EHO8840FOG - Placa de cozinha AEG-ELECTROLUX - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR EHO8840FOG AEG-ELECTROLUX

1. INFORMAÇOES DE SEGURANÇA 40
2. INSTRUÇOES DE SEGURANÇA 41
3. DESCRIÇÃO DO PRODUCTO 43
4. UTILIZACAO DIARIA 45
   5.SUGESTOES E CONSELHOS UTEIS 49
5. MANUTENÇAO E LIMPEZA 52
6. RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS 52
7. INSTALLação 54
8. INFORMAÇÃO TÉCNICA 56

ESTAMOS A PENSAR EM SI

Obrigado por ter adquirido um aparelho Electrolux. Escolheu um produit que traz consigo décadas de experiencia professional e inovação. Engenhoso elegant, foi concebido a pensar em si. Assim, quando o utilizes, tera a tranquilidade de quem sabe que tera sempre óptimos resultados.

Bem-vindo(a) à Electrolux.

Visite o quello website para:

Resolver problemas e obter conselhos de utilizesao, catalogos e informacoes sobre serviços:

www.electrolux.com

Registrar o seu produto para beneficiar de um服务于如何

Adquirir acessosórios, consumíveis e peças de substituição originais para o seu aparelho:

www.electrolux.com/shop

APOIO AO CLIENTE E ASSISTÊNCIA

Recomendamos a utilização de peças de substituição originais.

Quando contactar a Assistência, certifique-se de que tem os seguiços dados disponíveis.

A informação encontrar-se na placá de caracteristicas. Modelo, PNC, Nível de Série.

Aviso / Cuidado - Informações de segurança.

Informações gerais e conselho ueteis

Informações ambientais

Sujido alteracoes sem aviso previo.

1. INFORMAÇÉS DE SEGURANÇA

Leia atentamente as instruções fornecidas antes de instalar e'utilizar o aparecido. O fabricante não é responsavel por lesões ou danos resultantes da instalação e'utilisation Incorrectas. Guarde sempre as instruções muito do aparecido para futura referencia.

1.1 Segança para crianças e pessoas vulnárveis

ADVERTÉNCIA

Risco de asfixia, ferimentos ou incapacidade permanente.

• Este aparecido pode ser utilisé por crianças com 8 anos ou mais e por pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentalais reduzidas ou com pouca experiencia e conhecelto se forem supervisionadas por um adulto que sera responsavel pela sua segurarça.
• Não permita que as crianças brinquem com o aparecido.
• Mantenha todos os materiais de embalagem fora do alcance das crianças.
• Mantenha as crianças e os animais dométricos afastados do aparecido quando este estiver a funciona ou a arr focecer. As partes aceissweis são quentes.
• Se o aparecido tiver um dispositivo de segurarça para crianças, recomendamos que o active.
• A limpeza e a manutençãobineica não devem ser efectuadas por crianças sem supervisão.

1.2 Segança geral

• O aparecido Fiona quente durante a utilização. Não toque nos aquecimentos.
• Não utilize o aparecido com um temporizador externo ou umsystema de controlo remoto分开.

• Deixar alimentos com gorduras ou oleos na plac, sem vigilência, pode ser perigoso e provocar um incêndio.

• Nunca tente extinguir um incêndio com água. Em quando disso, desluge o aparecido e cubra as chamas com uma tampa de tacho ou manta de incêndio.

• Não coloque objectos sobre as zonas de cozedura.
• Não use uma boa de limpar a vapor para limpar o aparelho.
• Os objectos metálicos como facas, garfos, colheres e tampas não devem ser colocados na superficie daplaça, uma vez que pode fazer quentes.
• Se a superficie da vitroceramica aparecer algo fenda, deslgue o aparelho para fazer a possibili d deCHOque elctrico.
• Ao a utilizesçao, deslgue a placar no respectivo comando e nao confie apenas no detector de tacho.

2. INSTRUÇÉS DE SEGURANÇA

2.1 Instalação

ADVERTÉNCIA

A instalacao deste aparheirosoleve ser efectuada por uma pessoas especializada.

• Remova todos os elementos da emba-lagem.
• Não instale nem utilize o aparelho se ele estiver danificado.
• Cumpra as instruções de instalação fornecidas com o aparecido.
• Respeite as distáncias minimas relativamente a outros aparelhos e unidas.
• Tenha sempre cuidado quando deslocar o aparecido porque ele é pesado. Use sempre luvas de proteção.
• Vede as superficies cortadas com um vedante para impedir que a humididade cause dilatações.
  Proteja a parte inferior do aparelho contra vape e humididade.
• Não instale o aparelho ao lado de uma porta ou debaixo de uma janela. Isso evita que a abertura de portas ou jane

las_faça cair algoqt tacho quente do aparelho.

• Se o aparelho for instalado por cima de gavetas, certifique-se de que o espaço entre o财运 do aparelho e a gaveta superior é suficiente para permitir a circulação de ar.
• Certifique-se de que o esqueço de ventilação de 2 mm entre a bancada e a parte dianteira da unidade se mantém livre. A garantia não abrange danos causados pela falta de esqueço de ventilação adequado.
• A parte inferior do aparecido pode ficar quente. Recomendamos a instalação de um poinl de separação não combustível debaixo do aparecido para evitar o acesso à parte inferior.

Ligação eletrica

ADVERTÉNCIA

Risco de incenso eCHOque elec trico.

• Todas as ligações electrolyicas tém de ser efectuadas por um electricista qualificado.

• O aparelho tem de ficar ligado à terra.

• Antes de efectuar qualquer operacao de manutencao, certificque-se de que o aparelho está desligado da corrente electrica.
• Utilize um cabo de alimentação eletrica adequado.
• Não permita que o cabo de alimentação fique enredado.
• Certifique-se de que o cabo e a ficha de alimentacao (se aplicavel) não entra em contacto com o aparecido ou com algo tacho quente quando ligar o aparecido a uma tomada.
• Certifique-se de que o aparecido é instalado correctamente. Ligações de cabo de alimentação e ficha (se aplicável) soltas ou Incorrectas podem provocar o sobraqueamento dos terminais.
• Certifique-se de que a proteção contrachoque é instalada.
• Utilize a braçadeira de fixação para liberar tensão do cabo.
• Certifique-se de que não Cause danos na ficha (se aplicável) e no cabo de alimentação. Contacte a Assistência Tecnica ou um electricista para substituir o cabo de alimentação se estiver danificado.
• A instalação électrique deve possuir um dispositivo de isolamento que lhe permit a desigar o aparecido da corrente électrique em todos os pôlos. O dispositivo de isolamento deve ter uma abertura de contacto com uma largura minima de 3 mm.
• Utilize apenas dispositivos de isolamento correctos: disjuntores de proteção, fusíveis (os fusíveis de rosca devem sercretaridos do suporte), diferenciais econtactores.

2.2 Utilização

ADVERTÉNCIA

Risco de ferimentos, queimaduras ouCHOquelectrico.

• Utilize este aparelho em ambiente doméstico.
• Não altere as espécificações deste aparelho.

• Não deixe o aparecido a funcional sem vigilência.

• Não utilize o aparecido com as más úmidas ou se ele estiver em contacto com água.

• Não coloque talheres ou tampas depanelas sobre as zonas de cozedura. Podem ficar quentes.
• Desigueur ("off") a zona de cozedura antes cada'utilisation. Não confie apenas no detector de tachos.
• Não utilize o aparecido como superficie de trabalho ou armazenamento.
• Se a superficie do aparelho aparecer quebras, deslige-o imeditamente da corrente electrica. Isso evitará choques electricos.
• Osutilizadores portadores de pacemakerdevem manter-se a mais de 30 cmde distencia da zonas de inducao quando o aparelho estiver a funcionar.
• Quando coloca alimentos em oleo quente, o oleo pode salpicar.

ADVERTÉNCIA

Risco de incendio ou explosão.

• As gorduras e os oleos podem libertar vapores inflamáveis quando aquecidos. Mantenha as chamas e os objectos aquecidos afastados das gorduras e dos oleos quando cozinhar com este tipo de produits.
• Os vapores que o éloe muito quente liberta podem causar combustão es-pontânea.
• O oleo uso, que pode conter restos de alimentos, pode inflamar a uma temperatura inferior à de um oleo usoPGA primaira vez.
• Não coloque produits inflamáveis ou objects molhados com produits inflamáveis no interior, ao lado ou em cima do aparecido.

ADVERTÉNCIA

Risco de danos no aparelho.

• Não coloque nenhum tacho quente sobre o pail de comandos.
• Não deixe que nenhum tacho ferva até ficar semágua.
• Tenha cuidado e não permita que algo gum objecto ou tacho caia sobre o aparecido. A superficie pode ficar danificada.

• Não active zonas de cozedura com um tacho vazio ou sem tacho.

• Não coloque folha de alumínio no aparrelo.

• Os tachos de ferro fundido e de alumínio ou que tenham a base danificada podem riscar a vitrocerámica. Levante sempre"Theseestobjectowhen precisar de os deslocar na mesa de trabalho.

2.3 Manutenção e limpeza

ADVERTÉNCIA

Risco de danos no aparelho.

• Limpe o aparelho com regularidade para evaporar que o material da superficie se deteriorie.

• Não utilize jactos de água ou vapor para limpar o aparelho.

• Limpe o aparelho com um pano macio e humido. Utilize apenas deterentes neutros. Não utilizeiros abrasivos, esfregões, solventaos ou objectos metallicos.

2.4 Eliminação

ADVERTÉNCIA

Risco de ferimentos e asfixia.

• Contacte a sua autoridade municipal para saber como eliminar o aparecido correctamente.
• Desligue o aparelho da alimentacao eletrica.
• Corte o cabo de alimentação eletrica e elimine-o.

3. DESCRÊÇÃO DO PRODUTO

1. Zona de cozedura de inducao
2. Zona de cozedura de inducao
3. Zona de cozedura de inducao
4. Paine de comandos
5. Zona de cozedura de inducao

3.1 Disposicao do painei de comandos

Utilize os Campos do sensor para controlar o aparecido. Os visores, indicadores e sons indicam as funções que está em funciona.

	Campo do sensor	Função
1	①	Para fazer e desactivar o aparecido.
2	g	Para fazer e desactivar a Bridge Function.
3	STOP gO	Para fazer e desactivar a função STOP +GO.
4		Para fazer a função Cook Assist.
5	P	Para fazer a função Power Boost.
6	Visor	Mostra as funções que está activas.
7	Barra de comandos	Para definir os graus de cozedura.
8	v	Para regular o temporizador ( Automatic Counter, Power-off timer, Minute Min-der) e para bloquear/desbloquear o pai-nel de comandos.
9	∧/∨	Para selecionar uma definição.
10	OK	Para confirmar a definição.

3.2 Visor

As mensagens no visor e os sons indicam as funções que está em funciona.

A) Zonas de cozedura
B) Power-off timer
C) Indicador do Minute Minder (Conta-Minutos)
D) A funcão de bloqueio de funções está activada.
E) Afunçãosto estáactivada.

A zona de cozedura no visor	Descrição
12 15.23	A zona de cozedura está activada. Em cima: grau de cozedura. Em baixo: temporizador.
II	A função Keep Warm (Manter quente)/ STOP+GO está activada.
P	A função Power Boost está activada.
POWER	A função Power Boost está activada.
	Zona a ser ajustada.
	Não existe qualquer tacho na zona de cozedura.
	A função Aquecidoamento Automático está activada.
	OptiHeat Control. A zona de cozedura está desligada. A dimenso e as cores mestrom o calor residual: • Vermelho grande - ainda a cozinho • Laranja grande - manter quente • Amarelo muito - ainda quente • Cinzento muito - a zona de cozedura está fria

3.3 Calor residual

ADVERTÉNCIA

Apos uma sessao de cozedura, a zona de cozedura mantem-se quente. Perigo de queimaduras!

As zonas de cozedura de inducao criam o calor necessario para cozinhoar directamente na base dos tachos. A vitroceramicca está quente devido ao calor dos tachos.

4. UTILIZACAO DIARIA

ADVERTÉNCIA

Consulte os capítulos relativos à segurarça.

4.1 Activação e desactivações

Toque em ① durante 1 segundo para activar ou desactivar o aparelho.

4.2 Desactivação Automática

A funcão desactiva o aparecido automaticamente se:

• Todas as zonas de cozedura estiverem desactivadas.
• Não definir o grau de cozedura antes activar o aparecido.
• Derramar ou colocar alguma coisa sobre o painel de comandos durante mais de 10segundos (por exemple, um tacho, um pano, etc.). éemitido um som durante algo um tempo e o aparecido é desactivado. Retire o objecto ou limpe o painel de comandos.
• O aparelho fica demasiado quando (por exemple, quando uma panela ferve até

ficar sem agua). Antes de utiliser novelamente a plac, a zona de cozedura tem de estar fria.

• Utiliza tachos Incorrectos. O síbolo? acende-se e a zona de cozedura é automaticamente desactivada après 2 minutos.
• Não desactivar uma zona de cozedura nem alterar o grau de cozedura. Ao ésome um tempo, o aparecido é desactivado. Consulte aabela.

• Relação entre o grau de cozedura e os tempos da função Desactivação Automática:

• 1 - 3 - 6 horas

• 4 - 7 - 5 horas
• 8 - 9 - 4 horas
• 10 - 14 - 1,5 horas

4.3 Selecção de idioma

Para Mudar de idioma, ligue o aparelho com ① e toque em OK. Utilize as setas para seleccionar no menu de idiomas.Toque em OK para confirmar. O visor après

senta a lista de idiomas. Toque em ou para seleccionar o idioma. Toque em OK para confirmar.

4.4 Grau de cozedura

Toque no grau de cozedura, na barra de comandos. Desloque o dedo ao longo da barra de comandos para alterar a regula-ção. Não solte quando não atingir o grau de cozedura que desejar.

Utilize a Connect Function com o acessório Infinite Plancha3).

A Connect Function liga doses de cozedura do lado esquerdo de forma a funcionalmente como uma só debaixo do acessório.

Pode obter o grau de cozedura necessario num periodo de tempo mais curto seactivar a funcao de Aquecimento Automatico.Esta funcao define o grau de cozedura mais elevado durante umtempo (consulte o diagrama) e, em seguida, diminui para o grau de cozedura necessario.

3) O acessório Infinite Plancha não é fornecido com o aparecido. Para obter mais informação, contacte o seu fornecedor local.

Paraactivarafuncao deAquecimento Automáticoparauma zonaofcozedura:

1. Toque em P (P acende-se no display).
2. Toque imeditamente no grau de cozedura necessario. Após 3 segundos, acende-se no display.

Para desactivar a funcao, altere o grau de cozedura.

4.7 Power Boost

A funcão Power Boost disponibleza mais potência para as zonas de cozedura de indução. A funcão Power Boost pode ser activada apenas por um periodo de tempo limitado (consulte o capítulo "Informação técnica"). Depois disso, a zona de cozedura de indução passa automaticamente para o grau de cozedura mais elevado.

Para fazer a funcao, toque em P. Apa-
rece P aceso no anel. A medida que a
zona vai aquecendo, a cor do anel vai mudando.

Para desactivar, altere o grau de cozedura.

4.8 Gestão de energia

A gestão de energia divide a potência entre两大 zones de cozedura num par (consulta a imagem). A funcção Power Boost augmente a potência para o maior para uma das zones de cozedura do par. A potência na segunda zone de cozedura diminui automaticamente. O visor do grau de cozedura referente à zona cusca potência foi reduzida alterna entre两大征求意见.

4.9 Temporizador

Existem 3 funções de temporizador: Automatic Counter, Power-off timer e Minute Minder. Para regular a funcção de temporizador, toque em [v]varias vezes até que apareça o indicator da funcção que deseja.

Automatic Counter

Utilize esta funciona para monitorizar durante quando tempo a zona de cozedura funciona. Inicia automaticamente e acende abaixo do grau de cozedura, nareshpectiva zona de cozedura no visor.

• Para reinicier o Automatic Counter, toque em [v] para aceder ao Automatic Counter (1). Em seguida, define a zona de cozedura na lista com as setas e toque em OK para confirmar.

Utilize o Power-off timer para definir o tempo de funciona da zona de cozedura apenas esta vez.

Toque dos times em para aceder ao Power-off timer. Em seguida, defina a zona de cozedura na lista com as setas e toque em OK para confirmar. Defina o tempo com as setas e toque em OK para confirmar. quando o tempo terminar, a zona é desactivada.

• Para desligar o som: toque em [v]

Minute Minder

Toqueistes vezes em para aceder ao Minute Minder . Defina o tempo com as

setas. O indicator de Minute Minder acende. Quando o tempo terminar, é emitido um som.

• Para desligar o som: toque em:

4.10 STOP+GO

A funcão STOP GO define todas as zonas de cozedura em等功能amento para o grau de cozedura mais boaixo ( ⑪).

Quando STOP está em funciona, não é possivel alterar o grau de cozedura. Afuncao STOP não desactiva a funcao de temporizador.

• Para activar esta funcao, toque em STOP GO . O?simbolo 四 acende-se.
• Para desactivar esta funcao, toque em . O grau de cozedura anteriors.
  mente definido acende-se.

4.11 Funcao Cook Assist

Esta funciona permite selecionar um de tres niveis de fritura que definem a temperatura do recipiente. O aparelho mantém automaticamente a temperatura selecionada durante a fritura. Pode selecionar a funciona para a zona de cozedura dianteira esquerda do aparelho.

Símbolo	Nível de fritura	Exemplos de ali-mentos
	Nível baixo	Ovos
	Nível mé-dio	Panqueca
	Nível alto	Bife

Activar e desactivar a funcao Cook Assist

Para activating a funcão:

1. Coloque um tacho vazio na zona de cozedura dienteira esquerda.
2. Prima

3. Utilize e para selecionar o nível de fritura. Confirme a seleção com OK.

4. Aguarde até que o aparelho detecte o recipienté.

5. Após algo um tempo, pode selecionar com e se quiser usar a função de placagrelhadora Plancha.
6. Confirma a seleção com OK.
7. Aguarde até que o recipiente atina a temperatura do nível de fritura seleção (o visor indica a informação).
8. Cologne os alimentos no recipiente.

Para desactivar a funcao:

1. Toque no 0 da zona de cozedura dianteira esquerda.
2. Utilize e para seleccionar se quiser desactivar a funcao.
3. Confirma a selecao com OK.

Função deplaça grelhadora Plancha

A funcão de placá grelhadora Plancha permite utilize a funcão Cook Assist com o acessório Infinite Plancha da Electrolux ou AEG. A funcão de placá grelhadora Plancha liga das zonas de cozedura do lado esquerdo para que funciona como uma sou com a funcão Cook Assist.

Ajuste da temperatura para a funcao Cook Assist

Se os resultados não foram os que esperava, pode fazer a temperatura da fritura.

Para ajustar a temperatura, toque em para,aumentar ou em para diminuir.

• Quando aumento a temperatura, o

simpolo acende-se.

• Quando diminui r a temperatura, o sim

bolo acende-se.

O aparelho memoriza o seu ajuste da temperatura e aplica-o quando voltar a utiliser a funcao.

CUIDADO

Utilize recipientes laminados apenas com os níveis de cozedura boa e medio, para fazer danos e o sobraqueamento do recipiente.

4.12 Bloqueio de funções

Quando as zonas de cozedura está a funcional, é possivel bloquear o paine de comandos, mas não o ①. Isso impede uma alteração acidental do grau de cozedura.

Activar o bloqueio de funções

1. Defina o grau de cozedura.
2. Toque em até ver o indicator da função Lock (Bloqueio de funções).
3. Confirme a activations da funcao com OK . O*simbolo acende-se. O temporizador permanece activo.

Para desactivar esta funcao, toque em . O grau de cozedura definido anteriom- mente acende-se.

i 1

4.13 Dispositivo de Segurarca para Crianças

Paraactivar o Dispositivo de Segurarca para Crianças:

• Desactive o aparelho com ①.
• Quando o aparecido estiver desactivado, toque em [v]. O visorGY apearce umamensagem a indicar que o Dispositivo de Segunca para Crianças está activado.

Para desactivar o Dispositivo de Segurarca para Crianças

Active o aparelho com ①.
Toque em e depois em OK.

Para contornar o Dispositivo de Segança para Crianças por apenas um periodo de cozedura

Active o aparelho com ① .Toquesimultaneamente em e
- Defina o grau de cozedura en menos de 10segundos. Pode utiliser o aparelho. quando desactivar o aparelho com ① ,o Dispositivo de Seguranca para Crianças é novamente activado.

4.14 Desactivação eactivation dossons

Active o aparelho. Toque em OK e selec- cione o menu dos sons com as setas. Toque em OK para confirmar. Defina a op- nao com as setas. Toque em OK para confirmar.

Quando esta funcao está activa, pode ouvir os sons apenas quando:

• toca em ①
• o Minute Minder (Conta-Minutos) inicia a contagagem decrescente
• o Power-off timer (Temporizador de desactivacao) desactiva-se
• colocao algo sobre o paine de comandos.

5. SUGESTÖES E CONSELHOS UTEIS

ZONAS DE COZEDURA DE INDUÇÃO

Nas zonas de cozedura de inducao, o calor e gerado muito rapidamente nos ta-chos por um forte campo electromagnético.

5.1 Tachos para a zona de cozedura de inducao

Utilize as zonas de cozedura de inducao com tachos adequados.

Material do tacho

• correcto: ferro fundido, aço, aço esmaltado, aço inoxidável, Fundo de multicamadas (com a marca correcta do fabricante).
• incorrecto: alumínio, cobre, latão, vidro, cerámica, porcelana.

Os tachos são adequados para uma placá de indução se...

...alguma agua ferver muito rapidamente num foco definido para o grau de cozedura mais elevado.
- ... a base do tacho atrair um iman.

O bajo dos tachos tem de ser o mais espesso e plano possivel.

5.2 Utilização das zones de cozedura

IMPORTANT

Cologne os tachos centrados na cruz da superficie em que vai cozinho. Cubra totalmente a cruz. A parte magnética da ba

se dos tachos tem de ter no minimum 125 mm. As zonas de cozedura de inducao adaptam-se automaticamente a dimensoa da base dos tachos. Pode cozinharutilizando tachos de grandes dimensoesimultaneamente nas das zonas de cozedura.

5.3 Ruidos durante o funciona

Se conseguir ouvir

• ruido de estalidos: os tachos são feitos de diferentes materiais (construcao multicamadas).
• som de assobio: utilizeza uma ou mais zonas de cozedura com níveis elevados de potência e os tachos são feitos de materiais differsentes (construção multicamadas).
• zumbido: utilizes nveis elevados de potência.
  -能做到的 -lickar: ocorrre uma permutacao eletricra.
• sibilar, zunir: a ventoinha está em funcaoamento.

Os ruidos são normal e não são indicadores de uma avaria do aparecido.

5.4 Poupanca de energia

Como poupar energia.

• Sempre que possível, coloque as tampas nos tachos.

• Coloque o tacho na zona de cozedura antes de ligar a mesma.

• Pode utiliser o calor residual para manter os alimentos quentes ou derreter alimentos.

Eficiência da zona de cozedura

A eficência da zona de cozedura está relacionada com o diametro dos tachos. Os tachos que tenham diametro inferior ao minimo indica recebam apenas uma parte da potência gerada pela zona de cozedura. Para conhecer os diametros个小imos, consulte o capítulo "Informações técnicas".

Para poupar energia, o aquecimiento da zona de cozedura é desactivado antes que soe o alarmede temporizador da contagem de

crescente. A dificenca no tempo de funciona depende do grau de cozedura definido e da duração da cozedura.

5.6 Exemplos de aplicações de cozinha

A relaço entre o grau de cozedura e oconsumo de potência da zona de cozedura não é linear.

Quando o grau de cozedura aumento, o aumento do consumo de potência da zona de cozedura não é directamente proportional.

Isto significica que una zona de cozedura no grau de cozedura medio consome menos de metade da sua potencia.

Os dados aparecimentos naanela segunte servem apenas como referencia.

Gr au de co- ze- du- ra	Utilize para:	Tempo	Sugestões	Consumo de potência cía nomin- nal
1	Manter quentes os ali- mentos cozinhados	conforme necessário	Cologne uma tampa no tacho	3 %
1 - 3	Molho holandês, derre- ter: manteiga, chocola- te, gelatina	5 - 25 min	Misture regularamente	3 - 8 %
1 - 3	Solidificar: omeletas fo- fas, olvos cozidos	10 - 40 min	Coza com uma tam- pa	3 - 8 %
3 - 5	Cozer arroz e pratos à base de leite em lume brando, aquecer refei- ções pré-cozinhadas	25 - 50 min	Adicione, no miniço, dias vezes mais liqui- do do que arroz, me- xa os pratos de leite a meio da cozedura	8 - 13 %
5 - 7	Cozer a vapor legu- mes, peixe, carne	20 - 45 min	Adicione algumas co- lheres de soba de li- quido	13 - 18 %
7 - 9	Cozer batatas a vapor	20 - 60 min	Utilize no maior 1/4 I de água para 750 g de batatas	18 - 25 %
7 - 9	Cozer grandes quanti- dades de alimentos, guisados e sopas	60 - 150 min	Até 3 I de liquido mais os ingredientes	18 - 25 %
Gr au de co- ze- du- ra	Utilize para:	Tempo	Suggestões	Consumo de potência cía nomin- nal
9 - 12	Fritura ligeira: escalo- pes, cordon bleu de vi- tela, costeletas, rissós, salsichas, fígado, roux, ovos, panquecas, so- nhos	conforme necessário	Viredecesso de decor- rida metade do tem- po	25 – 45 %
12 - 13	Fritura intensa, batatas fritas, bifes do lombo, bifes	5 - 15 min	Viredecesso de decor- rida metade do tem- po	45 – 64 %
14	Ferver água, cozer massa, estuar carne (goulash, etc.), bata- tas bem fritas			100 %
P	Ferver grandes quantidades de água. A função Power está activa.

5.7 Dicas e conselhos para a funcao Cook Assist

Para obter os melhores resultados com a funcao Cook Assist:

• Inicie a função com o aparecido frio (não é necessário aquecermanualmente o recipienté).
• Utilize recipientes de aço inoxidável com fundo tírmico.
• Não utilize recipientes com reentrancies no centro do fundo.

Exemplos de aplicacoes de cozinha com a funcao Cook Assist

Aabela minhaexamplesde alimentos para cada nivel de fritura.Aquantidade, espessura,qualitye temperature (por exemple,congelados) dos alimentos afectam o nivel de fritura correcto. Selecione o nivel de fritura e ajuste-o conforme formelhorpara os seuhs habitoserecipientes.

Nível de fritura	Exemplos de alimentos	Utilize para preparar
	Ovos	Ovos estrelados, omele-tas, torradas, filetes depeixe, legumes
	Panqueca	Panquecas, barrinhas depeixe, alimentos congelados, panados, bife médio
	Bife	Bife mal passado

Recipients de tamanhos differentes poder ter tempos de aquecimiento differs. Os recipients mas pesados armazenam mais calor do que os recipientes leves, mas demoram mais tempo a aquecer.

6. MANUTENÇÃO E LIMPEZA

Limpe o aparecido antes de cada'utilisation. Utilize sempre tachos com a base limpa.

Ricos ou manchas escuras na placá de vitrocerámica não tem qualquer efeito no funciona do aparecido.

Para remove a sujida:

• Remova imeditamente: plástico derretido, &, pelúca de plástico e alimentos com acúcar. Caso contrário, a sujidade pode provocar danos no aparecido.

• Remova après o aparelho ter arrefecido o suficiente: manchas de calcário,água ou gordura e descolorações nas partes metálicas brillantes. Utilize um agente de limpeza especial para vitrocerámica.

• A superficie da plac possui estrias horizontais. Limpe o aparelho com um pa-no humido e um pouco de detergente, em movimento suaves da esquerda para a direita.

• No final, seque o aparelho com um pano limpo.

7. RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

Problema	Causa possível	Solução
Não consegue activar ou utilizes o aparelho.		Active novamente o apa-ReLUho e define o grau de cozedura em menos de 10 segundos.
	Tocou em 2 ou mais Campos do sensor em si-multâneo.	Toque abenas num cam-po do sensor.
	A função STOP+GO está em等功能amento.	Consulte o capítulo “Utilizaço diária”.
	Há manchas de gordura ou água no painel de co-mandos.	Limpe o painel de co-mandos.
É emitido um sinal sonoro e o aparelho desactiva-se.	Colocou algo objecto sobre um ou mais cam-pos do sensor.	Retire o objecto dos Campos do sensor.
É emitido um sinal sonoro quando o aparelho é de-sactivado.
O indicator de calor resi-dual não muda de cor.	A zona de cozedura não está quente porque foi activada aplas por pou-co tempo.	Se a zona de cozedura ti-ver funcionado tempo su-ficiente para estar quente,contacte a Assistência Técnicas.
A função Aquecimento Automático não funciona.	A zona de cozedura está quente.	Deixe a zona de cozedura arrefecer or suficiente.
	Está definido o grau de cozedura mais elevado.	O grau de cozedura mais elevado tem a mesma potência que a função Aquecidoamento Automático.
O grau de cozedura alter-na entreinousíes.	A gestão de energia está activada.	Consulte “Gestão de energia”.
Os Campos do sensor fi-cam quentes.	O tacho é demasiado grande ou foi colocado demasiado perto dos comandos.	Coloque o tacho numadazonas de cozedura de trás, se necessário.
Não há qualquer sinal quando toca nos Campos do sensor do painel.	Os sinais sonoros está desactivados.	Controlo do som (consul-te “Desactivação e activacão dos sons”).
A luz de fundo do visor está acesa, mas o contraste do visor é mau.	Está algoum tacho quente sobre o visor.	Remova o objecto e dei-xe o aparvelho arrefecer o suficiente. Se o contraste não for claro, contacte a Assistência Técnica.
Aparece II e texto.	A Desactivação Automática está activa.	Desactive o aparelho e active-o novamente.
acende-se.	O Dispositivo de Segu-rança para Crianças ou o Bloqueio de Funções está activo.	Consulte o capítulo “Utilizacão diária”.
Aparece?	Não existe nenhum tacho na zona de cozedura.	Coloque um tacho na zona de cozedura.
	O tacho não é adequado.	Utilize um tacho adequado.
	O diário da base do tacho é demasiado pequeno para a zona de cozedura.	Utilize um tacho com as dimensores correctas.
	O tacho não cobre a cruz ou o quadrado.	Cubra totalmente a cruz ou o quadrado.
Aparece E e um número.	O aparelho minha um erro.	Desligue o aparelho da alimentação eletrica durante algum tempo. Desligue o disjuntor do quadro eletrico da sua casa. Volte a ligar. Se a indicaçao E aparecer novamente, contacte a Assis-tência Técnica.
Aparece E4.	O aparecido apareça umerro porque um tacho fer-veu até ficar sem água. A proteção contra sobrea-quecimento das zones de cozedura foi activada e a Desactivação Automática foi aconteada.	Desactive o aparecido. Retire o tacho quente. Apóscerca de 30 segundos,active novamente a zona de cozedura. Se o problema era o tacho, amensagem de erro devesdesaparecer do visor,mas o indicator de calorresidual pode manter-se.Deixe o tacho arrefecer osuficiente e consulteasecção “Tachos para aszonas de cozedura de in-dução” para determinarse o tacho é compativelcom o aparecido.

Se tiver experimentado as soluções acima indicadas e mesmo assim não for possível reparar o problema, contacte o fornecedor ou a Assistência Técnica. Indique os dados da placá de caracteristicas, o)código deTRS digitos e letras da placá vitrocerâmina (no canto da superficie de vidro) e a mensagem deerro aparecada.

Certifique-se de que utilizes o aparecido corRECTamente. Caso contrário, a manutenção efectuada pelo Técnico do Servço de Assistência ou pelo fornecedor não se está gratuity, mesmo durante o periodo de garantia. As instruções relatives à assistência和技术 e as condições da garantia encontrar-se no folheto da garantia.

8. INSTALLação

ADVERTÉNCIA

Consulte os capítulos relativos à segurarça.

Antes da instalacao

Antes de instalar o aparelho, anote em boaixo os seguients dados que pode encontrar na placacdecharacteristicas.Aplaça decharacteristicasa no fundo da estrutura do aparelho.

Utilize apenas os aparehos de encastrar antes a sua montagem nas unida

des encastradas adequadas e nas superficies de trabajo, de accordo com as normas.

8.2 Cabo de ligação

• O aparelho é fornecido com um cabo de ligação.
• Se o cabo se danIFICar, substitua-o por um cabo especial (como H05BB-F Tmáx. 90^ ; ou superior). Contacte o seu Centro de Assistência local.

8.3 Montagem

Se utilizes uma caixa de proteção (o acessório adicional), o escaço de ventilação frontal de 2 mm e o piso protector por baixo do aparecido não são necessários.

Não pode'utilizar a caixa de proteção se instalar o aparecido por cima de umorno.

1) A caixa de proteção acessória pode não estar disponible em outros paises. Contacte o seu fornecedor local.

9. INFORMACAO TECNICA

Modell EHO8840FOG	Prod.Nr. 949 596 149 00
Typ 58 GBD C3 AU	220 - 240 V 50 - 60 Hz
Induction 7.4 kW	Made in Germany
Ser.Nr. ......	7.4 kW
ELECTROLUX	( )

Potência das zonas de cozedura

Zona de cozedura	Potência no-minual (grau de cozedura máximo) [W]	Função Power activada [W]	Duração maior da função Power [min]	Diétrsoço do ta-cho [mm]
Posterior direita	2300 W	3200 W	10	125
Anterior direita	2300 W	3200 W	10	125
Posterior es-querda	2300 W	3200 W	10	125
Frente esquerda	2300 W	3200 W	10	125

A potência das zonas de cozedura pode ser ligeiramente diferente da indicaça na
tabela. Varia consoante o material e as dimensoes do tacho.

10. PREOCUPAÇÉS AMBIENTAIS

Recycle os materiais que aparecem o significado. Coloque a embalagem nos contentes indicados para reciclagem. Ajude a proteger o ambiente e a saudade Pública atraves das reciclagem de aparelhos electricos e electrónicos. Não

elimine os aparehos que tenham o symbolo juntamente com os resíduos homésticos. Coloque o produit num ponto de recolha para reciclagem local ou contacte as suas autoridades municipais.

ÍNDCIDE MATERIALIAS