DVD Dual - Leitor de DVD portátil Best Buy - Manual de utilização gratuito

Tipo de Produto	Reprodutor de DVD Portátil
Marca	Best Buy
Modelo	DVD Dual
Fonte de Alimentação	Entrada AC 100-240V, 50/60Hz; DC 9-12V
Consumo de Energia	<15W
Bateria	Recarregável, saída 7.4V
Tela	Tela TFT (telas duplas: principal e secundária)
Saída de Vídeo	1 Vp-p (75 Ω)
Saída de Áudio	1.0 Vrms (1KHz, 0dB)
Áudio	Alto-falantes 1Wx2, saída para fones de ouvido, saída coaxial
Laser	Laser semicondutor, comprimento de onda 650nm
Sinais do Sistema	NTSC/PAL
Resposta de Frequência	20Hz a 20kHz (1dB)
Relação Sinal-Ruído	Superior a 80dB (com conectores de saída analógica)
Faixa Dinâmica	Superior a 80dB (DVD/CD)
Entradas/Saídas	USB, slot para cartão SD/MS/MMC, entrada AV, saída para fones de ouvido, saída coaxial
Controle Remoto	Sim, incluído
Acessórios	Cabo de áudio/vídeo, controle remoto, fones de ouvido estéreo, bateria recarregável
Umidade de Operação	5% a 90%
Temperatura de Trabalho	Carga: 0°C ~ +45°C; Descarga: -20°C ~ +65°C
Temperatura de Armazenamento	-20°C ~ +45°C (6 meses); -20°C ~ +65°C (1 semana)

Perguntas frequentes - DVD Dual Best Buy

Como alterar a senha do controle parental?

Pressione Configuração, vá para a página de Senha. Insira a senha atual (padrão 1369), em seguida insira uma nova senha de 4 dígitos e confirme. Pressione Enter para salvar.

Qual é a senha padrão do reprodutor de DVD?

A senha padrão é 1369. Ela permanece ativa mesmo se você alterar a senha.

Como posso redefinir o reprodutor para as configurações de fábrica?

Vá para Configuração > Preferências e selecione Padrão. Isso restaura os valores de fábrica.

Como alternar entre as fontes DVD, USB e cartão de memória?

Pressione o botão Fonte no controle remoto ou na unidade principal para percorrer os modos DVD, USB e cartão de memória.

Por que não há som nos fones de ouvido?

Certifique-se de que os fones de ouvido estão totalmente inseridos na saída para fones. Verifique se o volume não está mudo (pressione Mudo) e aumente o volume com Vol+.

Como ajustar o brilho, contraste ou saturação da tela?

Pressione o botão Modo repetidamente para percorrer as configurações de brilho, contraste e saturação, em seguida use os botões direcionais para ajustar.

Posso reproduzir filmes de uma unidade USB?

Sim, insira uma unidade USB na porta USB da unidade principal. Pressione Fonte para selecionar o modo USB. Os formatos suportados podem variar.

Como ativar as legendas durante a reprodução?

Pressione o botão Legenda repetidamente durante a reprodução de um disco para percorrer os idiomas de legenda disponíveis.

O que devo fazer se a bateria parar de carregar?

A bateria tem um número limitado de ciclos de carga. Se ela não retiver mais carga, substitua por uma bateria de lítio equivalente. Entre em contato com o suporte técnico para obter uma peça de reposição.

Como alterar o idioma do OSD?

Pressione Configuração, vá para Configuração Geral > Idioma OSD e selecione seu idioma preferido usando os botões direcionais e Enter.

MANUAL DE UTILIZADOR DVD Dual Best Buy

Informações de Segurança....40

Identificação dos Controlos....43

Menu de Configuração....47

Especificações....53

Informações de Segurança

Para reduzir o risco de incêndio e choque eléctrico, não exponha este produto à chuva ou à humidade.

Para reduzir o risco de incêndio ou choque eléctrico, não desmonte a carcaça (ou o painel traseiro) da unidade. Para as reparações, recorra apenas a pessoal qualificado.

O equipamento não deve ficar exposto a derrames ou salpicaduras de líquidos, e não devem ser colocados objectos cheios de água, tais como copos, em cima do mesmo.

Não coloque a unidade em cima de objectos instáveis. Poderia cair provocando graves danos na unidade ou nas pessoas.

Não coloque a unidade perto ou em cima de fontes de calor, tais como aquecedores, estufas, radiadores, amplificadores, etc. Também não exponha a unidade à luz directa do sol, dado que ela se poderia sobreaquecer.

Nunca coloque objectos pesados em cima da unidade.

Desconecte a ficha do aparelho durante tempestades eléctricas ou quando não tencionar utilizá-lo durante um longo período de tempo.

Instale a unidade num lugar estável e ventilado. Certifique-se de que as aberturas de ventilação não estão cobertas. Caso contrário, a uni-dade poder-se-ia sobreaquecer e funcionar de forma anómala.

Utilize apenas o transformador de corrente incluído com o DVD portátil. O uso de qualquer outro adaptador invalidará a sua garantia.

Desfaça-se das baterias respeitando a regulamentação legal a este respeito.

Perigo de explosão se a bateria for substituída de forma incorrecta. Substitua-a apenas por uma bateria equivalente (bateria de Lítio).

ADVERTÊNCIAS

Um excesso de pressão de som dos auriculares pode provocar perda auditiva.

Utilize apenas os complementos/ acessórios especificamente fornecidos pelo fabricante. O DVD portátil é fornecido com um adaptador de corrente.

O reprodutor de discos utiliza um sistema laser. A utilização de controlos, ajustes ou procedimentos de funcionamento diferentes dos especificados pode ser perigosa.

Para evitar a exposição directa ao feixe laser, não abra a carcaça. Pode-se expor a radiação laser se a abrir.

Nunca olhe directamente para o feixe laser.

Não instale este produto num espaço pequeno e fechado, tal como uma estante.

Se a unidade for utilizada por uma criança, os pais devem-se certificar de que a criança entende as normas para operar correctamente com baterias.

Quando houver um sobreaquecimento da bateria ou houver algum problema com a mesma, por favor deixe de a usar e contacte o serviço de assistência técnica para obter outra de substituição.

Não recarregue a bateria em sítios com ventilação insuficiente, tais como sofás, almofadas ou colchões.

Não serão assumidas responsabilidades se for feito um uso incorrecto da bateria e não se observarem as advertências apresentadas na mesma.

Não é permitida a utilização de um cabo de mais de 250mm para a conexão USB.

É proibido copiar, retransmitir, transmitir por cabo, reproduzir em público ou alugar material sujeito a Copyright sem autorização dos seus proprietários.

Este produto tem um sistema de protecção anticópia desenvolvido pela Macrovision. Alguns discos são fornecidos gravados com sinais de protecção de cópia. Quando estiver a gravar e a reproduzir estes discos, podem surgir dificuldades de visualização. Este produto incorpora tecnologia protegida por Copyright através de certas patentes dos E.U.A. e de outros direitos intelectuais detidos pela Macrovision Corporation e por outros proprietários. O uso desta tecnologia deve ser autorizado pela Macrovision Corporation, caso haja a intenção de efectuar um uso que não seja estritamente particular e limitado. É proibida a engenharia inversa e a desmontagem da uni-dade.

Identificação dos Controlos

Ecrã TFT da unidade principal

1- SD/ MS/ MMC 2- Ligar/desligar 3- Saída para auriculares
4- Saída Áudio/ Vídeo 5- Saída de áudio digital (Coaxial) 6- USB 7- Saída alimentação (DC Out) 8- Entrada alimentação 9-12V (DC In) 9- Validar (Enter)
10- Para cima/Para baixo/Esquerda/Direita 11- Fonte

Ecrã TFT da unidade escrava

12- Para cima/Para baixo
13- Modo
14- Esquerda/Direita
15- Ligar/Desligar
16- Saída de auriculares
17- Entrada AV
18- Entrada alimentação (DC In)
19- Controlo de volume

Comando à distância

1. Source: Selecciona fonte DVD/Cartão de Memória/USB.

2. Mute: Silencia a unidade.

3. Botões Numéricos 0-9: Seleccionam os elementos numerados num menu.

4. Display: Apresenta as informações de estado e reprodução da unidade.

5. 10+ Button: Para seleccionar uma pista com um número igual ou superior a 10, por favor pressione primeiramente o botão 10+. Por exemplo, selec- cione a pista 12 pressionando 10+ e depois o botão 2.

6. Menu/PBC: Volta ao menu raiz DVD (DVD) ou então activa/desactiva o modo PBC (VCD).

7. Áudio

- DVD: Pressione repetidamente o botão Áudio durante a reprodução para escolher de entre as diferentes pistas de áudio, se houver mais do que uma

disponível.

• CD/VCD: Pressione repetidamente o botão Áudio durante a reprodução para escolher de entre os canais de áudio (Esquerdo, Direito, Mix e Estéreo).
• Play/Pause: Pressione o botão uma vez para efectuar uma pausa na reprodução, e uma segunda vez para a retomar.
• Stop: Pressione o botão uma vez para parar a reprodução. Pode voltar à reprodução no ponto em que a deixou pressionando o botão Play. Mas se pressionar Stop pela segunda vez, perder-se-á o ponto para a retoma da reprodução.
• Mode: Ajusta os parâmetros do ecrã (brilho, contraste e saturação).
• Vol+: Aumenta o volume.
• Next: Passa à pista/capítulo seguintes.
• Previous: Passa à pista/capítulo anteriores.
• Fast Forward: Pressione este botão para efectuar uma procura em frente com a velocidade desejada (X2 X4 X8 X16 X32 Normal). Pode pressionar o botão Play para voltar à reprodução em velocidade normal.
• Rewind: Pressione este botão para efectuar uma procura para trás com a velocidade desejada (X2 X4 X8 X16 X32 Normal). Pode pressionar o botão Play para voltar à reprodução em velocidade normal.
• Step: Ver imagem fotograma a fotograma no modo DVD.
• Search: Ir a um determinado ponto de tempo da reprodução, ou então a um título ou capítulo do DVD.
• Subtitle: Pressione repetidamente este botão durante a reprodução para utilizar diferentes idiomas para as legendas.
• Angle: Se utilizar um DVD que suporte a função multiângulo, pressione este botão para mudar de ângulo.
• Title: Voltar ao menu do título do DVD.
• Enter: Confirma uma selecção no menu.
• Setup: Ace de ao, ou sai do menu de configuração.
• Vol-: Reduz o volume.

24. Repeat

Pressione este botão para seleccionar o modo de repetição desejado.

• DVD: Pode repetir um capítulo ou título do disco.
• CD/VCD: Pode repetir um ou tudo.

• MP3: Pode repetir um, uma pasta ou tudo.

• Slow: Pressione este botão repetidamente para abrandar a reprodução em diferentes velocidades (1/2, 1/4, 1/8, 1/16).

• Program: Esta função permite-lhe a memorização da ordem de reprodução desejada de um DVD ou VCD. Pressione o botão Program e aparecerá um menu no ecrã. Utilize os botões numéricos para introduzir os títulos, capítulos ou pistas e depois seleccione a opção de reprodução (Play). Para vol-tar à reprodução normal, pressione o botão Program e seleccione a opção de eliminação do programa (Clear). Pressione novamente o botão Program para sair do menu.

27. Zoom

- DVD/VCD: Utilize a função Zoom para ampliar ou reduzir a imagem de vídeo.

1. Pressione o botão Zoom durante a reprodução ou a pausa para activar a função.
2. Sempre que pressionar o botão Zoom alterará o tamanho na sequência seguinte: Tamanho X2 > Tamanho X3 > Tamanho X4 > Tamanho 1/2 > Tamanho 1/3 > Tamanho 1/4 > Tamanho Normal

- JPEG: Utilize o botão Zoom para aumentar ou diminuir a imagem.

1. Pressione o botão Zoom.
2. Pressione para aumentar ou para reduzir a imagem.

Utilize os botões direcionais para se mover pela imagem aumentada.

Menu de Configuração

Pressione o botão Setup para aceder ao menu de configuração. Utilize os botões direcionais para seleccionar o elemento desejado. Quando concluir a configuração, pressione o botão Setup para sair.

Poderá configurar os elementos seguintes:

Preferências: Selecciona o submenu Preferências.

Palavra-passe (Password): Selecciona o submenu Palavra-passe.

Página de configuração Geral

Imagem TV (TV Display)

Selecciona a proporção da imagem reproduzida.

4:3 Panscan: Numa TV 4:3 ajusta a imagem para a encaixar no ecrã, embora cortando-a parcialmente.

4:3 Letterbox: Numa TV 4:3 ajusta a imagem no ecrã mediante faixas pretas na parte superior e inferior.

Estreitamento (Wide Squeeze): Põe a imagem no modo 4:3.

Se houver função multiângulo disponível no DVD, aparecerá a opção no canto direito do ecrã.

Estes tipos de legendas especiais estão disponíveis em alguns discos.

Protecção de ecrã (Screen Saber)

Esta opção activa ou desactiva a protecção de ecrã.

Página de Configuração de Áudio

Mistura (Downmix)

Esta opção permite-lhe a configuração da saída estéreo analógica do reprodutor.

LT/RT

Seleccione esta opção se o seu reprodutor DVD estiver conectado a um descodificador Dolby Pro Logic.

Estéreo: Seleccione esta opção quando só houver som nos dois altifalantes frontais.

Saída Digital (Digital Output)

Esta função é utilizada para a configuração da saída de som digital.

- SPDIF Desactivada (Off): Desactiva a saída SPDIF.

- SPDIF/RAW: Utilize esta opção se tiver conectado a sua saída digital a um descodificador multicanal.

- SPDIF/PCM: Só deve escolher esta opção se o seu receptor não for capaz de descodificar áudio multicanal.

Dolby Digital

As opções incluídas na configuração Dolby Digital são: Dual Mono e Dinâmico.

Dual Mono

Estéreo: Ouvir-se-á o som esquerdo no altifalante esquerdo e o direito no altifalante direito.

L-Mono: Ouvir-se-á o som do canal esquerdo nos dois altifalantes.

R-Mono: Ouvir-se-á o som do canal direito nos dois altifalantes.

Mix-Mono: Ouvir-se-á o som mono dos canais esquerdo e direito nos dois altifalantes.

Dinâmico (Dynamic)

Gama dinâmica de compressão.

Página de Configuração de Vídeo (Video Setup Page)

Nesta opção poderá configurar a qualidade de vídeo: definição, brilho, contraste, matiz e saturação.

Página de Preferências (Preference Page)

Tipo de TV (TV Type)

Seleccione o sistema de vídeo que corresponder ao seu ecrã. O reprodutor de DVD é compatível com os sistemas PAL e NTSC.

- PAL: Seleccione esta opção se utilizar uma TV com o sistema PAL. O sinal de vídeo dos discos NTSC mudará para formato PAL.

- NTSC: Seleccione esta opção se utilizar uma TV com o sistema NTSC. O sinal de vídeo dos discos PAL mudará para formato NTSC.

- Auto: Altera automaticamente o sinal de saída de vídeo de acordo com o formato do disco reproduzido.

Áudio

Selecciona o idioma de áudio (se estiver disponível).

Legendas (Subtitles)

Selecciona o idioma das legendas (se estiver disponível).

Menu do Disco (Disc Menu)

Selecciona um idioma para o menu do disco (se estiver disponível).

Controlo Paterno (Parental)

Alguns DVD's podem ter um nível paterno atribuído a todo o disco ou a certas cenas do disco. Esta opção deixa-o configurar o nível de limitação da reprodução. Os níveis vão de 1 a 8, dependendo do país. Pode bloquear a reprodução de certos discos que não são apropriados para crianças ou então fazer com que sejam reproduzidas cenas alternativas preparadas para certas idades.

Predefinição (Default)

Restabelece os valores e as configurações de fábrica da unidade.

Página de Configuração da Palavra-passe (Password Setup Page)

Modo Palavra-passe (Password Mode)

Activa e desactiva o modo palavra-passe. Se for configurado como desactivado, quando se alterar o nível de controlo paterno não será medida palavra-passe.

Palavra-passe (Password)

Página para a alteração da palavra-passe da unidade.

Palavra-passe Antiga (Old Password): Introduza a palavra-passe actual (a que o equipamento por predefinição tem é 1369) e passará automaticamente à secção da nova palavra-passe.

Nova Palavra-passe (New Password): Introduza a nova palavra-passe. Escolha quatro dígitos mediante o comando à distância e passará automaticamente à opção de confirmação de palavra-passe.

Confirmar Palavra-passe (Confirm Password): Confirme a palavra-passe introduzindo-a novamente. Se a confirmação não for correcta, o cursor manter-se-á nesta opção. Depois de introduzir correctamente a nova palavra-passe, o cursor passará à opção OK.

OK: Quando o cursor estiver nesta opção, pressione o botão Enter para confirmar a alteração.

Nota: Se a palavra-passe tiver sido alterada, o código de bloqueio por controlo paterno também se alterará.

A palavra-passe predefinida (1369) estará sempre activa, inclusivamente quando tiver alterado a palavra-passe.

Especificações

Especificações da bateria (Salida: 7.4V)

Condições de armazenamento

Armazenamento	Temperatura	Humidade
6 meses	-20°C ~ +45°C	65 ± 20%
1 semana	-20°C ~ +65°C	65 ± 20%

Condições de trabalho

Carga / Descarga	Temperatura	Humidade
Carga standard	0°C ~ +45°C	65 ± 20%
Descarga standard	-20°C ~ +65°C	65 ± 20%

Alimentação	AC 100-240V, 50/60Hz
Consumo	<15W
Humidade Operativa	5% a 90%
Saída de vídeo	1 Vp-p (75 Ω)
Saída de áudio	1.0 Vrms (1KHz, 0dB)
Áudio	Altifalantes 1Wx2, saída para auriculares, saída coaxial

Sistema

Láser	Láser semiconductor, comprimento de onda 650nm
Sinal do sistema	NTSC/ PAL
Frequência de Resposta	20Hz a 20kHz (1dB)
Relação sinal-ruído	Mais de 80dB (com conectores de saída analógicos)
Gama Dinâmica	Mais de 80dB (DVD/CD)
Acessórios	Cabo de Áudio/Vídeo, comando à distância, auriculares estéreo, bateria recarregável.

Nota: A concepção e as especificações estão sujeitas a alterações sem aviso prévio.

ATENÇÃO: A bateria tem um determinado número de ciclos de carga e descarga. Ultrapassados estes ciclos, pode ser necessário substituir a bateria. Quando a bateria completa o seu ciclo de vida, fica isenta de cobertura pela garantia.

Protecção do ambiente em primeiro lugar!

O seu produto contém materiais que podem ser recuperados ou reciclados. Entregue-o num ponto de recolha para possibilitar o seu tratamento.

24 MONTH

WARRANTY!