TAT3A001, TAT3A004 - Torradeira BOSCH - Manual de utilização gratuito

Tipo de Produto	Torradeira
Modelo	TAT3A001, TAT3A004
Marca	BOSCH
Número de fendas	2
Nível de torra	6 níveis (1-6)
Função parada	Botão stop com indicador luminoso
Função de reaquecimento	Sim, com suporte para pão integrado
Coletor de migalhas	Removível
Enrolador de cabo	Integrado
Uso	Apenas doméstico
Segurança	Parada automática em caso de pão preso
Limpeza	Pano úmido, não mergulhar
Reparos	Pelo serviço pós-venda BOSCH
Garantia	De acordo com as condições do distribuidor
Instruções importantes	Não usar perto de água, não cobrir as fendas
Acessórios fornecidos	Nenhum
Idiomas do manual	Multilíngue (FR, EN, DE, etc.)
Páginas do manual	87
Tipo de torradeira	Compacta
Suporte para pão integrado	Sim
Comando	Alavanca, seletor, botão stop

Perguntas frequentes - TAT3A001, TAT3A004 BOSCH

Como usar a torradeira pela primeira vez?

Remova os autocolantes e películas da embalagem. Faça o aparelho funcionar vazio várias vezes no nível de torra mais alto para eliminar resíduos de fabrico. Deixe arrefecer entre cada ciclo.

O que fazer se o pão ficar preso na fenda?

Desligue imediatamente o aparelho da tomada e deixe-o arrefecer. Remova delicadamente o pão com cuidado. Nunca use objetos metálicos ou pontiagudos.

Como limpar a torradeira?

Desligue da tomada e deixe arrefecer. Use um pincel para remover as migalhas sob o coletor de migalhas removível. Limpe o corpo com um pano húmido e um detergente suave. Nunca mergulhe o aparelho em água.

Posso aquecer pãezinhos com a torradeira?

Sim, use o suporte para pão integrado. Coloque uma folha de alumínio sobre o suporte, regule o nível de torra no máximo (2) e abaixe a alavanca de comando. Não torre nem aqueça simultaneamente.

Como regular o nível de torra?

Use o seletor de 1 a 6. Um nível 3-4 dá uma torra dourada média. Adapte o nível conforme o tipo de pão e o número de fatias.

O que significa o indicador luminoso do botão stop?

O indicador luminoso acende quando a alavanca é abaixada e a torragem começa. Apaga automaticamente no final do ciclo ou se pressionar o botão stop.

Posso usar a torradeira sem o coletor de migalhas?

Não, nunca use o aparelho sem o coletor de migalhas no lugar. Isso pode apresentar risco de incêndio.

O que fazer se o aparelho não aquecer?

Verifique se a ficha está corretamente ligada e se a tomada está com energia. Se o problema persistir, contacte o serviço pós-venda BOSCH.

Onde encontrar peças de reposição?

Contacte o serviço ao consumidor BOSCH ou um revendedor autorizado. As reparações devem ser efetuadas pelo SAV para evitar perigo.

Quais são as instruções de segurança importantes?

Não usar perto de água, não cobrir as fendas, vigiar o aparelho em funcionamento, não inserir objetos metálicos e sempre desligar da tomada após o uso.

MANUAL DE UTILIZADOR TAT3A001, TAT3A004 BOSCH

jNo tuesty hornee a la vez!

Este aparecido destiná-se ao uso dométrico ou similar não comercial. Aplicações similares incluem, por exemplo: Utilização em instalações para colaboradores em lojas,cretórios,explorações agrícolas e outros estabelecimentos commerciais,assim como autilização por hóspedes em pensões,pegueiros HOTÉIS e modalidades residenciais semelhantes.

Perigo deCHOque electrico e de incendio!

Ligar e utilizes o aparelho apenas em conformidade com as indicações da chapa de caracteristicas.

Utilizar o aparelho apenas se o cabo electrico e o aparelho não apareram danos.

Supervisionar as crianças para garantir que não brincam com o aparecido.

Manter o aparecido e o cabo de ligação longe decrições com idade inferior a 8 anos.

Este aparelho pode ser utilisé por crianças a partir dos 8 anos de idade e por pessoas com capacidades fibras, sensoriais ou mentalais limitadas ou com falta de experiencia e/ou conheçimentos, desde que supervisionadas ou informadas sobre como travaíhar com o aparelho de forma segura e instruções sobre os perigos inerentes.

As crianças não podem proceder à limpeza e manutenção do aparelho, a não ser que tenham idade superior a 8 anos e esteyam sob a supervisão de umadulto.

Desligar a ficha après utilizesao ou em caso de avaria.

Para fazer situações de perigo, as reparações no aparecido, por ex., substituição de um cabo eletrico danificado, apenas podem ser realizadas pelos outros serviços de assistência técnica.

Nunca

-deer o cabo perto de peças quentes
- puxar o cabo sobre arestas vivas
- utilizes o cabo como pega.

Nunca inserir quaisquer objectos na abertura da torradeira.

A torradeira sô deve funcional na posicao vertical.

O pão pode incendiar-se. Nunca utilizes a torradeira perto de ou por boa do cortinados ou outros materiais inflamáveis. Nunca tapar a abertura da torradeira.

Não tocar noutras partes àspm dos elementos de commando,uma vez que a torradeira pode ficar quente durante o funcionaamento.

Empurrar a alavanca para boa apenas quando quiser torrar pão; nunca prender a alavanca.

Não utilizes alimentos que possam gotejar durante a tostagem ou aquecimento, existe perigo de incência.

Nunca deixar a torradeira sem supervisão quando estiver em precisão!

Não utilizesproximo de banheiras comágua, lavatórios ou outros recipientes.

ParabénsPGA
casa Bosch.

Acabou de adquirir um produto de elevada qualidade e Ihe vai dar muito prazer.

Ler atentamente as instruções de utilizesação, agir em conformidade com as instruções e guardá-las!

Entregar estas instruções de'utilisation sempre que emprestar o aparelho.

Estas instruções de utilizesçao descrevem various modelos:

• Torradeira de ranhura comprida
• Torradeira compacta

Peças e elementos de commando

1 Alavanca de tostagem / start
2 Botão stop com LED
3 Botão rotativo (para osnectis de tostagem)
4 Abertura da torradeira
5 Interruptor (para grelha de aquecimento integrazione)
6 Grelha de aquecimento
7 Colector de migalhas
8 Enrolador de cabo

Antes da primeira'utilisation

• Tirar quaisquer autocolantes ou pelliceras.
• Com a janela aberta, pôr a torradeira a funcionar sem pão ao;nível de tostagem mais alto e deixar arrefecer. Repetir esteprocesso por 3 vezes.

Funcimiento

Nunca utilizes a torradeira sem o colector de migalhas 7!

Tostagem

• Desenrolar o cabo de alimentação às ao comprimento desejado e ligar a ficha.
• Com o botão rotativo 3aabustar o nivel de tostagem desejado entre 1 e 6. Nivel de tostagem medio, nivel amarelo dourado 3-4.
• Colocar o produit a tostar na abertura da torradeira 4.
• Empurrar a alavanca de tostagem 1 para baixo até que entange. O LED do botão stop 2 acende-se.
• A tostagem é finalizada quando o produits a tostar é expelled. O LED do botão stop 2 apaga-se.

Nota: Empurrar a alavanca de tostagem 1 para facilitar a retirada dos produits tostados.

Para parar o processo de tostagem antecipadamente, premir o botão de stop 2.

Dica: Se quiser torrar apenas uma fatia de pão, selecionar um[nível de tostagem inferior ao[nível necessário para das fatias.

Aquecer pão ou pão de forma frio

• Colocar o;nível de tostagem desejado em W.
• Colocar o produits a tornar e premir alavanca de tostagem 1 até que entgate.

Utilizar a funcao de aquecimento apenas com a grelha de aquecimento 6 devidamente aberta.

Nunca aquecer e torrar ao mesmo tempo!

• Premir o interruptor 5 até que entange.
  A grelha de aquecimento 6 abre.
• Colocar os pães sobre a greilha de aquecimento 6.
• Com o botão rotativo 3, ajustar o;nível de tostagem desejado no máximo no;nível 2.
• Empurrar a alavanca de tostagem 1 para baixo até que entange.

Dados Gerais

Tostar os produits apenas até atingirem um tom dourado. Não tostar ate ficarem escuros ou muito esCUROs. Retirar eventuais cantos queimados. Nunca exagerar a tostagem de produits contendo amidos, especialmente produits feitos de cereais e de batata (para diminuir o producao de acrilamidos).

Nota: Se uma fatia de pão ficar presa, a torradeira desliga automaticamente. Tirar a ficha eutar o pao com cuidado antes da torradeira ter arrefecido.

Limpeza e manutenção

Perigo deCHOqueeléctrico

Nunca mergerluhar o aparelho em agua ou lavar na maquina de lavar loça!

Não utilizes jacto de vapor para limpar o aparelho.

• Retirar a ficha e deixar a torradeira arrefecer. Utilizar una escova bastante dura para PTRIRAR as migalhas que se acumularam por baixo da grelha de aquecimento.
• Retirar o colector de migalhas 7 e limpar com um pano.
• Limpar o exterior da torradeira com um pano humido; não utilizes produits de limpeza fortes ou abrasivos.
• Não limpar com spray para fornos/ grelhadores.

Eliminação do aparecido

Estaquina cumpre a Direciva Europeia 2002/96/CE relativa acosresíduos de equipamentos electricos e electrónicos (REEE). A direcixa define as regras para a retoma e reciclagem de aparhlos usados em todo o espaço da UE. Contactar o revendedor especializzato para mais informações.

Garantia

Para este aparelho vigoram as condições de garantia publicadas pelo meu Representante no País em que o mesmo for adquirido. O representante onde comprou o aparelho poderá dar-lhe mais pormenores sobre this assunto. Para a prestação de qualquer service dentro da garantía é, no entanto, necessária a apareção do documento de compra do aparelho.

Salvo alteracoes tecnicas.

Eletrodomésticos Ltda.

Rua Barao Geraldo Rezende, 250

13020-440 Campinas/SP

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

mailto:bshconsumidor@

ATENTE.com.br

www.boscheletrodomesticos.com.br

BY Belarus, Bénapycb

OOO "BCX BbITOBaTexHnka"

Ten.: 495 737 2961

mailto:[e-mail]

CH Schweiz, Suisse,

CepBnC O T pOn3BODnTeJr

Majār Kanyxckay 19/1

119071 MockBa

ten.: 495 737 2961

mailto:[e-mail]

www.bosch-home.com

SA Saudi Arabia,

BSH Home Appliances Saudi

Arabia L.L.C.