HB 7001 - Mixer de mão MOULINEX - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Mixer de imersão
Marca	MOULINEX
Modelo	HB 7001
Número de velocidades	2 (lenta e rápida)
Capacidade do copo misturador	0,8 L
Capacidade do mini processador	Até 150 g de carne, 125 g de nozes
Acessórios incluídos	Pé mixer, batedor de cozinha, mini processador, copo misturador, suporte de parede
Material do pé mixer	Plástico ou metal conforme modelo
Funções principais	Misturar, bater, picar
Alimentação	Corrente alternada (verificar tensão na etiqueta)
Manutenção e limpeza	Limpar com água e sabão; algumas peças (pé mixer, batedor, copo misturador, faca, copo do mini processador) podem ir à máquina de lavar louça
Segurança	Botão de ejeção dos acessórios, parada automática ao desconectar, lâminas muito afiadas
Peças sobressalentes e reparabilidade	Reparação exclusivamente por um reparador autorizado; não desmontar você mesmo
Uso	Doméstico apenas
Peso (estimado)	Aproximadamente 1,5 kg
Dimensões (estimadas)	Altura: 40 cm, largura: 8 cm (pé mixer)

Perguntas frequentes - HB 7001 MOULINEX

Como montar o pé mixer?

Insira o pé mixer (E) no bloco do motor (A) até o clique de travamento.

Pode-se misturar preparações quentes?

Sim, mas remova a fonte de calor e deixe esfriar um pouco. Não misture acima de 80°C.

Como limpar o bloco do motor?

Nunca mergulhe o bloco do motor na água. Limpe-o com uma esponja úmida.

Quais acessórios podem ir à máquina de lavar louça?

O pé mixer (lâmina para cima), o batedor de cozinha (batedor para cima), o copo misturador graduado, a faca e o copo do mini processador podem ir à máquina de lavar louça.

Como usar o mini processador?

Coloque a faca (I2) no eixo central do copo (I3), adicione os alimentos, depois a tampa (I1) e o bloco do motor. Conecte e pressione uma velocidade.

O que fazer se o aparelho não ligar?

Verifique se a tensão corresponde e se o aparelho está bem conectado. Se o problema persistir, contate um reparador autorizado.

Pode-se picar gelo ou café?

Não, o aparelho não foi projetado para alimentos duros como cubos de gelo, café, açúcar, cereais ou chocolate.

Qual é a capacidade máxima do copo misturador?

O copo misturador graduado tem capacidade de 0,8 L, mas encha apenas até 2/3 para evitar transbordamentos.

Como destacar os acessórios?

Desconecte o aparelho, depois pressione o botão de ejeção (D) para liberar o acessório.

Posso usar o mixer para preparações lácteas?

Sim, o mixer é ideal para milkshakes, coquetéis, molhos e sopas. Enxágue rapidamente após o uso.

MANUAL DE UTILIZADOR HB 7001 MOULINEX

Parabéns por ter escolhido um aparecido da)nossa gama destinado exclusivamente à preparação dos alimentos e a uma utilização domestica.

• Leia atentamente omanual de instruções antes deutilizar oaparelhoela primeira vez:umautilização não conformsao ao manual liberta a)nossamarca de qualquerresponsabilitadede.

Descrição

A Bloco do motor
B Interruptor ligar velocidade 1 (lenta)
C Interruptor ligar velocidade 2 (rapiida)
D Botao de execcao dos acessosios
E Pé misturador (plástico ou metal) (consoante o Modelo)
F Bloco de fixacao para o batedor (consoante o Modelo)
G Batedor (consoante o modelo)
H Copo misturador graduado (0,8 L)
I Mini-picadora (consoante o Modelo)
I1 Tampa da mini-picadora (consoante o Modelo)
12 Lámina da mini-picadora (consoante o Modelo)
I3 Taça da mini-picadora (consoante o Modelo)
J Suporte de parede
K Baby picadora (consoante o Modelo)

Conselhos de seguranca

• Este aparelho está em conformidade com as regras痫icas e com as normas em vigor.
• O aparelho foi concebido para funciona unicamente com corrente alterna. Verifique se a voltagem da rede eletrica é compativel com aquela indica na plac sinalética do aparelho. Qualquer erro de ligação anula a garantia.
• Nunca toque nas peças em movimento. Nunca manipule a lamina do pé misturador ou o batedor com o aparecido ligado. Nunca coloque o pé misturador a funcional em vazio.
• Manipule sempre a lâmina da mini-picadora segurando-aleo eixo.

- ATENÇAO: as lâminas são muito apiadas.

• Nunca vergulhe o bloco do motor em agua, ou debaixo de agua corrente.

• A varinha magica delve ser desligada:

• em caso de anomalia durante o funciona,

• Antes de cada montagem, desmontagem, limpeza ou manutenção.

• Após cada'utilisation.

• Não colocar nem utilizez este aparecido na proximidade de uma fonte de calor ou de uma chama (fogão a gás).

• Um(APARALHO)electrodomestico nao deve serutilizzato se:

• tiver caido ao chão,

• se estiver danificado ou incomplete.

• se o cabo aparecer anomalias ou danos visíveis

• Se o cabo eletrico aparecer danos visíveis,deer a ser substituido polo fabricante ou através de um Servico de Assistência Técnica por forma a Severity do perigo.

• Nunca desligue o aparelho puxando pelo cabo eletrico.
• Utilize uma extensãoanagan antes ter verificado que se encontrar em perfeito estado.
• Não deixe o cabo eletrico pendurado.
• Nunca desmonte o aparelho. A unica intervencao que tem de efectuar é a limpeza e a manutenao habitualis.
• Nesse caso e para as outras reparacoes, É NECESSÁRIO dirigir-se a um Servço de Assistência Tecnica autorizada.
• O produits foi concebido apenas para umautilizaçãodométrica.Qualquerutilizaçãoprofessional anula a garantia e liberta o fabricante de qualquer responsabilité.
• A utilização deste aparecido por pessoasções capacidades físicas, sensoriais ou mentalais fazer correr qualquer tipo de perigo deve ser feita sob a vigilência de umadulto.
• Este aparelho não é um brinqueado para crianças, nunca deixe o aparelho sem vigilência ao alcance das crianças, não brinque com o aparelho.
• Não utilize o pé misturador nem o batedor na taça da mini-picadora.

Utilização

Antes da primeira'utilisation, lave os acessos com agua e detergente para a loça. Enxague e seque-os cuidadosamente.

ATENÇA: as lâminas são muito afiadas.

Utilização do pé misturador:

Insira o pé (E) no Bloco do motor (A) até ouvir um «clic» de bloqueio.

A sua varinha magica é ideal para a preparação de molhos, sopas, cocktails, batidos, maioniesses, massas para crepes, massas para waffles, preparações para bebé.

Para evaporar salpicos, introduza, em primeiro lugar, o pé misturador na preparação, ligue ou aparecido e, de seguida, pressione sobre o interruptor (B) ou (C), acontecido um movimento de rotação de boaço para cima a fim de obter uma mistura mais homogênea dos alimentos. Ao éssis可达 utilização, desligue ou aparecido, em seguida pressione sobre o botão de ejectçao (D) para desmontar o acessório pé misturador.

Utilização do batedor:

Introduza o batedor (G) no Bloco de fixacao (F), em seguida encaixe o Conjunto no Bloco do motor (A) até ouvir um «clic» de bloqueio. Com o batedor pode realizar prepaçoes leves (masas para crepes, claras em castelo, chantilly...). Ligue o aparelho, em seguida pressione sobre o interruptor (B) ou (C). Depois de ter desligado o aparelho, pressione sobre o botão de execção (D) para desmontar o acessório batedor.

Utilização da mini-picadora:

1 Coloque cuidadosamente a lâmina (I2) (deposis de ter退回 a respectiva proteção) na taça (I3) sobre o eixo central. Não se esqueça de voltar a colocar a proteção uma vez realizada a preparação.
2 Deite os alimentos na taça.
3 Coloque a tampa (I1) e em seguida o Bloco do motor (A) sobre a tampa (I1).
4 Ligue o aparelho, em seguida pressione sobre velocidade (B) ou (C).

A mini-picadora permite-lhe picar salsa, condimentos, carnes (150 g), avelas (125 g), miolo de pão, alimentos para bebe... A taça (I3) delve ser cheia no máximo até 2/3.

Utilização no microondas:

Pode aquecer no microondas as preparacoes liguidas dentro da taça da mini-picadora (sopas...), desde que não acrescente materia gorda e que o eixo metalico da taça fique coberto pela preparacao.

Conselhos práticos

• O recipiente que utilizes para misturar ou bater deve estar cheio até 2/3, no maior, a fim de evaporar qualquer derrame.
• A preparação deve cobrir, no minimo, a parte inferior do pé misturador para garantir a eficácia do acto de misturar.
• Retire os ossos e os nervos da carne antes de a colocar no recipiente.
• Retire o recipiente de cozedura da fonte de calor para misturar preparacoes quentes. Deixe arrefecer um pouco os alimentos cozidos antes de os colocar no recipiente.
• Não misture alimentos ou liquidos cuja temperatura está superior a 80^ (175°F).
• Para os alimentos com fios (alho francês, aipo, espargos, feijão verde, etc....) limpe regularamente o pé misturador durante a utilização, de acordo com as instruções de segurança para a desmontagem e a limpeza.
• Para as preparacoes a base de fruta, corte e retire os caroços e pevides da fruta.
• Não utilize o aparecido com alimentos ríjos, tais como: café, cubos de gelo, acúcar, cereais, chocolate.
• Não utilize o pé misturador nem o batedor na taça da mini-picadora.

Receitas

Maionese: pé mistrador, 10 segundos a velo-cidade 2	Deite no copo graduado (H) 1 gema de ovo, 1 colher de sopa de vinagre, sal, pimenta, comece a emulsionar e, de seguida,dealte progressively 1/4 de litro de oleo efectuando simultaneamente movimentos de boa para cima.
Sopa de legumes: pé mistrador, 30 segundas a velocidade 2	Numa panela de pressão coza a vapor 500 g de bata-tas, 400 g de cenouras, 1 alho francês, sal, pimenta, 1,8 litros de água. Uma vez os legumes cozidos, passe-os com a varinha.
Massa para bolos: batedor, 60 segundos a velocidade 1	200 g de farinha, uma pitada de sal, 1/2 litro de leite, 40 g de manteiga amolecida, 3 ovos.
Chantilly: batedor, 2 minutos a velocidade 2	2 saquinhos de «icing sugar», 200 g de natas.
Mini-picadoraPrima por impulsos até obter o resulto que pretende. velocidade 2	Amêndoas (125 g) 15 sTostas (40 g) 10 sSalsa (30 g) 5 sFíambre (150 g) 8 sCebolas cortadas em quatre (200 g)6 s
Baby picadoravelocidade 2	Com este acessório, pode picar 45 g de carne de porco (peito) em 3 segundos.

Limpeza

• ATENÇÂO: as lâminas está muito afiadas.
• Desligue sempre o aparecido antes de o limpar.
• Não coloque o aparelho, o cabo eletrico ou a tomada dentro de água ou de qualquer及其他 liquido.
• Nunca coloque na区内 de lavar loça, o bloco do motor (A), o bloco de fixação para o batedor (F) e a tampa da mini-picadora (I1).
• Nunca os mergerhde dentro de agua ou sob agua corrente. Limpe-os com una esponja humedecida.
• O pé misturador (E) (lâmina virada para cima), o batedor (G) (batedor virado para cima), o copo misturador graduado (H), a lâmina (I2) e a taça da mini-picadora (I1) são compatíveis com a máquina de lavar loça.
• AconseHamos a limpar o pé mistrudor rapidamente après cada'utilização. Se as partes de plácico ficarem tingidas com alimentos, por exemplo com cenoura, limpe-os com um pano embebido em oleo ali mentalar, antes de os lavar como habitualmente.

Arrumação

Utilize o suporte de parede (J) para ter sempre a varinha magica ao alcance da boa.

Para fixar o suporte de parede, perfure horizontallyamento dois pontos de fixação, distantes um do除外 de 30~mm , e em seguida colque os parafusos de fixação respeitando o sentido.

Produto electrico ou electrónico em fim de vida

Participemos na proteção do meio ambiente!

① O seu(AParelho contente inumeros materiais valorizaveis ou reciclaveis.

Confie o seu aparelho a um punto de recolha ou caso este não exista a um centro de服务于 autorizzato para que o seu tratamento sera efectuado.