JE570 - Mehulinko KENWOOD - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE JE570 KENWOOD

Ennen ohjeiden lukemista taita etusivu auki kuvien esilnsaamiseksi

Helppokäytöisellä Kenwood
mehulingolla voit valmistaa raikkaita ja
herkullisia mehuja mieleistäsi
hedelmistä ja kasviksta. Kenwood
mehulinko auttaa sinua nautimaan
terveellisetä elämästa.

turvallisuus

Lue kaikki ohjeet.
- Mehulinkoa ei saa käytää, jos suodatin on vauroitunut.
- Mehulinkoa El SAA käytää ilman jätestiaa.
Sahköiskuvaaran takia ala koskaan upota mehulingon runko-osaa, virtajohtoa tai pistoketta veteen.
- Irrota mehulingon pistoke
pistorasiasta:
- ennen laitteen osien kiinnittamastai
irrottamista
- ennen puhdistamista
kayton jälkeen.
- Alä koskaan käytä viottunutta mehulinkoa. Vie se tarkastettavaksi tai korjattavaksi: katso ohjeet kohdasta 'huolto ja käytökysmykset'.
- Käytä ainoastaan pakkauksen mukana toimitettua syöttöpaininta. Älä koskaan työnnä sormiasi syötösuppiloon. Irrota pistoke pistorasiasta ennen kuin tyhjennät syötösuppilon.
- Ennen kannen poistamista kytke laite, 问卷问卷，atta suodatin, pysähtyy.
- Alä anna lapsien käyttaa mehulinkoa ilman valvontaa.
- Älä koskaan anna virtajohdon koskettaa kuumia pintoja. Älä myöskään anna virtajohdon roikkua, sillä lapsi voi tartua sihen.
- Alä koske laitteen liikkuviin osin.
- Alä koskaan jatā mehulinkoa pääle ilman valvontaa.
Täm mehulinko on ainoastaan kotitalouskäytto.
- Alä anna lasten leikkä koneella.

ennen liettämista verkkovirtaan

• Varmista, etta mehulingon pohjassa esitetty jännite vastaa käytettävän verkkovirran jännitetta.
• Mehulinko tayttä Europan talousyhteison direktivin 89/336/EEC vaatimukset.

ennen ensimmäistä kayttokertaa

1 Poista kaikki pakkausmaterialiaali.
2 Pese osat: katso kohdasta 'puhdistus'.

kuvien selitykset

① syöttöpainin
② syöttolautanen
③ kansi
(4) suodatin
(5) suodatinteline
⑥ mehun ulostuloaukko
⑦ kansi ja vaahdonerotin
(8) mehukannu
⑨ lukitus
10 moottoriosa
11 käynnistyskytkin ja nopeudenvalitsin
⑫ jateastia
13 johtopesa

mehulingon käytto

ruoka-aineiden valmistelu

• Poista kivet hedelmistä (luumu, persikka, kirsikka jne.).
• Poista kova kuori (meloni, ananas, kurkku, peruna jne.).
• Pehmeäkuoriset hedelmät ja kasvikset tulee vain pestä (omena, päärnä, porkkana, retiisi, salaatti, kaali, persilja, pinaatti, viinirypäle, mansikka, selleri jne.).

kokoaminen ja käytto

1 Kiinittä suodatinteline ⑤ ja jäteastia ②.
2 Aseta suodatin ④ suodatintelineen sisaan.

3 Laita kansi pälle ja paina se sitten tukevasti syöttösuppilon pälle. Lukitse kansi siirtamällä lukituskytkin ⑨ lukitusasentoon. Mehulinko ei toimi, jos kansi ei ole lukittu.

- Mehulinkoa El SAA käytää ilman jätestiaa.

4 Aseta syöttolautanen kannen pälä.
5 Tyonnä ylimääräinen virtajohto laitteen takaosassa olevaansäilytyslokeroon.
6 Aseta mehukannu ulostuloaukon alapuolle. Kannun vaahdon keräjän ansiosta mehuun ei jäa vaahtoa.
7 Leikkaa ruoka-aineet pieniki syottosuppiloon sopiviki paloiki.
8 Käynnistä laite 1 ja paina paloja syöttopainimen avulla. Käytä nopeutta 1 pehmeille ruoka-aineille ja nopeutta 2 koville.
Kovien ainsten mehustamisessa maksimimäraksi suositellaan 1 kg ja maksimikäytöajaksi 2 minuuttia. Erittäin kovat ainekset voivat hidastaa mehustimen toimintaa tai pysäyttaa sen. Jos nain käy, kytke laite pois pälä ja tyhjenna suodatin.
- Kytke laite pois päältä ja tyhennä kuitumassan kerääj saannöllisesti käytön aikana. Irrota pistoke pistorasiasta aina käytön jälleen.

mehulingon osien irrottaminen

• Suorita kokoamisvaihe painvastaisessa järistyksessä mehulingon osien irrottamiseksi.

vihjeitä

Työnnä pehmeät ruoka-aineet syöttösuppiloon hitaasti, jotta kaikkimehu saadaan talteen.
- Mitä pikemmin mehu juodaan, sitä enemmän saadaan vitamiinejä, sillä vitaminsi haviivat sailytettäessä.

• Mehua voidaan sailyttäa jäkaapissa muutamia tunteja. Se sailyy paremin, jos sihen lisātān muutama tippa sitruanamehua.
• Sitrushedelmistä saatu mehu on karvasta, sillä kuori mehustetaan hedelmän mukana. Käytä sitrushedelmien mehustamseen mieluummin Kenwood sitruspuserrinta.
• Alä juo mehua kolmea lasillista (230 ml/lasj) enempää paivässa, ellet ole tottunut juomaan sitä.
• Lapsille annettaessa lisää mehuun puolet vettä.
• Tumman vihreistä (parsakaali, pinaatti jne.) tai tumman punaisista (punajuuri, punakaali jne.)
• vihanneskista saatu mehu on erittäin vahvaa. Laimenna niistä saatu mehu aina vedellä.
• Hedelmämehussa on runsaasti fruktoosia (hedelmäsokeria). Henkilöiden, joilla on sokeritauti tai alhainen verensokeri tulisi juoda mehua kohtuudella.

puhdistus

• Ennen puhdistamista irrotamehulingon pistoke pistorasiasta.
• Jos suodatin on lian tiukasti kiinni, odota muutama minuutti, kunnes se lóystyy.
• Mehulingon osia ei tulisi pestä astianpesukoneessa.
• Jotkut ruoka-aineet (esim. porkkana) saattavat varjata muoviosia. Värin poistamiseksi osia voidaan hangata kasviöjyn kastetulla liinalla.

runko-osa

• Pyyhi kostealla liinalla ja kuivaa sitten.

suodatin

• Puhdista pehmeallaharjalla.
  Tarkasta suodatin säännöllisesti vaurioiden varalta. Laitetta ei saa käytta, jos suodatin on vauroitunut. Katso kohta "huolto ja käytökysmykset". kuitumassan kerääjä, kansi, syöttöpainin, syöttösuppilo
• Pese ja kuivaa sitten.

muut osat

• Pese osat kuumassa pesuainevedessä ja kuivaa sitten. Huomaa: Syöttolauten voidaan käantäa nurinpän sailytyksen ajaksi ®.

huolto ja

käytökysmykset

• Mikäli laitteeneen tulee vikaa tai virtajohto on vioittunut, ottakaa yhteyttä valtuutettuun huoltolikkeeseen. Yhteystiedot ja takuuehdot saa joko KENWOOD-kauppiaalta tai maahantuojalta. Käytöön littyvissä kysmyksissä tai epäselvissä tapauksissa ottakaa yhteys maahantuojaan.
• Pakkauksen ja laitteen hävittämisetä antavat ohjeita ympäristövironomaiset.
• Oikeus nihilin laitemuutokiin, jotkātāmän käytöohjeen laatimisen jälkeen on tehty, pidätetään.

AviopéyTe ndiakacua ouvapuoloynqvi va atoouvapuoloynoe tov atoxuwtn.

XpnoiueoouBoulae

BaZeTe Ta maLakKa TpOphiMa HeoA ToV aTOXuMwTn apyawote va EayTe OTo duVato TEPIOOTepo Xmu.
Oi Bitaivec Egaavicovtai, y' auto oso auvtoustepa TIEITE TO xuio sa tao TIO TOnAa Cbitaivec 0a TAPTE.
Eav va diatnpnoeTe to xuO yia liye s wpe bale tv oTo yuyeo. Poooote eepikec stayoe c aeovioy ia va diatnpn0ei oe kalute np katotaon.

Ta eTnepeoi Tnapayouv TKpoxmuo ETEiOn UTOKEiTai ETEEpyaia KAI npsiXa TPOTEIXOUV. Ta Ta eTnepeoi TPOTeivovTai OIeMuOoTIΦTEc TNS Kenwood.
Mny TIVETIAVW ANTO TPIA TOTnpia Tuv 230ml (8fl. oz.) xmuo nV npερα, EKTOS KAI av eioTe Ouvnθiσevoi.
Apaiaote to xuipo niv to owaete e Tiaia, ie ion nooTnva vepou.
Oi xuoi tro ppoepxovtai ato okoupa Tpaoiva laxavik (mtpokoAo, stavaki kTT) n okuopa kokkiva laxavika (Tavtapia, kokkivo laxavo kTT) eivai ibaitepa duvatoi kai yi' auto tha TpeTEI TAVOTE VA TOUC apaiwete.
OIpopoutoxmuoi exouv meyaln TEPIEKTIKOITNA OE PhooukTOcN (zayapntwov ppoutw) kai ETOeVWC oavpwoTIOI TPOXOUAV tio diaBtN n xamLn OuykeVTOWn zayapnc sTo aipa,Ev TIPETTE va katavaawvouv meyalec TIOOTNTEC.

kaθαρισμός

Piv aTTo Kov kaOapio aTouvOeTe Tn oukeun aTTo to pEua.
Eav to qiltpo evai iiaitepa opixto kai dev aqaipetiat, tepiiveve tlaia aeTTa eXpictou va xalapwoei.
ouviotoue to Tlauoio kavevoC
muoc Tou attoxuownt oE
Tluvtnpio Tiatuv.
Mepikä Tpokipua,ottwyc yia
Tnpaideiyama to kapoto, mtopei va
aToxpwmuatiosuv to Tlaotiko.
Mtopeiteva apaiaeae omuoc tov
aToxpwmuiao auto tpiovtaoc to
Tlaotikó eva uopaogma
Boutnyevo equtikólambdai.

mva@kivntnpa

• Iepaote Tny etiipavexia me eva uypo upaqa kai otn ouvexia oeywote Tny.

φiλτρο

Kaθapiotε xρησιμοτοιωντας μαλακή Βούρτα.
ELeyxETe TAKtika To pIATPO yia Omaia qBopac.Mn XpnoiopoTIOIETe TNOUKEun Av TO pIATPO exI UTOste i BOpa. BLETE "OePbic KAI PpovTiBa TIeAotv" Oullkntns TlAOu, KaTaki, Wotnpac, Xoavn Tpofoosoiac
- PIAUVETE KAI OTN OUVEXEA OTEYVWOTE.

Yrloitmaepn

• PIAUVETE OE ZEOTOVPO ME OATOUVI, ETEITA OTEVWOTE

paJy JauuU aalg alall

9 1

.1234567890

jai jia jiaai Jaa

S OBC = S COD + S_ BOC

cag sgl a lo jal l

1.

Jolal 35

sillllgill gill.

jLiss jzlll

ailll lglg j

1. Jaaai 1aJoo 1