DVD Dual - Reproductor de DVD portátil Best Buy - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Reproductor de DVD portátil
Marca	Best Buy
Modelo	DVD Dual
Fuente de alimentación	CA 100-240V, 50/60Hz; CC 9-12V de entrada
Consumo de energía	<15W
Batería	Recargable, salida de 7,4V
Pantalla	Pantalla TFT (pantallas duales: principal y esclava)
Salida de vídeo	1 Vp-p (75 Ω)
Salida de audio	1,0 Vrms (1KHz, 0dB)
Audio	Altavoces 1Wx2, salida para auriculares, salida coaxial
Láser	Láser semiconductor, longitud de onda 650nm
Señales del sistema	NTSC/PAL
Respuesta de frecuencia	20Hz a 20kHz (1dB)
Relación señal/ruido	Más de 80dB (con conectores de salida analógica)
Rango dinámico	Más de 80dB (DVD/CD)
Entradas/Salidas	USB, ranura para tarjeta SD/MS/MMC, entrada AV, salida para auriculares, salida coaxial
Control remoto	Sí, incluido
Accesorios	Cable de audio/vídeo, control remoto, auriculares estéreo, batería recargable
Humedad de funcionamiento	5% a 90%
Temperatura de trabajo	Carga: 0°C ~ +45°C; Descarga: -20°C ~ +65°C
Temperatura de almacenamiento	-20°C ~ +45°C (6 meses); -20°C ~ +65°C (1 semana)

Preguntas frecuentes - DVD Dual Best Buy

¿Cómo cambio la contraseña del control parental?

Presione Configuración, navegue a la página Contraseña. Ingrese la contraseña actual (predeterminada 1369), luego ingrese una nueva contraseña de 4 dígitos y confírmela. Presione Enter para guardar.

¿Cuál es la contraseña predeterminada del reproductor de DVD?

La contraseña predeterminada es 1369. Permanece activa incluso si cambia la contraseña.

¿Cómo puedo restablecer el reproductor a la configuración de fábrica?

Vaya a Configuración > Preferencias y seleccione Predeterminado. Esto restaura los valores de fábrica.

¿Cómo cambio entre las fuentes DVD, USB y tarjeta de memoria?

Presione el botón Fuente en el control remoto o en la unidad principal para alternar entre los modos DVD, USB y tarjeta de memoria.

¿Por qué no hay sonido en los auriculares?

Asegúrese de que los auriculares estén completamente insertados en la salida para auriculares. Verifique que el volumen no esté silenciado (presione Silencio) y aumente el volumen con Vol+.

¿Cómo ajusto el brillo, contraste o saturación de la pantalla?

Presione el botón Modo repetidamente para alternar entre los ajustes de brillo, contraste y saturación, luego use los botones direccionales para ajustar.

¿Puedo reproducir películas desde una unidad USB?

Sí, inserte una unidad USB en el puerto USB de la unidad principal. Presione Fuente para seleccionar el modo USB. Los formatos compatibles pueden variar.

¿Cómo habilito los subtítulos durante la reproducción?

Presione el botón Subtítulo repetidamente mientras reproduce un disco para alternar entre los idiomas de subtítulos disponibles.

¿Qué debo hacer si la batería deja de cargarse?

La batería tiene un número limitado de ciclos de carga. Si ya no retiene la carga, reemplácela con una batería de litio equivalente. Póngase en contacto con el soporte técnico para obtener una pieza de repuesto.

¿Cómo cambio el idioma del menú en pantalla (OSD)?

Presione Configuración, vaya a Configuración general > Idioma OSD y seleccione su idioma preferido usando los botones direccionales y Enter.

MANUAL DE USUARIO DVD Dual Best Buy

Información de seguridad......4

Identificación de controles ....7

Menú de configuración.... 11

Especificaciones....17

Información de seguridad

Para reducir el riesgo de fuego y descarga eléctrica, no exponga este producto a la lluvia o la humedad.

Para reducir el riesgo de fuego o de descarga eléctrica. No desmonte la carcasa (o el panel trasero) de la unidad. Utilice sólo personal cualificado para las reparaciones.

El equipo no debe quedar expuesto a derrames o salpicaduras de lí- quidos, y no deben situarse objetos llenos de agua, como vasos, en- cima del mismo.

No sitúe la unidad encima de un objeto inestable. Podría caer provocando graves daños a la unidad o a las personas.

No sitúe la unidad cerca o encima de una fuente de calor tales como calefactores, estufas, radiadores, amplificadores, etc. Tampoco exponga la unidad a la luz directa del sol, ya que podría sobrecalentarse.

Nunca sitúe objetos pesados encima de la unidad.

Desenchufe el aparato durante tormentas eléctricas o cuando no vaya a ser utilizado por un largo período de tiempo.

Instale la unidad en un lugar estable y ventilado. Asegúrese de que las aberturas de ventilación no están cubiertas. De lo contrario la uni-

dad podría sobrecalentarse y funcionar de forma anómala.

Utilice sólo el transformador de corriente incluido con el DVD portátil. Usar cualquier otro adaptador invalidará su garantía.

Tire las baterías respetando la normativa legal al respecto.

Peligro de explosión si la batería se reemplaza incorrectamente. Reemplácela sólo con una batería equivalente (batería de Litio).

ADVERTENCIAS

Un exceso de presión de sonido de los auriculares puede provocar pérdida auditiva.

Utilice sólo los complementos/ accesorios específicamente suministrados por el fabricante. El DVD portátil se suministra con un adaptador de corriente.

El reproductor de discos emplea un sistema láser. Utilizar controles, ajustes o procedimientos de funcionamiento diferentes a los especificados puede ser peligroso.

Para evitar la exposición directa al haz láser, no abra la carcasa. Puede exponerse a radiación láser si la abre.

Nunca mire directamente al haz láser.

No instale este producto en un espacio pequeño y cerrado tal como una estantería.

Si la unidad es utilizada por un niño, los padres deben asegurarse de que el niño entiende las pautas para operar con baterías correctamente.

Cuando haya un sobrecalentamiento de la batería o haya algún problema con ella, por favor deje de usarla y contacte con el servicio técnico para obtener un recambio.

No recargue la batería en un sitio con ventilación insuficiente, como sofás, almohadas o colchones.

No se asumirán responsabilidades si se hace un uso incorrecto de la batería, y no observa las advertencias mostradas en dicha batería.

No se puede utilizar un cable de más de 250mm para la conexión USB.

Notas sobre Marcas Registradas

Está prohibido copiar, retransmitir, transmitir por cable, reproducir en público o alquilar material con Copyright sin el permiso de sus propietarios.

Este producto tiene de un sistema de protección anticopia desarrollado por Macrovision. Algunos discos vienen grabados con señales de protección de copia. Cuando esté grabando y reproduciendo estos discos pueden aparecer dificultades de visualización. Este producto incorpora tecnología protegida por Copyright a través de ciertas patentes U.S. y otros derechos intelectuales poseídos por Macrovision Corporation y otros propietarios. El uso de esta tecnología debe ser autorizado por Macrovision Corporation, en caso de que se vaya a hacer un uso que no sea estrictamente particular y limitado. Prohibida la ingeniería inversa y el desmontaje de la unidad.

Identificación de los controles

Pantalla TFT de la unidad principal

1- SD/ MS/ MMC 2- Encendido/ Apagado 3- Salida de auriculares
4- Salida Audio/ Vídeo 5- Salida de audio digital (Coaxial) 6- USB 7- Salida alimentación (DC Out) 8- Entrada alimentación 9-12V (DC In) 9- Validar (Enter)
10- Arriba/ Abajo /lzquierda/ Derecha 11- Fuente

Pantalla TFT de la unidad esclava

12- Arriba/ Abajo
13- Modo
14- Izquierda/ Derecha
15- Encendido/ Apagado
16- Salida de auriculares
17- Entrada AV
18- Entrada alimentación (DC In)
19- Control de volumen

Mando a distancia

1. Source: Selecciona fuente DVD/ Tarjeta de Memoria/ USB.
2. Mute: Silencia la unidad.
3. Botones Numéricos 0-9: Selecciona los elementos numerados en un menú.
4. Display: Muestra la información de estado y reproducción de la unidad.

5.10+ Button: Para seleccionar una pista con un número igual o superior a 10, por favor pulse primero el botón 10+. Por ejemplo, seleccione la pista 12 pulsando 10+ y luego el botón 2.

1. Menu/ PBC: Vuelve al menú raíz DVD (DVD) o bien activa/ desactiva el modo PBC (VCD).

7. Audio

DVD: Pulse el botón Audio repetidamente durante la reproducción para elegir entre las diferentes pistas de audio si hay más de una disponible.

CD/ VCD: Pulse el botón Audio repetidamente durante la reproducción para elegir entre los canales de audio (Izquierdo, Derecho, Mix y Estéreo).

1. Play/ Pause: Pulse el botón una vez para pausar la reproducción, y una segunda vez para reemprenderla.
2. Stop: Pulse el botón una vez para detener la reproducción. Puede volver a la reproducción en el punto en que la dejo si pulsa el botón Play. Pero si pulsa Stop por segunda vez se perderá el punto para reemprender la reproducción.
3. Mode: Ajusta los parámetros de la pantalla (brillo, contraste y saturación).
4. Vol+: Aumenta el volumen.
5. Next: Va a la siguiente pista/ capítulo.
6. Previous: Va a la pista/ capítulo anterior.
7. Fast Forward: Pulse este botón para realizar una búsqueda adelante en la velocidad que desee (X2 X4 X8 X16 X32 Normal). Puede pulsar el botón Play para volver a la reproducción a velocidad normal.
8. Rewind: Pulse este botón para realizar una búsqueda atrás en la velocidad que desee (X2 X4 X8 X16 X32 Normal). Puede pulsar el botón Play para volver a la reproducción a velocidad normal.
9. Step: Ver imagen fotograma a fotograma en el modo DVD.
10. Search: Ir a un punto de tiempo determinado de la reproducción, o bien a un título o capítulo del DVD.
11. Subtitle: Pulse repetidamente este botón durante la reproducción para utilizar diferentes idiomas de subtítulos.
12. Angle: Si utiliza un DVD que soporte función multiángulo, pulse este botón para cambiar de ángulo.
13. Title: Volver al menú del título del DVD.
14. Enter: Confirma una selección en el menú.
15. Setup: Accede o sale del menú de configuración.
16. Vol-: Reduce el volumen.

17. Repeat: Pulse este botón para seleccionar el modo deseado de repetición.

18. DVD: Puede repetir un capítulo o título del disco.

19. CD/VCD: Puede repetir uno o todo.

20. MP3: Puede repetir uno, una carpeta o todo.

21. Slow: Pulse el botón repetidamente para ralentizar la reproducción en diferentes velocidades (1/2, 1/4, 1/8, 1/16).

22. Program: Esta función le permite memorizar el orden de reproducción que desee de un DVD o VCD. Pulse el botón Program y aparecerá un menú en pantalla. Utilice los botones numéricos para introducir los títulos, capítulos o pistas y luego selección la opción de reproducir (Play). Para volver a la reproducción normal, pulse el botón Program y seleccione la opción de borrar el programa (Clear). Pulse el botón Program de nuevo para salir del menú.

27. Zoom

- DVD/ VCD: Utilice la función Zoom para agrandar o reducir la imagen de vídeo.

1. Pulse el botón Zoom durante la reproducción o la pausa para activar la función.
2. Cada vez que pulse el botón Zoom cambiará el tamaño en la siguiente secuencia:

Tamaño X2 > Tamaño X3 > Tamaño X4 > Tamaño 1/2 > Tamaño 1/3 > Tamaño 1/4 > Tamaño Normal

- JPEG: Utilice el botón Zoom para agrandar o disminuir la imagen.

1. Pulse el botón Zoom.
2. Pulse para agrandar o para reducir la imagen.

Utilice los botones direcciones para moverse por la imagen aumentada. visto anteriormente (TDT).

Menú de configuración

Pulse el botón Setup para acceder al menú de configuración. Utilice los botones direcciones para seleccionar el elemento que desee. Cuando acabe de configurar pulse el botón Setup para salir.

Podrá configurar los siguientes elementos:

General: Selecciona el submenú General.

Audio: Selecciona el submenú Audio.

Vídeo: Selecciona el submenú Vídeo.

Preferencias: Selecciona el submenú Preferencias.

Contraseña (Password): Selecciona el submenú de Contraseña.

Página de configuración General

Selecciona la proporción de la imagen reproducida.

4:3 Panscan: En una TV 4:3 ajusta la imagen para encajarla en pantalla, aunque cortando parte de ella.

4:3 Letterbox: En una TV 4:3 ajusta la imagen en pantalla mediante unas bandas negras en la parte superior e inferior.

16:9: Formato de pantalla ancha.

Estrechamiento (Wide Squeeze): Pone la imagen en modo 4:3.

Marca de Ángulo (Angle Mark)

Si hay función multiángulo disponible en el DVD, se mostrará la opción en la esquina derecha de la pantalla.

Seleccione el idioma que prefiera para los menús.

Closed Captions

Este tipo de subtítulos especiales están disponibles en algunos discos.

Salvapantallas (Screen Saber)

Esta opción activa o desactiva el salavapantallas.

Página de configuración de Audio

Mezcla (Downmix)

Esta opción le permite configurar la salida estéreo analógica del re- productor.

LT/RT

Seleccione esta opción si su reproductor DVD está conectado a un decodificador Dolby Pro Logia.

Estéreo: Seleccione esta opción cuando sólo haya sonido en los dos altavoces frontales.

Salida Digital (Digital Output)

Esta función se utiliza para configurar la salida de sonido digital.

• SPDIF Desactivada (Off): Desactiva la salid SPDIF.
• SPDIF/ RAW: Utilice esta opción si ha conectado su salida digital a un decodificador multicanal.
• SPDIF/ PCM: Elija esta opción sólo si su receptor no es capaz de decodificar audio multicanal.

Dolby Digital

Las opciones incluídas en la configuración Dolby Digital son: Dual Mono y Dinámico.

Dual Mono

Estéreo: Se oirá el sonido izquierdo en el altavoz izquierdo y el derecho por el altavoz derecho.

L-Mono: Se oirá el sonido del canal izquierdo por ambos altavoces.

R-Mono: Se oirá el sonido del canal derecho por ambos altavoces.

Mix-Mono: Se oirá el sonido mono de los canales izquierdo y derecho por ambos altavoces.

Dinámico (Dynamic)

Rango dinámico de compresión.

Página de configuración de Vídeo (Video Setup Page)

En esta opción podrá configurar la calidad de video: definición, brillo, contraste, color y saturación.

Página de Preferencias (Preference Page)

Tipo de TV (TV Type)

Seleccione el sistema de vídeo que corresponda con su pantalla. El re- productor DVD es compatible con los sistemas PAL y NTSC.

- PAL: Seleccione esta opción si utiliza una TV de sistema PAL. Se transformará la señal de vídeo de los discos NTSC a formato PAL.

- NTSC: Seleccione esta opción si utiliza una TV de sistema NTSC. Se transformará la señal de vídeo de los discos PAL a formato NTSC.

- Auto: Cambia la señal de salida de vídeo automáticamente según sea el formato del disco reproducido.

Audio

Selecciona el idioma de audio (si está disponible).

Subtítulos (Subtitles)

Selecciona el idioma de subtítulos (si está disponible).

Menú del Disco (Disc Menu)

Selecciona un idiaoma para el menú de disco (si está disponible).

Control Paterno (Parental)

Algunos DVD pueden tener un nivel paterno asignado a todo el disco o a ciertas escenas del disco. Esta opción le deja configurar el nivel de limitación de reproducción. Los niveles van del 1 al 8, dependiendo del país. Puede bloquear la reproducción de ciertos discos que no son apropiados para niños o bien hacer que se reproduzcan escenas alternativas aptas para cierta edad.

Por defecto (Default)

Reestablece los valores y configuraciones de fábrica de la unidad.

Página de Configuración de Contraseña (Password Setup Page)

Modo Contraseña (Password Mode)

Activa y desactiva el modo contraseña. Si se configura como desactivado al cambiar el nivel de control paterno no se pedirá contraseña.

Contraseña (Password)

Página para el cambio de contraseña de la unidad.

Contraseña Antigua (Old Password): Introduzca la contraseña actual (la que tiene el equipo por defecto es 1369) y pasará automáticamente al apartado de nueva contraseña.

Nueva Contraseña (New Password): Introduzca la nueva contraseña. Elija cuatro dígitos mediante el mando a distancia y pasará automáticamente a la opción de confirmar contraseña.

Confirmar Contraseña (Confirm Password): Confirme la contraseña introduciéndola de nuevo. Si la confirmación no es correcta el cursor se mantendrá en esta opción. Tras introducir correctamente la nueva contraseña el cursor pasará a la opción OK.

OK: Cuando el cursor esté en esta opción, pulse el botón Enter para confirmar el cambio.

Nota: Si la contraseña ha sido cambiada, también se cambiará el código de bloqueo por control paterno.

La contraseña por defecto (1369) siempre estará activa, incluso cuando haya cambiado la contraseña.

Especificaciones

Especificaciones de la batería (Salida: 7.4V)

Condiciones de almacenamiento

Almacenamiento	Temperatura	Humedad
6 meses	-20°C ~ +45°C	65 ± 20%
1 semana	-20°C ~ +65°C	65 ± 20%

Condiciones de trabajo

Carga / Descarga	Temperatura	Humedad
Carga estándard	0°C ~ +45°C	65 ± 20%
Descarga estándard	-20°C ~ +65°C	65 ± 20%

Parámetros electrónicos

Alimentación	AC 100-240V, 50/60Hz
Consumo	<15W
Humedad Operativa	5% a 90%
Salida de vídeo	1 Vp-p (75 Ω)
Salida de audio	1.0 Vrms (1KHz, 0dB)
Audio	Altavoces 1Wx2, salida de auriculares, salida coaxial

Sistema

Láser	Láser semiconductor, longitud de onda 650nm
Señal del sistema	NTSC/ PAL
Frecuencia de respuesta	20Hz a 20kHz (1dB)
Relación señal-ruido	Más de 80dB (con conectores de salida analógicos)
Rango dinámico	Más de 80dB (DVD/CD)
Accesorios	Cable de Audio/ Vídeo, mando a distancia, auriculares estéreo, batería recargable

Nota: El diseño y especificaciones están sujetos a cambios sin previo aviso.

ADVERTENCIA: La batería tiene un número limitado de ciclos de carga. Cuando se supere este número de ciclos la batería deberá cambiarse. Las baterias que hayan cumplido su número de ciclos no estaran cubiertas por la garantía.

Notas sobre Marcas Registadas

Geral: Selecciona o submenu Geral.

Áudio: Selecciona o submenu Áudio.

Vídeo: Selecciona o submenu Vídeo.

16:9: Formato de ecrã largo.

Marca de Ângulo (Angle Mark)

Seleccione o idioma preferido para os menus.

Closed Captions

Parâmetros Electrónicos

Participe en la conservación del medio ambiente!

Su electrodoméstico contiene materiales recuperables y/o reciclables. Entréguelo al final de su vida útil, en un Centro de Recogida Específico o en uno de nuestros Servicios Oficiales Post Venta donde será tratado de forma adecuada.