rapidement la touche SNOOZE SLEEP DIMMER (2) pour changer l'intensité de l'affichage.

REPETITIONDEREVEIL

Lorsque l'anneau d'alarme, appuyez sur le bouton SNOOZE (2) de suspendre l'alarme et activer la fonction de répétition. L'alarme sera réactivée après 9 minutes.

Heure d'été (DST)

En mode normal de l'horloge, appuyez pendant 3 secondes sur le boutons DST (3) jusqu'à l'affichage avance d'une heure (heure d'été). Appuyez de nouveau 3 secondes pour revenir en arrière d'une heure (heure d'hiver).

AUTO-REETITIONDESFUNCTIONNES

1. En mode normal de l'horloge, appuyez sur la touche (4) pendant 3 secondes jusqu'à ce que ON comparer à l'écran. L'unité affiche séquentiellement l'Heure / Date et Année.

1. Pour quitter cette fonction, appuyez de nouveau sur le bouton Volume + (8) pendant 3 secondes.

RADIO FM PLL

1. Assurez-vous que le fil d'antenne est complètement déroulé et étendu.
2. En mode normal de l'horloge, appuyez sur le bouton ON / OFF (1) pour passer à la radio.
   3) Appuyez sur le bouton UP / DOWN (3-4) pour rechercher la station. Appui court est mode de recherche MANUEL, appuyez longuement sur ce que le mode de recherche est automatique.
3. Pour enregistrer la station, appuyez sur le bouton MEM / M + (3) 5 secondes pour entrer dans la mémoire de la station radio, puis appuyez sur UP / DOWN (3-4) pour sélectionner le numéro de canal désiré où vous souhaitez enregistrer la station.
4. Après sélectionner le canal désiré, appuyez sur le bouton MEM / M + (3) pour confirmer l'emplacement de la mémoire.
5. Pour rappeler les stations de radio, appuyez sur le bouton MEM / M + (3) séquentiellement jusqu'à ce que le canal souhaité est affiché.

FONCTIONSNOOZE

Quand le réveil sonne, en appuyant sur la Touche de SNOOZE (2) on l'arrête momentanément pendant environ 9 minutes, après quoi le réveil recommence à sonner.

FONCTION D'ARRET AUTOMATIQUE (SLEEP)

Français Fr

çai

1. Cette fonction permet de vous coucher en écoutant la Radio.
2. Appuyer sur la Touche d'ARRET AUTOMATIQUE (2). L'afficheur de l'horloge montre 90 minutes. La radio se met en marche et s'éteint automatiquement après 90 minutes.
3. Pour sélectionner un temps plus court, appuyer en même temps sur la Touche d'ARRET AUTOMATIQUE (2), jusqu'à ce que le temps souhaité pour l'arrêt soit affiché.
4. Pour éteindre la Radio n'importe quand pendant la fonction d'Arrêt Automatique, appuyer sur la Touche de SNOOZE (2).

ENTRETIEN

L'appareil ne devrait être exposé ni dans un endroit en plein soleil, ni à des températures très élevées ou très basses, ni à l'humidité, ni être sujet à des vibrations, ni être placé dans un endroit poussièrex. Pour nettoyer la surface de ce radio-réveil, n'utiliser ni abrasifs, ni benzine, ni diluants, ni tout autre solvant. Si nécessaire, la nettoyer avec un chiffon propre et doux, humidifié avec une solution détergente délegate et non-abrasive. Ne jamais tenter d'insérer ni câbles, ni fiches, ni tout autre object dans les trous de ventilation ou bien dans les fentes de ce radio-réveil. Remarque: Lors du réglage de l'horaire de l'horloge et celui du Réveil se rappeler que l'horloge de cet appareil fonctionne sur 24 heures.

ALIMENTATIONSURSECTEURCA

Pour votre sécurité uniquement, veuillez lire attentivement le mode d'emploi présent, avant de brancher cet appareil radio au réseau. Alimentation du réseau de 230V - 50Hz - CA seulement.

RESET (rétablir le fonctionnement)

Retirez le cordon d'alimentation et la batterie de mémoire Back-Up pendant trois minutes.

CARACTERISTIQUESTECHNIQUES

Bande FM:

de 87,5 à 108 MHz

Sources d'alimentation:

230VAC - 50Hz

Pile tampon:

CR-2032 3V CC (pas incluse)

Spécifications sous réserve de modifications sans avis.

Comment éliminer ce produit -

(déchets d'équipements électriques et électroniques)

Ce symbole sur le produit ou sa documentation indique qu'il ne doit pas être éliminé en fin de vie avec les autres déchets ménagers. L'élimination incontrôlée des déchets pouvant porter préjudice à l'environnement ou a la santé humaine, veuillez le séparer des autres types de déchets et le recycler de façon responsable. Vous favoriserez ainsi la réutilisation durable des ressources matérielles.

Les particuliers sont invites a contacter le distributeur leur ayant vendu le produit ou a se renseigner auprès de leur mairie pour savoir ou et comment ils peuvent se débarrasser de ce produit afin qu'il soit recyclé en respectant l'environnement.

Les entreprises sont invitées a contacter leurs fournisseurs et a consulter les conditions de leur contrat de vente. Ce produit ne doit pas être éliminé avec les autres déchets commerciaux.

Italiano Ital

25

ATTENZIONE

Ajustar o alarme ( alarme ou radio )