ZIK - Fones de ouvido sem fio PARROT - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR ZIK PARROT

• A esca prolongada de música com um volume elevado pode causar problemas auditivos. Aconse-hamos a não utiliser estas auscultadores com o volume no máximo, especialmente durante longos periodos.
  Para evitar lesoes auditivas, baixe o volume do seu leitor de musica antes de ligar os auscultadores. Apos ter colocazo os auscultadores nos ouvidos, aumente progressivement o volume ate atingir um nivel de escuta agradavel. Os niveis sonores são medicos em decibeis (dB). Qualquer exposacao sonora igual ou superior a 85 dB pode dar origem a perda progressiva de audicao. Supervise na sua utilizao. A perdai de audicao depene da intensidade do som ao longo do tempo. Quanto mais elevado for o volume, menor sera a sua capacidade de exposicao. Quanto mais fraco for o volume, maior poder sa re a duraao da sua exposicao.
• SejaRESPAVE: Preste atenao ao ambiento (acustico) que o rodeia quando aplicar os auscultadores e quando ouvir música ou rado.
• Evite qualquer comportamento perigo so que possa causar um accidente si ou a另一边 persona (peão, motard, conductor, cicilista), ou dar origem a danos a bens, quando utilizez os seuas auscultadores.
  A Parrot informa-o que a utilização de auscultadores de audio estéreo é completeness proibida durante a condição de um veiculo automóvel. A Parrot recomenda quando não ouça música ou rádio com os auscultadores quando andar de biclete, trotineta ou qualquer及其他 meio de locoço em que autilização de um capacete não está obligatório. A Parrot recusa qualquer responsabilitadase caso escolha Ignorar esta advertência.

Indices

Primeirautilização p.84

Música p.87

Parrot Audio Suite . p.89

Telemóvel p.90

Informação geral . p.93

Primeira'utilisation

Conteudo da embalagem

1 Parrot ZIK
2 Bateria
3 Cabo jack/jack
4 Cabo USB/Micro-USB
5 Bolsa de transporte

Bateria

Para instalar a bateria, levante a estrutura magnética do auscultador esquerdo (1) e insira a bateria no respectivo compartmento (2).

Antes da primaryização, o Parrot ZIK deve ser carregado por completeness. Para isso, ligue o Parrot ZIK ao seu PC, utilizeso cabo USB / micro-USB (3). O indicator luminoso que se encontra ao lado da entrada micro-USB acende a vermelho para indentarque o carregamento está a ser efectuado. quando o carrega-mento terminal, o indicator luminosooca branco.

Quando a bateria estiver gasta, pode usar sempre o Parrot ZIK para esccar a sua musica se o seu leitor de audio estiver ligado ao auscultadores atraves do cabo jack/jack. No entanto, as funcoes de telephone e transferencia de musica por Bluetooth, os efeitos de audio e o painei de comandos tactil deixam de estar disponveis.

Ligar / desligar o Parrot ZIK

Prima o botão (1) para ligar/desligar o produits.

Tambemodeutilizarosauscultadoressemligar.Nesse caso,podeutilizaroParrotZIKparaescutarasua musica se o seu leitor de audio estiver ligado aosuscultadores atravesdo cabjo jack/jack.No entanto,as funcaes de telephone e transferencia de musica por Bluetooth, osefeitos de audio o pailnelde comandos tactildeixamdeastadorisponivieis.

Utilização dos auscultadores

Ajuste o fixador para a casa sem forcar, de modo a que os auscultadores fiquem bem adaptados às suas orelhas, depuis colocque os auscultadores, utilizing as letras que diferenciam o auscultador esquerdo (L) do direito (R). Estas letras encontrar-se no fixador para a casa.

Decarregar a aplicação Parrot Audio Suite

Aceda à App StoreSM ou ao AndroidTM Market e descarregue a aplicacao gratuita Parrot Audio Suite.

Ligação por Bluetooth

Antes de'utilizar o Parrot ZIK com o seu telemóvel ou leitor de audio Bluetooth, deve emparelhar osinous aparelixos. Quando osinous aparelixos se tiverem detectado mutuamente, não sera necessário proceder a esta operação.

1. A partir do seu telemóvel ou leitor de audio Bluetooth®, incie uma pesquisa de periféricos Bluetooth.
2. Selezione «Parrot ZIK».
3. Insira "0000" no seu telemóvel ou leitor de audio, caso este o pegá. Deordo com o Modelo do seu telemóvel, éPOSITV que nenhumprogramming PIN soitPEDIDO.

Quando o seu Telecomével estiver emparelhado ao Parrot ZIK, a liação entre os 2 aparelhos sera automatácia cada vez que ligar o Parrot ZIK. Não é possivel ligar em simultaneo他们在 paralelhos ao Parrot ZIK.

Note: Se o seu telemóvel tiver a função NFC, pode également efectuar o esparelamento, tocando no auscultador esqueço do Parrot ZIK com o seu telemóvel.

Música

Nota: O painei de comandos tactil encontra-se no auscultador direito.

Ligue o cabo jack/jack fornecido ao auscultador direito do Parrot ZIK, e ligue a outra extremidade ao seu leitor de audio. Se o seu telemóvel / leitor de.audio Bluetooth suportar o perfli Bluetooth A2DP, muito pode envisir música para Bluetooth para o seu Parrot ZIK. Para this, ligue o seu aparelho ao leitor de audio, après incise a reproducao de uma boa.

Volume

Paraacular o volume do som,除去 o do no pailn de comandos tactil para cima. Para diminuiro o volume do som,除去 o do no pailn de comandos tactil para baixo.

Seguin / anterior

Se o seu leitor de audio estiver ligado ao Parrot ZIK por Bluetooth:

• Paravoltaràfaixaanterior,passo o dedo no painei de comandos táctilparaírs.
• Para ir para a faixa seguinte, passo o dedo no painei de commandos táctil para a fronte.

Pausa/Reproducao

Para colocar a sua música en Pausa, retire os auscultadores. ParaContinuar a reproducao, volta a colocar os auscultadores.

Parrot Audio Suite

Utilize a aplicação Parrot Audio Suite para executar / desactivar o controlo幔o do ruido.

Efeito de audio Parrot Concert Hall

O efeito de audio Parrot Concert Hall permite-lhe同樣uma cena musical. Este efeito pode ser activado e controlado atraves da aplicacao Parrot Audio Suite.

• Toque numa das 4 zonas para的选择ar as dimensoes da divisao virtual e assim a profundaidade sentida do som.
• Toque nas setas para regular a orientação dos altifalantes e assim do alargamento do som.

Utilizar o equalizador

O equalizador permite-lhe regular as frequencias sonoras. Regule as frequencias baixas, medias e agudos de acordo com as suas preferencias, utilizingo respectfully os kyuros da esquerda para a direita. Pode escolher entre as differentes predefinicoes (ex: Flat, Deep, Rock...) para adaptar as frequencias ao estilo de musica que Escutar.

Telemóvel

Receber ama chamada

Quando receiveber uma chamada, ouvirá um toque.

• Se desejar aceitar esta chamada, toque no poinel de comandos táctil.
• SeDEXEVELE: OMOLOOLOLOLOLOLOLOLOLOLOLOLOLOLOLOLOLOLOLOLOLOLOLOLOLOLOLOLOLOLOLOLOLOLOLOLOLOLOLOLOLOLOLOLOLOLOLOLOLOLOLOLOLOLO

Note:Se não utilizes os auscultadores ou retirar os auscultadores no quando em que recebe uma chamada, a chamada é transferrida para o seu telemóvel.

Utilização durante uma chamada

Para transferir uma chamada em的方式来 o seu telemóvel, retire o Parrot ZIK.

Para desligar a chamada, prima o painei de comandos tactil.

Chamada dupla

O Parrot ZIK permette-lhe gerir duas chamadas em simultaneo, desde que o seu telemóvel disponha esta funcionalidade.

• Prima o pailen de comandos tátil para aceitar a SECONDA chamada recebida. A primaira chamada é automaticamente colocada en espera.
• Prima durante 2段时间 o painel de comandos takti para recusar a segunda chamada recebida. Pode également recusar esta chamada a partir do seu telemóvel.
• Passe o dedo no painei de comandos tactil para a frete ou paraTRS para alternar entre chamadas.

No caso de problemas, pode reiniciar o Parrot ZIK, retirando a sua bateria.

Actualização

Descarregue gratamente a ultimaactualizaçãodo seu produits no nosso website www.parrot.com, na secção «Suporte», e instale aactualização, ligando o Parrot ZIK ao seu computeradravazdo cabo USB / micro-USB fornecido. Estasactualizaçõespermitem-lhe melhorar a compatuldade do produits.

Para obter mais informacoes

Para mais informações, ou para contactar a{nossa assistencia的技术ica, aceda aonoxo website www.parrot.com, secao «Suporte».

Algemene informatie

Informações de segurarca

Com a potência Tmaxima, a escuta prolongada pode causar lesões auditivas ao'utilizar.

• Não desmonte, abra, atire contra um obstáculo, pise, dobre ou deforme, fure ou corte.
• Não modifique a bateria, não tente,inserir objectos estranhos na bateria, não a colocque nem a exponha à agua ou aoutos liquidos, não a exponha ao fogo ou calor excessivo, incluindo ferros de soldar, nem a colocque dentro de um microoandas.
  Utilize a bateria apenas com o Sistema de corregamento especificado pelo fabricante.
• São colocque a bateria em curto-circuito com objectos metalicos ou conduentes, nem ligue os dois terminais da bateria em simulanteo.
• Substitua a bateria apenas por una bateria do mesmo tipo e con as masmas caracteristicas. Autilização de una bateria que não esteja em conformidade pode constituir um risco de incério, explosão, derrames ou outros perigos.
• Elimine rapidamente a bateria usada, de acordo com as instruções do fabricante/ fornecedor.
  A utilização inadequada da bateria pode dar origem a um risco de incência, explosão ou outros pe-rigos.
• Durante a utilização da bateria por crianças, estas devem ser supervisionadas.

Garantia

Os produits Parrot, peças e mão-de-obra, tem garantia de 1 ano a conta da data de aquisicao, salvo alteracao do produit e mediar a aparecao da prova de compra (data e local de compra, n.° de série do produits) ao revendorado. A garantia não cobre aactualização dos softwares incluidos nos produits Parrot com telemóveis Bluetooth® com vista a torná-lo compataveis, a recuperação de datas, a deterioração exterior do produits causada pelo seu uso normal, qualquer dano resultante de acidentes, uma'utilização normal ou não conforme do produits, um produit que não seja Parrot. A Parrot não é responsavel pela armazenagem, perda ou dano de datas durante o transporte ou reparacao. Todos os produits considerados sem defeito serao remetidos ao expedidor e os custos de tratamento, de verificacao e transporte ser-lhe-ào imputados. Devido a especficidade Tecnica deste produit, recomendamos que a sua instalacao sera feita pelo seu mecanico. Em nenhum caso a Parrot sera responsavel por qualquer dano causado por uma instalacao que não esteja em conformidade com as instruções constantes no folheto informativo e/ou uma instalacao Incorrecta efectuada pelo cliente.

Eliminação corretaarethedeproduito

(Resíduos de Equipamentos Elétricos e Eletrónicos)Esta marca, aparecido no produit ou no seu manualização que ele não pode ser eliminado untamente com os residuos domesticos comuns no final do seu periodo de vidautil. Para impeder danos ao ambiente e a Saúde humana causados pela eliminação incontrada de residuos, este equipoamento deve ser分开eoutsculos

tipos de residuos e reciclando de forma responsable, para promover a reutilização sustentavel dos recursos materiais. Informações relatives à bateria e ao correçador Precauções de segurará Carreamento:Utilize apenas o correçador para isqueiro fornecido. Nunca utilize um correçador danificado.Carregue o produits antes de guardá-lo durante um longo期内o tempo. Temperatura: Não deixe o seu aparélio em locaisquentes ou frios (automóvel em dias de muito calor ou estacionado numa garagem durante o Inverno). Tente fazer sempre a temperatura ambiente. O correçador e o produit podemaculare o corre-gamento. Não os cubra. Proteção contra aágua e humididade: Não utilize o seu aparélio à chuva, nem perto de qualquer local humido. Fuga: Não desmonte o aparélio. No caso de uma fuga da bateria, impeça o liquido de entrada em contacto com a sua pele ou olhos. Seippo acontecer, passae immediamente as zonas afectadas comágua abundante e contacte um médico.

Modificacoes

As espécografies e espécografies presentesnestañosamara meorasignalocconcedidas,podendo sermodificadassemaviso previo.Poderaoaindaer sujeitasacorreccoesaquando da sua impressao.Este manualefiredigocombastanteanotación,visandoofornecimientodeinformationoalmaispeciosaquivel.Noentanto,aParrotnasonasresponsavelporconsequenciasresultantesaderrosoumissoesno Presentemannem pordamosouperdascaintantesresultante directoraouindirectamentedautilizaçãodainformacaoquiconstante.AParrotreserva-sodeiretoalterouaperfeicoarodesigndoprodutooumanualdeutilizaçãosemquisquer restricçõesessem qualierobrigaçãodeindicatourutilizadora.Comaperto daossa preocupaçãocontinuaemactualizarepferieicoarosnossoprodutos,oprodutoqadequiriupeiderilegiramentedifferentedomelodescrto nospresentalemanul. Seforocaso,poderáexisturumaservasserecentede presente manualemfornatoelestroniconsitiodaInternetdaParrot,emwww.parrot.com.

Copyright

O nome e o logotipo Bluetooth® são marças registadas da Bluetooth® SIG, Inc. e qualquer'utilisation daspas a Parrot S.A. é feita sob licença. QDID: B017641 B017642 B019338