JE570 - Espremedor de sucos KENWOOD - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR JE570 KENWOOD

In caso il cavo sia danneggiato, deve essere sostituito solo dal fabbricante oppure da un addetto KENWOOD autorizzato alle riparazioni. Ciò eviterà possibili situazioni di pericolo. Se si ha bisogno di assistenza riguardo: l’utilizzo dell’apparecchio assistenza tecnica o riparazioni contattare il negozio dove si è acquistato l’apparecchio.

Português Antes de ler, por favor desdobre a primeira página, que contém as ilustrações ●

O seu Centrifugador de Sumos Kenwood permite-lhe apreciar o delicioso sabor natural dos sumos mais frescos de fruta e legumes da sua preferência pessoal. E, como todos os aparelhos Kenwood, é fácil de utilizar. Portanto, goze de um estilo de vida mais saudável com a ajuda do seu Centrifugador de Sumos Kenwood.

Leia as instruções na totalidade. Não utilize a centrifugadora se o filtro estiver danificado. NÃO utilize a centrifugadora de sumos sem o depósito de polpa instalado. Evitar o contacto do motor, cabo e ficha com água evitando assim o risco de choque eléctrico. Desligue a ficha da tomada de corrente: ● antes de instalar ou retirar peças ● antes de limpar ● após a utilização Nunca utilize um centrifugador de sumos danificado. Mande-o inspeccionar ou reparar: consulte “Serviços de assistência técnica ao cliente”. Utilize apenas o empurrador fornecido. Nunca introduza os dedos no tubo de alimentação. Desligue a ficha da tomada de corrente antes de desbloquear o tubo de alimentação. Antes de tirar a tampa, desligue a ficha da tomada de corrente e espere que o filtro pare. Não deixe as crianças utilizarem a centrifugadora de sumos sem supervisão. Evite o contacto do cabo com superfícies quentes, ou dependurado num local onde uma criança o possa agarrar. Não toque em peças em movimento. Não se afaste do contrifugador durante o seu funcionamento.

Este centrifugador de sumos destina-se exclusivamente a utilização doméstica. Não permita que as crianças brinquem com a máquina. antes de ligar o aparelho Certifique-se de que a tensão da instalação eléctrica em sua casa corresponde à indicada na base do centrifugador de sumos. Este aparelho cumpre os requisitos da Directiva 89/336/CEE da Comunidade Económica Europeia.

antes da primeira utilização 1 Retire todos os materiais de embalagem. 2 Para lavagem das peças: consulte “Limpeza”.

calcador funil tampa filtro suporte do filtro saída do sumo tampa com separador de espuma recipiente de sumo entrebloqueio de segurança motor interruptor e selector de velocidade depósito de polpa arrumação do cabo

utilização da centrifugadora de sumos ● ● ●

preparação dos alimentos Descaroce (por exemplo, ameixas, pêssegos, cerejas, etc.) Descasque peles duras (melão, ananás, pepino, batata, etc.) Alimentos de pele macia e outros apenas necessitam de ser lavados (maçãs, peras, cenouras, rabanetes, alface, couve, salsa, espinafre, uvas, morangos, aipo, etc.)

para desmontar a centrifugadora

montagem e utilização 1 Instale o suporte do filtro e o depósito de polpa . 2 Introduza o filtro no suporte do filtro. 3 Coloque a tampa e pressione-a firmemente apoiando-se no tubo de alimentação. Seguidamente faça deslizar o interruptor do bloqueio de segurança para travar a tampa. O seu centrifugador de sumos não funcionará se a tampa não estiver travada. ● NÃO utilize a centrifugadora de sumos sem o depósito de polpa instalado. 4 Coloque o funil sobre a tampa. 5 Introduza o excesso de cabo no compartimento de arrumação nas costas do aparelho. 6 Coloque o jarro para sumo sob a saída. O separador de espuma do jarro assegura um sumo sem espuma 7 Corte os alimentos em bocados pequenos que caibam no tubo de alimentação. 8 Ligue e exerça pressão sobre os alimentos com o empurrador. Seleccione a velocidade 1 para alimentos mais macios e a velocidade 2 para alimentos mais duros. ● Ao extrair o sumo de alimentos duros, recomendamos uma quantidade máxima de 1 kg e um tempo de funcionamento máximo de 2 minutos. Alguns alimentos muito duros podem tornar o funcionamento da centrifugadora lento ou fazê-la parar. Se isto acontecer, desligue no interruptor e desentupa o filtro ● Durante a utilização, de vez em quando, desligue a ficha da tomada e limpe o recolhedor de polpa. Desligue sempre a ficha a utilização.

Introduza lentamente os alimentos macios para conseguir extrair a quantidade máxima de sumo. As vitaminas desaparecem - quanto mais rapidamente beber o sumo, mais vitaminas aproveitará. Se precisar de guardar o sumo por algumas horas, coloque-o no frigorífico. Poderá conservá-lo melhor, adicionando-lhe algumas gotas de sumo de limão. Os citrinos produzirão sumo mais amargo porque a pele branca mole debaixo da casca da laranja é também processada. Para citrinos, recomendamos os espremedores de citrinos da Kenwood. Não beba mais de trés copos de 230 ml de sumo por dia, a não ser que já esteja habituado a fazê-lo. Dilua o sumo para as crianças com uma quantidade igual de água. O sumo de legumes verdes escuros (brócolos, espinafres, etc.) ou vermelhos escuros (beterraba, couve roxa, etc.) é extremamente forte e deverá por isso ser sempre diluído. O sumo de frutas é rico em frutose (o açúcar natural da fruta) e as pessoas diabéticas ou com baixos níveis de açúcar no sangue devem portanto evitar beber quantidades excessivas.

serviços de assistência técnica ao cliente

Antes de limpar o aparelho, desligue a ficha da tomada de corrente. Se o filtro estiver demasiado apertado e não o conseguir retirar, aguarde uns minutos até que se solte um pouco. Não recomendamos a lavagem de quaisquer das peças na máquina de lavar loiça. Alguns alimentos, como por exemplo a cenoura, provocam descoloração do plástico. Poderá esfregar com um pano embebido em óleo vegetal para ajudar a remover a descoloração.

unidade do motor Limpe-a com um pano humedecido e seguidamente com um seco. filtro Limpar usando uma escova suave. Verifique regularmente se o filtro tem sinais de danificação. Não utilizar se o filtro estiver danificado. Veja a secção “Serviço e Apoio ao Cliente” recolhedor de polpa, tampa, empurrador e funil Lave-os e seque-os. outras peças Lave-as em água quente com detergente para a loiça, enxagúe-as e depois seque-as. Nota: O funil pode ser invertido para arrumação no centrifugador .

Se o cabo estiver danificado, por razões de segurança, deverá ser substituído pela KENWOOD ou num posto de assistência técnica autorizado pela KENWOOD. Se precisar de ajuda no que se refere a: como utilizar o centrifugador de sumos, ou assistência ou reparações Contacte o estabelecimento onde comprou o seu centrifugador de sumos.