ASPIRE MC-605-007 - De oficina ACER - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Computadora de escritorio Acer Aspire MC-605-007
Procesador	Intel Core i3-4150
Frecuencia del procesador	3.5 GHz
RAM	4 Go DDR3
Almacenamiento	1 To HDD
Tarjeta gráfica	Intel HD Graphics 4400
Sistema operativo	Windows 8.1
Dimensiones aproximadas	38.0 x 15.0 x 30.0 cm
Peso	6.5 kg
Conectividad	USB 3.0, USB 2.0, HDMI, Ethernet
Fuente de alimentación	Fuente 220W
Tipo de batería	No aplicable (computadora de escritorio)
Mantenimiento y limpieza	Limpieza regular de los ventiladores y las rejillas de ventilación
Piezas de repuesto y reparabilidad	Acceso fácil a los componentes internos para actualización
Garantía	1 año
Compatibilidades	Compatible con la mayoría de dispositivos USB y HDMI
Funciones principales	Uso de oficina, multimedia, navegación por internet
Seguridad	Protección por contraseña, actualización de seguridad de Windows

Preguntas frecuentes - ASPIRE MC-605-007 ACER

¿Cómo restablecer mi ACER ASPIRE MC-605-007 a la configuración de fábrica?

Para restablecer su computadora, vaya a 'Configuración', luego a 'Actualización y seguridad', seleccione 'Recuperación' y haga clic en 'Restablecer este PC'. Siga las instrucciones en pantalla.

¿Qué hacer si mi ACER ASPIRE MC-605-007 no enciende?

Verifique que la computadora esté conectada a una fuente de alimentación y que el enchufe funcione. Intente mantener presionado el botón de encendido durante 10 segundos, luego suéltelo e intente encenderlo nuevamente.

¿Cómo aumentar la memoria RAM de mi ACER ASPIRE MC-605-007?

Para aumentar la memoria RAM, abra la carcasa de la computadora, localice las ranuras de RAM e inserte la nueva memoria RAM compatible. Asegúrese de cumplir con las especificaciones de su modelo.

Mi ACER ASPIRE MC-605-007 es muy lento, ¿qué puedo hacer?

Puede intentar desinstalar programas innecesarios, ejecutar un antivirus para detectar malware y verificar el uso del disco duro en el administrador de tareas. Una actualización de la RAM o un SSD también puede mejorar el rendimiento.

¿Cómo actualizar los controladores de mi ACER ASPIRE MC-605-007?

Puede actualizar sus controladores yendo al sitio oficial de ACER, buscando su modelo y descargando los últimos controladores disponibles. También puede usar el 'Administrador de dispositivos' de Windows para actualizarlos automáticamente.

¿Qué tipo de sistema operativo se recomienda para mi ACER ASPIRE MC-605-007?

Este modelo es compatible con Windows 10 y Windows 11. Asegúrese de tener las especificaciones requeridas para la versión que desea instalar.

¿Cómo resolver problemas de conexión Wi-Fi en mi ACER ASPIRE MC-605-007?

Verifique que el Wi-Fi esté activado en su computadora. Reinicie el enrutador y la computadora. Si el problema persiste, intente actualizar los controladores de su tarjeta de red o restablecer la configuración de red.

¿Qué hacer si la pantalla de mi ACER ASPIRE MC-605-007 está negra?

Asegúrese de que la computadora esté encendida y conéctela a otro monitor para verificar si el problema proviene de la pantalla. Si la pantalla externa funciona, el problema puede estar en su pantalla original.

MANUAL DE USUARIO ASPIRE MC-605-007 ACER

Espanol (Latinoamérica)

Información para su seguridad y comodidad

Instrucciones de seguridad

Lea atentamente estas instrucciones. Guarde este documento para consultarlo en el futuro. Siga los avisos e instrucciones marcados en el producto.

Apagado del producto antes de limpiarlo

Desconecte el producto de la toma de corriente antes de limpiarlo.

No utilise produits de limpieza liquidos ni arosoles. Utilice unpaño húmedo para la limpieza.

Advertencias

No utilise este producto circa de agua

No coloque este producto en superficies poco estables. El producto podra caerse y sufir graves daños.

Hay ranuras y aberturas de ventilacion que aseguran un funciona fiable del producto y proteccion contra sobrecalentamento. No bloquee ni cubra estas aberturas. Las aberturas no deben bloquearse nunca al colocar el producto encima de una cama, sofa, alfombra u othera superficie similar. Nunca coloque el producto encima de un radiador o similar, ni tampoco encima de una instalacion integrada salvo que la ventilacion sea apropiada.

• Nunca introduzca objetivos de ningún tipo en las ranuras de la caja, ya que podriéan tocar punto de tensión peligrosos o cortocircuito piezas, y provocar un incendio o descarga electrica. Nunca derrame liquido de ningún tipo en el producto.

• Para evitar que se produzcan dáños en los componentes internos y fugas en la bateria, no colque el producto sobre una superficie vibratoria.

Uso de la alimentacion electrica

• Este produit debeutilizar el tipo de energia indicado en la etiqueta.

Si no está seguro sobre el tipo de energia disponible, consulte al distribuidor o a laEmpresa electrica local.

• No coloque nada encima del cable de alimentacion. No coloque el producto donde haya transito de personas.

• Si utilizes un cable alargador con el producto, asegúrese de que el amperaje total del equipo conectado al cable alargador no excede la capacité total de corriente del cable alargador. Asegúrese también de que la capacité de la corriente electrica total de todos los productos conectados a la toma de corriente no exceeda la capacité del fusible.

• No sobrecargue la toma de corriente, la regleta de enchufes o los enchufes conectando demasiados dispositivos. Laarga total delsystema no debe superar el 80% de la corriente nominal del circuito. Si se utilizes regletas de enchufes, la carga no debe superar el 80% de la capacité de entrada nominal de la regleta.

• El adaptor de CA de este producto está equipado con un enchufe de tres lineas conectado a tierra. El enchufe únicamente encaja en una toma electrica con connexión a tierra. Asegúrese de que esta toma está conectada a tierra correctamente antes de insertar el adaptor de CA. No inserte el enchufe en una toma que no está conectada a tierra. Póngase en contacto con su electricista para Obtener información detallada.

Advertencia! La pata de conexión a tierra es una función de seguidad. El uso de una toma electrica que no está correctamente connectada a tierra puede provocar lesiones y descargas electricas.

Nota: Asimismo, la pata de connexion a tierra offre una proteccion optima frunte a ruidos inesperados occasionados por dispositivos electricos cercanos que peuvent afectar al rendimiento de este producto.

• Utilice únicamente el Conjunto de cables de alimentación apropiados para esta unidad (suministrados en la caja de accesorios). Deben ser de tipo extraíble: enumerado por UL/certificatedo por CSA, aprobado por VDE o equivalente. La longitud maximizinge es de 4,5 metros (15 pies).

Reparación del producto

No intente reparar este productoastedismo, ya queal abrir o qutar las tapas podría exponerse a punto de tensión peligrosos uothers riesgos. Si debe efectuarequalquier tipo de reparacion,pongase encontacto con personal的技术ico calificado.

Desconecte este producto de la toma de corriente ypongase en contacto con personal的技术ico calificado en las conditiones siguientes:

• El cable o enchufe eletrico está dañado o desgastado.
  Se ha derramado liquido en el producto.
• El producto ha quedado expuesto a lluvia o agua.
• El producto se ha caido o ha sufrido daños.
• El rendimiento del producto ha cambado y requires reparación.
• El producto no funciona con normalidad aun.afteres de haber seguido las instrucciones de=functionacion.

Note: Ajuste únicamente los controlles que se describen en las instrucciones de functionamento, ya que el ajuste incorrecto de otros controlles能把 provocar danios y trabajo extra para los先进技术@cualificados para restaurar las conditiones normales del producto.

PRECAUCION: Peligro de explosión si se sustituye la batería de眼看 inccorrecta. Debe sustituirse unicolemente por una del mismo tipo o de uno equivalente recomendado por el fabricante. Deseche las baterías usadas siguiendo las instrucciones del fabricante.

Instrucciones para el desecho

No tire este dispositivo electrónico. Para minimizar la contaminación y garantiar una protección optima del medio ambiente global, recíclelo. Para Obtener más información relativa a la Directiva sobre residuos de equipos electricos y electrónicos (WEEE), visite la páginaweb

Advertencia sobre el mercurio

En caso de proyectores o productos electrónicos que dispongan de una pantalla o monitor LCD/CRT: Las lámparas de este producto contienen mercurio, por lo que se deben reciclar o desechar de conformidad con la legislación federal, estatal o local. Si deseña obtener más información,pongase en contacto con Electronic Industries Alliance en el Sitio web www.eiae.org. Si deseña obtener información sobre el desecho spécifique de las lámparas, visite www.lamprecycle.org.

ENERGY STAR

Los productos calificados con la ENERGY STAR de Acer le permiten ahorrar dinero reduciendo el COSTE de la energia y protegiendo el medio ambiente sin afectar a las funeciones o al rendimiento. En Acer estamos orgullosos de.Ofrecer a nuestros clients productos con lamarca ENERGY STAR.

Que es ENERGY STAR?

Los productos calificados con la ENERGY STAR consumen menos energia y evitan las emisiones de gas de efecto invernaderooompliendo unos estrictos requisitos de uso eficiente de la energia建立起cidos por la agencia de proteccion medioambiente de EE.UU. Acer se compromete a ofrecer productos y servicios en todo el mundo que ayuden a los clientes a ahorrar dinero, conservar la energia y melhorar la calidad nuestro medio ambiente. Cuanta mucha energia podamos ahorrar mediante un uso mas eficiente de la energia,mas reduiremos los gases de efecto invernadero y los riesgos de que cambie el clima. Para mas informacion, consulte http://www.energystar.gov.

Los productos calificados con la ENERGY STAR de Acer:

• Producen menos calor, y reducen las cargas de refrigeracion y el recalentimiento.
• La pantalla está configurada para entrada en el modo de suspensión tras 10 horas de inactividad por parte del usuario. El ordinador está configurado para entrada en el modo de suspensión tras 30 horas de inactividad por parte del usuario.
• Desactive el modo de suspENSION pulsando el teclado o moviendo el ratón.
• En el modo de "suspension", los ordinadores ahorroan más del 80% de energia.

ENERGY STAR y lamarca de ENERGY STAR son MARCAS registraradas en EE.UU.

Sugerencias e informacion para utiliser el producto deforma coma moda

Los)."Losylvania, en el rísgo de que sufran lesiones fisicas.
cuando trabajo muchas horas del rísgo. Factores tales como largos
por periodos de trabajo, posturas incorrectas, malos hábitos, estrés, conditiones
inadeuadas o la salute del usuario, entreOthers, augmentan considerablemente el
riesgo de sufir lesiones fisicas.

El uso Incorrecto del ordinador puede provocar la aparicion del sindrome del túnel carpiano, tendinitis, tenosinovitis u otheras dolencias oseomusculares. Pueden notarse los siguientes sintomas en manos, muñecas, brazos, hombros, cuello o espalda:

• Entumecimiento o sensación de quemazón u hormigueo.
  Dolencia o dolor leve.

Dolor, hinchazon o dolor palpitante.
Rigidez o tension muscular.
Enfriamento o delegidad.

Si nota這些 sintomas, o cualquier othera dolencia o molestia recurrente o continua occasionada por el uso del ordinador, consulte a un medico inmediamente e informe al departamento de seguridad y salute de su Empresa.

En elARRYe apartado se proportionsan sugerencias para utiliser el ordinador de un modo mas como.

Busque su comodidad

Busque su comodidad; paraarlo, ajuste el ángulo de visión del monitor, utilise un reposapiés o levante la alta de la silla para Obtener la(Maxima comodidad possible). Tenga en cuenta las siguientes sugerencias:

• Evite estar demasiado tempo en la misma postura.
• Trate de no inclinarse ni reclinarse.
  Levántese yande con freuencia para desentumecer los musculos de las piernas.
  Haga paumas breves para relajar el cuello y los+hombres.
  Evite tensar los musculos o encogerse de+hombres.
• Instale correctamente una pantalla, un teclado y un ratón externos de modo que puedaURTAR fácilmente a ellos.
• Si ve el monitor más que los documents, sitúe la pantalla en el centro del escritorio para reducir el dolor de cuello.

Cuide la vista

Estar是多么 tiempo delante del ordinador,ledgegafas o lentillas inadecuadas, estar expuesto a reflejos o a luz excessiva, tener pantallas mal enfocadas,tips de letras muy微量元素 y pantallas con un contraste bajo son factores que podrrian provocar daños en los ojos. En los siguientes apartados se proportionsan sugerencias sobre el modo de reducir la vista cansada.

Ojos

Descanse la vista con Frequencia
Haga paumas frecentes: no mire el monitor y céntrese en un punto distante.
- Parpadee con Frequencia para evaporar que los ojos se seguen.

Pantalla

• Mantenga limpia la pantalla.

• Mantenga lackeza más elevada que la esquina superior de la pantalla de modo que los ojos apunten hacía bajo al mirar la parte central de la pantalla.

• Ajuste el brillo y el contraste de la pantalla a un nivel cómodo para lograr una mayor legibility del texto y claridad de losgraficos.

• Elimine los reflajes yDSLumbramientos; paraarlo,realice losiguede:

• Coloque la pantalla de modo que el lateral dé a la ventsa o arialquier fuente de luz.
  Reduzca la luz de la habitacion utilizingo cortinas o persianas.

• Utilice un flexo.
• Bombie el ángulo de visión de la pantalla.
• Utilice unattro para reducir los refleios.
• Utilice un visor de pantalla, por exemple, un trozo de cartón extendido desde la esquina superior frontal de la pantalla.

No ajuste la pantalla a un ángulo de visión incómodo.
- No mire a fuentes de luz con mucha claridad, tales como ventanas abiertas, durante largos periodos de tiempo.

Acostumbrese a HBitos de trabajo optimos

Acostumbrese a los siguientes HBitos de trabajo para garantizar que utilizes el orderador de un modo relajante y productivo:

Realice pausas breves con Frequencia.
Realice estirramientos.
- Respirire aire fresco lo más降雨able.
Haga ejercicio con regularidad y cuide su salute.

Advertencia! No se recomienda usar el ordinador en un sofa o en la cama. Si es inevitable, trabajo periodos breves, descanse con Frequencia y realizice estiramientos.

Información para su seguridad y comodidad iii

Instrucciones de seguridad iii

Instrucciones para el desecho v

Sugerencias e informacion para utiliser el producto deforma coma modal

Componentes principales del sistemas 1

Medio ambiente 3

Instalacion del ordinador 4

Es necessario saber antes de la instalacion 4

Selección unaubicación 4

Abra el paquete 4

Conexión de los periféricos 5

Activación del ordinador 5

Desactivación del ordinador 5

Expansion del problema (solo determinados modelos) 5

Abrea l orderador 6

Instale los nuevos componentes. 6

Preguntas más frecuentes 7

Cuidado de la CAMERA 9

Consejos importantes 9

Limpieza y servicios 9

Para limpiar el ordinador y el teclado 9

Para limpiar el dispositorio signaled 10

Para limpiar el monitor 10

Cuando esnecessaryponerse encontacto con

un的技术o de service 10

Solicitar assistencia的技术ica 10

Avisos de seguidad y normas 11

Declaración de la FCC 11

Notas acerca del Módem 12

Declaración de conformidad LÁSER 12

Información sobre la calidad de audio digital 13

Aviso sobre normas aplicables a dispositivos de radio 13

Canadá - Dispositivos de radiocomunicación de baja

potencia exentes de licencia (RSS-210) 13

Nota: Todos los dibujos en la guía son DIAGRAMAS. Acerca de lacantidad y estilo de los componentes, las substancias tendrán precedencia.

Componentes principales del sistema

El panel frontal del ordinador contiene lo suiviente:

Icono	Descripción	Icono	Descripción
	Botón de energia		Unidad de disquete(sólo para modeloseLECTIONados)
	Conector del micrófono(sólo para modeloselectionados)		Unidad óptica(sólo para modeloselectionados)
	Conector de los altavocés oauriculares(sólo para modeloselectionados)		Lector de tarjetas(sólo para modeloselectionados)
	Puertos USB(sólo para modeloselectionados)		IEEE 1394/Entrada deFireWire(sólo para modeloselectionados)
	Botón de copiado(sólo para modeloselectionados)		Botón de copia deseguidad(sólo para modeloselectionados)
	Interfaz de navigación delMedios(sólo para modeloselectionados)		Portadisco duro extraible(sólo para modeloselectionados)
	Entrada RCA(sólo para modeloselectionados)	SPDIF	Puerto S/PDIF(sólo para modeloselectionados)
	Puerto de teclado PS/2(sólo para modeloselectionados)		Conector PS/2 para el ratón(sólo para modeloselectionados)
	Conector del monitor(sólo para modeloselectionados)	I0IOI	Conector serial(sólo para modeloselectionados)
	Conector para la impressora(sólo para modeloselectionados)		Conectores USB(sólo para modeloselectionados)
	Conector del micrófono(sólo para modeloselectionados)		Conector Ethernet RJ-45(sólo para modeloselectionados)
	Conector entrada de linea(sólo para modeloseLECTIONados)		Conector salida de linea(sólo para modeloselectionados)
HDMI	Conectores HDMI(sólo para modeloselectionados)		Puerto ESATA(sólo para modeloselectionados)
	Botón de recuperación(sólo para modeloselectionados)		Indicadores de red / unidadde disco duro(sólo para modeloselectionados)
USB 3.0	Puertos USB 3.0(solo determinadosmodelos)		Ranura de bloqueoKensington(sólo para modeloselectionados)
DP	Puerto de pantalla (solo determinados modelos)El adaptor de puerto devisualización solo está disponible en“DP1”.		Conectar de entrada de CC(solo determinadosmodelos)
DVI	Puerto DVI(paratemodeloselectionados)

Note: Las asignaciones descriñas sólo se proportionsan a modo de referencia. La configuración exacta de su PC depende del modelo adquirido.

En lasuma table se indican las functions de las tomas de audio del panel posterior (solo determinados modelos):

Color/Utilización	Auricular	Estéreo	Cuadrafónico	5.1 CH
Azul			Trasero	Trasero
Verde	Auricular	Frontal	Frontal	Frontal
Rosa	Entrada de micrófono	Entrada de micrófono	Entrada de micrófono	Centro/altavoz de graves

Medio ambiente

• Temperatura:

Encendido: entre 5^ y 35^
- Apagado: entre -20°C y 65°C

• Humedad (sin condensacion):

• Encendido: entre 20% y 80%

• Apagado: entre 20% y 80%

Instalación del ordinador

La série AcerSystem es un sistema potente y versátil compatible con el procesador Inte/AMD. El equipo usa una arquitectura de bus de alta技术和, que mejora la eficacidia delsystems yfacilita la compatibiliad del system con diversas aplicaciones de software y multimedia. Esto melhora laEficiencia del system yridge el system a soportar varias multimedia y aplicaciones de software.

AcerSystem tiene interfaz estándar de E/S (Entrada/Salida) como un puerto serial, puerto paralelo, puertos para teclado y ratón PS/2. El sistemasonga con puertos USB, dos puerto para micrófono e connectores de calidad de linea estéreos (uno en el panel frontal y除外 en el panel trasero) y un conductor de entrada de linea. El sistemasuede acomodar equipos periféricos extras a工程技术 de los puertos de E/S.

El Sistema también soporta un módem de fax / datos de alta velocidad, optional, o una tarjeta LAN (red de和地区 local) adicional.

Es Neededo saber antes de la instalacion

Selección unaubicación

Selección de la mejor colocacion de su computadora.

No instale el Sistema demasiado cerca deOthers equipments electricos.
- No instale el sistema enAreas de tráfico intenso o donde se pueda pisar el cable de alimentación uothers cables.
- Evite instalar el sistema en un local demasiado polvoriento o humedo.

iPRECAUCION! Por favor, utilise el pie de apoyo cuando coloque el PC en posicion vertical.

Abra el paquete

Abra el paquete con cuidado y guarde todos los materiales de embalaje para uso posterior.

Asegúrese de que todos los articículos están presentes y en buena condición. Si cadaquiera de los articículos mentionados está dañado o ausente, pángase en contacto con su revendedor autorizado Acer inmediamente.

AcerSystem
Ratón (PS/2 o USB)
- Teclado (PS/2 o USB)
- Teclado inalámbrico con función de punteo
Mando a distancia

Note: La configuración del ratón, el teclado, el teclado inalámbrico o el mando a distancia能把 variar según los modelos selecciónados.

• Manual del usuario y poster solo para iniciantes
• Demás documents del usuario y software de terceros.

Conexión de los periféricos

Después de completar la connexion, conecte el cable de alimentación al sistemas e inserte la另一边 extremidad en un tomacorriente.

Nota: No conecte el cable de alimentacion del systema antes de conectar todos los periféricos al systema.

Activación del ordinador

Después de conectar todos los periféricos, active el ordinador siguiendo los pasos a continuación:

1 Active todos os periféricos, como el monitor, la impresora, fax, altavoces, etc.
2 Active el sistema. Una vez completado el proceso de activacion,可以更好 empezar a usar el ordinador.

Desactivación del ordinador

Si el sistema queda bloqueado presione y mantenga presionado el botón de alimentación en la parte frontal del sistemas por quatre segundos. Después que el sistema se ha apagado,ague todos los dispositivos periféricos.

Para expandir el sistema AcerSystem con rapidez y fácilad basta conañadir los componentes. Los componentes del sistemas AcerSystem también acpetan expansión.

Abra el ordinador

Antes de quitarrialquier panel o tapa,aseguesede desactivar elordenador y disconectarlo del tomacorriere.

• Quite los dos tornillos en el panel lateral.
• Deslice el panel hacía atrás y quítelo.

Instale losutures componentes.

Sólo se permite usar componentes compatibles con los ordinadores AcerSystem. Antes de elegir nuevos componentes, pregúnte a su distribuidor autorizzato Acer si funciona en su sistemas AcerSystem.

Para asegurar la debida configuracion e instalacion, consulte las instrucciones queienen con losutures componentes.

Las expansiones probables son:

• Expandir a un disco duro de alta capacité.
• Expandir la memoria de alto nivel.
• Expandir desdeuna unidadde CD-ROMauna unidadde CD-RW, DVD-ROM,DVD/CD-RW combinado,ograbador deDVD(sólo para modelo seleccionados).
• Instalar tarjetas de interfaz adiconales en las ranuras PCI vacías, por ej. tarjeta PCI para fax/módem PCI (sólo para modelo selecciónados).

Preguntas más frecuentes

Las siguientes preguntas son posibles situaciones que pueda surgir durante el uso de su ordinador y cada una de ellas vaacompañada de fácilrespeechas y解決aciones a dichas situaciones.

P: Cuando pulso el botón de encendido el sistema no arranca.
R: Compruebe el indicator LED situado encima del interruptor de alimentacion.

Si el indicator LED no se enciende, significa que no时代的 al Sistema. Siga uno de los pasos siguientes:

• Compruebe si el conmutador de selección de voltaje situado en el panel posterior se incluya en la posición correcta.
• Compruebe si se ha connectado el cable de alimentacion adequadamente a la toma de corriente.
• Si está utilizes una banda de potencia o un AVR, asegúrese de que está enchufado y encendido.

Si el LED está encendido, compruebe loCEEiguiente:

• Hay algo n disco que no sea de arranque (sinistema) en la unidad de disco? En caso affirmativo, retirelo o sustituyalo por un disco de sistemas y pulse Ctrl + Alt + Supr para reinicir el ordinador.
• Los ARCHivos del sistema operativouenestar dañados o faltan. Introduzca el disco de arranque que creó durante la instalación de Windows en la unidad de disco y pulse Ctrl + Alt + Supr para reinecer elordenador. La función de diagnóstico comprobará automatistically el sistemas y harao los arreglos necessarios. Sin embargo, si suutilidad de diagnóstico informa de que sique existiendoalgún problema,debeejecutarelprocesode recuperaciónpara restaurar la configuración original de fabrica.

P: No aparece nada en la pantalla.

R: La función de administración de energia del ordinador apaga automatistically la pantalla para ahorrar energia. Sólo tiene que pulsar cualquier tecla para volver a visualizar la pantalla.

Si"This no funciona, reinicie el ordinador. Si persistence el problema al reiniciar el ordinador,pongase en contacto con su distribuidor o con el centro de asistencia的技术ica.

P: La impresora no funciona.
R: Haga lo作為:

• Asegürese de que la impresora está conectada a una toma de corriente y encendida.
• Compruebe que el cable de la impresora está correctamente conectado al puerto paralelo del sistemas y al correspondiente puerto de la impresora.
• Si deseña obtener más información sobre la impresora, consulte la documentoación de la impresora.

P: No se pueda escurrchar sonidos en el ordinador.
R: Compruebe lo siguiente:

• Es possible que el volumen se haya desactivado. Localice el icono Volumen en la barra de tareas. Si está tachado, hagablick en el icono y desactive la option Silencio. Internacionaluedeutilizarel controlde volumen/botonde silenciodel teclado USB paraactivarysilenciarlesonido.
• Si los auriculares o altavoces externos están connectados al conector de salute del ordinador, los altavoces internos o incorporados se desconectarán automatistically.

P: El sistemas no peuvent leer la informacion del disquete, el disco duro, el CD o el DVD.

R: Compruebe lo seguiente:

• Asegourese de que estautilizando el tipo correcto de disco.
• Asegürese de que el CD o DVD está correctamente introducido en la unidad.
• Compruebe que el CD o DVD está limpio y no presenta imperfecciones.
• Para comprar el funciona de su unidad use un disco en buen estado. Si la unidad no reconoce la informacion contenido en este disco, el problema能把 estar en la unidad. Póngase en contacto con su distribuidor o con el centro de asistencia技术水平a para recibir aplicada.

P: El sistemas no pueda scribir datos en el disco duro o CD-R/CD-RW.

R: Compruebe lo seguiente:

• Asegürese de que el disquete o disco duro no está protegado contracritura.
• Asegürese de que está utilizes el tipo correcto de disco o disquete.

Cuidado de la CAMERA

Lea detenidamente las instrucciones que se específcan en esta sección. Si sigue estas instrucciones podrá augmentar al máximo el tiempo de vida de su ordinador.

Consejos importantes

• No exponga el ordinador a la luz solar directa. No lo coloque cerca de fuentes de calor, como radiadores.
• No someta al ordinador a temperatas por debajo de 0^ (32^) , ni por encima de 35^ (95^) .
  No someta el ordinador a Campos magnéticos.
  No exponga el ordinador a la lluvia o a la humedad.
  No derrame agua en el ordinador.
  Evite que el ordinador reciba golpes ni vibraciones.
  No exponga el ordinador al polvo y a la suciedad.
  No coloque nunca el sistema en superficies irregulares.
• No pise el cable de alimentación ni ponga objetos pesados encima del本身就是 Disponga cuidadosamente el cable de alimentación y el resto de cables lejos de zonas de paso.
• Cuando desconecte el cable de alimentacion, no tire del cable sino del enchufe.
• Si se utilizes un cable alargador, el amperaje total del equipo conectado no debe superar el amperaje del cable. Además, el amperaje total de los productos conectados a la toma de corriente no debe exceeding el de los fusibles.
• Consulte la documentación que se Facilita con los programas de software para probar si se permiten otheras combinaciones de resolution y color. Esto pueda poderarlavisualizacionde la pantalla.

Limpieza y servicios

Para limpiar el ordinador y el teclado

1 Apague el ordinador y desenchufe el cable de alimentacion.
2 Utilice un paño suave humedecido con agua y limpie con cuidado el exterior del ordinador y el teclado. No utilize productos de limpieza liquidos ni aersoles.

Para limpar el dispositivo senalador

Para limpiar un ratón optico

Para los sistemas ratones opticos, consulte la documento que se faculta con el raton para poder las instrucciones de mantenimiento.

Para limpiar el monitor

Mantenga la pantalla siempre limpia. Si deseña obtener información sobre como limpiar el monitor, consulta la documentación que se Facilita con el本身就是.

Cuando esnecessaryponerse encontacto un tecnico de serviceo

Si se cae o daña el ordinador.
Si se ha derramado liquido sobre el ordinador.
- Si el ordinador no funciona con normalidad.
- Si un determinado problema persiste despues de consultar y realizar las sugerencias especialicas en la sección "Preguntas más frecuentes" en頁a 7.
- Si el problema en cuestion no aparece en la sección "Preguntas más frecuentes" en頁ina 7.
- Si deseña sustituir oactualizar@cualquiera de los componentes internos del ordenador.

Solicitar asistencia技术水平

Si deseña obtener asistencia技术水平, pángase en contacto con su distribuidor o proveedor. Del mesmo modo, pueda visitar el Sitio Web (http://www.acer.com) para Obtener información sobre como y cuando pueda ponserse en contacto con los centros de servicios disponibles en su área.

Avisos de seguridad y normas

Declaración de la FCC

Este dispositivo ha sido probado y se ha verificado que cumple con los limites para un dispositivo digital de Clase B, de acuerdo con la Parte 15 de las

Reglamentaciones de la FCC. Estos limites han sido existables para proveer una proteccion reasonable contra las interferencias perjudiciales cuando el equipo se utilizes en una instalacion residencial. Este equipo genera, utilizes, y pueda radiar energia de radiofrecuencia y, de no ser instalado y utilizdo de acuerdo con las instrucciones,uede causar interferencias perjudiciales con las comunaciones por radio.

Sin embargo, no hay garantía alguna de que no trabra interferencias en una instalación en particular. Si este equipo Causea interferencia con la recepcion de radio o television, locialcouldedeterminarapagando y volviendo aencender el equipo, aconsejamos al usuario que trate de corregirlainterferenciautilizando uno de los siguientes procedimientos:

Reoriente o cambie de lugar la antenna receptora.
- Aumente la separacion entre el equipo y el receptor.
- Conecte el equipo a una toma de corriente que forme parte de un circuito diferente del circuito al which esté conectado el receptor.
- Consulte alrepresentante o a un先进技术 de radio / television para Obtenerapia.

Aviso: cables blindados

Todas las conexiones aOthersdispositivos informaticosdebeneffectuarseutilizando cables blindados paramantenerlos requisitosdelasnormasde la FCC.En complimiento conla normativa de la FCC,use cables blindados paraconectar aothersdispositivos informaticos.Se recomienda un cable de doble enlace para salidas DVI.

Aviso: dispositivos periféricos

Solamente los dispositivos periféricos (dispositivos de entrada / salida, terminales, impresoras, etc.) certificados, que cumplan con los limites de la Clase B, puede connectarse a este equipo. El funciona con periféricos no certificados可以帮助 interferencia con la recepción de radio y TV.

Precaución

LosCambios o modificaciones noaprobadosexpressamente porel fabricante.
puede invalidar la autorizacion del usuario parautilizar esteordenador,concedida
porlaFederalCommunicationsCommission(ComisionFederalde
Comunicaciones).

Condiciones de funciona

Este dispositivo cumple con la Parte 15 de las normas de la FCC.
El funciona bajo el control de los sueños y sueños del bisogólico.
El dispositivo no se usa para suces y para suces.
El dispositivo no se usa para suces y para suces.
El dispositivo no se usa para suces y para suces.
El dispositivo no se usa para suces y para suces.

Declaración de conformidad para páíses de la UE

Por la presente, Acer declares que esta série de ordinadores cumple con los requisitos basics y除外 dispositions relevantes de la Directiva 1999/5/CE.

Notas acerca del Módem

TBR 21

Este equipo ha sido aprobado [Council Decision 98/482/EC - "TBR 21"] para la connexion de un solo terminal a la red Telefonica conmutada (PSTN). Sin embargo,dds a diferencias entre las PSTN disponibles en cada pais, la aprobacion no garantizaplenamenteunfunctionamento correcto en todos los+puntodes terminacion PSTN.En caso de problemas,póngase en contacto con el proveedor del equipo.

Declaración de conformidad LÁSER

Launidad de CD o DVDutilizada con esteordenador es un producto láser. Laetiqueta de clasificacion de launidad de CD o DVD (abajo) seencuentra en la
unidad.

Información sobre la calidad de audio digital

El conductor optico no contiene diodos emisores de luz (LED) o láser, a exception de los de Clase I.

Aviso sobre normas aplicables a dispositivos de radio

Nota: lasuma informacion reglamentaria se aplica unicolementa a modelos con LAN inalambrica y/o Bluetooth.

Lista de páíSES aplicables

Este dispositivo debeutilizesdeacuerodconlasreglamentacionesy restricciones delpaisdeuso.Paramasinformacion,pongaseencontacto con el organismo regulador delpaisdeuso.Consulte http://ec.europa.eu/enterprise/rtte/ implement.htmparaverla lista depaisesmásreciente.

Canadá - Dispositivos de radiocomunicación de baja potencia exentes de licences (RSS-210)

a Información general

El funciona está sujeto a las dos conditiones siguientes:

1. Este dispositivo no pode causar interferencias y

2. este dispositivoDebe acceptar todas las interferencias que reciba, incluidas las interferencias que pueda afectar su funciona normal.

b Funcionamento en la banda de 2,4 GHz

Para evaporar interferencias de radio respecto del service bajo licencia este dispositivo se ha determinado para el uso interior y su instalacion en el exterior está sujeta a licencia.

Acer Incorporated

Nota: Todos los dibujos en la guía son DIAGRAMas. Acerca de lacantidad y estilo de los componentes, las substancias tendrán precedencia.

AcerSystem

Guía del usuario

AS003

AcerSystem Guía del usuario

Información acerca de seguidad y comodidad

Instrucciones de seguridad

Lea atentamente estas instrucciones. Guarde este documento para referencia futura. Siga todos los avisos e instrucciones indicados en el producto.

Apagar el producto antes de la limpieza

Antes de limpiar este producto, desconctelo del tomacorriente. No use soluciones de limpieza liquidas o aerosol. Use un paño humedo para la limpieza.

Avisos

No use este producto circa del agua.

No coloque este producto en locales inestables como carritos, soportes o mesas. Si cae, el producto能把 dañarse gravamente.

• Hay ranuras y aberturas de ventilación, que aseguran la operation fiable del producto y la protección contra sobrecalentimiento. Esas aberturas no deben ser bloqueadas ni cubiertas. Las aberturas no deben jamás ser bloqueadas colocándose el producto sobre una cama,sofar, alfombra u另一边 superficie similar. Nunca coloque este producto sobre un radiador o semejante; tampoco sobre una instalación integradada a menos que haya ventilación apropiada.

• Nunca introduzca objetivos derialquier tipo a través de las ranuras de la caja(pues podrián tocar en punto de tensión peligrosos o cortocircuutar piezas quepodrian resultar en incendio o descarga eléctrica. Nunca eche liquido delualquier tipo al producto.

• Paraatar daños a los componentes internos y fuga de la batería, no coloque el producto sobre una superficie sujeta a vibraciones.

Usar la energia electrica

• Use este producto con el tipo de energia electrica indicado en la etiqueta de marcacion. Si no está seguro sobre el tipo de energia disponible, consulte a su revendedor o la compañero de energia electrica local.

• No permitted that nada quede sobre el cable de alimentacion.No deje este productoonde la gente coulda pisar en el cable.

• Si se usa un cable de extension con este producto, asegúrese de que el amperaje total del equipo conectado al cable de extension no exceeda la capacité total de corriente de la extension del cable. también, asegúrese de que la capacité de la corriente electrica total de todos los productos connectados al tomacorriente no sobrepase la capacité del fusible.

• No sobrecargue el tomacorriente, la regleta o el receptacleulo mediante la connexion de demasiados dispositivos. Laarga total del systema no debe sobrepasar un 80% de la capacité del circuito derivado. Si se usan regletas, laarga no debe sobrepasar un 80% de su capacité de entrada.

• El adaptor de CA de este producto está equipado con un conector aterrado de tres alambre. El conectorsole sirve en un tomacorriente aterrado. Asegúrese de que el tomacorriente está dedidamente aterrado antes de insertar el conector del adaptorde CA.No inserte el conector en un tomaorriere no aterrado. Para los detalles,pongase en contacto con un electricista.

Aviso: El pin de aterrimiento es una característica de seguridad.
El uso de un tomacorriente que no está debridamente aterrado可能导致 resultar en descarga electrónica y/o lesión corporal.

Nota: El pin de aterramento también-ofrece una buena proteccion contra ruidos inesperados producidos porothersdispositivos electricos cercanos que poderen interferir con el rendimiento de este producto.

• Use el producto sólo con el Conjunto de cable de alimentación suministrado. Si necesita reemplazar elconjunto del cable de alimentacion,asegúrese de que el nuevo cable de alimentacion cumpla con los siguientes requisitos: tipo extraible, lista por UL/certificate por CSA,aprorado por VDE o su equivalente,longitud maximizinge 4,5 metros (15 pies).

Servicio del producto

No intente reparar este producto usted mesmo, puis elAbrir o quitar tapas能把 exponerlo a+puntos de tensiún peligrosos u otheros riesgos. Todos los servicios deben ser executados por personal de service calificado.

Desconecte este producto del tomacorriente y llévelo a un taller de servicios增值服务 calificado cuando:

• El cable o el conectador eletrico se ha dadado, cortado o desgastado.
  Liquido haentrado en el producto.
• El producto ha;quedado expuesto a la lluvia o agua.
• El producto se Cayo o si se ha dañado su caja.
• El producto presenta un cambiodistinctode rendimiento, y consecuente necessities de service.
• El producto no funciona normalmente después de seguir las instrucciones de funciona;.

Nota: Ajuste solo los controlles de que tratan las instrucciones de funciona bajo el peso.
Ajuste el peso y su peso, como el peso y su peso.
Ajuste el peso y su peso, como el peso y su peso.
Ajuste el peso y su peso, como el peso y su peso.
Ajuste el peso y su peso, como el peso y su peso.
Ajuste el peso y su peso, como el peso y su peso.
Ajuste el peso y su peso, como el peso y su peso.
Ajuste el peso, como el peso.
Ajuste el peso, como el peso.
Ajuste el peso, como el peso.
Ajuste el peso, como el peso.
Ajuste el peso, como el peso.
Ajuste el peso, como el peso.
Ajuste el peso, como el peso.
Ajuste el peso, como el peso.
Ajuste el peso, como el peso.
Note: Ajuste sólo los controlles de que tratan las instrucciones de funciona bajo el peso.
Ajuste solo los controlles de que tratan las instrucciones de workar con un酐 de peso.
Ajuste solo los controlles de que tratan los roles de workar con un酐 de peso.
Ajuste solo los controlles de que tratan los roles de workar con un酐 de peso.
Ajuste solo los controlles de que tratan los roles de workar con un酐 de peso.
Ajuste solo los controlles de que tratan los roles de workar con un酐 de peso.
Ajuste solo los controlles de que tratan los roles de workar with a single goal of the project.
Ajuste solo los controlles de que tratan los roles of the project.
Ajuste solo los controlles de que tratan los roles of the project.
Ajuste solo los controlles de que tratan los roles of the project.
Ajuste solo los controlles de que tratan los roles of the project.
Ajuste solo los controlles de que tratan los roles of the project.
* Ajuste solo los controlles de que tratan los roles of the project.

PRECAUCION: peligro de explosión en caso de reemplazar la bateria de forma incorrecta. Se la debe reemplazar por la misma o por un tipo equivalente recomendado por el fabricante. Deseche las baterías usadas según las instrucciones del fabricante.

Instrucciones para eliminación

No tire este dispositivo electrico a la basura cuando lo desche.

Para minimizar la polución y asegurar la(Maxima proteccion del medio ambiente global,recycle. Para mas informacion acerca de las leyes de Residuos de Equipuestos Elctricos y Electriconicos (WEEE),visite

Aviso acerca del mercurio

Para proyectores o productos electronicos que contiene un monitor o pantalla LCD/ CRT:

Las lámparas en el interior del producto contienen mercurio y deben reciclarse o eliminarse según las leyes locales, estaduales o federales. Para más información, pángase en contacto con Electronic Industries Alliance en www.eiae.org. Para información españica sobre eliminación de lámparas, visite

www.lamprecycle.org.

ENERGY STAR

Los productos calificados con la ENERGY STAR de Acer le permiten ahorrar dinero reduciendo el COSTE de la energia y protegiendo el medio ambiente sin afectar a las funeciones o al rendimiento. En Acer estamos orgullosos de.Ofrecer a nuestros clients productos con lamarca ENERGY STAR.

Que es ENERGY STAR?

Los productos calificados con la ENERGY STAR consumen menos energia y evitan las emisiones de gas de efecto invernaderooompliendo unos estrictos requisitos de uso eficiente de la energia建立起cidos por la agencia de proteccion medioambiente de EE.UU. Acer se compromete a ofrecer productos y servicios en todo el mundo que ayuden a los clientes a ahorrar dinero, conservar la energia y melhorar la calidad nuestro medio ambiente. Cuanta mucha energia podamos ahorrar mediante un uso mas eficiente de la energia,mas reduiremos los gases de efecto invernadero y los riesgos de que cambie el clima. Para mas informacion, consulte http://www.energystar.gov.

Los productos calificados con la ENERGY STAR de Acer:

• Producen menos calor, y reducen las cargas de refrigeracion y el recalentimiento.
• La pantalla está configurada para pagar al modo suspendido cuando se han sido detectado.
• La computadora está configurada para pagar al modo suspendido cuando se han sido detectado.
• Desactive el modo de suspENSION pulsando el teclado o moviendo el ratón.
• En el modo de "suspension", los ordinadores ahorroan más del 80% de energia.

ENERGY STAR y lamarca de ENERGY STAR son marcas registrasas en EE.UU.

Sugerencias e informacion para el uso cuestiono

Los equipos de computadoras能把 quejarse de fatiga visual o dolores de性和命中 del uso prolongado. Los equipos también están susujtos al riesgo de lesiones físicas afterwards de trabajo muchas horas adelante de una computadora. Largo periodos de trabajo, mala postura, hábitos de trabajo inapropiados, estrés, conditiones de trabajo inadequadas, salute personal yotiros factoresurrentanmucho el riesgo dellesionesfisicas.

El uso Incorrecto de la computadora puede causar la sindrome del túnel carpiano, tendinitis u otros trastornos musculoesqueléticos. Los siguientes sintomasmightapanpearcer en las manos, muñecas, brazos,rientos, cuello o espalda:

• Entumecimiento, o una sensación de quemar o hormigueo.
  Dolor persistente, punto sensible o sensibilitidad.
  Dolor, hinchazon, o dolor punzante.
  Rigidez tension.
  Frialdad o debilidad.

Si Tieneeses sintomas, o cualquier othera molestia recurrente or persistente y/o dolor relacionada con el uso de la computadora, consulte a un medico inmediamente e informe al département de salute y seguridad de suEmpresa.

La",[25]sea sección ofrece una sugerencias para el uso más fácil de la computadora.

Encontrar su posición cómoda

Encuentre su posicion coma moda ajustando el angulo de visualizacion del monitor, using an apoyo para los pies o elevando el asiento para alcantar la maxima comodidad. Observe las siguientes sugerencias:

Evite permanecer por mucho tiempo en una postura fjia.
Evite inclinarse hacía adelanta o atrás.
- Póngase de pie y carne regularmente para relajar los musculos de las piernas.
Tome intervalos cortos para relajar el cuello y los+hombres.
- Evite tensar los musculos o encogerse los+hombres.
- Instale la pantalla externa, el teclado y el ratón correctamente y dentro del alcance cómodo.
- Si usted mira el monitor más que los documents,onga la pantalla en el centro del escritorio para minimizar el esfuerzo del cuello.

Cuidados con su visión

Muchas horas de visualizacion,uso de gafas o lentes decontactoincorrectas, reflejo, iluminacion ambiente excessiva, pantallas con enfoque incorrecto, fuentes muy微量元素 y pantallas con poco contraste poder fatigar los ojos. La?siguefte section ofrece sugerencias acerca de como reduir la fatiga visual.

Ojos

Descanse los ojos con fecuencia.
- Pare regularamente para descansar los ojos mirando lejos del monitor y colocando un punto lejano.
- Parpadee con Frequencia para evitar que los ojos se sequen.

Pantalla

• Mantenga la pantalla limpia.
• Mantenga lackeza en un nivel más alta que el borde superior de la pantalla de眼看 que los ojos vuelvan hacía abajo cuando mire el medio de la pantalla.

• Ajuste el brillo y/o el contraste de la pantalla para un=nivelcomfortable para mejorarlalegibilityde los textosylaclareza delosgraficos.

• Elimine los reflecjos:

• Colocando la pantalla deundry que la lateral está vuelta a la ventsa o arialquier fuente luminosa.

• Minimizando la iluminación ambiente mediante el uso de cortinas o persianas.
• Usando una luz de trabajo.
• Cambiando el ángulo de visualización de la pantalla.
• Usando un filtro que reduzca el reflejo.

• Usando una visera para el monitor, como un trozo de cartón que se extienda desde el borde superior frontal de la pantalla.

• Evite ajustar el pantalla para una posicion de visualizacion extraña.

• Evite mirar en fuente luminosas brillantes, como ventanas abiertas, por largos periodos.

Desarrollo buenos hábitos de trabajo

Desarrollo los siguientes hábitos de trabajo para hacer el uso de su computadora más relajante y productivo:

• Pare para descansar en intervalos cortos, pero regulares y frecuentes.
  Haga algunos ejercicios para estirarse.
• Respiro aire fresco lo más possible.
  Ejercitese regularamente y mantenga un cuerpo sano.

Aviso: No se recomienda el uso de la computadora en un sofa o cama. Si este es inevitable, trabajo solo por cortos periodos, para regularamente para descansar y estirarse.

Información acerca de seguidad y comodidad iii

Instrucciones de seguidad iii

Instrucciones para eliminacion V

Sugerencias e informacion para el uso cuestiono vi

Componentes principales del sistemas 1

Medio ambiente 3

Instalacion de la computadora 4

Antes de la instalacion esnecessary saber 4

Selecciónar laubicación 4

Abrir el embalaje 4

Conexión de los periféricos 5

Inicio de la computadora 5

Apagado de la computadora 5

Expansion del sistema (para los modelos seleccionados, solamente) 5

Abra la computadora 6

Instale los nuevos componentes 6

Preguntas frecentes 7

Cuidado de la computadora 9

Sugerencias importantes 9

Limpieza y servicios专业技术 9

Para limpar la computadora y el teclado 9

Para limpiar el dispositivo de senalización 10

Para limpiar el monitor 10

Cuandoponerse encontactoconelservicio Tecnico 10

Solicitud de asistencia技术水平 10

Notas reguladoras y de seguridad 11

Declaración de FCC 11

Notas acerca del módem 12

Declaración de conformidad láser 12

Información sobre la calidad de audio digital 13

Notaréguladora del dispositivo de radio 13

Caná - Dispositivos de radiocomunicación de bajo potencia exentes de licencia (RSS-210) 13

Nota: Todos los dibujos en la guía son DIAGRAMas. Acerca de la calidad y estilo de los componentes, las substancias tendrán precedencia.

Componentes principales del sistema

El panel frontal de la computadora contiene lo siguientes:

ícono	Descripción	ícono	Descripción
	Botón de energia		Unidad de disquete (para los modelos selectionados, solamente)
	Conectar del micrófono (para los modelos selectionados, solamente)		Unidad óptica para los modelos selectionados, solamente)
	Conectar de los altavoces o auriculares (para los modelos selectionados, solamente)		Lector de tarjetas Para los modelos selectionados, solamente)
	Puertos USB Para los modelos selectionados, solamente)		Conectar IEEE 1394/ FireWire Para los modelos selectionados, solamente)
	Botón de copiado Para los modelos selectionados, solamente)		Botón de respaldo Para los modelos selectionados, solamente)
	Interfaz de navigación por los medios Para los modelos selectionados, solamente)		Gabinetes extraibles para discos duros Para los modelos selectionados, solamente)
	Conectar RCA Para los modelos selectionados, solamente)	SPDIF	Puerto S/PDIF Para los modelos selectionados, solamente)
	Puerto de teclado PS/2 Para los modelos selectionados, solamente)		Conectar PS/2 para el ratón Para los modelos selectionados, solamente)
	Conectar del monitor Para los modelos selectionados, solamente)		Conectar serial Para los modelos selectionados, solamente)
	Conectar para la impresora Para los modelos selectionados, solamente)		Conectar USB Para los modelos selectionados, solamente)
Icono	Descripción	Icono	Descripción
	Conector del micrófono (para los modelos selectaciones, solamente)		Conector Ethernet RJ-45 para los modelos selectaciones, solamente)
	Conector de entrada de línea (para los modelos selectaciones, solamente)		Conector de salida de lignea para los modelos selectaciones, solamente)
HDMI	Conector HDMI (para los modelos selectaciones, solamente)		Puerto ESATA (para los modelos selectaciones, solamente)
	Botón de recuperación (para los modelos selectaciones, solamente)		Indicadores deunidad de disco duro / red (para los modelos selectaciones, solamente)
USB 3.0	Puertos USB 3.0 (para los modelos selectaciones, solamente)		Ranura de bloqueo Kensington (para los modelos selectaciones, solamente)
DP	Puerto de pantalla (para los modelos selectaciones, solamente)		Enchufe de entrada Para los modelos selectaciones, solamente)
	El adaptor del puerto de la pantalla está disponible únicamente en "DP1".
DVI	Puerto DVI (para modelos selectaciones)

Note: Las asignaciones descriñas sólo se proportionsan a modo de referencia. La configuración exacta de su PC depende del modelo adquirido.

La?siguiente tabla indica las functions de los conectores para audio en el panel
trasero (solo modelos seleccionados):

Color/Uso	Audífono	Estéreo	Cuadrafónico	5.1 CH
Azul			Trasero	Trasero
Green	Audífono	Frontal	Frontal	Frontal
Rosa	Entrada de micrófono	Entrada de micrófono	Entrada de micrófono	Centro/woofer

Medio ambiente

• Temperatura:

Encendido: entre 5^ y 35^
- Apagado: entre -20°C y 65°C

• Humedad (sin condensacion):

• Encendido: entre 20% y 80%

• Apagado: entre 20% y 80%

Instalación de la computadora

La série AcerSystem es un sistema potente y versátil compatible con el procesador. El equipo utilizes una arquitectura de bus de alta技术和, que mejora la eficacia del sistemas y Facilita la compatibiliad del sistemas con diversas aplicaciones de software y multimedia. Esto mejora la eficiencia del sistemas yridge a ofrecer soporte multimedia variado y aplicaciones de software.

Su AcerSystem cuenta con interfaces E/S (entrada / salute) estandar como un puerto serial, puerto paralelo, puertos para teclado PS/2 y ratón. El sistemas tiene puertos USB, dos puertos para microfonos y connectores para calidad de linea estéreo (uno en el panel frontal y uno en el panel trasero) y un conector para entrada de linea estéreo. El sistemas acepta equipuestos periféricos extras mediante;qellos puestos E/S.

Su sistemas también acepta un fax/módem de alta velocidad, optional, o una tarjeta LAN (red de和地区 local) adicional.

Antes de la instalación esnecessary saber

Selecciónar la ubicación

Elección de la mejor ubicación para su computadora:

No coloque el Sistema demasiado cerca deOthers equipuestos electricos.
- No coloque el sistemas en areas de circulación intensa o donde se pueda pisar en el cable de energia u或者其他 cables.
- Evite colocar el sistema enrialquier situado demasiado polvoriento o humedo.

PRECAUCION! Por favor, utilise el pie de apoyo cuando coloque el PC en posicion vertical.

Abrir el embalaje

Abra el paquete con cuidado y separe todos los materiales de embalaje para uso posterior.

Asegürese de que todos los articículos están presentes y en buena estado. Si algo delo artéculos a continuación no está presente o parece daña póngase en contacto con el distribuidor inmediamente.

AcerSystem
Ratón (PS/2 o USB)
- Teclado (PS/2 o USB)
- Teclado inalámbrico con función de apuntador
Controlremoto

Nota: La configuración del mouse, teclado, teclado inalámbrico o control remototo puede variar según los modelos selecciónados.

• Guía del usuario y;póster para iniciar
• Demás documents del usuario y software de terceros.

Conexión de los periféricos

Cuando todo está conectado, conecte el cable来电lico al sistemas y al tomacorriente.

Nota: No connecte el cable electrico antes de haber conectado al sistema todos los periféricos.

Inicio de la computadora

Després de conectar todos los equipuestos periféricos, inicia su computadora como se describe a continuación:

1 Encienda todos los equipuestos periféricos como el monitor, la impressora, el fax, los altavoces, etc.
2 Encienda el sistemas. Finalizo el proceso de puesta en funciona,可以更好 empezar a usar la computadora.

Apagado de la computadora

Delante de una interrupción deexecution delsystema, pulse y sostenga el botón de energia en el panel frontal del systema por quatre segundos. Después que el systema se ha desactivado, apague todos los dispositivos periféricos.

Expansion del sistema (para los modelos seleccionados, solamente)

Para expandir su sistemas AcerSystem con rapidez y fácilad basta conañadir los componentes. Los componentes de su sistemas AcerSystem T140 también aceptan expansión.

Abra la computadora

Antes de quitarrialquier panel o tapa,aseguese de apagar la computadora y
desconectarla del tomacorriente.

• Quite los dos tornillos en el panel lateral.
  Deslice el panel hacía atrás y quítelo.

Instale losutures componentes

Sólo se permite usar componentes compatibles con las computadoras AcerSystem. Antes de elegir新模式 componentes, pregúnte a su distribuidor autorizzato Acer si funciona en su sistema AcerSystem.

Para asegurar la debida configuracion e instalacion, consulte las instrucciones que vienen con losutures componentes.

Las expansiones probables son:

• Expandir a un disco rígido de alta capacité.
• Expandir la memoria de alto nivel.
• Expandir desdeuna unidadde CD-ROMauna unidad de CD-RW,DVD-ROM,DVD/CD-RW combo o de grabacion de DVD (para los modelos seleccionados, solamente).
• Instalar tarjetas de interfaz adiconiales, p. ej tarjeta PCI para fax/modem, en las ranuras PCI vacías (para los modelos selectionados, solamente).

Preguntas frecentes

Las siguientes preguntas son situaciones posibles queuten surgir durante la realizacion de la computadora. Cadaagna posee respuestos y soluciones faciles para cada situacion.

P: Presiono el interruptor de encendido pero el sistema no arranca.
R: Revise el LED que se encuesta sobre el interruptor de encendido.

Si el LED no se encuesta encendido, el sistema no está recubiendo alimentación. Realice lo siguientes:

• Compruebe que el interruptor selector de voltaje ubicado en el panel trasero de la computadora se incluye ajustado en el voltaje correcto.
• Compruebe que el cable de alimentacion se encuentre enchufado correctamente en el tomacorriente.
• Si está'utilizando un multitoma o regulador automatico de voltaje, asegúrese de que se encontrarce enchufado y encendido.

Si el LED se encuesta encendido, disfruebe lo siguientes:

• Se encontraría colocado un disquete que no es de arranque (no pertenece al sistema) en la disquetera? Si es asi, retire o reemplace el disquete por un disquete del sistemas y presione Ctrl + Alt + Del para reinicir la computadora.
• Puede que falten o se encontrar danados los ARCHivos del sistemas operativo. Coloque en la disquetera el disco de inizio createo durante la instalacion de Windows y presione Ctrl + Alt + Del para reinicir la computadora. Se diagnosticaré elsystema y se realizaran las reparaciones necessarias deforma automatica. Sin embargo, si la calidad de diagnóstico continua reportando un problema, deben realizar el proceso de restauración con el fin de restuarar alsystema a la configuración de fabrica original por defecto.

P: Pantalla en blanco.

R: La funciona de ahora de energia de la computadora apaga automatistically la pantalla para ahorrar energia. Sólo presione cualquier tecla para encender-Newamente la pantalla.

Si al presionar una tecla la pantalla no se enciende, reinicie la computadora.
Si al reinecerla computadora la pantalla no se enciende,pongase encontacto con el vendedor o con el centro de soporte的技术ico para Obtenerayuda.

P: La impresora no funciona.

R: Realice lo seguiente:

• Asegürese de que la impresora se incluye enchufada a un tomacorriente y encendida.
• Asegürese de que el cable de la impresora se incluye conectado correctamente en el puerto paralelo del sistemas y en el puerto correspondiente de la impresora.
• Para Obtener más información acerca de la impersona, consulte la documentación de la impersona.

P: Sin sonido desde la computadora.

R: Compruebe lo seguido:

• El volumen se incluye silenciado. Busque el icono de Volumen en la barra de tareas. Si se incluye tachado, hagablick en el icono y deseccione la opticon Silenciar todos. Internacionalmente, que el boton de control de volumen/silencio ubicado en el teclado USB para activar el sonido.

• Si se conectan auriculas o altavoces externos al conector de salute de linea de la computadora, se desactivará automatisticallylos altavoces internos o incorporados.
  P: El sistemas no suepe leer informacion desde disquete, disco duro, CD o DVD.
  R: Compruebe lo seguiente:

• Asegürese de que está'utilizando el tipo correcto de disco.

• Asegürese de que el CD o DVD se incluye colocado correctamente en laupon.
• Compruebe si el CD o DVD se encuentra limpio y sin rayas.
• Compruebe si launidad funciona correctamente utilizing un disco en buena conditiones (es decide, que no seswana deña). Si lainstitution no pueda leer la información desde ese disco en buena conditiones,uede que existe un problema con lainstitution. Póngase en contacto con el vendedor o con el centro de soporte技术和 para Obtener afecta.

P: El sistemas no pueda书写ir datos en el disco duro o en el disco grabable/ regrabable.

R: Compruebe lo siguiente:

• Asegürese de el que disquete o el disco duro no se encontrar protegido contra escritura.
• Asegürese de que está utilizes el tipo correcto de disco o disquete.

Cuidado de la computadora

Por favor, lea las instrucciones importantes que aparecen en esta sección.

Seguir estas instrucciones ayudar a augmentar la durabilidad de la computadora.

Sugerencias importantes

• No exponga la computadora a la luz del sol directa. No Coloque la computadora cerca de fuentes de calor, como por exemple una estufa radiador.
• No exponga la computadora a temperatas menores a 0^ (32^) , o mayores a 35^ (95^) .
  No exponga la computadora a Campos magnéticos.
  No exponga la computadora a la lluvia o humedad.
  No derrame liquido sobre la computadora.
  No exponga la computadora a golpes o vibraciones fuertes.
  No exponga la computadora al polvo o suscedad.
• Nunca coloque la computadora sobre superficies desniveladas.
• No pise el cable de alimentacion ni colque objetos pesados sobre este. Colque con cuidado el cable de alimentacion yequalquierde los cables lejos del paso de las personas.
• Cuando se desenchufa el cable de alimentacion, tire del enchufe y no del cable.
• Si utilizes un cable de extension, la capacité total de amperios del equipo connectado no deben estar exceder la capacité de amperios del cable. Además, la corriente nominal total del equipo connectado en un único tomacorriente no deben estar el corriente nominal del Fuseble.

Limpieza y servicios专业技术

Para limpiar la computadora y el teclado

1 Apague la computadora y desenchufe el cable de alimentacion.
2 Utilice un paño suave humedecido con agua y limpiecretuidosamente el exterior de la computadora y el teclado. No utilise limpiadores liquidos o en aerosol.

Para limpar el dispositivo de signalización

Para limpiar un mouse optico

Para sistemas de un mouse optico, consulte la documento que acomaña al mouse para Obtener instrucciones de mantenimiento.

Para limpiar el monitor

Asegúrese de Maintener limpar la pantalla. Para Obtener instrucciones de limpieza, consulte la documento que acomaña al monitor.

Cuando ponarse en contacto con el servicios专业技术

Si la computadora se Cayo y se encuentra dañada.
Si se derramó liquido dentro de la computadora.
- Si la computadora no funciona de wayra normal.
- Si persististe un problema en la computadora incluso bajo de consultar y aplicar las sugerencias de solución de problemas que aparecen en la sección "Preguntas frecuentes" de la頁a 7.
Si el problema no aparece en la sección "Preguntas frecentes" de la頁ina 7.
- Si desea reemplazar oactualizar algunos de los componentes internos de la computadora.

Solicitud de asistencia技术水平

Para recibir asistencia técnica, pángase en contacto con el vendedor o distribuidor local. también puede acceder al sitio Web (http://www.acer.com) para Obtener información acerca de como y sobreponerse en contacto con los centros de servicios técnico disponibles en suarea.

Notas reguladoras y de seguridad

Declaración de FCC

Este dispositivo ha sido probado y se ha verificado que cumple con los limites para un dispositivo digital de Clase B, de acuerdo con la Parte 15 de las

Reglamentaciones de FCC. Estos limites han sido existables para proveer una proteccion reasonable contra las interferencias dañinas cuando se utilizes el equipimiento en una instalacion residencial. Este equipo genera, utilizes, y pueda radiar energia de radiofrecuencia y, de no ser instalado y utilizdo de acuerdo con las instrucciones,uede causar interferencias dañinas con las comunicaciones por radio.

Sin embargo no hay garantía alguna de que no trabra interferencias en una instalación en particular. Si este equipuesto Causea interferencia con la recepcion de radio o television, lo which could determine apagándolo y volviendo a encenderlo, acontejamos al usuario que trate de corrigir la interferencia utilizing uno de los siguientes procedimientos:

Reoriente o cambie de lugar la antenna receptora.
- Aumente la separacion entre el equipamento y el receptor.
- Conecte el equipo a un tomacorriente que forme parte de un circuito diferente del circuito al which esté conectado el receptor.
- Consulte alrepresentante o a un的技术ico experimentado de radio/television para ayud.

Nota: Cables blindados

Todas las conexiones aOthersdispositivos informaticosdebenlellevarase cabo.
usando cables blindados paramantenerelcomplimiento conlasreglamentaciones FCC.Encomplimiento conlasregulacionesde laFCC,utilice cables blindados
paraconectarotresdispositivosdecomputacion.Serecommenduna cable de
enlacedobleparalaentradedVI.

Nota: Dispositivos periféricos

Solamente los dispositivos periféricos (dispositivos de entrada/salida, terminales, impresoras, etc.) certificados, que cumplan con los limites de la Clase B, pueda connectarse a este equipimiento. La operation con periféricos no certificados puede causar interferencia con la recepción de radio y TV.

Advertencia

LosCambios o modificaciones no expresamenteaprobados por el fabricantecoulden invalidar la autorizacion del usuario parautilizar esta computadora,concedida por la Federal Communications Commission (Comisión Federal deComunicaciones).

Condiciones de operación

Este dispositivo cumple con la Parte 15 de las Reglamentaciones de FCC. El funcionaamente está sujeto a las dos conditiones a continuación: (1) este dispositivo no pueda causear interferencia dañana, y (2) este dispositivo debe acceptorequalierinterferencia,incluso lainterferenciaquepuedecausear operacion no desaeda.

Declaración de conformidad para los País de UE

Acer declara que este PC cumple con los requisitos esencias y除外 cláusulas de la Directriz 1999/5/EC.

Notas acerca del módem

TBR 21

Este equipo ha sido aprobado [Decisión del Consejo 98/482/EC - "TBR 21"] para la connexion de una terminal simple a la Red Telefonica Pública Conmutada (RTPC). Sin embargo,ddsasociacionesqueexistencelare RTPCindividuales disponibles en los differentes paises,laaprobacionnoconstituye,porsola,una garantia incondicional de functionamento satisfactorio en todos los+puntodes terminacionde la RTPC.En caso de que surjaalgun problema, en primer lugar debeponserse encontactocon elproveedor del equipo.

Declaración de conformidad láser

Launidad de CD o DVD usada con esta computadora es un producto láser. La etiqueta de clasificacion de launidad de CD o DVD (ver abajo) está localizada en launidad.

CLASS 1 LASER PRODUCT
CAUTION: RADIACION LÁSER INVISIBLE CUANDO ABIERTA. EVITE LA EXPOSICION AL HAZ.

Información sobre la calidad de audio digital

El conductor optico no contiene diodos emisores de luz (LED) o láser, a exception de los de Clase I.

Notaréguladora del dispositivo de radio

Nota: La información regulatora a continuación sólo se aplicá a los modelos con LAN y/o Bluetooth.

Lista de paises aplicables

Este dispositivo doit usarse según las regulaciones y restricciones en el País de uso. Para más información, pángase en contacto con la-oficina local en el País de uso. Visite http://ec.europa.eu/enterprise/rtte/implem.htm para la 下午 lista de páises.

Canadá - Dispositivos de radiocomunicación de baja potencia exentes de licencia (RSS-210)

a Información general

El funcionaamente está sujeto a las siguientes conditiones:

1. Este dispositivo no pode causar interferencia, y

2. El dispositivo debe aceptarrialquierinterferencia,incluso aquellaquecouldaugarunmalfuncionamento nodesado deldispositivo.

b Funcionamento en la banda de 2,4 GHz

Para evaporar interferencia de radio al service bajo licencia, este dispositivo está destinado a functionar en espacios interiores, y la instalacion al aire libre queda sujeta al otorgamento de la licencia.

Acer Incorporated

Nota: Todos los dibujos en la guía son DIAGRAMas. Acerca de lacantidad y estilo de los componentes, las substancias tendrán precedencia.

AcerSystem

Guia do utiliser

AS003

Cor/Uso	Auscultador	Estéreo	Quadrifónico	Canal5.1
Azul (--)			Trás	Trás
Verde (--)	Auscultador	Frente	Frente	Frente
Cor-de-rosa	Entrada para microfone	Entrada para microfone	Entrada para microfone	Centro/altifalante

Ambiente

Cuidados a ter como computador

PRECAUCION: peligro de explosión en caso de reemplazar la bateria de forma incorrecta. Se la debe reemplazar por la misma o por un tipo equivalente recomendado por el fabricante. Deseche las baterías usadas según las instrucciones del fabricante.

Se o LED estiver aceso, verifique o segunte:

• O disquete que está na unión de um disquete de sistemas?

aai i aai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai

aie 1

A

jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai

j 个

i j k l n o p q r s t

jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai

aill 4j j a c y jy jgall g jgall qj gall qj gll jgll j

y (WEEE) y y y y y y y y

a a a a y b y jy y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y

Ae aee eae ee ae eae ee eae ee eae ee eae eae

:LaLgJzAaLED aalts

a 1

Jusie 3cI Ctrl + Alt + Del jzai jalj

.

15e! 111111111111111111111111111111

Crl + Alt + Del jie jn J Windows

aannnnae aen ene e nne ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene

aDv 1

Dv 1

jai (ali yie) 1

a 1 a 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j

Aiklll Aai /ai kll lal jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jali

:laLaaJ:c

aill 10000000000000000000000000000000

aannn nnnn nn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn

1

Jusuuee eeluee uuee euee euee euee euee euee euee euee euee euee euee euee euee euee euee euee euee euee euee euee euee euee euee euee euee euee euee euee euee euee euee euee euee euee euaee

Jssll

#

gss gss sss ss sss sss sss sss sss sss sss sss sss sss sss sss sss sss sss sss sss sss sss sss sss sss sss sss sss sss sss sss sss sss sss sss sss sss sss sss sss sss

121y jyj y

Telecom 452311111111111111111111111111111111111111111 1

Jg 2

（w）jTelecomaiai gill bglal ylll 3
gai gill aill glbi jn jn jn jn jn jn jn jn jn jn jn jn jn jn jn jn jn jn jn jn jn jn jn jn jn jn jn jn jn jn jn jn jn jn jn jn jn jn jn jn jn jn jn jn jn jn jn jn jn jn j

30 10 10 10 10 10 10

y 30 jai y jai li jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai

(1) jell Telecom 400-200-800-300-500-600-700-800-900-1000-1100-1200-1300-1400-1500-1600-1700-1800-1900-2000-2100-2200-2300-2400-2500-2600-2700-2800-2900-3000-3100-3200-3300-3400-3500-3600-3700-3800-3900-4000-4100-4200-4300-4400-4500-4600-4700-4800-4900-5

. Telecom 111 y jll aiaa i aiaaii aiaaa

a 1 a 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j

8

L 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

J 1

J 1

1