ASPIRE MC-605-007 - Stasjonær PC ACER - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

BRUKSANVISNING ASPIRE MC-605-007 ACER

Opmerking: Alle tekeningen in de handleiding zijn diagrammen. Wat de kwantiteit en stijl van de componenten betreft, is kern het belangrijkste. V12A3

AcerSystem Brukerhåndbok AS003

Copyright © 2012 Med enerett Brukerhåndbok for AcerSystem

Besøk http://registration.acer.com og opplev fordelen ved å vare Acer kunde.

Informasjon for din sikkerhet og komfort Viktige sikkerhetsinstruksjoner Les disse instruksjonene nøye. Hold dette dokumentet tilgjengelig for fremtidige referanseformål. Respekter alle advarsler og instruksjoner som er angitt på produktet.

Slå av produktet før rengjøring Koble produktet fra veggkontakten før rengjøring. Ikke bruk løsningsmidler eller aerosolbaserte rengjøringsmidler. Bruk en fuktet klut til rengjøring.

Ikke bruk dette produktet i nærheten av vann. Ikke plasser produktet på et ustabilt stativ eller bord. Produktet kan falle av og bli alvorlig skadet. Spor og åpninger er beregnet på ventilasjon, for å sikre problemfri drift, og beskytte maskinen mot overoppheting. Disse åpningene må ikke bli blokkert eller dekket. Åpningene må aldri blokkeres ved å plassere produktet på en seng, sofa, matte eller tilsvarende overflate. Dette produktet må aldri plasseres nær eller over en radiator eller ovn, eller i en innebygd installasjon uten tilstrekkelig ventilasjon. Du må aldri skyve gjenstander av noe slag inn gjennom åpninger i kabinettet ettersom de kan berøre farlige spenningspunkter eller kortslutte deler med brann eller elektrisk støt som følge. Søl aldri væske av noe slag i produktet. Ikke plasser produktet på en vibrerende overflate, for å unngå skade på interne komponenter og forhindre batterilekkasje.

Bruke elektrisk strøm • • •

Dette produktet bør tilføres strømtypen som er angitt på merkeplaten. Hvis du er usikker på den tilgjengelige strømtypen, kontakt forhandleren eller det lokale strømselskapet. Ikke la noe hvile på strømledningen. Ikke plasser dette produktet der personer kan trå på ledningen. Hvis du bruker en skjøteledning sammen med produktet, må du kontrollere at den samlede strømstyrken for utstyret som er koblet til skjøteledningen, ikke overskrider skjøteledningens tillatte strømstyrke. Kontroller også at den samlede styrken til alle produkter som plugges inn i veggkontakten, ikke overskrider sikringsverdien.

Unngå overbelastning av strømuttak ved å koble til for mange enheter. Samlet systembelastning må ikke overskride 80% av kursens tillatte verdi. Hvis det brukes strømskinner, må belastningen ikke overskride 80% av skinnens tillatte inngangsverdi. Dette produktets batterieliminator er utstyrt med en trelednings jordet plugg. Pluggen kan bare settes inn et jordet strømuttak. Sørg for at strømuttaket er skikkelig jordet før du setter inn batterieliminatorpluggen. Ikke sett inn pluggen i et ujordet uttak. Kontakt elektriker for å få flere detaljer.

Advarsel! Jordingspinnen er en sikkerhetsfunksjon. Å bruke et strømuttak som ikke er skikkelig jordet kan føre til elektrisk støt og/eller skader.

Merk: Jordingspinnen gir også god beskyttelse mot uventet støy som produseres av andre elektriske enheter i nærheten og kan forstyrre ytelsen til dette produktet.

Bruk bare den riktige typen strømforsyningsledning (som følger med utstyrsboksen din) for denne enheten. Det bør være av en type som kan kobles fra: UL-oppført/CSA-sertifisert, VDE-godkjent eller tilsvarende. Maksimal lengde er 4,5 meter.

Betjening av produktet Ikke forsøk å vedlikeholde produktet selv, ettersom åpning eller fjerning av deksler kan utsette deg for farlige spenningspunkter eller andre farer. Alt servicearbeid skal utføres av kvalifisert servicepersonell. Koble dette produktet fra veggkontakten og overlat service til kvalifisert servicepersonell under følgende forhold: • Om strømkabelen eller pluggen er skadet eller slitt. • Hvis væske er sølt inn i produktet. • Hvis produktet har blitt utsatt for regn eller vann. • Hvis produktet er blitt mistet, eller om kassen er ødelagt. • Hvis produktet fremviser tydelig endret ytelse, som angir behov for service. • Hvis produktet ikke fungerer normalt selv om driftsinstruksjonene overholdes.

Merk: Juster bare kontroller som dekkes av driftsinstruksjonene, ettersom feilaktig justering av andre kontroller kan føre til skader og ofte vil kreve omfattende arbeid av en kvalifisert teknikker for å gjenopprette produktet til normal tilstand.

FORSIKTIG: Feil bytte av batteri kan føre til fare for eksplosjon. Erstattes med samme eller tilsvarende type, som anbefalt av produsenten. Brukte batterier kastes i henhold til produsentens anvisninger. FORSIKTIG: Må kun tilkoples kabel-TV nett via galvanisk isolator.

Instruksjoner for avhending Ikke kast denne elektroniske enheten som vanlig forbrukeravfall. Sørg for resirkulering av enheten for å redusere forurensning og bidra til beskyttelse av det globale miljøet. Hvis du vil ha mer informasjon om bestemmelsene i WEEE-direktivet (Waste from Electrical and Electronics Equipment), besøk http://www.acer-group.com/public/Sustainability/sustainability01.htm http://www.acer-group.com/public/Sustainability/sustainability04.htm

Advarsel om kvikksølv For projektorer eller elektroniske produkter som omfatter en LCD/CRT-skjerm: Lampe(r) inne i produktet inneholder kvikksølv og må resirkuleres eller avhendes i henhold til offentlige bestemmelser. Kontakt elektronikkindustriens allianse på www.eiae.org. Konkret informasjon om avhending av lamper på www.lamprecycle.org.

ENERGY STAR Acers ENERGY STAR-kvalifiserte produkter sparer deg penger ved å redusere energikostnader og beskytte miljøet uten å ofre funksjoner eller ytelse. Acer er stolt over å tilby våre kunder produkter med ENERGY STAR-merket. Hva er ENERGY STAR? Produkter som er ENERGY STAR-kvalifisert, bruker mindre energi og forhindrer utslipp av drivhusgass ved å oppfylle de strenge retningslinjene til energieffektivitet som er angitt av amerikanske miljøvernmyndigheter. Acer forplikter seg til å tilby produkter og tjenester globalt for å hjelpe kunder med å spare penger, bevare energi og forbedre kvaliteten på miljøet. Jo mer energi vi kan spare, desto høyere energieffektivitet, og jo mer reduserer vi drivhusgasser og farene for klimaendring. Mer informasjon på http://www.energystar.gov. Acer ENERGY STAR-kvalifiserte produkter: • Genererer mindre varme og reduserer kjølebelastninger og varmere klimaforhold.

Skjermen er konfigurert for å gå i søvnmodus etter mindre enn 10 minutter med brukerinaktivitet. Datamaskinen er konfigurert for å gå i søvnmodus etter mindre enn 30 minutter med brukerinaktivitet.

Vekk datamaskinen fra hvilemodus ved å trykke på tastaturet eller flytte musen.

Datamaskiner sparer mer enn 80% i "hvilemodus".

ENERGY STAR og ENERGY STAR-merket er registrerte USA-merker.

Tips og informasjon om komfortabel bruk Datamaskinbrukere kan klage over øyeplager og hodepine etter forlenget bruk. Brukere har også større fare for fysisk skade etter mange timer med arbeid foran en datamaskin. Lange arbeidsperioder, dårlig arbeidsstilling, uheldige arbeidsvaner, stress, feilaktige arbeidsforhold, personlig helse og andre faktorer øker risikoen for fysisk skade betydelig. Feilaktig datamaskinbruk kan føre til musesyke, senekjedebetennelse eller andre muskel/skjelett-lidelser. Følgende symptomer kan oppstå i hender, håndledd, armer, skuldre, nakke eller rygg: • Nummenhet, eller en brennende eller prikkende følelse. • Verk, sårhet eller ømhet. • Smerte, oppsvulming eller pulsering. • Stivhet eller stramhet. • Kulde eller svakhet. Hvis du har disse symptomene eller annet gjentagende eller varig ubehag og/eller smerte knyttet til datamaskinbruk, kontakt en lege umiddelbart og informer bedriftshelseansvarlig. Følgende avsnitt gir tips om mer komfortabel datamaskinbruk.

Finn din komfortsone Finn din komfortsone ved å justere skjermens visningsvinkel, bruke en fothviler eller heve sittehøyden for å oppnå maksimal komfort. Vurder følgende tips: • Unngå å sitte for lenge i en fast posisjon. • Unngå å lute fremover og/eller lene deg bakover. • Stå opp og gå rundt regelmessig for å fjerne belastningen på beinmusklene. • Ta korte pauser og slapp av i nakke og skuldre. • Unngå å spenne muskler eller heise opp skuldrene. • Installer det eksterne displayet, tastaturet og musen korrekt og innen komfortabel rekkevidde. • Hvis du ser mer på skjermen enn på dokumenter, plasserer du displayet i midten av skrivebordet for å redusere nakkebelastningen.

Ta hensyn til synet ditt Lange timer foran skjermen, feilaktige briller eller kontaktlinser, gjenskinn, overdreven rombelysning, dårlig fokusert skjerm, veldig liten skrift og et display med dårlig kontrast er belastende for øynene. Følgende avsnitt inneholder forslag til reduksjon av øyebelastninger. Øyne • Hvil øynene ofte. • Gi øynene regelmessige pauser ved å se bort fra skjermen og fokusere på et punkt langt borte. • Blunk ofte for å unngå at øynene tørker ut. Skjerm Hold displayet rent. Hold hodet på et høyere nivå enn øverste kant av displayet slik at øynene peker nedenfor når de ser i midten av displayet. • Juster displayets lysstyrke og/eller kontrast til et komfortabelt nivå for utvidet tekstlesbarhet og klar grafikk. • Eliminer gjenskinn og refleksjoner ved å:

Plassere displayet på en slik måte at siden vender mot vinduet eller en annen lyskilde.

Redusere romlyset ved hjelp av gardiner eller persienner. Bruke et lys direkte på arbeidsområdet. Endre displayets visningsvinkel. Bruke et filter for reduksjon av gjenskinn.

Bruke en skjermskygge, for eksempel et stykke papp som stikker ut fra displayets øvre kant. Unngå å justere displayet til en vanskelig visningsvinkel. Unngå å se på sterke lyskilder, for eksempel åpne vinduer, i lengre tidsperioder.

Utvikle gode arbeidsvaner Utvikle følgende arbeidsvaner for å gjøre datamaskinbruken mer avslappende og produktiv: • Ta kort pauser regelmessig og ofte. • Utfør noen strekkøvelser. • Pust frisk luft så ofte som mulig. • Tren regelmessig og hold kroppen sunn.

Advarsel! Vi anbefaler ikke å bruke datamaskinen på en sofa eller seng. Hvis dette er uunngåelig, må du bare arbeide i korte perioder, ta pauser regelmessig og gjøre noen strekkøvelser.

Viktige sikkerhetsinstruksjoner Instruksjoner for avhending Tips og informasjon om komfortabel bruk

Systemomvisning Miljø

Vedlikehold av datamaskinen

Viktige forslag Rengjøring og service For å rengjøre datamaskinen og tastaturet For å rengjøre musen For å rengjøre monitoren Når skal du kontakte servicepersonell Hvordan du ber om teknisk hjelp

Regulerings- og sikkerhetsmerknader FCC-varsel Modemvarsler Erklæring om laseroverholdelse Erklæring om digitalt lydeffekt Regulerende bestemmelser for radioenheter Canada - Radiokommunikasjonsenheter fritatt fra lavspenningslisens (RSS-210) Federal Communications Commission

10 10 11 11 11 11 12 15

Informasjon for din sikkerhet og komfort

Merk: Spesifikasjonene ovenfor er kun for referanseformål. PCens eksakte konfigurasjon avhenger av den kjøpte modellen.

Høyttaler- eller hodetelefonplugg

Port for Line-out/ høyttaler-out (kun for utvalgte modeller)

Gjenopprettingsknapp (kun for utvalgte modeller)

Merk: Spesifikasjonene ovenfor er kun for referanseformål. PCens eksakte konfigurasjon avhenger av den kjøpte modellen. Tabellen nedenfor angir funksjonene til lydportene på bakpanelet (kun utvalgte modeller): Farge/bruk

Ikke i bruk: 20% til 80%

Sette opp datamaskinen

AcerSystem har inn/ut-grensesnitt som parallellport, PS/2-tastatur og museporter, USB-porter og stereomikrofon, porter for line-in og line-out (konfigurasjonen kan variere avhengig av modell). Systemet kan tilpasses ekstra periferutstyr gjennom disse inn/ut-portene. Systemet kan også støtte et ekstra høyhastighets faks/data-modem på et ekstra nettverkskort.

Nødvendig å vite før oppsettet Velg en plassering Velg optimal plassering for datamaskinen: •

Ikke plasser systemet for nær annet elektrisk utstyr.

Ikke plasser systemet i høyt trafikkerte områder eller der strømledningen eller andre ledninger kan tråkkes på.

Unngå å plassere systemet i en plassering som er ekstremt støvete eller fuktig.

FORSIKTIG: Vennligst bruk fotstativet når du plasserer PC-en i stående posisjon.

Åpne pakken Åpne pakken forsiktig og ta vare på all emballasje for senere bruk. Sikre at alle elementer er til stede og i god stand. Kontakt forhandleren umiddelbart hvis noen av følgende elementer mangler eller er skadet: •

Trådløst tastatur med pekefunksjon

Merk: Konfigurasjonen av mus, tastatur, trådløst tastatur eller fjernkontroll kan variere avhengig av modell.

AcerSystem er et fleksibelt og kraftig system, som støtter en prosessor med vanlig ytelse. Datamaskinen bruker en avansert bussarkitektur, som forbedrer systemets effektivitet og hjelper systemet med å støtte forskjellige multimedie- og programvareapplikasjoner.

Sette opp datamaskinen

Brukerhåndbok og startplakat

Annen brukerdokumentasjon og tredjeparts programvare.

Koble til periferutstyr Når alt er tilkoblet, plugger du strømledningen inn i systemet og setter den andre enden inn i en strømkontakt.

Merk: Ikke koble til systemstrømledningen før alt periferutstyr er koblet til systemet.

Starte datamaskinen Etter at du har koblet til alt periferutstyr, starter du datamaskinen ved å følge trinnene nedenfor: 1

Slå på alt periferutstyr, dvs. skjerm, skriver, faks, høyttalere, osv.

Slå på systemet. Så snart oppstartsprosessen er ferdig, kan du begynne å bruke datamaskinen.

Slå av datamaskinen Hvis du opplever et systemkrasj, trykker du på og holder strømknappen foran på systemet i fire sekunder. Etter at systemet er stengt av, slår du av alle periferenheter.

Systemoppgradering (kun for utvalgte modeller) Du kan utvide AcerSystem-systemet raskt og enkelt ved å legge til komponenter. Du kan også oppgradere komponentene i AcerSystem-systemet.

Åpne datamaskinen Før du fjerner paneler eller deksler, må du sørge for å slå av datamaskinen og plugge ut strømledningen fra stikkontakten. •

Fjern skruene på kabinettet.

5 For å sikre riktig oppsett og installering må du lese instruksjonene som fulgte med de nye komponentene. Sannsynlige oppgraderinger er: Oppgrader til høykapasitets harddisk.

FAQ – sprøsmål som ofte stilles Følgende spørsmål gjelder mulige situasjoner som kan oppstå når du bruker datamaskinen. Hvert spørsmål følges av enkle svar og løsninger på problemet.

Spørsmål: I satte på nettbryteren men systemet startet ikke. Svar: Se på lysdioden som er plassert rett over av/på-bryteren. If the LED is not lit, no power is being applied to the system. Gjør ett av følgende: •

Filer i operativsystemet kan være ødelagt eller ikke mangler. Sett oppstartsdisketten som du laget da Windows ble satt opp, inn i diskettstasjonen og tast Ctrl + Alt + Del for å starte opp datamaskinen igjen. Dette vil diagnostisere systemet automatisk og gjøre nødvendige reparasjoner. Dersom det fremdeles kommer beskjed om problemer kan det hende du må gjennomføre en prosess for å gjenopprette fabrikkens originalinnstillinger.

Spørsmål: Ingenting kommer til syne på skjermen. Svar: Funksjonen for styring av strømforsyningen til datamaskinen lar skjermen gå i sort automatisk for å spare energi. Trykk ned en hvilken som helst tast for å få skjermen til å lyse igjen. Hvis det ikke hjelper å trykke en tast kan du forsøke å starte opp datamaskinen på nytt. Hvis det ikke hjelper å starte datamaskinen på nytt kan du ta kontakt med forhandleren eller senter for teknisk støtte for å få hjelp. Spørsmål: Printeren fungerer ikke. Svar: Gjør følgende: •

Pass på at printeren er koplet til nettspenningen og at den er skrudd på.

Se printerdokumentasjonen for ytterligere informasjon om printeren.

7 Spørsmål: Det kommer ingen lyd fra datamaskinen. Svar: Kontrollér følgende: Volumet kan være satt på demping. Finn volumikonet på oppgavelinjen. Hvis den er krysset gjennom, klikk på ikonet og velg vekk Mute innstillingen. Du kan også trykke volumkontrollen/dempingstasten på ISB tastaturet for å veksle mellom demping og lyd.

Hvis høretelefoner, ørepropper eller eksterne høyttalere er koplet til utgangspluggen på datamaskinen, vil de interne eller innebygde høyttalerne automatisk være skrudd av.

Spørsmål: Systemet kan ikke lese informasjon fra diskett, harddisken, CD eller DVD. Svar: Kontrollér følgende: •

Pas på at du bruker riktig type diskett.

Pass på at CD’en eller DVD’en er satt riktig inn i drevet.

Pass på at du bruker riktig type diskett.

Vedlikehold av datamaskinen

Venligst les igjennom den viktige informasjonen i dette avsnittet. Ved å følge disse retningslinjene vil du ha en datamaskinen som varer lengst mulig.

Datamaskinen kan ikke utsettes for harde slag eller vibrasjoner.

Ampere-spesifikasjonene for utstyret som er koplet til skal ikke overskride ampere-spesifikasjonen til kabelen du bruker som skjøteledning. Dessuten skal ikke den totale strømspesifikasjonen for alt utstyret som er koplet til en enkelt veggkontakt ikke overskride størrelsen på sikringen for kursen.

Kontrollér dokumentasjonen du mottok sammen med programvaren hvor å se om du kan velge andre kombinasjoner av farge og oppløsning. Disse justeringene kan gi deg bedre arbeidsforhold på skjermen.

Rengjøring og service For å rengjøre datamaskinen og tastaturet 1 2

Skru av datamaskinen og trekk ut nettspenningskontakten. Bruk en myk klut som er fuktet i vann, og tørk forsiktig av utsiden av datamaskinen og tastaturet. Ikke bruk flytende rengjøringsmilder eller spraymidler.

For å rengjøre musen For å rengjøre en optisk mus Brukere av en optisk mus kan se dokumentasjonen som ble levert sammen med musen når det gjelder vedlikehold.

Pass på at skjermen holdes ren. Se dokumentasjon som du fikk med datamaskinen for å se hvordan renholdet skal utføres.

Når skal du kontakte servicepersonell •

Hvis det er et problem med datamaskinen og det vedvarer etter at du har kontrollert det og gått gjennom reparasjonsforslag som er nevnt under "FAQ – sprøsmål som ofte stilles"-avsnittet på side 6.

Hvis problemet ikke er nevnt under avsnittet "FAQ – sprøsmål som ofte stilles" på side 6.

Hvis du ønsker å bytte ut eller oppgradere enkelte komponenter i datamaskinen.

Hvordan du ber om teknisk hjelp Ta kontakt med forhandleren eller med en distributør for å få teknisk hjelp. Du kan også gå inn på nettsiden (http://www.acer.com) for å få informasjon om hvordan og hvor servicesentrene i ditt område kan kontaktes.

For å rengjøre monitoren

Regulerings- og sikkerhetsmerknader FCC-varsel Denne enheten er testet og funnet i samsvar med grensene for en digital enhet i klasse B i henhold til del 15 av FCC-reglene. Disse grensene er utformet for å tilby rimelig beskyttelse mot skadelig interferens i boligmessige installasjoner. Denne enheten lager, bruker og kan avgi stråling innen gitte radiofrekvenser, og kan, dersom den ikke brukes i henhold til instruksjonen, avgi stråling som forstyrrer radiokommunikasjon. Det finnes imidlertid ingen garanti om at interferens ikke vil oppstå i en bestemt installasjon. Hvis denne enheten forårsaker skadelig interferens ved radio- eller TVmottak, som kan fastslås ved å slå enheten av og på, blir brukeren bedt om å prøve å fjerne interferensen gjennom ett eller flere av følgende tiltak:

Flytte eller innstille mottaksantennen i en annen retning.

Øke avstanden mellom enhet og mottaker.

Spør forhandler eller en erfaren radio/fjernsynstekniker om råd.

Merknad: Skjermede kabler Alle tilkoblinger til andre databehandlingsenheter må skje med skjermede kabler for å overholde FCC-bestemmelsene. I overensstemmelse med FCC-forskriftene bør skjermede kabler brukes ved tilkobling til andre dataenheter. En dobbeltlink-kabel anbefales for DVI-utgangssignaler.

Merknad: Periferenheter Bare periferutstyr (inn/ut-enheter, terminaler, skrivere osv.) sertifisert for klasse Bgrensene, kan kobles til dette utstyret. Drift med ikke-sertifisert periferutstyr vil sannsynligvis føre til interferens i radio- og TV-mottak.

Forsiktig Endringer eller tilpasninger som ikke uttrykkelig er godkjent av produsenten, kan annullere brukerens autorisasjon, som er tildelt av Federal Communications Commission, til å bruke denne datamaskinen.

Bruksbetingelser Denne enheten overholder del 15 av FCC-reglene. Drift er underlagt følgende to betingelser: (1) denne enheten kan føre til skadelig interferens, og (2) denne enheten må godta eventuell mottatt interferens, medregnet interferens som kan forårsake uønskede driftsforhold.

Med dette erklærer Acer at denne PC-serien overholder de grunnleggende kravene og andre relevante bestemmelser i EU-direktiv 1999/5/EC.

Modemvarsler TBR 21 Dette utstyret er godkjent [Council Decision 98/482/EC - "TBR 21"] for enkeltterminaltilkobling til PSTN (Public Switched Telephone Network). På grunn av forskjeller mellom PSTNene som tilbys i forskjellige land, gir ikke godkjenningen i seg selv noen ubetinget garanti om problemfri drift på hvert PSTNtermineringspunkt. Ved problemer bør du kontakte den opprinnelige utstyrsleverandøren.

Erklæring om laseroverholdelse CD- eller DVD-stasjonen som brukes med denne datamaskinen, er et laserprodukt. CD- eller DVD-stasjonens klassifiseringsetikett (vises nedenfor) befinner seg på stasjonen. KLASSE 1 LASERPRODUKT FORSIKTIG: USYNLIG LASERSTRÅLING I ÅPEN TILSTAND. UNNGÅ STRÅLEN.

Erklæring om digitalt lydeffekt Den optiske kontakten inneholder ingen laser eller lampe (LED) utover klasse I.

Regulerende bestemmelser for radioenheter Merk: Understående informasjon om forskrifter er kun for modeller med trådløst LAN og/eller Bluetooth.

Denne enheten må brukes i strikt samsvar med reguleringene og begrensningene i brukerlandet. Ytterligere informasjon er tilgjengelig på lokalkontoret i brukerlandet. Under http://ec.europa.eu/enterprise/rtte/implem.htm finner du en oppdatert landsliste.

Canada - Radiokommunikasjonsenheter fritatt fra lavspenningslisens (RSS-210) a

Fellesinformasjon Drift er underlagt følgende to betingelser: 1. Denne enheten kan ikke forårsake interferens og 2. Denne enheten må godta enhver inferens, medregnet interferens som kan føre til uønsket drift av enheten.

Drift i 2,4 GHz båndet For å forhindre radiointerferens i den lisensierte tjenesten er denne enheten beregnet på innendørs bruk, og utendørs installering er underlagt lisens.

Merk: Spesifikasjonene ovenfor er kun for referanseformål. PCens eksakte konfigurasjon avhenger av den kjøpte modellen. V12A3

Oplysninger for din sikkerhed og komfort

Rengøring og service Rengøring af din computer og tastatur 1 2