TAT3A001, TAT3A004 - Tostadora BOSCH - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Tostadora
Modelo	TAT3A001, TAT3A004
Marca	BOSCH
Número de ranuras	2
Grado de tostado	6 niveles (1-6)
Función de parada	Botón de parada con testigo luminoso
Función de recalentamiento	Sí, con portapanes integrado
Recogemigas	Extraíble
Enrollacable	Integrado
Uso	Solo doméstico
Seguridad	Parada automática en caso de pan atascado
Limpieza	Paño húmedo, no sumergir
Reparaciones	Por el servicio posventa BOSCH
Garantía	Según las condiciones del distribuidor
Instrucciones importantes	No usar cerca del agua, no cubrir las ranuras
Accesorios incluidos	Ninguno
Idiomas del manual	Multilingüe (FR, EN, DE, etc.)
Páginas del manual	87
Tipo de tostadora	Compacta
Portapanes integrado	Sí
Control	Palanca, selector, botón de parada

Preguntas frecuentes - TAT3A001, TAT3A004 BOSCH

¿Cómo usar la tostadora por primera vez?

Retire las pegatinas y películas de embalaje. Haga funcionar el aparato vacío varias veces al nivel de tostado más alto para eliminar los residuos de fabricación. Deje enfriar entre cada ciclo.

¿Qué hacer si el pan se atasca en la ranura?

Desconecte inmediatamente el aparato y déjelo enfriar. Retire el pan con cuidado. No use nunca objetos metálicos o punzantes.

¿Cómo limpiar la tostadora?

Desconecte y deje enfriar. Use un cepillo para retirar las migajas debajo del recogemigas extraíble. Limpie la carcasa con un paño húmedo y un detergente suave. No sumerja nunca el aparato en agua.

¿Puedo recalentar panecillos con la tostadora?

Sí, use el portapanes integrado. Coloque una hoja de aluminio sobre el portapanes, ajuste el tostado al nivel máximo (2), y baje la palanca de control. No tueste ni recaliente simultáneamente.

¿Cómo ajustar el grado de tostado?

Use el selector de 1 a 6. Un nivel 3-4 da un tostado dorado medio. Adapte el nivel según el tipo de pan y el número de rebanadas.

¿Qué significa el testigo luminoso del botón de parada?

El testigo luminoso se enciende cuando la palanca está bajada y comienza el tostado. Se apaga automáticamente al final del ciclo o si pulsa el botón de parada.

¿Puedo usar la tostadora sin el recogemigas?

No, no use nunca el aparato sin el recogemigas colocado. Esto podría presentar un riesgo de incendio.

¿Qué hacer si el aparato no calienta?

Verifique que el enchufe esté correctamente conectado y que el tomacorriente tenga corriente. Si el problema persiste, contacte al servicio posventa BOSCH.

¿Dónde encontrar piezas de repuesto?

Contacte al servicio de atención al cliente de BOSCH o a un distribuidor autorizado. Las reparaciones deben ser realizadas por el servicio técnico para evitar peligros.

¿Cuáles son las instrucciones de seguridad importantes?

No usar cerca del agua, no cubrir las ranuras, supervisar el aparato durante el funcionamiento, no insertar objetos metálicos, y siempre desconectar después de usar.

MANUAL DE USUARIO TAT3A001, TAT3A004 BOSCH

Indicaciones de seguridad

Este aparato ha sido Diseñado para el uso dométrico o un uso no comercial equiparable al dométrico (p. ej. en salas para empleados de tiendas,.Ofincas u otheras entreprises rurales or industriales) y para el uso por parte de huéspedes de pensiones,seedños hoteles y alojamentios similares.

Peligro de electrocución y de incendio!

Conecte y utilizes el aparato observando siempre los datos de la placá de característica.

El aparato se deben utilizar solo si este y el cable de alimentación no presenten daños.

No permita que los niños juguen con el aparato.

Evite que niños menos de ocho años manipulen el aparato o el cable de alimentación.

Estos aparatos peuvent ser manejados por niños de ocho o más años y por personas con facultades físicas, sensoriales o mentalaes disminuidas o bien con falta de experiencia y/o de conocimientos si lo hace bajo supervisión o si han sido instruidas acerca del uso seguro del aparato y si han comprehindo lospeligros que se pueda derivesar de su manejo.

Los niños mayores de ocho años podrán limpar o realizar el mantenimiento de usuario del aparato bajo supervisión de unadulto.

Desenchufe la clavija antes de cada uso o en caso de fallo.

Paraatarpeligos,cualquierreparaciondelaparato,p.ej%cambio de un cable dañado,debérase realizada por.nuestro servicios al cliente.

El cable de alimentación no se debe

• poner en contacto con piezas calientes;
• pagar sobre cordes aflilados;
• usable para el transporte.

No introduzca ningún objeto en la ranura.

Utilice la tostadora solo en posicion vertical.

El pan puede arder. No utilizes nunca la tostadoraURTCAodebajo de cortinas uothers materiales inflamables.No tape nunca la ranura.

La tostadora puede calentarse mucho@msteadas tuesta,toque solo losmandos.

Presione la palanca de mando hacer bajo únicamente para tostar. No la bloquee nunca.No tueste alimentos que能把 goetar cuando se tuestan u hornean, existe peligro de incendio.

jVigile la tostadora en todo momento@m间隙esté en funci- namento!

No utilise el aparato cerca de bañeras, lavabos u otros recipientes llenos de agua.

Enhorabuena por haber comprado este aparato de la casa Bosch. Ha adquirido un producto de gran calidad que le satisfará enormamente.

Lea atentamente las Instrucciones de uso, actue acorde con lo indicado y guardelas. En caso deentarag el aparato a另一边 persona, adjunte estas instrucciones.

Estas instrucciones de uso describen differentes modelos:

• Tostadora de ranura larga
• Tostadora compacta

Piezas y elementos de manejo

1 Palanca de mando
2 Botón stop (parar) con LED
3 Selector giratorio

(Para el grado de tostado)

4 Ranura
5 Interruptor

(del'accosorio integrado para panecillos)

6 Accesorio para panecillos
7 Bandeja recogemigas
8 Recogecables

Preparación del aparato antes de uso por primera vez

• Retire las pegatinas y las láminas existentes.
• Con la ventana abierta, caliente la tostadora sin pan con el grado de tuite mas alto al menos 3 vezes y déjela enfiar afterwards.

Manejo

No utilise el aparato sin la bandeja recogemigas 7.

Tostar

• Desenrolle la cantidad de cable que deseey conectelo.
• Ajustar con el selector giratorio 3 el grado de tostado deseado entre un valor de 1 y 6. Grado de tostado medio - amarillo dorado Grado 3-4.
• Introduzca el pan en la ranura 4.
• Empujé hacer abajo hasta que haga tope la palanca de mando 1. El LED del botón stop 2 se ilumina.
• El proceso finaliza cuando el pan es expulsado automatistically. El LED del botón stop 2 se apaga.

Nota: para SACAR el pan con mas fácilidad empujé hacer arriba la palanca de mando 1.

Si deseña finalizar el tuite antes de tiempo, pulse el botón stop 2.

Sugerencia: ajuste un grado de tuite menor para tostar una rebanada que para tostar dos.

Calendar pan o tostadas frios

• Ajustar el grado de tostado deseado en .
• Introduzca el pan y empuje hacer abajo la palanca de mando 1 hasta que haga tope.

Hornear

iNo cubra el accesorio para panecillos 6 con papel de aluminio!

Hornee los panecillos solo con el accesorio 6 extraido.

• Empuje hacía abajo el interruptor 5 hasta que haga tope. El accesorio para panecillos 6 se despiega.
• Colocar los panecillos en el accesorio para panecillos 6.
• Ajustar el grado de tostado contips del selector giratorio 3 como maximo en el grado 2 de tostado.
• Empuje hacer abajo la palanca de mando 1 hasta que haga tope.

Generalidades

Tueste el pan hasta que quede dorado en lugar de oscuro o marrón. Retire los restos quemados. No tueste con demasiada intensidad alimentos amiláceos, especialmente cereales y productos que contengan patata (formación de acrilamida).

Advertencia: cuando se atasca una rebanada la tostadora se apaga automatically. Desenchufe el conductor de la red y retire con cuidado el pan una vez enfirado el aparato.

Cuidado y limpieza

Peligro de descargas electricas!

Nosumerjuncaelaparato en elaguani lo meta en el lavavajillas y noutilice limpiadoresa vapor.

• Desconecte la tostadora de la red electrica ycede que se enfré. Retire con un pincel duro las migas que hayan;quedado bajo del accesorio para panecillos.
• Retire la bandeja recogemigas 7 y límpiela.
• Limpie la carcasa de la tostadora solo con un paño humedo, no utilise produits de limpieza corrosivos ni abrasivos.
• No limpiar con aerosol para hornos/parrillas.

Eliminación

Este aparato está Sealizzato según la Directiva Europea 2002/96/CE sobre aparatos electricos y electrónicos antiguos (material residual electrico y electrónico – WEEE). La Directiva proportionscía el marco para el reciclaje y aprovechimiento de aparatos antiguos a nivel de toda la UE. Infórmese sobre las vías de eliminación actuales en su distribuidor.

Garantía

CONDITIONES DE GARANTIA PAE BOSCH se compromete a reparar o reponer de forma gratuite durante un periodo de 24配送, a partir de la Fecha de compra por el usuario final, las piezas bajo defecto o falta de configuracion obedezca a causas de fabricacion, asi como la mano deoba necessitiesa para su reparacion, siempre y cuando el aparato sealedge por el usuario al taller del Servicio Tecnico Autorizzato por BOSCH.

En el caso de que el usuario solicitarara la visita del Técnico Autorizo a su domicilio para la reparación del aparato, estará obligado el usuario a pagar los gastos del desplazimiento.

Esta garantía no incluye: lámparas, cristales, plásticos, ni piezas estéticas, reclamadas cuando el primer uso, ni averías producidas por causas ajenas a la fabricación o por uso no dométrico. Iguallmente no está amparadas por esta garantía las averías o falta de funciona producidas por causas no imputables al aparato (manejo inadequado del本身就是, limpiezas, voltajes e instalación incorrecta) o falta de'Neill's malpractice y mantenimiento que para cada aparato se incluyen en el folleto de instrucciones.

Para la efectividad de esta garantía es imprescindible accreditar por parte del usuario y ante el Servicio Autorizo de BOSCH, la Fecha de配音ación mediante la correspondiente FACTURA DE COMPRA que el usuarioacompañará con el aparato cuando ante la eventualidad de una avería lo tengue quepearval Taller Autorizo. La intervención en el aparato por personal ajeno al Servicio Técnico Autorizo por BOSCH, significa la perdida de garantía. GUARDE POR TANTO LA FACTURA DE COMPRA. Todos nuestros技术和s van proviastos del correspondiente carnet avalado por ANFEL (Asociación Nacional de Fabricantes de Electrodomesticos) que le acredita como Servicio Autorizo de BOSCH. Exija su identificacion.

Reservado el derechos a cambio y modificaciones sin previo aviso.

Avisos de Segurarca

Utilizar a grelha de aquecimiento

Nunca colocar folha de alúnio sobre a grelha de aquecimento 6!

a b w l S a g a g a b w i d 1g go a y

y

1

jglj jn jalil

iiaai jie 1o iai jie ai iiaai jic

2002/96/EG 1

i0ii111 1

WEEE

pIi 1000

aayai 1

aJzal all jgo Juiu pi

Jolalill lll aaiial alil

a + b = 11 且 b > 2 时 a1 = 10 b1 = 9^2 .

J

j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j

jlll

Jua buiu ouii uiolai iucuiu SiKai

j. jia jai jai jai jai jai jai

Jus 1j

jlaai 4bi j5b si jles

i 1

yill Jala alil

（）

16 lalbo juswill

Laiic 21. jiuwen liang bao huiwen po

6 Jssill Js