ASPIRE MC-605-007 - Computador de mesa ACER - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR ASPIRE MC-605-007 ACER

Português (Portugal)

Portugues (Brasil)

Nederlandsls

Norsk

Dansk

Svenska

Suomi

Pycckn

Polski

Magyar

Cestina

Româna

Eληνικα

Türkce

日本語

中国

繁體中文

简体中文

Bahasa Indonesia

n

4

AcerSystem

User Guide

AS003

Expansion del sistema (solo determinados modelos)

Informações relativas à sua segurarça e conforto

Instruções de segurarça

Leia este manual com atenção. Guarde este documento para futuras consultas. Siga todas as advertências e instruções marcadas no produto.

Desligar o produit antes de limpar

Desligue este produit da.tomada de parede antes de limpá-lo. Não use produits de limpeza láquidos nem aerossós. Para limpeza,utilize um tecido humedecido comágua.

Avisos

• Não use este produit(PRximo de agua).

• Não coloque este produit numa mesa, carrinho ou estante instável. Este produit pode cair e fazer sérios danos.

• As ranhuras e aberturas existem para ventilação; para garantir uma operação fiavel do produits e para protegê-lo contra supraquecimento estas aberturas não devem ser bloqueadas nem cobertas. As aberturas não devem nunca ser bloqueadas colocando este produits sobre uma cama,sofar,tapete ou另外一个 superficie similar. Este produit não deve nunca ser colocado proxies ou sobre um aquecedor ou registrar de aquecimento, ou integralo numa instalação sem ventilação adequada.

• Nunca introduza objetivos de nenhum tipo nas ranhuras deste produits, quando tem tocar pontos de tensão perigosa ou colocar as peças em curto-circuito, o que pode provocar um incêndio ou什麽 électrique. Nunca entorne liquidos de nenhum tipo no produits.

Para evitar danos nos componentes internos e fugas na bateria, não coloque o aparelho numa superficie oscilatoria.

• Este produit deve ser alimentado com o tipo de alimentacao eletrica descriminado na etiqueta de markacao. Se nao tiver certeza do tipo de alimentacao disponivel, consulte o revendedor ou a companhia de energia electrica local.

• Não permitta que nada se apoie no cabo de alimentação. Não coloque este produit ondre outras pessoas possam calcar o cabo.

• Ao usar una extensione eletrica com este produit, certificque-se de que a amperagem total dos equipamentos ligados não excede a tensiono nominal da extensão. Certificque-se también de que a tensiono total de todos os produits ligados à tomada da parede não excede a tensiono do fusivel.

• Não ligue demasiados dispositivos a uma só tomada elétrica, extensão elétrica ou tomada elétrica multipla, País poderá provocar uma sobrecarga. A energia total do Sistema não deva ultrapassar 80% da taxa do circuito de derivação. Aoutilizaruma extensão electrolytica, a energia não deva ultrapassar 80% da potência de entrada da extensão.

• O adaptor de CA este aparecido está equipado com uma ficha tripolar com conductor de terra. A ficha encaixa apenas em tomadas de electricidade ligadas à terra. Certifique-se de que a tomada de electricidade está ligada à terra de forma adequada antes de inserir a ficha do adaptor de CA. Não insira a ficha numa tomada de electricidade não ligada à terra. Consulte o seu electricista para obter informações mais detalhadas.

Atença! O pino de ligaçao à terra é uma característica de segurança. Utilizar uma tomada elétrica que não tenha uma ligação de terra adequada poderá resultar emCHOque electrolycrico e/ou ferimentos pessoasis.

Nota: O pino de ligaçao à massa proportiona también boa protecção em relaçao a ruidos inesperados provocados por dispositivos eletricos proxies que possam interferir com o desempenho deste aparelho.

• Use aparas o tipo adequado de cabo de fonte de alimentacao (fornecido na caixa de acessosios) para esta unidade. Deve ser do tipo destacavel: Relacao UL/certificate CSA, aprovada por VDE ou equivalente. Comprimento maximumo de 4,5 metros (15 pés).

Assistência ao produit:

Não tente reparar este produto por siHOUSE, poi a abertura ou a remoção das tampas poder expo-lo a pontos de tensão perigosa ou outros riscos. Todos os serviços de assistência devem ser prestados por pessoal técnico qualificado.

Desligue este produit da tomada électrique e entrega-o a pessoal de assistencia qualificado, nas seguientes condições:

• quando a ficha ou o cabo de alimentação estiver danificado ou descarnado.
  Se algoql liquido entrada no produits.
  Se o produto for exposto à chuva ou água.
  Se o produits cair ou o seu exterior tiver sido danificado.
• Se o produit demostrar uma perda de desempenho,indicando a necessidade de reparo.
• Se o produit não funciona normalmente quando as instruções de utilizesçao foram seguidas.

Nota: Ajuste apenas os controlos que está descritos nas instruções de utilizesização, uma vez que o ajuste Incorrecto de outros controlos pode provocar danos que exijam fazer especializzato por parte de um técnico qualificado para restuarar a condição normal do produits.

CUIDADO: Perigo de explosão se as pilhas não foram substituária correctamente. Substitua apenas pelo mesmo tipo ou及其他 equivalente recomendado pelo fabricante. Elimine as pilhas usadas de acordo com as instruções do fabricante.

Instruções de eliminação

Não deite ao lixo este disposito eletrico quando pretender desfazer-se dele. Para minimizar poluição e garantir uma proteção Tmaxa do meio ambiente global, recicle, por favor. Para mais informacoes relativas as regulamenteções de resíduos de equipamento eletrico e electrónico (WEEE) visite http://www.acer-group.com/public/Sustainability/sustainability01.htm http://www.acer-group.com/public/Sustainability/sustainability04.htm

Aconselhamento relativ a mercurio

Para projectores ou produits electrónicos que possuem um monitor ou écrá LCD/ CRT: A(s)lampada(s) inclua neste produto contenté mercury e deve ser reciclada ou destruía de acordo com as leis locais, estaduais ou federais. Para mais informações contacte a Aliança das Indústrias Electrónicas em www.eiae.org. Para obter mais informações acerca de eliminação de lampadas, consulte www.lamprecycle.org.

ENERGY STAR

Os produits Acer com ENERGY STAR poupam-lhe dinheiro ao reduzir o custo de energia e protegendo o ambiente sem sacrificar funcionalidades ou desempenho. A Acer orgulha-se de.Oferecer aos nossois clients produits com a marca ENERGY STAR.

O que é a ENERGY STAR?

Produtos com ENERGY STAR realizam menos energia e evitam emissões de gases com efeito estua aocemprimir rigorosas orientações de eficiência energetica definidas pela Agência de Proteção Ambiental dos E.U.A. A Acer dedica-se a oferecer produits e services pelo mundo inteiro que ajudem os pacientes a poupar dinheiro, energia, e a melhorar a qualida do meuso ambiente. Quanto mais energia pudermos poupar com mais eficiência energetica, maiis consiguiremos reduzir a emissão de gases com efeito estua e o risco de alteracoes climáticas. Para mais informações consulte http://wwwenergystar.gov.

Produtos Acer com ENERGY STAR:

• Produzem menos calor e reduzem cargas de arrefecimento e climas quentes.
• O écrá está configurado para entrada no modo de suspência antesiros de 10 Minutes de inatividade. O computador está configurado para entrada no modo de suspência antesamos de 30 Minutes de inatividade.
• Desperte o computador do modo suspensa premindo o teclado ou mexendo no rato.
• Os computadores pouparão mais de 80% da energia no modo "suspensão".

A ENERGY STAR e a marca ENERGY STAR sãoscaras registadas dos E.U.A.

Suggestões e informações para uma utilizaçãocomfortavel

Após uso prolongado, os Utilizadores de computadores podem queixar-se de facigá ocular e dores de fazerça. Os Utilizadores podem tambem sofrer lesões corporais como conssequência da passagem de muitas horas seguidas em fronte do computador. Longos periodos de trabalho, má postura, maus hábitos de trabalho, stress, condições inadequadas do local de trabalho, saude pessoal e outros factoresDSPanentam o risco de lesões corporais.

A utilização Incorrecta do computador pode ser como consagemência a sindrome do canal caprico, tendinite, tenossinovite ou outras perturbações musculo-esqueléticas. Os sintomas que se seguem poderão aparecer nas muitos, pulsos, braços, ombros, pesço ou costas:

• Entorpecimento ou sensação de queimadura ou formigueiro.
  Dor continua, sensibilidade ou fragilidade.
  Dor aguda, tumefaccao oulatejamento.
  Rigidez ou tensão.
• Sensação localizada de frio ou fraqueza.

Se possui estas sintomas, ou qualquer outra sensacao recorrente ou persistente de desconforto e/ou dor relacionada com a utilizacao do computador, consulte imeditatamente um medico e informe o département de saude e segurarca da sua Empresa.

A该怎么 que se segue)? es para una utilização mais comfortavel do computador.

Encontrar a sua zona de comfortso

Encontre a sua zona de conforto ajustando o angulo de visão do monitor, utilizing um descanso para os pés ou elevando a alta do seu assento para obter o maior comforto. Cumpra as seguições sugestões:

• Não permanece uma mesma posicao por um periodo de tempo demasiado longo.
  Evite curvar-se para a frunte e/ou inclinar-se paraTRS.
• Levante-se regularamente e ande para eliminar a tension do musculos das pernas.
• Faça preocupas paumas para relaxar o pesço e os ombros.
  Evite fazer tensao nos musculos ou encolher os ombros.
• Posizione o monitor, o teclado e o rato de modo adequado e a uma distênciacomfortavel.
  Se olha para o monitor mais do que para documentos fisicos, colque o monitor no centro da sua mesa para minimizar o esforço no pesço.

Cuidados a ter com a sua visão

A visualização prolongada, o uso de óculos ou lentes de contacto não adequados, o brilho intenso, a luz em demasia, os ecras mal iluminados, as letras demasiado preocupas e os monitores de baixo contraste poder provocar tensão ocular. As segções que se seguem fornecem sugestões sobre como reduzir a tensão ocular.

Olhos

• Descanse os seu olhos com frequência.
• Faça intervalos regulares para descansar a visão afastando o olhar do monitor e focando num punto distante.
• Pisque os olhos com frequência para fazer que segem.

Ecrã

Mantenha o ecra sempre limpo.
- Mantenha a suaCESSA a um nivel mais alto do que a extremidade superior do ecran, de modo a que os seu olhos apontem ligeiramente para baixo ao olhar para o meio do ecran.
- Ajuste o;nível de brilho e/ou contraste para um;nível comfortavel de modo a melhorar a capacidade de leitura de texto e a claridade dos graficos.

• Elimine o brilho excessivo e os reflexos:

• Colocando o érá de modo a que a parte lateral fique virada para a janela ou para a fonte de luz.

• Minimizarando a luz ambiente através de cortinas, persianas ou venezianas.
  Utilizando una luz de secretaria.
  Mudando o ângulo de visão do(ECRA.
  Utilizando um FILTER de reducao de brilho.
• Utilizando uma pala no ecran, como um pedao de cartão posicao na extremidade superior dienteira do monitor.

Evite colocar o monitor num ângulo incómodo de visão.
Evite olhar por longos periodos de tempo para fontes fortes de luz, tais como janelas abertas.

Desenvolver bons hábitos de trabalho

Habitue-se a Cumprir os seguintes procedimentos para tornar a'utilização do computador mais relaxante e produtiva:

• Faça≦pequenos intervalos regulares.
• Execute algunos exercécios de alongamento.
• Respire ar fresco sempre que possível.
• Faça exercício regular e cuide da sua salute física.

Atença! Não é recomendável a utilizesçao do computador no sofa ou na cama. Se for inevitavel, travahe apenas durante poucoços periodos, faça intervalos regulares e execute algunos exercicções de alongamento.

Informações relativas à sua segurarça e conforto iii

Instruções de segurarica iii

Instruções de eliminação V

Suggestoes informações para umautilização comfortável vi

Visita guiada aoSYSTEMA 1

Ambiente 3

Instalacao do computador 3

O que tem de saber antes da instalacao 3

Selecao do local 3

Abertura da embalagem 3

Ligação dos periféricos 4

Arranque do computador 4

Encerramento do computador 4

Actualização do computador (para modelos selecionados) 5

Abertura do computador 5

Instalacao de novos componentes 5

Perguntas mais frequentes 6

Cuidados a ter como computador 8

Suggestoesimportantes 8

Para limpar e fazer a manutenção 8

Para limpar o computador e teclado 8

Para limpar o dispositorio apontador 9

Para limpar o monitor. 9

Quandocontactarum的技术o daassistencia. 9

Para pedir assistencia的技术ica 9

Avisos de segurar e regulamento 10

Declaracao FCC 10

Avisos do modem 11

DECLARATIONadeadequacao delaser 11

Declaração da sina de audio digital 11

Aviso regulamente sobre dispositivo de raggio 12

Canadá - Dispositivos de radiocomunicação de baixa

potência isentes de licença (RSS-210) 12

O seu computador é composto pelo segunte:

ícone	Descrição	ícone	Descrição
	Botão de alimentação		Unidade de disquetes (apenas nos modelos選擇ados)
	Tomada para microfone (apenas nos modelos選擇ados)		Unidade óptica (apenas nos modelos選擇ados)
	Tomada para altifalantes ou auscultadores (apenas nos modelos選擇ados)		Leitor de cartões multimédia (apenas nos modelos選擇ados)
	Porta USB (apenas nos modelos選擇ados)		IEEE 1394/Conector FireWire (apenas nos modelos選擇ados)
	Botão Copiar (apenas nos modelos選擇ados)		Botão Cópia de Segança (apenas nos modelos選擇ados)
	Interface de navegao de media (apenas nos modelos選擇ados)		Suportes de disco rígido amovíveis (apenas nos modelos選擇ados)
	Conector RCA (apenas nos modelos選擇ados)	SPDIF	Porta S/PDIF (apenas nos modelos選擇ados)
	Conector para teclado PS/2 (apenas nos modelos選擇ados)		Conector para rato PS/2 (apenas nos modelos選擇ados)
	Porta VGA (apenas nos modelos選擇ados)		Porta série (apenas nos modelos選擇ados)
	Conector para a impressora (apenas nos modelos選擇ados)		Porta USB (apenas nos modelos選擇ados)
	Tomada para microfone (apenas nos modelos選擇ados)		Conector Ethernet RJ-45 (apenas nos modelos選擇ados)
	Entrada de LINHA (apenas nos modelos選擇ados)		Sácia de LINHA/Saía dos altifalantes (apenas nos modelos選擇ados)
HDMI	Porta HDMI (apenas nos modelos選擇ados)		Porta ESATA (apenas nos modelos選擇ados)
	Botão recuperação (apenas nos modelos選擇ados)		Indicador de unidade de disco rígido/rede (apenas nos modelos選擇ados)
USB 3.0	Portas USB 3.0 (apenas modelos選擇ados)	K	Ranhura parackejo Kensington (apenas nos modelos選擇ados)
DP	Porta de visualização (apenas modelos選擇ados) O adaptor da porta do monitor está disponiblesolem "DP1".		Tomada de entrada CC (apenas modelos選擇ados)
DVI	Porta DVI (para modelos選擇ados)

Nota: As espécificações acima listadas servem apenas como referencia. A configuração exacta do seu PC depende do Modelo adquirido.

A segunteabelaindicaasfuncoesdastomadasdeaudio nopaineltraseiro (apenas modeloseLECTIONados):

• Temperatura:

• Funcionamento: 5^ C a 35^ C

• Não em funciona: -20°C a 65°C

• Humidade (não condensação):

• Funcionamento: 20% a 80% .

• Não emFUNçamento: 20% a 80%

Instalacao do computador

O AcerSystem é umsystema versátile potente que suporta um excellente desempenho por parte da CPU. O computador utilizesuma arquitectura de bus topo de gama, o que melhor a eficácia doSYSTEMaadudando-o a suportaruma grande variedade de aplicações multimédia e de aplicações de software.

O seu AcerSystem inclui interfaces de entrada/saida padrão como é o caso da porta paralela, das portas PS/2 para o teclado e o rato, das portas USB e das tomadas para o microfone estéreo, a entrada de LINHA e a saída de linha (a configuração pode variar conforme os modelos). OSYSTEMA pode acomodar periféricos extra atraves desistas portas de entrada/saida.

Este Sistema pode也是非常 suportar um modem de alta velocidade optional para envio de fax/dados ou uma placu LAN (rede local) adicular.

O que tem de saber antes da instalacao

Selecao do local

Selecione um local apropriadopara colocacao do seu computador:

• Não coloque o computador demasiado proxies de outros equipamentos electricos.
• Não coloque o computador em zones de grande movimento quando não perigo do cabo de alimentação ou de outros cabos serem pisados.
  Evite colocar o computador em locais com muito pó ou muita humidade.

CUIDADO: Para colocar o PC na posicao vertical, utilize a base de suporte.

Abertura da embalagem

Abra a embalagem@cuidadosamente e guarde todos os materiais de embalamento parautilização futura.

Certifique-se de que todos os itens está presentes na embalagem e em boas condições. Se qualquer um dos itens segunte estiver em falta ou parecer estar danificado, contacte imeditamente o vendedor:

AcerSystem
- Ratio (PS/2 ou USB)
- Teclado (PS/2 ou USB)
- Teclado sem fios com funcão de ponteiro
- Controlo remoto

Nota: O rato, o teclado, o teclado sem fios ou o controlo remoto podem variar conforme os modelos.

• Guia do'utilizar e guia de consulta rápida
• Outra documento do utilizes o software de terreiros.

Ligação dos periféricos

Apos ter feito todas as ligações, ligue o cabo de alimentação aoSYSTEMA e ligue a outra extremidade do cabo à tomada electrica.

Nota: Não ligue o cabo de alimentação do computador antes de ligar todos os periféricos aoSYSTEMA.

Arranque do computador

Apos ter ligado todos os periféricos ao computations, procura ao arranque de sste seguido as etapas seguients:

1 Ligue todos os periféricos como, por exemplo, o monitor, a impressora, o fax, os altifalantes, etc.
2 Ligue o computador. quando a operatione de arranque ficar conclusa, pode fazer autilizar o computador.

Encerramento do computador

Caso o computador falhe, mantenha o botão de alimentação existente no poinel frontal premido durante quatre segundos. Àsós o encerramento do computador, deslgue todos os periféricos.

Actualização do computador (para modelos selecionados)

A expansão do seu computador AcerSystem pode ser feita rápida e fácilmente através da adição de componentes. Pode égalementactualizar os componentes do seu AcerSystem.

Abertura do computador

Antes de remover quaisquer paineis ou tampas, certifique-se de que desligou o computador e o cabo de alimentacao da toma de eletrica.

• Remova os parafusos existents no chassis.
• Faça deslizar o painel para o remover.

Instalacao de novos componentes

Pode utiliser componentes compatíveis com os computadores AcerSystem. Antes de escolher os novos componentes, consulte o vendedor autorizzato da Acer para ter a certeza de que o componente em questionao vais的功能ar com o computador AcerSystem.

De forma a garantir uma correcta instalação e configuraçao, consulte as instruções fornecidas juntamente com os novos componentes.

Actualizções prováveis:

• Actualização para uma unidade de disco rígido de maior capacidade.
• Expansão da memória.
• Actualização de uma unidade de CD-ROM para uma unidade de CD-RW, DVD-ROM, unidade combinada DVD/CD-RW ou para uma unidade que permita gravar DVDs (apenas nos modelos selecionados).
• Instalação deplaces de interface adcionais nas ranhuras PCI disponíveis, e.g. placarPCI fax/modem (apenas nos modelos selecionados).

Perguntas mais frequentes

As quostoes segunte sao situações que podem eventualmente surgir durante a utilização do computador senderá cada uma delas seguida por respostas e soluções céaseis.

P: Premi o botão Power (ligar) mas o Sistema não foi iniciado.
R: Verifique o LED (diodo emitter de luz) localizo sobre o botao Power (ligar).

Caso o LED não está jea acesso, o Sistema não está a ser alimentado. Faça o segunte:

• Verifique se o interruptor de selecao de voltagem localizo no pailn traseiro do computador está definido para a voltagem correcta.
• Verifique se ligou correctamente o cabo de alimentacao a tomada eletrica.
• Se estiver a utiliser una banda magnética ou um AVR (Auto-Voltage Regulator, regulator automatico de voltagem), certifique-se de que este se encontrar conectado à corrente e ligado.

Caso o LED esteja acesso,verifique o segunte:

• Existe algouma disquete na respectiva unidade que não sera uma disquete de iniciação (ou deSYSTEMA)? Se sim, remove-a ou substitua-a pela disquete deSYSTEMA e prima Ctrl + Alt + Del para reiniciar o computador.
• Os ficheiros doSYSTEMA operativo podem estar danificados ou em falta. Introduza o disco de iniciação criado durante a instalação do Windows na unidade de disquete e prima Ctrl + Alt + Del para reinicair o computador. Isto irá Criar automaticamente um diagnóstico do seuSYSTEMAeffectuando as reparações necessarias. No entanto, se outilário de diagnóstico continuear a reportar um problema, pode ter de realizar o procedimento de recuperação para devolver aoSYSTEMAas predefinições originais de fabrica.

P: Não aparece nada no ecra.
R: A funcão de gestão de energia do computador deleixa automaticamente o ecran vazio para poupar energia. Basta premir qualquer tecla para activar o ecran.

Se isto não resultar, pode reinecer o computador. Se mesmo isto não resultar, contacte o revendedor ou o centro de assistência técnica para obter ajuda.

P: A impressora não travaça.
R: Faça o segunte:

• Certifique-se de que a impressora está conectada a uma tomada elétrica e ligada.
• Certifique-se de que o cabo da impressora está correctamente conectado à porta paralela doSYSTEMA e à porta correspondente na impressora.
• Para mais informações sobre a impressora, consulte a documentação da mesma.

P: O computador não emiteMASTER som.

R: Verifique o seguinete:

• O volume pode estar em modo Mute (sem som). Procure o icone Volume na barra de tarefas. Se estiver cruazo, clique no icone e retire a selecao na opcao Mute. Pode tambem premir o botao de controlo do volume/mute do seu teclado USB para optar entre ter som ou não.
• Caso os auscultadores, auriculares ou colunas externas estejam ligadas à tomada de saída de LINHA do computador, as colunas internas ou incorporas são automaticamente desligadas.

P: O Sistema não consigues ler a informação em disquete, disco rígido, CD ou DVD.

R: Verifique o segunte:

• Certifique-se de que está a utiliser o tipo de disco correcto.
• Certifique-se de que o CD ou DVD foi correctamente introduzido naunities.
  Verifique se o CD ou DVD está limpo e sem riscos.
• Verifique a sua unidade'utilizando um disco bom (i.e., não danificado). caso a sua unidade não consiga ler este disco pode haber um problema com a unidade em si. Contacte o revendedor ou o centro de assistência técnica para obter ajuda.

P: O Sistema não consueguegravar dados no disco rígido ou no CD-R/CD-RW.

R: Verifique o segunte:

• Certifique-se de que a disquete ou disco rígido não está protegado contra gravações.
• Certifique-se de que está a utiliser o tipo de disco ou disquete correcto.

Leia as importantes instruções listedas esta secção. O seguito destas instruções ajustá-lo-à a maximizar a durabilité do seu computador.

Sugestões importantes

• Não expor o computador à luz solar directa. Não o colocar perto de fontes de calor, tais como radiadores.
• Não expor o computador a temperatures abaixo de 0^ (32°F), ou acima de 35^ (95°F).
• Não expor o computador a Campos magnéticos.
• São expo o computador a chuva ou humidade.
• Não derramarágua sobre ocomputador.
• Não expor o computador aCHOques ou vibrações intensos.
• São expo o computador a poeiras e impurezas.
• Nunca colocar oSYSTEMA sobre superficies desniveladas.
• Não pisar o cabo de alimentação ou colocar objectos pesados sobre o mesmo. Colocar cuidadosamente o cabo de alimentação e outros cabos para do alcance de tráfego humano.
  Ao desligar o cabo de alimentacao, nao puxar pelo cabo em si mas pela ficha.
• O indice total de amperes do equipamento ligado à corrente não deverá excesser o indice de amperes do cabo caso esteja a usar uma extensão. Para eles disso, o indice total de corrente de todo o equipamento ligado a umaunjica tomada de parede não deve excesser o indice do fusivel.
• Consulte a documentação que accompanies o software para ver se pode選擇ar otheras combinacoes de resolucao e de cor. Estes ajustes podem tornar mais comfortavel a visualizacao do esra.

Para limpar e fazer a manutenção

Para limpar o computador e teclado

1 Desligue o computador e desconecte o cabo de alimentacao.
2 Utilize um pano macio e humedecido com agua e limpe suavamente o exterior do computador e do teclado. Não use produits de limpeza láquidos ou em forma de aerossol.

Para limpar o dispositivo apontador

Para limpar um rato optico.

Os realizadores de ratos ópticos devem consulutar a documentação que acompanha o rato para obterem as instruções de manutenção.

Para limpar o monitor.

Certifique-se de que技术支持 o écran limpo. Para obter as instruções sobre limpeza, consulte a documentação que accompanies a monitor.

Quando contactar um técnico da assistência.

• Se tiver deixado cair e danificado o computador.
• Se tiver derramado liquido sobre o computador.
  Se o computador não estiver a funcional normalmente.
• Se o problema persistir mesmo(before verificado e seguido as sugestões de resolution de problemas da secção "Perguntas mais FREUentes" na págnina 6.
• Se o problema não constar da secção "Perguntas mais FREQUentes" na网页 6.
• Se quiser substituir ouactualizar qualquer um dos componentes internos do seucomputador.

Para pedir assistência técnica

Para obter assistência técnica, contacte o revendedor ou distribuidor local. Pode también aceder ao web site (http://www.acer.com) para mais informações sobre como e onde contactar os centros de assistência disponíveis na sua area.

Avisos de seguranca e regulamentoacoes

DECLARATION FCC

Este dispositivo foi testado e cumpre os limites de um dispositivo digital Classe B, de acordo com a Parte 15 das normas FCC. Estes limites foram estipulados para oferecer proteção razoavel contra interFERências prejudicials numa instalação residencial. Este dispositivo gera, usa e pode irradiar energia de radiofrequency e, se não instalado e utilizesde acordo com as instruções, pode provocar interferências prejudicials às radiocomunicações.

Entretanto, não há garantia de que a interferência não pode ocorro numa instalação em particular. Se este dispositivo causar interferências prejudicials à receção de rádio ou Televisão, o que pode ser determinado desligando e ligando o dispositivo, o utilizesdor deve tentar corrigir a interferência atraves de uma ou mais das seguides medicas:

Reorientar ou reposicionar a antenna receptora.
- Augmentar a distência entre o disposito o e receptor.
- Ligar o dispositorio a uma tomada num circuito diferente daquele utilizao pelo receptor.
- Consultar o revendedor ou um técnico de rádio/teleência experiente para obter assistência.

Aviso: Cabos blindados

Todas as ligações à outros dispositivos computaciones devem ser feitas usingo cabos blindados para manter o cumprimento das normas FCC. Em conformidade com as regulações da FCC, utilize cabos blindados para conectar a outros dispositivos informáticos. É recomendável a utilização de um cabo dual-link para saía de DVI.

Aviso: Dispositivos periféricos

Apenas periféricos (dispositivos de entrada/saída, terminais, impressoras etc.) certificados no cumprimento dos limites da Classe B podem ser ligados a este equipamento. A operação de periféricos não-certificados resultá provavelmente em interferências à receção de rácio e televisão.

Cuido

Alterações ou Mudicações não expressamente aprovasemos fazerça quando anular a authoridade do uso de computador, ou que é garantido por a Comissão Federal de Conhecimentos.

Condições de operação

Este dispositivo está de acordo com a Parte 15 das normas FCC. A operação está sujeita às两大 condições que se seguem: (1) este dispositivo não pode provocar interferências prejudicials, e (2) este dispositivo deve aceitar qualquer interferência recebida, inclusive as que possam provocar operação indesejável.

DECLARATION de conformidade para paises da UE

A Acer declares que esta série de computadores está conforme com os requisitos essenciais e outras dispositions relevantes da Directa 1999/5/EC.

Avisos do modem

TBR 21

Este equipamento foi aprovado [Decisão do Conselho 98/482/EC - "TBR 21"] para ligação de terminal umo à Rede Telefonica Pública (PSTN). No entanto, devido a diferências entre as PSTN individuais existentes em cada País, a aprovação não representa por si sou uma garantia incondicional de bom funcionaamento em todos os pontos de ligação PSTN. Em caso de correência de problemas, deve contactar primeiro o fornecedor do seu equipamento.

DECLARATIONADEAQUACAO de laser

A unidade de CD ou DVD realizadas neste computador são produits que funciona com laser. A etiqueta de classificacao da unidade de CD ou DVD (mostrada abaixo) está localizada na unidade.

Declaração da sina de audio digital

A ficha optica não contentem laser nem diodos emissores de luz (LED) superiores a Classe I.

Aviso regulamente sobre dispositivo de rádio

Nota: As informações reguladoras abaixo referem-se apenas aos modelos com LAN sem fios e/ou Bluetooth.

Lista de páíSES aplicáveis

Este dispositivo deve ser uso em conformidade com as leis e restricções do País de uso. Para mais informações, entre em contacto com o orgão regulator no País de uso. Consulte http://ec.europa.eu/enterprise/rtte/implem.htm para a lista de paíises mais actual.

Canadá – Dispositivos de radiocomunicação de baixa potência isentes de licença (RSS-210)

a Informação genérica

A operação está sujeita às两大 condições que se seguem:
1. Este dispositivo não pode causar interferência e
2. Este dispositove deve aceitar qualquer interferencia, inclusive aquelas que possam causar operacao nao desejada do dispositovo.

b Funcionamento na banda de 2,4 GHz

Para fazer interferência de rário ao service licenciado, este dispositivo destina-se a ser operado no interior de edificios, e a instalação para exterior está sujeita a licenciamento.

Acer Incorporated

Observação: Todas as imagens aparecidas servem apenas de referencia.

A apareção real do produits podeVAR.

AcerSystem

Guia do usuario

AS003

Informações relativas à sua segurarça e conforto

Instruções de segurarça

Leia estemanualcomatencion.Guardeestedocumento parafuturesconsultas. Siga todasasadvertenciaseinstruçõesmarcadasnoproto.

Desligar o produit antes de limpar

Desligue este produit da toma de parede antes de limpá-lo. Não use produits de limpeza láquidos nem aerossós. Para limpeza, utilize um tecido humedecido comágua.

Avisos

• Não use este produit proxies de água.
• Não coloque este produit numa mesa, carrinho ou estante instável. Este produit pode cair esofar sérios danos.
• As ranhuras e aberturas existem para ventilação; para garantir uma operação fiavel do produto e para protegê-lo contra superaquecimento estas aberturas não devem ser bloqueadas nem cobertas. As aberturas não devem nunca ser bloqueadas colocando este produto sobre uma cama,sofar, tapete ou另外一个 superficie similar. Este produit não deve nunca ser colocado tão proximo ou sobre um aquecedor ou registrar de aquecimento, ou integralo numa instalação sem ventilação adequada.
• Nunca introduza objetivos de nenhum tipo nas ranhuras deste produits, quando tem tocar pontos de tensão perigosa ou colocar as peças em curto-circuito, o que pode provocar um incério ou什麽 électrique. Nunca entorne liquidos de nenhum tipo no produits.
• Paraantar danos nos componentes internos e fugas na bateria, não coloque o aparelho numa superficie oscilatoria.

• Este produits doivent ser alimentado com o tipo de alimentação électrique descriminado na etiqueta de marca. Se não tiver certeza do tipo de alimentação disponible, consulte o revendedor ou a companhia de energia elétrica local.
• Não permita que nada se apoie no cabo de alimentação. Não coloque este produits ondê outras pessoas possam calcar o cabo.

• Ao usar una extensión electrica con este produit, certifique-se de que a amperagem total dos equipamentos ligados não exceeda tensão nominal da extensão. Certifique-se también de que a tensão total de todos os produits ligados à tomada da parede não exceeda tensão do fusível.

• Não ligue demasiados dispositivos a uma só tomada elétrica, extensão elétrica ou tomada elétrica multipla, País poderá provocar uma sobrecarga. A energia total do Sistema não deva ultrapassar 80% da taxa do circuito de derivação. Aoutilizaruma extensão electrolytica, a energia não deva ultrapassar 80% da potência de entrada da extensão.

• O adaptor de CA este aparecido está equipado com uma ficha tripolar com conductor de terra. A ficha encaixa apenas em tomadas de electricidade ligadas à terra. Certifique-se de que a tomada de electricidade está ligada à terra de forma adequada antes de inserir a ficha do adaptor de CA. Não insira a ficha numa tomada de electricidade não ligada à terra. Consulte o seu electricista para obter informações mais detalhadas.

Atença! O pino de ligaçao à terra é uma característica de segurança. Utilizar uma tomada elétrica que não tenha uma ligação de terra adequada poderá resultar emCHOque eletrico e/ou ferimentos pessoasis.

Nota: O pino de ligaçao à massa proportiona también boa protecção em relaçao a ruidos inesperados provocados por dispositivos eletricos proxies que possam interferir com o desempenho deste aparheiro.

• Use aparas o tipo adequado de cabo de fonte de alimentacao (fornecido na caixa de acessosórios) para esta unidade. Deve ser do tipo destacavel: Relacao UL/certificacao CSA, aprovada por VDE ou equivalente. Comprimento maior de 4,5 metros (15 pés).

Assistência ao produit:

Não tente reparar este produto por siHOUSE, poi a abertura ou a remoção das tampas poder expo-lo a pontos de tensão perigosa ou outros riscos. Todos os serviços de assistência devem ser prestados por pessoal técnico qualificado.

Desligue este produits da tomada eléctrica e entrega-o a pessoal de assistência qualificado, nas seguições condições:

• quando a ficha ou o cabo de alimentação estiver danificado ou descarnado.
  Se algoql liquidoentar no produits.
  Se o produto for exposto a chuva ou agua.
  Se o produits cair ou o seu exterior tiver sido danificado.
• Se o produit demostrar uma perda de desempenho,indicando a necessidade de reparo.
• Se o produit não funciona normalmente quando as instruções de'utilisation foram seguidas.

Nota: Ajuste apenas os controlos que está descritos nas instruções de'utilisation, uma vez que o ajuste Incorrecto de outros controlos pode provocar danos que exijam trabalho especializzato por parte de um técnico qualificado para restaurar a condição normal do produits.

Instruções de eliminação

Não deite ao lixo este dispositoe eletrico quando pretender desfazer-se dele. Para minimizar poluicao e garantir uma protecao Tmaxa do meio ambiente global,recile,porfavor Para mais informacoes relativas as regulamentooes de residuos de equipamento eletrico e eletronoico (WEEE) visite http://www.acer-group.com/public/Sustainability/sustainability01.htm http://www.acer-group.com/public/Sustainability/sustainability04.htm

Aconsehamento relativ a mercurio

Para projectores ou produits electrónicos que possuem um monitor ou écran LCD/ CRT: A(s)lampada(s) inclua在这eesto produccontemmercioeve serreciclado ou destruida de acordocomasleislocais,estaduaisoufederalais Para mais informacoes contacte a Alianca das Industrias Electruncias em www.eiae.org. Para obter mais informacoes acerca de eliminação de lampadas, consulte www.lamprecycle.org.

ENERGY STAR

ENERGY STAR

Os produits Acer com ENERGY STAR poupam-lhe dinheiro ao reduzir o custo de energia e protegendo o ambiente sem sacrificar funcionalidades ou desempenso. A Acer orgulha-se de.Oferecer aosnoxs clients produits com a marca ENERGY STAR.

O que é a ENERGY STAR?

Produtos com ENERGY STAR realizam menos energia e evitam emissões de gases com efeito estufo aocemprimir rigorosas orientações de eficiência enerética definidas pela Agência de Proteção Ambiental dos E.U.A. A Acer dedica-se a Oferecer Produtos e services pelo mundo inteiro que ajudem os pacientes a poupar dinheiro, energia, e a melhorar a qualida do nosso ambiente. Quanto mais energia pudermos poupar com mais eficiência enerética, mais consagemiros reduzir a emissão de gases com efeito estufo e o risco de alteracoes climáticas. Para mais informações consulte http://www.energystar.gov.

Produtos Acer com ENERGY STAR:

• Produzem menos calor e reduzem cargas de arrefecimento e climas quentes.
• O meuador está configurado para entrada no modo de suspência antes os menos de 10 minutos de inatividade do 用户。O meuador está configurado para entrada no modo de suspência antes os menos de 30 minutos de inatividade do 用户。
• Desperte o computador do modo suspensa premindo o teclado ou mexendo no rato.
• Os computadores pouparão mais de 80% da energia no modo "suspensão".

A ENERGY STAR e a marca ENERGY STAR sãoscaras registadas dos E.U.A.

Suggestões e informações para uma utilizaçãocomfortavel

Apos uso prolongado, os Utilizadores de computadores podem queixar-se de facigca ocular e dores de cabeca. Os Utilizadores podem tambem sofrer lesoes corporais como consequencia da passagem de muitas horas seguidas em frete do computador. Longos periodos de trabalho, ma postura, maus habitos de trabalho, stress, condições inadequadas do local de trabalho, saude pessoal e outros factoresDSPentam o risco de lesoes corporais.

A utilização Incorrecta do computador pode ser como consagemência a sindrome do canal caprico, tendinite, tenossinovite ou outras perturbações musculo-esqueleticas. Os sintomas que se seguem poderão aparecer nas muitos, pulsos, braços, ombros, pesço ou costas:

• Entorpecimento ou sensação de queimadura ou formigueiro.
  Dor continua, sensibilitadou fragilitad.
  Dor agua, tumefacçao ou latejamento.

Riqidez ou tensão.
- Sensação localizada de frio ou fraqueza.

Se possui"These sintomas, ou qualquer窗外a sensação recorrente ou persistente de desconforto e/ou dor relacionada com a utilização do computador, consulte imeditamente um médico e informe o département de Saúde e segurarca da sua Empresa.

Encontrar a sua zona de comfortso

Encontre a sua zona de conforto ajustando o ângulo de visão do monitor,utilizando um descanso para os pés ou elevando a alta do seu assento para obter o maior comforto. Cumpra as seguições sugestões:

• Não permanece uma mesma posicao por um periodo de tempo demasiado longo.
  Evite curvar-se para arente e/ou inclinar-se paraTRS.
• Levante-se regularamente e ande para eliminar a tension do musculos das pernas.
• FaçaPEGUAS PAUSAS para relaxar o pescoço e os ombros.
  Evite fazer tensao nos musculos ou encolher os umbros.
• Posizione o monitor, o teclado e o rato de modo adequado e a uma distência comfortável.
• Se olha para o monitor mais do que para documentos físicos, coloque o monitor no centro da sua mesa para minimizar o esforço no pesço.

Cuidados a ter com a sua visão

A visualização prolongada, o uso de óculos ou lentes de contacto não adequados, o brilho intenso, a luz em demasia, os ecras mal iluminados, as letras demasiado preocupas e os monitores de baixo contraste poder provocar tensão ocular. As segções que se seguem fornecem sugestões sobre como reduzir a tensão ocular.

Olhos

Descanse os seu olhos com frequencia.
- Faça intervalos regulares para descansar a visão afastando o olhar do monitor e focando num punto distante.
- Pisque os olhos com frequência para fazer quesequem.

Ecrã

Mantenha o ecra sempre limpo.
- Mantenha a suaCESSA a um nivel mais alto do que a extremidade superior do ecrã, de modo a que os seu olhos apontem ligeiramente para baixo ao olhar para o meio do ecrã.

• Ajuste o;nível de brilho e/ou contraste para um nível comfortavel de modo a melhorar a capacidade de leitura de texto e a claridade dos graficos.

• Elimine o brilho excessivo e os reflexos:

• Colocando o écran de modo a que a parte lateral fique virada para a janela ou para a fonte de luz.

• Minimizarando a luz ambiente através de cortinas, persianas ou venezianas.
  Utilizando una luz de secrearía.
  Mudando o ângulo de visão do ecra.
  Utilizando um FILTER de reducao de brilho.

• Utilizando uma pala no ecran, como um pedao de cartão posicao na extremidade superior dienteira do monitor.

• Evite colocar o monitor num ângulo incómodo de visão.
  Evite olhar por longos periodos de tempo para fontes fortes de luz, tais como janelas abertas.

Desenvolver bons hábitos de trabalho

Habitue-se a Cumprir os seguintes procedimentos para tornar a'utilização do computador mais relaxante e produtiva:

• Faça≦pequenos intervalos regulares.
  Execute alguns exercicios de alongamento.
• Respire ar fresco sempre que possível.
• Faça exercício regular e cuide da sua salute física.

Atença! Não é recomendável a utilizesçao do computador no sofa ou na cama. Se for inevitavel, travahe apenas durante poucoços periodos, faça intervalos regulares e execute algunos exercicções de alongamento.

Informações relativas à sua

Instruções de segurarica iii

Instruções de eliminação V

Suggestoes informações para umautilizaçãocomfortavel vi

Recursos do sistema 1

Ambiente 3

Instalacao do computador 3

O que você deve saber antes da Instalação 3

Seleciona umalocalização 3

Abra a embalagem 4

Conexão de periféricos 4

Inicialização do computador 4

Desligamento do computador 4

Atualização do Sistema (sente para os modelos selecionados) 5

Abra o computador 5

Instale os novos componentes 5

Solução de problemas 6

Cuidados com o computador 8

Dicas importantes 8

Limpeza e manutenção 8

Para limpar o computador e teclado 8

Para limpar o mouse 9

Para limpar o monitor 9

Quando entrada em conta com um专业技术

de manutenção 9

Solicitando assistencia的技术ica 9

Avisos de seguranca e regulamentoacoes

Declaracao FCC 10

Observações do modem 11

Declaracao de adequacao de laser 11

Declaração da sina de audio digital 11

Aviso regulamente sobre dispositivo de raggio 12

Canadá - Dispositivos de comunicação via rário de baixa

potência isentes de licencesa (RSS-210) 12

Nota: Todos os desenhos no guia são esquemas. Sobre a quantidade e estilo dos componentes, as substancias terao precedencia.

Recursos do sistema

No panel frontal do computador encontrar-se o segunte:

Icon	Descrição	Icon	Descrição
	Botão liga/des Liga		Unidade de disquete(somente para os modelos選擇ados)
	Conectar do microfone(somente para os modelos選擇ados)		Unidade óptica(somente para os modelos選擇ados)
	Conectar para alto-falante ou fone de ouvido(somente para os modelos選擇ados)		Leitor de cartões(somente para os modelos選擇ados)
	Portas USB(somente para os modelos選擇ados)		IEEE 1394/ConectarFireWire (somente para os modelos選擇ados)
	Botão Copiar(somente para os modelos選擇ados)		Botão Cópia deSegurarva (somente paraos modelos選擇ados)
	Interface de navegao de media (somente para os modelos選擇ados)		Suportes de disco rígodamovíveis (somente paraos modelos選擇ados)
	Conectar RCA(somente para os modelos選擇ados)	SPDIF	Porta S/PDIF(somente para os modelos選擇ados)
	Porta para rato PS/2(somente para os modelos選擇ados)		Porta para teclado PS/2(somente para os modelos選擇ados)
	VGA port(somente para os modelos選擇ados)		Conectar serial(somente para os modelos選擇ados)
	Conectar para impressora(somente para os modelos選擇ados)		Conectar USB(somente para os modelos選擇ados)
	Conectar para microfone(somente para os modelos選擇ados)		Conectar Ethernet RJ-45(somente para os modelos選擇ados)
	Conectar de entrada de LINHA (somense para os modelos selecionados)		Conectar para alto-falante ou fone de ouvido (somense para os modelos selecionados)
HDMI	HDMI port (somense para os modelos selecionados)		Porta ESATA (somense para os modelos selecionados)
	Botão de recuperação (somense para os modelos selecionados)		Indicadores daunities de disco rígido / rede (somense para os modelos selecionados)
USB 3.0	Portas USB 3.0 (somense os modelos selecionados)	K	Slot da trava Kensington (somense para os modelos selecionados)
DP	Porta de exibicao (somense os modelos selecionados) O adaptor da porta do monitor está disponible apenas em “DP1”.		Entrada de correto continuea (CC) (somense os modelos selecionados)
DVI	Porta DVI (para modelos selecionados)

Nota: As espécificações acima listadas servem apenas como referencia. A configuração exacta do seu PC depende do Modelo adquirido.

Aabela abaixo indica as funções dos connectores de audio no painel traseiro (somento os modelos selecionados):

Cor/Uso	Fone de ouvido	Estéreo	Quadrifônico	5.1 CH
Azul			Traseiro	Traseiro
Verde	Fone de ouvido	Dienteiro	Dienteiro	Dienteiro
Rosa	Entrada de microfone	Entrada de microfone	Entrada de microfone	Woofer/central

Ambiente

• Temperatura:

• Funcionamento: 5^ a 35^

• Não em funciona: -20°C a 65°C

• Humidade (não condensação):

• Funcionamento: 20% a 80% .

• Não em funciona: 20% a 80%

Instalacao do computador

O computador da série AcerSystem é umSYSTEM versátil e potente que suporta uma CPU. O computador utilizes a arquitectura de bus topo de gama, o que melhorá a eficácia do systemajudando-o a suportar uma grande variedade de aplicações multimédia e de aplicações de software. Isso melhora a eficiência dosystema,agemando-o a aceitar various aplicativos de multimídia e de software.

Seu AcerSystem conta com interfaces E/S (entrada / saída) padrão como uma porta serial, porta paralela, portas para teclado PS/2 e mouse. OSYSTEMatemaisportasUSB,dusasportaspara microfoneseconectorespara saída de linha estéreoe (um no pailen frontal e um no pailen traseiro) e um conector para entrada de linha estéreoe.Osystemaaceita periféricosextras NessasportasE/S.

Seu Sistema también aceita una plaza fax-modem de dados de alta velocidade, optional, ou mais uma plaza LAN (local area network).

O que você deve saber antes da Instalação

Seleciona uma localização

Seleção da melhor localização para o seucomputador

• Não coloque oSYSTEMa muitoproximo deoutrosequipamentoselétricos.
• Não coloque oSYSTEMA em和地区 de tráfego intenso ou onde as pessoas que passam possam pisar no caboétrico principal ou outros cabos.
  Evite colocar oSYSTEMA em qualquer local com muito pó ou umidade.

PRECAUÇA: Favor usr o suporte de pé ao colocar seu PC na posicao correta.

Abra a embalagem

Abra a caixa com cuidado e guarde todos os materiais de embalagem para uso posterior.

Asegure-se de que todos os itens estejam presentes e em boas condições. Se qualquer um dos itens a seguir estiver faltando ou parecer danificado, entre em contaço com seu distribuidor imeditamente.

AcerSystem
- Mouse (PS/2 ou USB)
Tedclado (PS/2 ou USB)
- Teclado sem fio com funcão de apontamento
Controle remoto

Note: A configuração do mouse, teclado, teclado sem fio ou controle remoto pode variar conforme os modelos selecionados.

• Guia do usuario e põster de instruções
• Outros documents de usuario e software de terreiros.

Conexão de periféricos

Depois que todo estiver conectado, conecte o cabo elétrico no sistemas e na tomada elétrica.

Nota: Não connecte o caboétrico doSYSTEMA antes de conectar todos os periféricos aoSYSTEMA.

Inicialização do computador

Depois de conectar todos os equipamentos periféricos, iniece o computador como segue:

1 Ligue todos os periféricos como o monitor, a impressora, o fax, os alto-falantes, etc.
2 Ligue oSYSTEMA. Uma vez completeness oprocesso de inicialização, pode fazer a uso o computador.

Desligamento do computador

Em caso de problema com oSYSTEMA, mantenha pressionado o botao liga-desliga na parte frontal durante quatre segundos. Depois que oSYSTEMA for desligado, deslue todos os dispositivos periféricos.

Atualização do sistema (somoente para os modelos selecionados)

É possével expandir seu AcerSystem de maneira<rapida e fácil atraves da adição de algunos componentes. Você también pode atualizar os componentes do seu sistema AcerSystem.

Abra o computador

Antes de remover painés ou tampas, certifique-se de desativar o computador e desligar o cabo da tomada.

Instale os novos componentes

Você são parte componentes compatíveis com COMPUTadores AcerSystem.

ANtes de escolher os novos componentes, pergunte ao seu distribuidor autorizzato Acer se a peaça functionará no seuSYSTEM.

Para asseguarar a correta configuração e instalação, consulte as instruções fornecidas com os novos componentes.

As prováveis atualizações são:

• Atualizar para disco rígido de alta capacidade.
• Expandir para的记忆 de alto nível.
• Atualizar, de unidade CD-ROM para CD-RW, DVD-ROM, DVD/CD-RW combo ou gravacao de DVD (somente para os modelos selecionados).
• InstalarPlaces de interface adcionais nos slots PCI vagos, por ex. placarPCI de fax/modem (somente para os modelos selecionados).

Solução de problemas

As seguiñes questões são situações possível que podem surgir durante o uso do seu computador e cada uma é accompanieshada por respostas simples e soluções para a situação.

P: Apertei o botão liga/desliga mas o Sistema não iniciou.
R: Verifique o LED localizo acima do interruptor liga-desliga.

Se o LED estiver apagado, é porque oSYSTEMaNão está recebendo corrente. Faça o segunte:

• Verifique se o seletor de tensao localizo no pailen traseiro do computador está ajustado na tensao correta.
• Verifique se o cabo elétrico está devidamente conectado na tomada.
• Se estiver usingo um Scope ou estabilizador de rede, certifique-se de que esteja connectado e ligado.

Nesse caso, remove ou substitua por um disquete do Sistema e tecle

Ctrl + Alt + Del para reiniciar seu computador.

P: Nada aparece na tela
R: A funcão de gerenciamento de energia do seu computador deixa aanela em branco automaticamente para economizar energiaétrica. Aperte qualquer tecla para ativar aanela.

Se aperture uma tecla nao funciona seu computador Se o seu computador nao reinicia, comunique-se com seu distribuidor ou assistencia的技术ica autorizada.

P: A impressora não funciona.
R: Faça o seguinete.

• Certifique-se de que a impressora está conectada na tomada e de que está ligada.
• Certifique-se de que o cabo da impressora estáfirmamente connectado na porta paralela doSYSTEMe e na porta correspondente da impressora.
• Para mais informações sobre a impressora, consulte a respectiva documentação.

P: Os alto-falantes estáiros mudos.

R: Verifique o segunte:

• O volume pode estar muito. Observe o icone Volume na barra de ferramentas. Se estiver marcado, clique no icone e desmarque a opção Sem录音. Você también pode pressionar o botão controle de volume/sem录音 no seu teclado USB para passar para a funcção sem录音.
• Se os fones de ouvido ou alto-falantes externos estiverem connectados no conector de saída de LINHA do seu computador, os alto-falantes internos ou integrados são automaticamente desligados.

P: O Sistema não consuege ler as informações do disquete, nem o disco rígido, CD ou DVD
R: Verifique o segunte:

• Certifique-se de que está usingo tipo deertia correto.
• Verifique se o disquete está corretramente Formatting. Se não, reformate-o.

Atença: A reformatação apagará todo o conteudo do disquete.

Certifique-se de que o disquete, CD ou DVD está corretoamente inseridos na unidade.

Verifique se o CD ou o DVD esta limpo e sem arranhoes.
- Verifique sua unidade usingo um disquete em bom estado. Se a unidade de disquete, CD ou DVD não consuege ler a informacao do disquete em bom estado, pode ser que o problema esta ja na和个人ia. Entre em conta com seu distribuidor ou com a assistencia的技术ica autorizada.

P: O Sistema não consuegue gravar no disquete, nem o disco rígido, nem no disco.

R: Verifique o seguinte:

• Certifique-se de que a minha não esteja protegida contra gravação.
• Certifique-se de que está usingo tipo de disquete correto. Verifique se o disquete está corretamente formatado. Se não, reformate-o.

Atença: A reformatação apagará todo o conteudo do disquete.

Cuidados com o computador

Leia as importantes instruções listedas estação. Seguir estas instruçõesaabdará a aumento a durabilité do seu computador.

Dicas importantes

• Não exponha o computador à luz solar direta. Não coloque-o perto de fontes de calor, como um aquecedor.
• São exponha o computador a Campos magnéticos.
• São exponha o computador à chuva ou umidade.
• Não derrame água sobre ocomputador.
• Não submeta o computador a impactos ou vibrações fortes.
• São exponha o computador à poeira.
• Nunca posicao oSYSTEMA em superficies nao planas.
• Não pise no cabo de alimentação nem colque objetivos pesados sobre eles. Passe o cabo de alimentação e outros cabos por lugares que estejam fora do caminho de pessoas.
• Ao desconectar o cabo de alimentacao, nao puxe pelo cabo e sim pela tomada.
• O limite de corrente em ampres do equipamento conectado não deve excesser o limite do fio, caso você esteja usingo extensao. Além disso, a corrente total de todos os equipamentos conectados a uma tomada não deve excesser a capacidade do fusível.
• Consulte a documentação fornecida com os programas de software para verficar se pode selecionar outras combinações de resolution e cores. Estes ajustes podem tornar a visualização daanela mais comfortavel.

Limpeza e manutenção

Para limpar o computador e teclado

1 Desligue o computador e desconecte o cabo de alimentacao.
2 Use um pano macio umedecido em agua e limpe suavamente a parte externa do computador e do teclado. Não use detergentes liquidos ou aerosóis.

Para limpar o mouse

Para limpar um mouse optico:

Os usuários de mouse óptico devem consulutar a documentação fornecida com oignon mouse para obter instruções sobre manutenção.

Para limpar o monitor

Mantenha aanela limpa. Para instruções de limpeza, consulte a documentação que acompanha o monitor.

quando entra em conta com um专业技术e manutenção

Se você tiver derrubado ou danificado o computador.
Se algoql liquido tiver sido derramado no computador.
Se o computador não estiver operando normalmente.

Solicitando assistencia的技术ica

Para obter assistência técnica, entre em conta com seu revendedor ou distribuidor local. Você también pode acessar o site da Acer na Web (http://www.acer.com) para obter informações sobre como e onde entrada em conta com oscentros de serviços disponíveis em sua area.

Avisos de seguranca e regulamentoacoes

DECLARATION FCC

Este dispositivo foi testado e cumpre os limites de um dispositivo digital Classe B, de acordo com a Parte 15 das normas FCC. Estes limites foram estipulados para oferecer proteção razoável contra interFERências prejudicials numa instalação residencial. Este dispositivo gera, usa e pode irradiar energia de radiofrequency e, se não instalado e utilizesde acordo com as instruções, pode provocar interferências prejudicials às radiocomunicações.

Entretanto, não há garantia de que a interferência não pode ocorro numa instalação em particular. Se este dispositivo causar interferências prejudicials à receção de rádio ou televisão, o que pode ser determinado desligando e ligando o dispositivo, o utilizesdor deve tentar corrigir a interferência atraves de uma ou mais das següntes medicas:

Reorientar ou reposicionar a antenna receptora.
- Augmentar a distência entre o disposito o e receptor.
- Ligar o dispositorio a uma tomada num circuito diferente daquele utilizao pelo receptor.
- Consultar o revendedor ou um técnico de rádio/teleência experiente para obter assistência.

Aviso: Cabos blindados

Todas as ligações a outros dispositivos computadores devem ser feitas using cabos blindados para manter o cumprimento das normas FCC. Em conformidade com as regulamenteções da FCC, use cabos blindados para a conexão a outros dispositivos de computação. Um cabo dual-link é recomendado para saída DVI.

Aviso: Dispositivos periféricos

Apenas periféricos (dispositivos de entrada/saída, terminais, impressoras etc.) certificados no cumprimento dos limites da Classe B podem ser ligados a este equipamento. A operação de periféricos não-certificados resultá provavelmente em interferências à receção de radio e televisão.

Cuido

Alterações ou Mudicações não expressamente aprovasemos fazer parte do fabricante quando anular a authoridade do uso de computador em operar este computador, o que é garantindo para a Comissão Federal de Comunicações.

Condições de operação

Este dispositivo está de acordo com a Parte 15 das normas FCC. A operação está sujeita às两大 condições que se seguem: (1) este dispositivo não pode provocar interferências prejudicials, e (2) este dispositivo deve aceitar qualquer interferência recebida, inclusive as que possam provocar operação indesejável.

DECLARATION de conformidade para paises da UE

A Acer declares que esta série de computadores está conforme com os requisitos essenciais e outras disposções relevantes da Directa 1999/5/EC.

Observações do modem

TBR 21

Esse equipamento foi aprovado [Decisão do Conselho 98/482/EC - "TBR 21"] para conexção a um único terminal na Rede Pública de telecoma comutada (PSTN). Entretanto, devido a diferências entre PSTNs fornecidas em paises发展目标, a aprovação não é, por si so, uma garantia incondicional de operação bem sucedida em cada ponto de terminação de PSTN. Se você encontrar problemas, deve contatar o fornecedor do equipamento inicialmente.

DECLARATION deADEQUACAO de laser

A unidade de CD ou DVD realizadas neste computador são produits queFUNCTIONAM com laser. A etiqueta de classificacao da unidade de CD ou DVD (mostrada abaixo) está localizada na unidade.

Declaração da sina de audio digital

A ficha optica não contentem laser nem diodos emissores de luz (LED) superiores a Classe I.

Aviso regulamente sobre dispositivo de rádio

Nota: As informações reguladoras abaixo referem-se apenas aos modelos com LAN sem fios e/ou Bluetooth.

Lista de páíSES aplicáveis

Este dispositivo deve ser uso em conformidade com as leis e restricções do País de uso. Para mais informações, entre em contacto com o orgão regulator no País de uso. Acesse http://ec.europa.eu/enterprise/rtte/imply.htm para obter a lista atualizada de páises.

Canadá — Dispositivos de comunicação via rário de baixa potência isentes de licença (RSS-210)

a Informacoes comuns

O funciona está sujeito às两大 segunteições:

1. Este disposicao não pode causar interferencia e
2. Este dispositove deve aceitar qualier interferencia,inclusive interferencias que possam causar um functimento indesejado.

b Funcionamento na banda de 2,4 GHz

Para fazer interferência de rácio ao的服务o licenciado, este aparelho destina-se ao uso em ambientes internos e sua utilização externa está sujeita a licenciamento.

Acer Incorporated

Nota: Todos os desenhos no guia são esquemas. Sobre a quantidade e estil dos componentes, as substancias terao precedencia.

AcerSystem

További informação: http://www.energystar.gov.

radio dispositive de comunicações (RSS-210) 14

Lista tárilor aplicabile

aaii aiai iiai iiaii baa 1. oioio oio oio oio oio oio oio oio oio oio oio oio oio oio oio oio oio oio oio oio oio oio oio oio oio oio oio oio oio oio oio oio oio oio oio oio oio oio oio oio oio oio oio oio oio oio oio oio oio oio oio