EW1030F - Placa de cozinha AEG-ELECTROLUX - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Placa de cozinha a gás
Dimensões (L x P)	580 x 500 mm
Dimensões do recorte (L x P)	550 x 470 mm
Alimentação elétrica	230 V ~ 50 Hz
Categoria de gás	II2HS3B/P (G20, G25.1, G30)
Potência dos queimadores	Rápido 3,0 kW, Semi-rápido 2,0 kW, Auxiliar 1,0 kW
Ignição	Eletrónica integrada (bateria)
Segurança	Termopar de segurança (corta-gás)
Material da superfície	Aço inoxidável
Grelhas	Ferro fundido, amovíveis
Queimadores	3 queimadores: rápido, semi-rápido, auxiliar
Diâmetros de panelas recomendados	Rápido: 18-26 cm, Semi-rápido: 12-22 cm, Auxiliar: 8-16 cm
Conexão de gás	G 1/2" (rosca)
Pressão de gás (G20)	25 mbar
Limpeza	Queimadores desmontáveis, limpeza com água sabão
Manutenção	Limpeza regular dos elétrodos, sem limpador a vapor
Instalação	Por um profissional, respeito das normas de ventilação
País de destino	Ver manual (Hungria, Turquia, Roménia, Portugal)
Peso (estimado)	Aproximadamente 8-10 kg

Perguntas frequentes - EW1030F AEG-ELECTROLUX

Como acender um queimador?

Pressione o botão correspondente e gire-o no sentido anti-horário até a posição máxima. Mantenha pressionado por cerca de 5 segundos após a ignição para ativar o termopar de segurança. Se a ignição eletrónica não funcionar, use um fósforo.

O que fazer se um queimador não acender?

Verifique se a tampa e a coroa do queimador estão corretamente posicionadas. Limpe o elétrodo de ignição (peça cerâmica) e os orifícios da coroa. Se o problema persistir, contacte o serviço pós-venda.

Como converter a placa para outro tipo de gás?

A conversão deve ser feita por um técnico qualificado. Consiste em substituir os injetores e ajustar o by-pass (parafuso de ajuste do mínimo) com uma chave de fendas fina. Consulte as instruções nas páginas 13-14 (conforme o idioma).

Quais diâmetros de panelas usar?

Para o queimador rápido: 18-26 cm, semi-rápido: 12-22 cm, auxiliar: 8-16 cm. Use sempre panelas de fundo chato e centradas no queimador para eficiência máxima e consumo reduzido.

Como limpar os queimadores?

Remova as grelhas, as tampas e as coroas. Lave-as com água quente e sabão. Para manchas difíceis, use uma pasta de limpeza suave ou uma palha de aço fina bem molhada. Seque bem antes de remontar. Nunca limpe a vapor.

A placa aquece muito por baixo?

Sim, a parte inferior da placa pode ficar quente. Durante a instalação, garanta uma ventilação adequada e respeite as distâncias mínimas (65 cm acima da placa) para móveis e exaustores. Um painel amovível sob a placa facilita o acesso.

Como ajustar a chama mínima?

Acenda o queimador, gire o botão para a posição mínima, retire o botão e ajuste o parafuso de by-pass (localizado no centro da haste) com uma pequena chave de fendas. Gire no sentido horário para reduzir, anti-horário para aumentar. Verifique se a chama está estável.

O que fazer se a placa emitir cheiro de gás?

Corte imediatamente o fornecimento de gás e elétrico, areje o ambiente. Não use chama. Verifique as conexões com água e sabão (bolhas indicam fuga). Contacte um profissional para qualquer reparação.

Posso usar uma placa de indução em cima?

Não, esta placa é destinada apenas para cozinhar a gás. Não coloque aparelhos elétricos (como uma placa de indução) sobre os queimadores, risco de sobreaquecimento e mau funcionamento.

Onde encontrar peças de reposição?

Use exclusivamente peças originais certificadas pelo fabricante. Pode obtê-las nos centros de serviço autorizados Electrolux ou em revendedores de peças autorizados. Verifique as referências na placa de identificação (Mod., Prod. No., Ser. No.).

MANUAL DE UTILIZADOR EW1030F AEG-ELECTROLUX

Instruções de utilizesação

Gázfózólap

Ankastre ocak

Plita incorporata

Plano de cozedura

Környezetvédelmi informação

Para garantir um desempenho ideal e regular do aparelho, leia atentamente este manual de instruções. Permitir-lhe-á percorrer todos os processos de forma perfeita e com grande eficácia. Para consulitar este manual sempre que necessário, recomendamos que o guarde num local seguro e que o passe a qualquer futuro propriétário do aparelho.

Esperamos que desfrute do seu novo aparelho.

Índice

Para o uso de um dos meus componentes.

Para a sua segurarça 61

Instruções para o'utilizar 63

Limpeza e manutenção 65

Manutenção periodica 65

Assistência e peças sobressalentes 75

Para o的技术ico instalador

Instruções para o técnico instalador 68

Ligaoelectrica 70

Adaptação aos differentes típos de gás 71

Encastre nos moveis de cozinha 72

Possibility de encastrar 74

Guia para uso do Manual de Instruções

Estes sintólos ajudá-lo-ão a encontrar rapidamente as informações mais importantes.

Informações de segurarça

Instruções de Operação Passo a Passo

Conselhos uteis e sugestoes

Informações ambientais

Este aparelho cumpre as seguientes Directivas da CEE:

• 2006/95 (Directiva relativa as baixas voltagens);
• 2004/108 (Directiva relativa àCompatibilitadéElectromagnética);
• 90/396 (Directiva relativa aos Aparelhos a Gás) e alterações posteriores.

FABRICANTE:

ATENÇA - Este electrodométrico não funciona com as definições de gás existentes.

Antes de ligar o electrodométrico é necessário mudar os injectores de acordo com o tipo de gás utilizado (G20 ou G30) segindo as instruções de págin71.

Portugués

Para a sua segurarça

A utilização deste novoaporelho é simples. No entanto, considera-se importante a leitura integraldehydemanual,antesdeinstalar eutilizar oaporelhoelaprimeira vez.Desta forma, poderáobter o melhor rendimento doaporelho,evitarutilizacoeserradas,utilizaroaporelho em total seguranca e respeitar o meio ambiente.

É bastante importante a conservação deste manual de instruções jusqu'à do aparelho, para qualquer consulta posterior. Se o aparelho for vendido ou transferido para outras pessoas, assegure-se de que estemanual acompanha o aparelho, por forma a que o novo Utilizador possa usufruir das instruções de functimento e ter conhecelto das advertências.

Instalacao

• A instalação do aparecido e a sua ligação à rede elétrica deverão ser efectuadas apenas por PESSOAL QUALIFICADO. Qualquer intervenção deve ser efectuada com o aparecido DESLIGADO da corrente elétrica.
• Certifique-se de que existe uma boa circulacao de ar ao redor do aparelho. Uma ventilacao insufficiente produz falta de oxigencio.
• Certifique-se de que o aparecido é alimentado com o tipo de gás indicado na etiqueta adesiva situada jusqu'à tubo de ligação à rede de gás.
• Este aparecido não se encontrar ligado a nenhum tipo de dispositivo para a evacuação dos produits da combustão. O mesmo deverá ser instalado e ligado em conformidade com as normas de instalação vigentes. Deverá ser dada uma atençao especial às disposções aplicáveis em materia de ventilação.
• A utilização de um aparecido de cozedura a gás produz calor e humidade no local quando foci instalado. Certifique-se de que o local é bastante arejado, mantendo abertos os orificções de ventilação natural ou instalando um exaustor com saída para escondimento.
• Uma'utilisation intensa e prolongada do aparecido pode requirecer um arejamento SUPPLEMENTAR atraves, por exemplo, da abertura de uma janela ou do aumento da potência da aspiração eletrica, quando existente.
• Logo après a remoção do aparelho da embalagem, certificque-se de que o mesmo não se encontrar danificado e de que o cabo eletrico se encontrar em boas condições. Se não for o caso, comunique-o à loja quando comprou o aparelho antes de prosseguir com a instalação.
• O fabricante declina toda a responsabilitad e em caso de incumprimento das normas de prevenção contra acidentes.

Estas instruções são validas apenas para os paises de destino cujos simbolos figuram na capa do manual de instruções e no aparecido.

Segurarca de pessoas

• Este aparelho deverá ser utilizado apenas por adultos. Certifique-se de que ascriçanas não tocam nos comandos ou brincam com o aparelho.
• Oaparelho não deveráser utilizes por crianças ou pessoas acuja capacidades sensorial, mental ou física ou coisa falta de experiencia e conhecemtos comprometa a utilização segura do aparelho, sem a supervisão ou a orientação de algoém responsavel.
• As partes expostados aoarethelo aquecem durante a sua utilizaçao e permanecem quentes por algo temposomesmodeposibe o mesmoser desligado. Certifique-se de que ascriancas não seapproximam até estaterrefecido suficientemente.

Durante a utilização

• Este aparecido foi concebido para cozinho alimentos num lar tradicional e não a titulo profissional. Não o utilize para propósitos diferentes.
• Éperigoso alterar as caracteristicas do aparelho.
• Mantenha o aparelhosempre bem limpo. Os residuos de alimentos podem causar risco de incendio.
• Evite limpar o aparelho com vapor ou aparelhos a vapor.
• Após a'utilisation do aparelho, certifique-se de que todos os comandos se encontrar nas posições "FECHADO" ou "DESLIGADO".
• Se utilizes uma tomada de corrente que se encontre proxima do aparelho, certifique-se de que os cabos dos electrodométricos que estiver a utilizez não tocam na mesma, e de que eles está suficientemente afastados das zones quentes deste aparelho.

Assistência técnica

• Em caso de avaria, nunca tente reparar o aparecido pessoalmente. As reparações efectuadas por pessoal não qualificado podem causar danose acidentes. Antes de mais, consulta o conteudo de este manual. Caso não encontre a informação de que necessita, contacte o Centro de Assistência mais proxies. A assistência a este aparecido deverá ser feita num Centro de Assistência Tecnica autorizzato. Exija sempre a utilização de peças originais.

Conselhos para a proteção do ambiente

• Todos os materiais realizados respeitam o ambiente e são reciclaveis. Ajude o meio ambiente utilizeso os devidos centros de recolha selectiva.

• Antes de des defazer do aparelho, corte o cabo de alimentacao de forma a que fique inutilizavel.

• O símbolo no produits ou na embalagem indica que este produit não pode ser tratado como lixo dométrico. Em vez disso, deve ser entrega ao centro de recolha selectiva para a reciclagem de equipamento eletricoeletrónico. Aogarantir uma eliminação correcta do produit, evitará possíveis consequências negativas para o meio ambiente e para a Saúde Pública, que poderiam resultar de um tratamento inadequado do mesmo. Para obter informações mais pormenorizadas sobre a reciclagem deste produit, contacte osservços municipalizados locais, o centro de recolha selectiva da sua area de residência ou o estabelecimento onde adquiriu o produit.

Instruções para o uso de um dos meus lividos.

Antes de utiliser o aparelho, remove toda a embalagem, incluindo as etiquetas publicarias e eventualespeléculasdeprotection.

Botoes da placado fogao

Os botões deestrutura do gás entrainam-se na parte frontal da plac. Os sinaculos colocados na zona de comandos tem o segunte significado:

• nenhum fornecimento de gás

Acender os bicos do fogão

Para fácilar a igniço, acenda o bico de gás antes de colocar a panela sobre a grelha.

A - Tampas do bico
B - Espalhadores
C - Acendedor
D-Termopar

Para acender o bico, prima a fundo o botão correspondente e rode-o no sentido contrário ao dos ponteiros do relógio às ao*síbolo de "fornecimento máximo".

Em correpondência a esta posicao encontrará también o síbolo de acendimento (A). A chama acender-se-á automaticamente.

Com a chama já acesa, mantenha o botão pressionado duranteça de 5 segundos. Este tempo é necessário para o aquecimento do "termopar" (Fig. 1 -akra D) e a consequente desactivação da valvula de segança que, de outras modo, cortaria o fornecimento de gás.

Com a chama acesa, certifique-se de que se encontrar estável e rode o botão de acordo com a intensidade desejada. Se antes algumas tentativas o bico não se acender, verifique se a "tampa" (indicada nas Fig. 1 - com a letra A) e o "espalhador do queimador" (Fig. 1 - letra B) se encontrar correctamente colocados.

Para apagar a chama, rode o botão no sentido dos ponteiros do relógio às ao sintelo ●.

Acendimento manual (no caso de falta de energia eléctrica): aproxime uma chama do bico do fogão, pressione a fundo o botão correspondente e rode-o no sentido contrário ao dos ponteiros do relógio até ao símbolo de "fornecimento máximo".

No caso de o queimador se apagar acidentalmente, rode o botão para a posicao desligado (OFF) e espere pelo menos um minuto antes de acender novamente.

A ignicao não deverá ser activada por mais de 15 segundos. Se, après 15 segundos, o queimador acreda não estiver aceso, por favor aguarde pelo menos um minuto antes de tentar acender novamente.

• Baixe ou apague a chama antes de退市ar a panela.

Para uma utilização correcta da plac

Para um menor consumo de gás e um melhor rendimento, utilize aspenas panelas de fundo plano e de dimenso adequada aos bicos, como mencionado naabela no fim da págnia. Além disso, assim que o liquido comece a ferver, reduza a chama até ao minimo necessário para que a ebulização se mantenha.

Durante a cozedura, quando se utilizes oleos e outras gorduras, é necessário vigiar com atençao, uma vez que estassubstancias podem incendiar-se quando alcancam temperatas elevadas.

O aço inoxidável, quando submetido a um aquecidoamento excessivo, pode escurecer. Como tal, não é aconselhável proceder a uma cozedura prolongada com pedras de grelhar, caçarolas de terracota ou grelhadoressem ferro fundido. Não se deve vitar o uso de folhas de aluminio para proteção da placá durante o seu funcionaamento.

Certifique-se de que as panelas não saem do rebordo da placá e de que elas está correctamente colocadas relativamente aos bicos do fogão, de forma a obter um menor consumo de gás.

Evite colocar nos bicos do fogão PANELas instáveis ou deformadas, uma vez que poderão virar ou fazerverter o seu conteudo,provocando acidentes.

A loça não deverá passar a zona dos comandos.

Limpeza e manutenção

Antes de proceder a qualquer operatione desluge o aparelho da electricidade e deixe-o arrefecer.

Limpeza da plac

Lave as partes de esmalte con agua típida e detergente. Não utilizeiros abrasivos,uma vez quepodem danificá-las.

Lave frequentlymente os espalhadores do queimador e as suas respectivas tampas com água quente e detergente, tendo o cuidado de tirar todas as incrustações. Àpos a utilização, passe bem por água as partes em aço inoxidavel e seque-as com um pano macio. Para as nóodos difíceis utilize um detergente normal, não abrasivo, ou produits especialicos que se encontrar fácilmente no mercado. Não se aconsehra o uso de um esfregão, palha de aço ou de acidos.

• Evite colocar sobre a placado fogo substanciaes acidas ou alcalinas (p. ex.: vinagre, sal, sumo de limao, etc.).

Grelhas da placado fogao

As grelhas poder ser removidas da placado fogo de forma a permitir uma limpeza mais eficaz.

Aconsełha-se que mantenha as grelhas em ferro fundido bem colocadas, para evitar riscar ou danificar a placà.

Os suportes das panelas não são resistentes à boaquina de lavar; tem de ser lavados à mim. Às a limpeza, certifique-se de que os suportes das panelas está correamente posicionados.

Para um funciona correcto dos queimadores, certifique-se de que as grehas se encontrar centradas relativamente aos bicos de gás.

Acendedor elcctrico

O acendimento automatico dos bicos do fogão é assegurado pela presence de um "acendedor" em cerâmica que possui um elec trodo em metal (indicado na Fig. 1 - letra C). Proceda periodically à limpeza cuidada esta parte da plac. Por及其他, certificque-se de que os furos da coroa do espalhador do queimador (Fig. 1 - letra B) não se encontrar obstruidos, para fazer dificuldades no acendimento do aparelho.

Manutenção periodica

Deve verifies the periodicamente o estado de conservação e eficiência do tubo de gás e do regulator de pressão, quando está.

Se eventualmente foramencadas anomalias, não se devera proceder à sua reparacao e sim à substituição da parte defeituosa.

Caracteristicas técnicas

Potência dos queimadores a gás

Queimador rápido	3,0 kW
Queimador semi-rápido	2,0 kW
Queimador auxiliar	1,0 kW
Categoria	II2H3+
Calibração do aparecido	G30/G31 - 28/30-37 mbar
Entrada de gásG 1/2"
Tensão de alimentação	230 V ~ 50 Hz
Aparelho de classe	3

Dimensoes da placado fogao

Largura	580 mm
Profundidade	500 mm

Dimensoes da abertura para o encastre

Largura	550 mm
Profundidade	470 mm

Diametro do By-pass

Queimador	Ø By-pass daorneira emcentêsmos
Auxiliar	28
Semi-rápido	32
Rápido	42

Caracteristicas dos queimadores

ATENÇA - Este electrodométrico não funciona com as definições de gás existentes. Antes de ligar o electrodométrico é necessário mudar os injectores de acordo com o tipo de gásutilizzato (G20 ou G30) seguido as instruções de págin71.

TIPO DE QUEIMADOR	CAPACIDADE TÉRMICA NOMINAL kW	CAPACIDADE TÉRMICA REDUZIDA kW	CAPACIDADE TÉRMICA NOMINAL
			GÁS NATURAL (Metano) - 20 mbar		GÁS LÍQUIDO (Butano/Propano)28-30/37 mbar
			Marc. bicos 100/mm	Marc. m³/h	bicos 100/mm	g/h
						G30	G31
Queimador auxiliar	1,0	0,33	70	0,095	50	73	71
Queimador semi-rápido	2,0	0,45	96	0,190	71	145	143
Queimador+rápido	G.Natural: 3,0 G.P.L: 2,8	0,75	119	0,286	86	218	214

Instruções para o técnico instalador

As instruções que se seguem dizem respeito à instalação e à regulação, devendo ser seguides e utilizesas apenas por pessoal qualificado. O aparelho deve ser instalado correctamente em conformidade com as normas vigentes.

Qualquer intervenção deve ser efectuada com o aparecido desligado da corrente.

A SOCIEDADE CONSTRUTORIA DECLINA TODA A RESPONSABILIDAPE POR EVENTUAIS DANOS DERIVADOS DE UMA INSTALAÇÃO QUE Não ESTEJA EM CONFORMIDADE COM AS NORMAS VIGENTES.

Local de instalacao

Para o bom funciona do aparelho a gás, é indispensable que no local Hajia ventilação natural necessária à combustão do gás. (O instalador deve seguir a norma em vigor). A ventilação local deve vir directamente duma abertura numa parede externa.

Esta abertura deve ser construindo de forma a não ser obstruida quer interna, quer externamente.

ADVERTÉNCIA: a'utilização de um aparecido de cozedura a gás produz calor e humidade no local quando foci了一场o. É preciso certificarse da existência de um bom arejamento do local, mantendo abertos os orificções os ventilação natural ou instalando uma capa de aspiração com saída para escondimento.

ADVERTÉNCIA: umautilização intensa e prolongada do aparecido pode necessitar de um arejamento suplementar de, por exemplo, uma abertura de uma janela ou um arejamento mais eficazDSPAumentando a potência da aspiração mecânia se a mesma existe.

Ligação para o fornecimento de gás

A ligação para o gás deve ser feita de acordo com as normas vigentes. O aparelho sai da

fábrica aprovado e regulado para o tipo de gás indicado na etiqueta, que está na proteção inferior perto do tubo de ligação ao gás. Certifique-se que o gás a utilizescer seja o mesmo que está indicado na etiqueta. Caso contrário, realize todas as operações como está indicadas no capítulo "Adaptação aos diversos想不到 de gás".

A fim de obter o maior rendimento com um minimo de consumo, assegure-se que a pressão de alimentação de gás está de acordo com os values indicados naanela das "Injectores".

Caso a pressão do gás aplicado sera diferente (ou variavel) da que está prevista, é necessário instalar nos tubos de entrada, um regulator de pressão aprop

Fig. 2

A) Ponta do tubo com porca

B) Anilha

C) Uniao orientavel

Autilização de reguladores de pressão para gás liquido (GLP) é consentida desde que estes esteyam em conformidade com a norma.

Na zona terminal do tubo, com uma porca com rosca de 1/2 ," monte o ajustamento entre as componentes conforme a representação na Fig. 2.

Ligação

Executar a ligação à instalação de gás atraves do tubo metalico rígidocom as ligações, ou então com tubo flexivel de aço inox de acordo com as normas vigentes. A ligação de entrada do gás ao aparelho é de rosca de 1/2". Executar a ligaçãoxitando aproximidade de outro aparelho.

IMPORTANTE: Depois de terminada a instalacao, verifique todas as ligações usingo agua com sabão e nunca uma chama.

Ligação electrolytica

O aparecido encontrar-se regulado para funciona com uma tensão de alimentação monofásica de 230 V. A ligaçãodeerá ser realizada em conformidade com as normas e as dispositions legais em vigor.

Antes de proceder à ligação certificque-se de que:

• Ayardula redutora e a alimentacao eletrica pode suportar a energia do aparelho (vide etiqueta com as caracteristicas);
• A alimentação électrique se efectua atraves de uma tomada de terra, segudo as normas vigentes;
• A tomada e o respectivo disjuntor são de fácil acesso après a instalacao do aparelho.

Coloque no cabo uma ficha adaptada à entrega eletrica e ligne-a a uma tomada adequada.

Se desejar a ligação directa à rede é necessário interpol, entre o aparelho e a rede, um interruptor automatico com uma abertura minimama entre os contactos de 3mm , dimensionado para acao e conforme as normas em vigor.

O cabo de terra amarelo/verde não devará ser interrompido pelo interruptor.

O cabo de fase de cor castanha (proveniente do terminal "L" da placá de terminais) deve ser sempre ligado à fase da rede de alimentação.

Em todo o caso, o cabo de alimentacao deve ser posicionado de forma a que nenhum punto do mesmo atinja uma temperatura acima dos 90^ircC

O cabo deve ser guiado mediante a utilização de braçadeiras fixadas lateralmente ao molev, de forma a evitar qualquer tipo de contacto com aparelhos que se encontrar por boa do placado fogo.

Substituição do cabo de alimentação

Caso seja necessária a substituição do cabo de alimentação,deer-se-ãoutilizarapenas cabosdo tipo H05V2V2-F T90,adequados à caregae e à temperatura do local de functimento,sendo igualmente necessário que o fio de terra amarelo/verde sera 2 cm mais comprido que os fios de fase e neutro (Fig.3).

Uma vez conclusía a ligação,teste os elementos de aquecimento fazendo-os funcional durante 3关键时刻.

A substituição do cabo de alimentaçãodeer ser realizada exclusivamente pelo serviceo de assistencia的技术a ou por pessoalrialico.

Fig. 3

Adaptação aos不同类型tips de gás

Substituição dos bicos

1. Retire as grelhas.
2. Retire as tampase os espalhadores dos bicos.
3. Com una chave de bocas de 7 desaparafuse e retire (Fig. 4) os bicos substituindo-oselines correspondentes ao tipo de gás que vai serutilizzato (verabela 'Caracteristicas dosqueimadores').
4. Volte a montar as partes, efectuando as operacoes descritas, masPGA ordem inversa.
5. Substitua(before a etiqueta de calibracao (que se encontra muito à entrada da rede de gás) pela

correspondente ao novo tipo de gás.Estaulta encontrar-se no saco dos injectores fornecido.

Regulacao do minimumo

Para a regulação do minimumo, proceda da segunte forma.

1. Ligue o bico de gás como descririto anteriormente.
2. Coloque aorneira na posicao de chama minima.
3. Extraia os botões.
4. Desaparafuse a valvula by-pass como indica na figura 5.
5. Para substituir o gás metano por gás GPL, aperte a valvula by-pass ante ao fundo, no sentido dos ponteiros do relógio.
6. Contudo, se pretender substituir o gás GPL por gás metano, desaparafuse a valvula by-pass em重点领域 de 1/4 de volta (para o queimador de coroa tripla desaparafuse a valvula em重点领域 de 1/2 volta).
7. Em todo o caso, o resultado deverá ser unaquiresa chama homogeenea e estavel em toda a coroa do bico de gás.
8. Finalmente verifique se, rodando rapidamente a torneira da posicao Tmaxa a posicao minima, não ocorrre a extincao do bico de gas.

As operações acima descritas podem ser realizadas fácilmente, sera qual for a posicao ou a fixacao da placado fogo ao mover da cozinha.

Fig. 5
Válvula do by-pass para a regulação do minimo

Encastre nos moveris de cozinha

Fig. 6 - Dimensoes indicadas em milimetros

A = Queimador auxiliar
SR = Queimador semi-rápido
R = Queimador ultra rápido

Estas placas estao indicadas para una insertao em moveis de cozinha companiveis com uma profundidade entre os 550 e os 600 mm e de caracteristicas apropriadas.

As dimensionala placenecntram-seindicadasna figura6.

Encastre nos moveris de cozinha

A placarode ser encastrada em moveris que tenhamumaaberturacomasdimensoes indicadas naFig.7.Aaberturadoencastredevera teruma distancia depelomenos55 mm em relacao a parede de fundo.Uma eventualparede lateral,direita ou esquerda, cujaalta sera superiorà da superficie da placarvera estar no minimo a 100 mm do aberturano tampo.

A fixação da placá ao molev deve ser efectuada da segunte forma:

• antes de montar a colocar o corte respectivo naparte superior do mover, poscionar a guarnicao de vedação que é fornecida sobre os rebordosdo corte, tendo cuidado para que os extremosse um sem se encaixarem;
• coloque a placà na abertura no molev procurando centrar correctamente;
• fixe a placao ao molev com as peças de canto fornecidas (vide Fig. 8). A forca dos parafusos é suficiente para marcar o vedante, cujo excesso pode ser fácilmente removido.

Orebordo da placafica comuma dupla camada de isolante que oferece una garantia absoluta contra as infiltrações dos liquidos.

Fig. 7

Fig. 8

Possibilitadede encastrar

Em moveris base com porta

É necessário que, na construção do mover, tenham sido tomadas as devidas precações de modo a evacitar possíveis contactos com a caixa da placá aquécida durante o acontecimiento da mesma. A soluição que se aconselhá, a fim de evacitar este,inconveniente, encontrar-se ilustrada na figura 9.

O poinel, que se encontra por debaixo da plac, deve ser fácilmente removervivel, a fim de permitir que se bloqueie e desbloqueie a plac em caso de intervencao da assistencia的技术ica.

Em moveris base comorno

0 espaço vazio deve ter as dimensoes descrivas na figura 7 e deve encontrar-se munido de suportes para permitir uma ventilação eficaz.

A fim de fazer aquecimentos excessivos pode fazer-se a instalação como indicaçao nas figuras 10 e 11.

Por motivos electricos, as ligações electricas da placá e doorno devem ser feitas separamente. Assim, fazer-se-à也是非常 a extracção doorno.

Quaisquer armários ou exaustores de fumos deverão estar a性和 os da plac de cozedura (Fig. 7).

No caso de exaustores com 600 mm de largura, para重点领域 de se respeitar a alta, é necessario colocar os armários adjacentes ao exaustor a uma alta minima de 550 mm do tempo, de forma a permitir uma eventual instalação da tampa e o seu correto funciona.

a) Painel do mover desmontével
b) Espaçoutilparaeventuiaisligaçoes

Fig. 9
Fig. 10

Fig. 11

Assistência e peças sobressalentes

Este aparecido, ao sair da fábrica, foi ensaiado e afinado por especialistas por forma a dar os melhores resultados em functimento. Qualquer reparação ou afinação que se torne necessária, deve ser feita com o maior cuidado e atenção.

Por este motivo, recomendamos que se dirija ao Agente que efectuou a venda, ou ao nosso Centro de Assistencia mais proximo, especificando o tipo de anomalia, o modelo do aparelho (Mod.), o numero do produits (Prod. No.) e o numero de série (Ser. No.). Estes dados encontrar-se na etiqueta que se encontrar no saco dos injectores fornecido.

As peças de substituição originais, certificadas pelo fabricante do aparelho e detentoras deste símbolo, encontrar-se apenas disponíveis nos)nossos Centros de Assistência Tecnica ou em lojas de peças autorizadas.

www.electrolux.com

www.aeg-electrolux.com.pt