REINE DES NEIGES DJ134FZ - Brinquedos educativos LEXIBOOK - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Câmera digital para crianças
Marca	LEXIBOOK
Modelo	Rainha da Neve DJ134FZ
Categoria	Brinquedos educativos
Alimentação	2 pilhas AAA/LR03 1.5V (não incluídas)
Exibição	Tela LCD
Resolução da foto	5M (alta), 3M (média), 1.2M (baixa)
Formato de vídeo	AVI
Memória interna	Sim (arquivos perdidos se as pilhas forem removidas)
Flash	Integrado
Temporizador	10 segundos
Modos de captura	Captura única, captura contínua (3 fotos)
Moldura para foto	Sim (resolução 1.2M apenas)
Webcam	Sim
Conexão	USB
Software incluído	MAGIX Video easy SE, MAGIX Photo Manager 10
Acessórios incluídos	Cabo USB, pulseira, CD-ROM, manual
Fixação de tripé	Soquete de fixação
Idiomas do manual	Francês, Inglês, Espanhol, Português, Italiano, Alemão, Holandês
Garantia	2 anos
Manutenção	Limpar com um pano levemente úmido, evitar umidade e calor
Segurança	Não desmontar, não expor ao calor, não deixar cair
Pilhas	Não misturar tipos, respeitar polaridade, retirar se não for usado por muito tempo

Perguntas frequentes - REINE DES NEIGES DJ134FZ LEXIBOOK

Como instalar as pilhas?

Certifique-se de que o aparelho está desligado. Abra o compartimento de pilhas sob o aparelho com uma chave de fenda. Insira 2 pilhas AAA/LR03 1.5V respeitando a polaridade. Feche e aperte o parafuso.

Como tirar uma foto?

Ligue o aparelho. O modo 'Captura única' está ativado por padrão. Pressione o obturador para tirar uma foto. O número de fotos restantes é exibido no canto inferior direito.

Como ativar o flash?

Pressione uma vez o botão 'Baixo' para ativar o flash. Pressione novamente para desativá-lo.

Como usar o temporizador?

Pressione a tecla 'Ligar/Desligar-Menu' até ver o ícone 'Temporizador'. Pressione o obturador para iniciar uma contagem regressiva de 10 segundos, e então a foto é tirada.

Como excluir uma foto ou vídeo?

No modo de reprodução, exiba o arquivo a ser excluído. Pressione a tecla 'Ligar/Desligar-Menu', depois 'Baixo' para selecionar a marca de verificação (confirmar) ou o X (cancelar). Pressione 'Ligar/Desligar-Menu' para confirmar.

Como usar o aparelho como webcam?

Desligue o aparelho. Conecte-o ao computador via USB. Desconecte o cabo, mantenha o obturador pressionado, reconecte o cabo e solte o obturador quando o ícone da webcam aparecer. Abra 'EasyCamera' e depois 'PCCam' no computador.

Como transferir fotos para um computador?

Conecte o aparelho ao computador via USB. Ligue-o: 'Armazenamento em massa' é exibido. Use o software MAGIX Photo Manager 10 ou copie os arquivos diretamente.

Como alterar a resolução das fotos?

Pressione a tecla 'Ligar/Desligar-Menu', use 'Baixo' para selecionar o ícone 'Resolução'. Pressione várias vezes o obturador para escolher entre 5M, 3M ou 1.2M. Pressione 'Menu' para confirmar.

O que fazer se o aparelho não funcionar corretamente?

Retire e coloque as pilhas novamente. Interferências eletromagnéticas ou descargas eletrostáticas podem perturbar o funcionamento. Observe que os arquivos na memória interna serão apagados.

Como limpar o aparelho?

Use um pano levemente umedecido com água. Não use detergentes. Proteja o aparelho da umidade, calor e choques.

MANUAL DE UTILIZADOR REINE DES NEIGES DJ134FZ LEXIBOOK

FUNCIONAMENTO DEL FLASH

8.Botão "para baixo/Flash"

1. Lente

9.Botão "Power/Menu"

1. Compartimento das pilhas

6.Botao"Modo

1. Orificio do tripé

CONTEUDO DA CAIXA

1 Camara digital DJ134 / 1 Cabo USB / 1 Alça para a maior
1 CD-ROM / 1 Manual de instruções

AVISO: todos los materiais de empacotamento, como fita, pellucillas de plastico, arames e etiquetas no fazem parte da unidade e devem ser eliminados.

COLOCAR PILHAS NOVAS

1. Certifique-se de que a-camera está desligada.
2. Com una chavte de fendas, abra a tampa do compartmento das pilhas, na parte inferior daunities.
3. Insira 2 pilhas AAA/LR03 de 1,5V = (nao incluidas).
4. Fecha o compartmento das pilhas e aperte o parafuso.

Não recarregue pilhas não recarregáveis. As pilhas recarregáveis devem ser retradas do produits antes de serem recarregadas. As pilhas recarregáveis são devem ser recarregadas sob a superviência por parte de umadulto. Não misture differentes pilhas nem pilhas novas com pilhas usadas. Useapanas pilhas do mesmo tipo ou equivalentes às recomendadas. As pilhas devem ser inseidas com a polaridade correctra. Retire as pilhas gastas do produit. Não colque os terminais em curto-circuito. Não atire as pilhas para o fogo. Retire as pilhas se não uso o produits durante um longo periodo de tempo.

AVISO: Mau funciona ou perda de的记忆ie peut ser causados por fortés interféricias ou descargas electrostácticas. Caso ocorro某个 funciona anomal, retire as pilhas e voltare a colocá-las.

Note importante: Todos os ficheiros guardados na memória interna daunitad serao perdidos quando substituir as pilhas. Certificque-se de que transfere os ficheiros para o seu computador antes de mudar as pilhas.

INSTALAR O SOFTWARE PARA EDITAR CLIPES DE VIDEO (MAGIX Video easy SE)

1. Insira o CD do Software (incluido) na sua unidade de CD-ROM.
2. No menu principal, clique em "Install MAGIX Video easy SE" e espere durante a extracção.
3. Siga as instruções que aparecem no es e prima "Instalar" para iniciar a instalação.
4. Para iniciar o "Magix Video easy SE", cliqueDSLas vezes no atalho.

Requerimentos do sistemas: Intel® Pentium 4 ou AMD® Athlon® 1 GHz e superior, 512 MB RAM, 400 MB de esqueço livre no disco fírgido e unidade de DVD para instalação do programa, placarência com resolução de ecra de,leo menos, 1024 x 768,plaça de som.

INSTALAR O SOFTWARE PARA EDITAR IMAGENS

1. Insira o CD do Software (incluido) na sua unidade de CD-ROM.
2. No menu principal, clique en "Install MAGIX Photo Manager 10" e espere durante a extracção.
3. Escolha a sua lingua e clique em "OK".
4. A janela "The MAGIX Photo Manager 10 configuration" aparece. Siga as instruções que aparecem no eça e primary "Instalar" para iniciar a instalación.
5. Quando terminar a instalacao, aparece o atalho de "MAGIX Photo Manager 10" no ambiente de trabalho do seu computerado.
6. Para而成er a uso o "MAGIX Photo Manager 10", clique dqas vezes no atalho. As fotografias tiradas com a camera aparecem automaticamente no eçar inicial.

Requerimento do Sistema (configuração minima): Microsoft® Windows, XP, Vista, 7, PC com Intel® Pentium® ou AMD® Athlon® 700 MHz ou superior, 256 MB RAM, 120 MB de espaço livre no disco rigido para ficheiros do programa, placar Grafica SVGA com um minimo de 4 MB RAM, (resolução minimna de 1024 x 600, high-color of 16 bits), rato compativel com a Microsoft®.

Note: Para desfurst do uso ilimitado do "MAGIX Photo Manager 10" e "MAGIX Video easy SE", tem de ser registrar primarye.

LIGARE DESLIGAR A CAMARA

1. Prima o botão "Power/Menu" para ligar a-camera.
2. Prima e mantenha premido o botão "Power/Menu" durante algunos段时间 para a desigilar.

Note: A-camera desliga-se automaticamente passados 60 segundos de inactividade.

TIRAR FOTOGRAFIAS (Modo de-camera)

Disparo unico

Já se encontrar no modo de "Disparo unico" quando liga a camera (o icone [Lépresentado no ecran]). Prima o obturador para tirar uma fotografia. O número deimagens que pode guardar na memória é展位ado no ecran LCD.

Disparo continuo

1. quando estiver no modo de "Disparo俗称", prima o botão "Power/Menu".
2. A seguir, prima uma vez o botão "Para baixo/Flash". O icone do mode de "Disparo continuo" épresentado no esca.
3. Prima o obturador para tirar 3 fotografias continuamente.
4. A camera volta instantamente ao mode de Disparo simples". Siga os passos 1 a 3 para entrada novamente no mode de Disparo continuo".

Note: Para usar el flash no modulo de "Disparo continu", active_primary o flash premindo o botão "Para baixo",(before sigo os passos 2 a 3.

FUNCAO DO FLASH

Prima o botão "Para baixo" para ligar o flash. Prima de novo o botão "Para baixo" para deslagir o flash.

TEMPORIZADOR AUTOMÁTICO (APENAS NO MODO DE CÁMARA)

1. Prima o botão "Power/Menu". O icone do "Temporalor automatico" épresentado no escre.
2. Prima o obturator para iniciar a contagem decrescente de 10 segundos e tirar uma fotografia.
3. A-camera volta automaticamente ao mode de "Disparo simples". Siga os passos 1 a 2 para entrada novamente no mode de "Temporizador automatico".

ESCOLHERA RESOLUÇÃO DA FOTO

1. Prima o botão "Power/Menu" e(before o botão "para boa" para escolher o icone da "Resolução".
2. Prima repetidamente o obturador para escolher a resolucao desejada.

Existem 3 modelos de resolução:

Alta resolução (5M)/Resolução média (3M)/Baixa resolução (1.2M)
3. Prima o botão "Power/Menu" para voltar ao modo de-camera.

FUNCAO DE MOLDURA

1. No modo de CAMERA, define o fazerção da resolução para 1.2M (consulta a�� "Escolher a resolução da Foto.")
2. Prima repetidamente o botão "Para cima" até encontrar a moldura desejada.
3. Prima o obturador para confirmar e tirar uma fotografia.

Nota: A funcao de moldura pode ser usada no modo de video e noutras resolucaoes.

ESCOLHERA QUALIDADE DE IMAGEM

1. Prima o botão "Power/Menu" e(before use o botão "para boaixo" para escolher o icone da "Qualidade de imagem".
2. Prima repetidamente o obturador para escolher a calidad de imagem desejada.

Existem 2 niveis de qualidade:

1. Prima o botão "Power/Menu" para voltar ao modo de-camera.

ESCOLHER A FREQUÊNCIA DA FONTE DE I LUMINAGão

1. Prima o botão "Power/Menu" e(depus o botão "para boa" para escolher o icone da "Frequencia" "Hz".
2. Prima repetidamente o obturador para escolher a frequência desejada: "50HZ" ou "60HZ".
3. Prima o botão "Power/Mode" para voltar ao modo de-camera.

GRAVAR CLIPES DE VIDEO (Modo de video)

1. Prima repetidamente o botão "Estado" é que o icone do video está-presentado no esca.
2. Prima o obturador para encontrar a filmar videos. O tempo de gravamento épresentado no esra LCD.
3. Prima de novo o obturator para parar a gravacao e guardar automaticamente o video no formafo AVI.
4. Para voltar ao modo de Disparo unico", prima repetidamente o botao "Mode" até que o icone ", sera-presentado no esca."

Nota:

• Para uses flash no "modo de video", active primeiro o flash premindo o botão "Para bixo",(before sigma os passos 2 a 3.
• Pode usar o Media player ou o Quick time (não incluíos no CD do software) para reproduzir ficheiros AVI no seu计算器.

MODO DE REPRODUÇÃO

Visualizar os seu ficheiros

1. Ligue a-camera e prima o botão "Modo".
2. Use os botões "Para cima" e "Para bixo" para correr as suas datas e os他们在 videos (o tempo do clique de video é aparecido no escre).
3. Prima o obturador para comear ou parar um video.
4. Prima repetidamente o botão "Mode" até que o icone apareça no esra, para voltar ao modo de camera.

Note: Aparece a mensagem "X" quando não existremotoscem videos guardados.

Apagar ficheiros

1. No modo de reproducao, prima o botao "Power/Menu", depuis use os botoes "Para cima" e Para baixo" para visualizar a foto ou video desejado.
2. Prima de novo o botão "Power/Menu".
3. Prima o botão "Para baixo" para selecionar entre umCERTO e uma cruz, e prima o botão "Power/Menu" para confirmar e apegar a foto ou video.

APAGAR TODAS AS SUAS FOTOS/VIDEOS

1. No modo de reprodução, prima o botão "Power/Menu",(beforea prima ou obturador para的选择ar o icone "Apagar todo".
2. Se quiser apagar todas as他们在 videos quando não estiver no modo de reprodução, primary o botão "Power/Menu",后再o prime repetidamente o botão "Para baixo" até que a opção "F" apareça no esca.
3. Prima o Obturar para escoler o certo (para confirmar) ou a cruz (para cancelar). Use o botão "视力/Menu" para confirmar e apagar todos os seu ficheiros.

DESCARREGARAS SUAS FOTOS

Usar o "MAGIX Photo Manager 10":

1. Ligue o cabo USB fornecido a porta USB do computador e da-camera.
2. Ligue a-camera. Aparece "Armazenamento em massa" no escre quando a liação ao comprador para efectuada comdecesso.
3. Clique dos nevos atalho "MAGIX Photo Manager 10". As fotografias tiradas com a camera aparecem automaticamente no ecran inicial.
4. Prima o botão "Importar" no menu principal (em cima à esquerda).
5. Pode copiar e color as imagens em qualquer directroria a sua escolha.

Publiqueotos nos websites das redes sociais:

1. No "Magix Photo Manager 10", selezione a fotto que deseja pubblicar no Facebook ou Flickr.
2. A imagem selecionada aparece numa moldura cor-de-laranja.
3. Na barra dos menus, clique no Separator "Online" e selecione "Carregar media para outros serviços Web" (Upload media to other web services),(depis, de accordo com o caso, "Carregar media no Flickr" (Upload media to Flickr) ou "Carregar media no Facebook" (Upload media to Facebook).
4. A janela "Carregar" (Upload) aparece no esra. Complete os differentes Campos (nome do ficheiro, descrição, PALVACHA-).
5. Clique em "Carregar" (Upload) para confirmar.
6. De acordo com o caso, a páginia inicial do Facebook ou do Flickr abre.
7. A seguir, sina as indicações aparecidas no esra para terminar o correamento. AVISO: Tenha dificuldado quando levantar a tampa USB, poi o seu conector éfragil e parte-se fácilmente.

MODO WEBCAM

Ligada ao seu PC, a sua-camera pode ser usada como webcam.

Modo webcam

1. Desligue a-camera digital.
2. Ligue a sua-camera ao seu computador atraves do cabo USB fornecido.
3. Retire o cabo USB da-camera. Prima o obturador (1), après lique novamente a-camera ao seu computador. Deixe de premir o obturador (1) apenas quando o icone da webcam @ aparecer no ecran da-camera.
4. CliqueDSLas vezes na pasta "EasyCamera" no seu ambiente de trabajo e clique duas vezes em PCCam para ver imagens em tempo real registadas pela webcam.

Mensagens instantâneas (chat)

Pode uso a sua camera como webcam con o seu programa de mensagens instantanéas (Yahoo Messenger, MSN Messenger, Skype...).

MANUTENÇÃO

Use apenas um paço suave ligeamente emebido em água para limpar aunities. Não use detergente. Não exponha aunities à luz directa do sol ou a qualquer或其他 fonte de calor. Não colocque aunities dentro de agua. Não desmonte nemidepresse cairou aunities. Não tente DARbar ou torcer aunities.

GARANTIA

NOTA: Por favor, guarde este manual de instruções, País contente informação importante. Este produits é abrangido pela minha garantia de 2 ano. Para fazer a garantia ou o服务于 é venda, por favor, contacte ou seu revendador e aparece uma prova de compra. A minha garantia cobre defeitos de material ou de me-do-obra atribuículos ao fabricante, com a espeçção de desgaste causado pelo não respeito das instruções de'utilisation ou qualier工作任务 não autorizados no equipamento (como desmontar, expor ao calor ou humidade, etc.). Recendamos que guarde a caixa para futuras referências.

Num esforço para melhorar constantemente os outros serviços, PODemos ejectuar 修改as nares e pormenos do produtopresentado na caixa.

Referência: DJ134series

Desenhado na Europa - Fabricado na China

©Lexibook®

http://www.lexibook.com

Este produto não é um brinqueo.

Proteção Ambiental

Os apareiros electricos indesejados podem ser reciclados e não devem ser eliminados juntoamente com o lixo dométrico comum! Por favor, suporteactively a conservação de recursos e ajude a proteger o ambiente, devolvendo estaunitiesa um centro de recola (se disponivel).

IMPARA A CONOSCERE LA TUA FOTOCAMERA