EGT7355NOK - Placa de cozinha AEG-ELECTROLUX - Manual de utilização gratuito

Marca	AEG-ELECTROLUX
Modelo	EGT7355NOK
Tipo de produto	Placa de cozimento a gás embutível
Dimensões da mesa (L x P)	740 x 510 mm
Dimensões do recorte (L x P)	560 x 480 mm
Alimentação elétrica	230 V ~ 50 Hz
Potência total gás natural (G20/G25)	10,95 kW
Potência total butano/propano (G30/G31)	778 g/h / 764 g/h
Potência total gás de cidade (G130)	10,7 kW
Número de queimadores	5 (1 tripla coroa, 1 rápido, 3 semi-rápidos)
Queimador tripla coroa	3,8 kW
Queimador rápido	2,2 kW
Queimador semi-rápido	1,65 kW
Diâmetro dos recipientes recomendado (tripla coroa)	180 - 260 mm
Diâmetro dos recipientes recomendado (rápido)	180 - 260 mm
Diâmetro dos recipientes recomendado (semi-rápido)	120 - 240 mm
Conexão de gás	G 1/2" (fixa ou flexível)
Categoria de gás	III1c2E+3+
Dispositivo de segurança	Termopar (parada automática se chama apagada)
Ignição	Ignição eletrônica integrada (faísca)
Material da superfície	Vitrocerâmica
Manutenção	Limpeza manual com pano macio e detergente neutro
Incluso na entrega	Injetores de reposição para diferentes gases, juntas, esquadros

Perguntas frequentes - EGT7355NOK AEG-ELECTROLUX

Como acender um queimador?

Pressione o botão correspondente e gire-o para a esquerda até a posição máxima. Mantenha pressionado por cerca de 5 segundos para aquecer o termopar. Após a ignição, ajuste a chama.

O que fazer se o queimador não acender?

Verifique a alimentação elétrica (fusível, conexão). Certifique-se de que a tampa e a coroa do queimador estão posicionadas corretamente. Se a faísca não ocorrer, limpe a vela de ignição.

Pode-se usar a placa sem eletricidade?

Sim, em caso de queda de energia, aproxime uma chama (isqueiro, fósforo) do queimador, pressione o botão e gire-o para a posição máxima. O gás acenderá manualmente.

Como limpar os queimadores de latão?

Prepare uma mistura 50% água / 50% vinagre de vinho. Mergulhe as coroas por no máximo 10 minutos, esfregue com uma esponja, enxágue e seque cuidadosamente. Os queimadores de latão podem escurecer com o tempo, é normal.

Quais tipos de gás são compatíveis?

O aparelho é fornecido para gás natural G20/G25 (20/25 mbar). Pode ser convertido para butano/propano G30/G31 (28-30/37 mbar) ou gás de cidade G130 (8 mbar) trocando os injetores fornecidos.

Como ajustar o nível mínimo da chama?

Após a conversão de gás, remova o botão e ajuste o parafuso de ajuste com uma chave de fenda fina. Os ajustes dependem do tipo de gás (veja o manual). Certifique-se de que a chama não apaga ao girar rapidamente de máximo para mínimo.

Qual é a distância mínima em relação a paredes ou móveis?

A instalação deve respeitar um espaçamento mínimo. Geralmente, pelo menos 50 mm nas laterais e na parte traseira. Consulte o plano de encaixe no manual para valores precisos.

O que fazer em caso de vazamento de gás?

Nunca use uma chama para detectar vazamento. Use uma solução de sabão: se surgirem bolhas, feche a válvula de gás e contate um profissional. Não toque em nenhum interruptor elétrico.

Pode-se colocar um recipiente sobre dois queimadores?

Não, cada recipiente deve ser centrado em um único queimador. Não coloque recipientes instáveis ou cujo fundo ultrapasse os botões de comando. Use diâmetros adequados ao queimador.

Como substituir o cabo de alimentação?

Use exclusivamente um cabo do tipo H05V2V2-F T90 (ou equivalente) de seção adequada. O fio terra (amarelo/verde) deve ser 2 cm mais longo que o fio fase. Chame um eletricista qualificado.

MANUAL DE UTILIZADOR EGT7355NOK AEG-ELECTROLUX

1. INFORMAÇÖES DE SEGURANÇA 35
2. INSTRUÇOES DE SEGURANÇA 36
3. DESCRIÇÃO DO PRODUTO 38
4. UTILIZACAO DIARIA 39
   5.SUGESTOES E CONSELHOS UTEIS 40
5. MANUTENÇA O LIMPEZA 41
6. RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS 43
7. INSTALAÇÃO 44
8. INFORMAÇÃO TÉCNICA 47

ESTAMOS A PENSAR EM SI

Obrigado por ter adquirido um aparelho Electrolux. Escolheu um produit que traz consigo décadas de experiencia profissional e inovação. Engenhoso e elegante, foi concebido a pensar em si. Assim, quando o utilizes, tera a tranquilidade de quem sabe que tera sempre óptimos resultados.

Bem-vindo(a) à Electrolux.

Resolver problemas e obter conselhos de utilizesao, catalogos e informacoes sobre serviços:

www.electrolux.com

Registrar o seu produto para beneficiar de um服务于更好：

Adquirir acessórios, consumíveis e peças de substituição originais para o seu aparelho:

www.electrolux.com/shop

APOIO AO CLIENTE E ASSISTÊNCIA

Recomendamos a utilização de peças de substituição originais.

Quando contactar a Assistência, certifique-se de que tem os seguiços dados disponíveis.

A informação encontrar-se na placá de caracteristicas. Modelo, PNC, Nível de Série.

Aviso / Cuidado - Informações de segurança.

Informações gerais e conselho ueteis

Informações ambientais

Sujido alteracoes sem aviso previo.

1. INFORMAÇÉS DE SEGURANÇA

Leia atentamente as instruções fornecidas antes de instalar e utilizes o aparecido. O fabricante não é responsavel por lesões ou danos resultantes da instalação e'utilização incorrectas. Guarde sempre as instruções muito do aparecido para futura referencia.

1.1 Segança para crianças e pessoas vulnárveis

! ADVERTÉNCIA

Risco de asfixia, ferimentos ou incapacidade permanente.

• Este aparecido pode ser utilisé por crianças com 8 anos ou mais e por pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentalais reduzidas ou com pouca experiência e conheçimento se forem supervisionadas por um adulto que sera responsavel pela sua segança.
• Não permitta que as crianças brinquem com o aparecido.
• Mantenha todos os materiais de embalagem fora do alcance das crianças.
• Mantenha as crianças e os animais dométricos afastados do aparecido quando este estiver a funciona ou a arr focecer. As partes aceissweis são quentes.
• Se o aparecido tiver um dispositivo de segurarça para crianças, recomendamos que o active.
• A limpeza e a manutençãobineica não devem ser efectuadas por crianças sem supervisão.

1.2 Seguraçageral

• O aparecido Fiona quente durante a utilização. Não toque nos aquecimentos.
• Não utilize o aparecido com um temporizador externo ou umsystema de controlo remoto分开.

• Deixar alimentos com gorduras ou oleos na plac, sem vigilência, pode ser perigoso e provocar um incêndio.

• Nunca tente extinguir um incêndio com água. Em quando disso, desluge o aparecido e cubra as chamas com uma tampa de tacho ou manta de incêndio.

• Não coloque objectos sobre as zonas de cozedura.
• Não use uma boa de limpar a vapor para limpar o aparelho.
• Os objectos metálicos como facas, garfos, colheres e tampas não devem ser colocados na superficie daplaça, uma vez que pode fazer quentes.
• Se a superficie da vitrocerámica aparecer algo fenda, deslgue o aparelho para fazer a possibídade deCHOQUE ELECTRICO.

2. INSTRUÇÉS DE SEGURANÇA

Este aparelho é adequado para os seguintes mercados: FR IT PT RO ES

2.1 Instalação

ADVERTÉNCIA

A instalacao deste aparheirosoleve ser efectuada por uma pessoas especialica.

• Remova toda a embalagem.
• Não instale nem utilize o aparecido se este estiver danificado.
• Cumpra as instruções de instalação fornecidas com o aparecido.
• Respeite as distáncias minimas relativamente a outros aparelhos e unidas.
• Tenha sempre cuidado quando deslocar o aparecido porque é pesado. Use sempre luvas de proteção.
• Vede as superficies cortadas com um vedante para impedir que a humididade cause dilatações.
  Proteja a parte inferior do aparelho contra vape e humididade.
• Não instale o aparelho ao lado de uma porta ou debaixo de uma janela. Isso evita que a abertura de portas ou jane

las faça cair algoqt tacho quente do aparelho.

• Se o aparelho for instalado por cima de gavetas, certifique-se de que o espaço entre o财运 do aparelho e a gaveta superior é suficiente para permitir a circulação de ar.
• A parte inferior do aparecido pode ficar quente. Recomendamos a instalação de um poinl de separação não combustível debaixo do aparecido para evitar o acesso à parte inferior.

Ligação electrolytica

ADVERTÉNCIA

Risco de incenso eCHOque elec trico.

• Todas as ligações electrolyicas têt de ser efectuadas por um electricista qualificado.
• O aparelho tem de ficar ligado à terra.
• Antes de efectuar qualquer operacao de manutenao, certificque-se de que o aparelho está desligado da corrente electrica.
• Utilize um cabo de alimentação eletrica adequado.

• Não permita que o cabo de alimentação fique enredado.

• Certifique-se de que o cabo e a ficha de alimentacao (se aplicavel) não entra em contacto com o aparelho ou com algo tacho quente quando ligar o aparelho a uma tomada.

• Certifique-se de que o aparecido é instalado corretoamente. Ligações de cabo de alimentação e ficha (se aplicável) soltas ou Incorrectas podem provocar o sobraqueamento dos terminais.
• Certifique-se de que a proteção contrachoque é instalada.
• Utilize a braçadeira de fixação para liberar tensão do cabo.
• Certifique-se de que não Cause danos na ficha (se aplicável) e no cabo de alimentação. Contacte a Assistência Tecnica ou um electricista para substituir o cabo de alimentação se estiver danificado.
• A instalação électrique deve possuir um dispositivo de isolamento que lhe permit da desigar o aparecido da corrente elétrica em todos os pôlos. O dispositivo de isolamento deve ter uma abertura de contacto com uma largura miniama de 3 mm.
• Utilize apenas dispositivos de isolamento correctos: disjuntores de proteção, fusíveis (os fusíveis de rosca devem sercretarados do suporte), diferenciais econtactores.

Ligação do gás

• Todas as ligações de gás devem ser efectuadas por uma pessoa qualificada.
• Certifique-se de que existe circulacao de ar em torno do aparelho.
• A informação relativa ao fornecimento de gás encontrar-se na placá de caractéteristicas.
• Este aparecido não está ligado a um dispositivo de evacuação de produits de combustão. Certificado-se de que o aparecido é ligado em conformidade com os regulamentos de instalação em vigor. Tenha em atençao os requisitos para uma ventilação adequada.

2.2 Utilização

ADVERTÉNCIA

Risco de ferimentos, queimaduras ouCHOque electrico.

• Utilize este aparelho em ambiente doméstico.
• Não altere as espécografções deste aparelho.
• Não utilize um temporizador externo ou umsystema de controlo remotopara paraactivar/desactivar oaparelho.
• Não deixe o aparecido a funcional sem vigilência.
• Não utilize o aparecido com as más úmidas, nem se este tiver está em contacto com água.
• Não coloque talheres ou tampas depanelas sobre as zonas de cozedura. Fi-cam quentes.
• Desligue (off) a zona de cozedura antes cada'utilisation.
• Não utilize o aparecido como superficie de trabalho ou armazenamento.
• Se a superficie do aparelho tiver racha da, deslige-o imeditamente da corrente eletrica. Isso evitaráCHOques eletricos.

ADVERTÉNCIA

• As gorduras e os oleos podem libertar vapores inflamáveis quando aquecidos. Mantenha as chamas e os objectos aquecidos afastados das gorduras e dos oleos quando cozinhar com este tipo de produits.
• Os vapores que o éloe muito quente liberta podem causar combustão es-pontânea.
• O oleo uso, que pode conter restos de alimentos, pode inflamar a uma temperatura inferior à de um oleo usoPGA primaira vez.
• Não coloque produits inflamíveis ou objectsos molhados com produits inflamíveis no interior, ao lado ou em cima do aparecido.
• Não tente extinguir o fogo com água. Desligue o aparecido e cubra a chama com uma tampa de tacho ou uma manta de incêndio.

ADVERTÉNCIA

Risco de danos no aparelho.

• Não coloque nenhum tacho quente sobre o pail de comandos.

• Não deixe que nenhum tacho ferva às vezes fazer semágua.

• Tenha cuidado e não permita que algo gum objecto ou tacho caia sobre o aparecido. A superficie pode fazer danificada.
• Não active zonas de cozedura com um tacho vazio ou sem tacho.
• Não coloque folha de algúnio no aparvelho.
• Os tachos de ferro fundido e de alumi-nio ou que tenham a base danificada podem riscar a vitroceramica. Levante sempre"Theseestobjectoquando precisar de os deslocar na mesa de trabalho.
• Providencia boa ventilacao na cozinha onde o aparecido fica instalado.
• Certifique-se de que as aberturas de ventilacao não ficam bloqueadas.
• Utilize开放 tachos e panelas estáveis, com forma correcta e diâmetro superior às dimensoes dos queimadores. Existe o risco de sobreaquecimento e ruptura da placá de vidro (se aplicável).
• Certifique-se de que a chama não se apaga quando roda rapidamente o botão da posicao do maior para a posicao do minimo.
• Certifique-se de que os tachos ficam centrados nos anéis e que não ficam salientes sobre a mesa de trabalho.

• Utilize aparas os acessórios fornecidos com o aparelho.

• Não instale um difusor de chama sobre um queimador.

2.3 Manutenção e limpeza

ADVERTÉNCIA

Risco de danos no aparelho.

• Limpe o aparelho com regularidade para evaporar que o material da superficie se deterioriore.
• Não utilize jactos de água ou vapor para limpar o aparelho.
• Não lave os queimadores na boa de fazer loça.
• Limpe o aparelho com um pano macio e humido. Utilize apenas deterentes neutros. Não utilizeiros abrasivos, esfregões, solventes ou objectos metallicos.

2.4 Eliminação

ADVERTÉNCIA

Risco de ferimentos e asfixia.

• Contacte a sua autoridade municipal para mais informações sobre a forma como eliminar o aparecido correctamente.
• Desligue o aparelho da alimentacao eletrica.
• Corte o cabo de alimentação eletrica e elimine-o.
• Achate os tubos de gás externos.

3. DESCRÊÇÃO DO PRODUTO

3.1 Disposicao da mesa de trabalho

Símbolo	Descrição
	sem fornecimento de gás / posicao desigado
	posicao de igniçao / fornecimento to máximo de gás

Símbolo	Descrição
	fornecimento mini- nimo de gás

4. UTILIZACAO DIARIA

ADVERTÉNCIA

Consulte o capûtulo "Informações de segança".

4.1 Ignião do queimador

ADVERTÉNCIA

Seja extremamente cuidadoso aquando dautilização de chama aberta no ambiente da cozinha. O fabricante declina qualquer responsabilitad em caso deutilização Incorrecta da chama.

Acenda o queimador sempre antes de colocar o tacho.

Para acender o queimador:

1. Rode o botão de commando para a esquerda para a posicao do nível maior ( ) e pressione-o.

2. Mantenha o botão de controlo pressionado durante aproximadamente 5segundos; tal irá permitir o aquecimento do termopar. Caso contrário, o fornecimento de gás sera interrompi-do.

3. Regule a chama antes a regularização da mesma.

Se, après某些 tentativas, o queimador não acender, verifique se a coroa e a respectiva tampa está nas posições correctas.

A) Tampa do queimador
B) Coroa do queimador em latao
C) Coro a do queimador
D) Ignião
E) Termóstato

Não mantenha o botão de comando pressionado por mais de 15 segundos.

Se o queimador não acender antes 15segundos, solte o botao de commando, rode-o para a posicao de desligado e aguarde no minimumo 1 minuto antes de tentar acender novamente o queimador.

Na ausência de electricidade, é possível acender o queimador sem o disposito eletrico. Neste caso, aproxime uma chama do queimador, pressione o respectivo botão e rodeo para a esquerda para a posicao de libertação maxima de gás.

Se o queimador se apagar acidentalmente, rode o botão de commando para a posicao de desigado e aguarde no minimo 1 minute antes de tentar acender o queimador novamente.

A igniação pode,iniciar-se automatistically ao ligar a rede electrolytica,apo sa instalação ou apois um corte de energia. Isto é normal.

4.2 Desligar o queimador

Para apagar a chama, rode o botão para o symbolo

ADVERTÉNCIA

Reduza sempre a chama ou apague-a antes de remover o tacho do queimador.

5. SUGESTÖES E CONSELHOS UTEIS

ADVERTÉNCIA

Consulte o capûtulo "Informações de segança".

5.1 Poupanca de energia

• Sempre que possível, coloque as tampas nas PANELas.
• Quando o liquido começa a ferver, reduza a chama para cozinhoar em lume brando.

Utilize apenas tachos com diametro adequado as dimensoes dos queimadores.

Queimador	Diámetros do tacho
Coroa tripla	180 - 260 mm
Rápido	180 - 260 mm
Semi-rápido (posterior, esquerdo)	120 - 240 mm

Queimador	Diámetros do tacho
Semi-rápido (frente, direito)	120 - 200 mm
Semi-rápido (frente, esquerdo)	120 - 200 mm

ADVERTÉNCIA

Não utilize panelas de ferro fundido, panelas de pedra ou placas de grelhador ou tostador sobre os queimadores de gás.

ADVERTÉNCIA

Certifique-se de que os fundos dos tachos e panelas não tocam nos botões de commando. Se os botões de commando ficarem de baixo dos fundos dos tachos, a chama aquece-os. Não colque a mesma panela sobredoes queimadores.

ADVERTÉNCIA

Certifique-se de que as pegas dos tachos e panelas não ficam direc tamente acima da extremidade di- anteira do fogão. Certifique-se de que os tachos e panels ficam centrados nos anéis, para maximizar a estabilitad e minimizar o consumo de gás.

Não coloque tachos instáveis ou danificados nos anéis, para fazer derrames de liquidos e ferimentos.

ADVERTÉNCIA

Não utilize um difusor de chama.

ADVERTÉNCIA

O derrame de liquidos durante a cozedura pode originar a quebra do vidro

Informação relativa à acrilamida

Importante De acordo com os acontecimentos@ccientificos mais recentes, se deixar tostar alimentos (especialmente alimentos que contenham(amido),a acrilamida pode representar um risco para a saude.Assim,aconselhamos que cozinhe a baixa temperatas e não deixe tostar demais os alimentos.

6. MANUTENÇÃO E LIMPEZA

ADVERTÉNCIA

Consulte o capûtulo "Informações de segança".

ADVERTÉNCIA

Para limpar o aparelho, deslgue-o e deixe-o arrefecer. Antes de executar qualquer travafo de manutencao ou limpeza, deslgue o aparelho da alimentacao eletrica.

Riscos ou manchas escuras na superficie não afectam o funciona do aparecido.

ADVERTÉNCIA

Muita humidade nos queimadores ou a imersao destes em agua durante demasiado tempo pode danificar as superficies.

• Pode remover os suportes para pane-las para fácilar a limpeza da plac.
• Para limpar a tampa esmaltada, lave-a com agua e detergente e seque-a增值服务amente antes de voltar a colocacion-la.

• As coroas dos queimadores de latão podem es Curecer après'utilisation prolongada. Para remover as manchas escuras, proceda do segunte modo:

• Prepare una mistura com 50% de agua e 50% de vinagre de vinho.

• Coloque as coroas de molho na mistura durante 10关键时刻, no máximo. Remova as manchas com uma esponja.

• Enxague as coroas em agua para remover a mistura e seque-as comIELDado.

• Limpe as peças de aço inoxidável com água e seque com um pano macio.

• Os suportes para panelas não são resistentes à参加会议 de lavar loça. É necessário lavá-los a maior.
• Quando lavar os suportes para panelas àIELDenha cuidado quando os secare porque o revestimento de esmalte poider ter extremidades peuco polidas. Se necessario, pode remover as manchas dificeis com um produits de limpeza em pasta.
• Após a limpeza dos suportes para pánelas, certificque-se de que ficam bem direccion.

• Para que os queimadoresFUNCTIONEM corRECTamente, certifique-se de que os braços dos suportes para panelas ficam centrados nos queimadores.

• Tenha muito cuidado quando voltar a colocar os suportes para panelas, para evacitar danos na superficie da plac.

Apos a limpeza, sequo o aparelho com um pano macio.

Para manter os suportes para panelas na posicao correcta, delve colocacao-os pinos metálicos das partes laterais dapla. Para facilitar a limpeza, os suportes para panelas podem ser removidos dapla. Levante os suportes para panelas, mantendo-os na horizontal como indica-do na ilustracao.

Não levante os suportes para pánelas inclinados, uma vez que PODERá forçar os pinos metalicos. Isso pode danificar os pinos e fazer com que partam.

A forma dos suportes para panelas e a quantidade de queimadores pode serdifferente noutros modelos de aparelho.

Remoção de susídidas:

1. • Remova imeditamente: plástico derretido, película de plastico e resíduos de alimentos que conteham acúcar.
2. Desligue o aparelho e deixe-o arrefecer antes de limpar: manchas de calcario, de agua, salpicos de gordura, descoloracoes metalicas brilhantes. Utilize um agente de limpeza especial adequado a superficie da plac.
3. Limpe o aparelho com um pano húmido e um pouco de detergente.
4. No final, seque o aparelho com um pano limpo.

ADVERTÉNCIA

Não utilize facas, raspadores ou outros instrumentos semelhantes para limpar a superficie do vidro ou entre os rebordos dos queimadores e da estrutura (se aplicável).

ADVERTÉNCIA

Não arraste tachos sobre o vidro porque pode riscar a superficie. Não permitaacular que caiam objectos rígidos ou aguçados sobre o vidro ou sobre as extremidades da plac.

6.1 Limpeza do disparador

Esta funcionalidade é obtida atraves de uma vela cerâmica de igniação com um eletródo de metal. Mantenha estas componentes bem limpos para fazer dificuldades ao ligar e verifique se os oríicios da coroa do queimador não está obstruções.

6.2 Manutenção periodica

Entre em contacto periodicamente com o seu centro de assistencia local para verificar as condições do tubo de fornecimento de gás e do regulator de pressão, se instalado.

7. RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

Problema	Possível causa	Solução
Não existe faísca quando acende o gás.	• Não existe alimentação electrica.	• Certifique-se de que a unidade está ligada e de que a alimentação electrica está activa. • Verifique o fusível. Se o fusível se soltar mais do que uma vez, contacte um electricista qualificado.
	• A tampa e a coroa do queimador não está bem colocadas.	• Certifique-se de que a tampa e a coroa do queimador está nas posições correctas.
A chama apaga-se imeditamente antes a ignição.	• O termopar não é aquecido de forma sufunciente.	• Após acender a cha-ma, mantenha o botão pressionado durante aproximadamente 5segundos.
O anel de gás arde irregularmente.	• A coroa do queimador está bloqueada com resíduos de alimentos.	• Certifique-se de que o injector não está blo-queado e de que a coro do queimador está isente de partículas de alimentos.

Se existir uma falha, tente primeiro encontrar uma solução para o problema. Se não consiguiar encontrar uma solução para o problema, contacte o seu fornecedor ou o centro de assistência local.

Se tiver utilizo aparelho de forma Incorrecta ou se a instalacao nao tiver sido executada por um engenheiro especialico, a visita do的技术ico do service de assistencia ou do fornecedor pode nao ser gratuita, mesmo durante o periodo de garantia.

EstesDados sào necessarios para o)\ ajudar rapidamente e correctamente.\ Estes dados está disponible na plaça de caracteristicas fornecida.

• Descrição do Modelo...................................

• Nível do produits (PNC)

• Nombre de série (S.N.)

Utilize開放as sobresselementes originais. Estas peças sobresseleentes estao disponveis jusqudo centro de assistencia e lojas autorizadas para a vendadasmesmas.

7.1 Etiquetas fornecidas juntamente com o saco de acessórios

Cologne os autocolantes tal como indica- do abaixo:

1 Cole-o no Cartão de Garantia e envie esta parte
2 Cole-o no Cartao de Garantia e guarde esta parte

3 Cole-o no manual de instruções

8. INSTALLação

ADVERTÉNCIA

Consulte o capûtulo "Informações de segança".

ADVERTÉNCIA

As seguiñes instruções de instalación, liação e manutençao devem ser executadas por pessoal qualificado em conformidade com as normas e leis locais em vigor.

8.1 Ligação do gás

Escolha ligações fixas ou utilize um tubo flexível de aço inoxidável em conformidade com as normas em vigor. Caso utilizes tubos metalicos flexíveis, tome as medidas necessarias para que eles não entremem atcko com partes moveris nem sejam esmagados. Tenha cuidado quando a placac estiver instalada em conjunto com umorno.

Certifique-se de que a pressão do fornecimento de gás ao aparelho cumpre os values recomendados. A ligação ajustavel é fixada no suporte global atraves de uma porca roscada G 1/2". Aparafuse as peças sem fora excessiva,NJauste a ligação na direção necessária e aperte todo.

A) Extremidade do veio com porca de parafuso
B) Anilha
C) Cotovelo

Gás láquido

Utilize o suporte de tubo em borracha para gás liquido. Encaixe sempre a junta. De seguida, prossiga com a ligation de gás. O tubo flexível está pronto para aplicação quando:

• não ultrapassa a temperatura ambiente, ou está, não ultrapassa os 30^ ;
• não ultrapassa 1500 mm de comprimento;
• não aparece estrangulamentos;
• não está sujeito a tracção ou torço;
• não entra em contacto com extremidades ou cantos cortantes;
• pode ser fácilmente examinado para verificacao do seu estado.

O controlo e a preservação do tubo flexível consistem em verificar se:

• não aparesta fendas, cortes ou MARCAS de queimaduras nas das extremidades, nem em toda a sua extensão;
• o material não aparece sinais de end的缘故, mas sim a sua correcta plasticidade;
• os grampos de fixação não está enferrujados;
• o prazo de validade não foi ultrapassado.

Casodetecteumaoumiasmalias, não repareotuboesubstitua-o.

Quando a instalacao estiver conclusuia, certifique-se de que a vedaoa de cada tubo foi realizadacorrectamente. Utilize umasoluacao a base de sabao e nao umachama!

8.2 Substituição dos injectores

1. Remova os suportes para panelas.
2. Remova as tampas e as coroas dos queimadores.
3. Com uma chave de porcas de 7 mm, remove os injectores e substitua-os pelos necessários para o tipo de gás que utilizes (consulta aanela no capí-tulo "Informação Técnica").
4. Monte as peças e siga o mesmo procedimento na ordem inversa.
5. Substitua a plac de caracteristicas (localizada perto do tubo de fornecimiento de gás)PGA correspontente ao novo tipo de fornecimiento de gás.

Pode encontrar esta placna en emba- lagem fornecida com o aparelho.

Se a pressão de fornecimento de gás for inconstante ouDIFFERente da pressão necessária,deve instalar um regulator de pressão adequado ao tubo de fornecimento de gás.

8.3 RegULAção para orolledo minimo

Para regular o;nivel minimum dos queimadores:

1. Acenda o queimador.
2. Rode o botão para a posicao do;nivel minimo.
3. Remova o botão.
4. Com uma chave de fendas boa, regu- le a posicao do parafuso de by-pass.

• Se mudar de gás natural G20 a 20 mbar para gás liquido, aperte totalmente o parafuso de by-pass.
• Se mudar de gás liquido para gás natural G20 a 20 mbar, desaperte o parafuso de by-pass cerca de 1/4 de volta (1/2 volta no caso do queimador com coroa tripla).

ADVERTÉNCIA

Certifique-se de que a chama não se apaga quando roda rapidamente o botão da posicao do nivel Tmaximo para a posicao do nivel minimo.

8.4 Ligação eletrica

• Ligue o aparelho de acordo com as precauções de segurança.

• Certifique-se de que a tension nominal e o tipo de alimentação na placá de ca- racteristicas está em conformidade com a tension e a potência da corrente eletrica local.

• Este aparecido é fornecido com um cabo de alimentação. Este tem de ser fornecido com uma ficha adequada e capaz de suportar a energia assinalada na placá decharacteristicas. A ficha tem de fazer instalada numa tomada adequada.

• Qualquer componente électrique tem de ser instalado ou substituído pelo专业技术 do centro de assistência ou por um专业技术 do assistência qualificado.
• Utilize sempre una tomada devidamente instalada e a prova deCHOQUES ELECTRICOS.
• Certifique-se de que existe aaccesso à fi cha de alimentacao(after a instalacao.
• Não puxe o cabo de alimentação eletrica para desligar o aparecido. Puxe sempre a ficha de alimentação.
• O aparecido não deve ser ligado a um cabo de extensão, a um adaptorador ou a uma ligação multipla (risco de incência). Verifique se a ligação à terra está em conformidade com as normas e leis vigentes.
• O cabo de alimentação deve ser colocado de forma a que não possa entra em contacto com qualquer coisa quando.
• Ligue o aparelho à alimentação com um dispositivo que permita desligar o aparelho da alimentação em todos os pálos com uma largura de abertura de contacto de, pelo menos, 3 mm, por exemplo, corte automatico de proteção da LINHA OU FUSIVEIS DE Corte DE AI蚩AGGIA.
• Nenhuma das partes do cabo de ligação pode atingir uma temperatura de 90^ . O cabo azul neutro deve ser ligado ao Bloco de terminais com uma etiqueta onde consta a letra "N". O cabo de fase castanho (ou preto) (instalado no terminal indicado com a letra "L") tem de estar sempre ligado à fase com corrente.

8.5 Substituição do cabo de ligação

Para substituir o cabo de ligaçao, utilize apenas um do tipo H05V2V2-F T90 ou equivalente. Certifique-se de que a secção do cabo é adequada à voltagem e à temperatura de funct ionamento. O cabo de terra amarelo/verde tem de ser aproxi-

madamente 2 cm mais comprido do que o cabo de fase castanho (ou preto).

8.6 Encastre

Móvel de cozinha com porta

O painel instalado por boaixo da placam tem de ser de fácil remoção e permitir um acesso fácil no caso de ser necessária a intervenção da assistência técnica.

A) Paine amovivel
B) Espaço para ligações

Móvel de cozinha comorno

As dimensoes da cavidade destinada a placadevem respeitar as indicações e o

móvel de cozinha deve estar equipado com aberturas de ventilação para permitir um fornecimento de ar continuo. As ligações electrolycicas da placá e do forno de verm ser efectuadas separadamente por razões de segurança e para permitir a fácil remoçao do forno do moverl.

9. INFORMACAO TECNICA

Dimensoes da plac

Largura:	740 mm
Comprimento:	510 mm

Dimensoes da cavidade para a plac

Largura:	560 mm
Comprimento:	480 mm

Produção de calor

Queimador de tripla co-roa:	3.8 kW
Queimador rápido:	2.2 kW
Queimador semi-rápido:	1.65 kW
POTÊNCIA TOTAL:	G20 (2H) 20 mbar = 10.95 kW G30 (3+) 28-30 mbar = 778 g/h G31 (3+) 37 mbar = 764 g/h
Alimentação eletrica:	230 V ~ 50 Hz
Categoria:	II2H3+
Ligação do gás:	G 1/2"
Fornecimento de gás:	G20 (2H) 20 mbar
Classe do aparelho:	3

Diametros de bypass

Queimador	Ø bypass em 1/100 mm	Queimador	Ø bypass em 1/100 mm
Semi-rápido	32	Coroa tripla	56
Rápido	52

Queimadores de gás para GÁS NATURAL G20 20 mbar

QUEIMADOR	POTÊNCIA NORMAL kW	inj. 1/100 mm
Semi-rápido	1.65	86
		x
Rápido	2.2	98
		x
Tripla coroa	3.8	146

Queimadores de gás para GPL (Butano/Propano) G30/G31 28-30/37 mbar

QUEIMADOR	NORMAL POTÊNCIA kW	inj. 1/100 mm	G30 28-30 mbar	G31 37 mbar
			g/h	g/h
Semi-rápido	1.6	64	116	114
Rápido	2.1	076	153	150
Tripla coroa	3.8	98	276	271

10. PREOCUPAÇÉS AMBIENTAIS

Recycle os materiais que aparecem o significado. Coloque a embalagem nos contentes indicados para reciclagem. Ajude a proteger o ambiente e a saude Pública atraves de reciclagem de aparelhos electricos e electrónicos. Não

elimine os aparehos que tenham o symbolo juntamente com os resíduos homésticos. Coloque o produit num ponto de recolha para reciclagem local ou contacte as suas autoridades municipais.

CUPRINS

1. INFORMATII PRIVIND SIGURANTA 50
2. INSTRUCTIUNI PRIVIND SIGURANTA 51
   3.DESCRIEREAPRODUSULUI 53
3. UTILIZAREA ZILNICA 53
4. SFATURI UTILE 55
   6.INGRIJREA SICURATAREA 55
5. DEPANARE 57
6. INSTALAREA 58
7. INFORMATII TEHNICE 61

NE GÁNDIM LA DUMNEAVOASTRA

Risc de rânire, arsuri sau de electrocuture.