FC9151 - Aspirador PHILIPS - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Aspirador de pó de arrasto
Marca	Philips
Modelo	FC9151
Alimentação	Rede elétrica (cabo de alimentação)
Potência de aspiração	Ajustável (botão no aparelho)
Filtro do motor	Filtro permanente de proteção do motor
Filtro de saída	Filtro HEPA 13 Ultra Clean Air (substituição anual)
Saco de pó	Saco sintético S-bag (ref. FC8021, FC8022, FC8023)
Escova principal	Escova TriActive com seletivo tapete/piso duro
Acessórios incluídos	Bocal chato, pequena ponteira, pequena escova, suporte de acessórios
Tubo	Telescópico ajustável
Enrolamento do cabo	Automático (botão de enrolamento)
Indicador de saco cheio	Sim
Segurança	Não aspirar água, líquidos, substâncias inflamáveis ou cinzas quentes
Manutenção	Limpeza do filtro do motor a cada troca de saco; substituição do filtro HEPA uma vez por ano

Perguntas frequentes - FC9151 PHILIPS

Como substituir o saco de pó?

Desligue o aparelho da tomada. Abra a tampa, retire o suporte do saco segurando-o horizontalmente. Puxe a parte de papelão para retirar o saco (ele fecha automaticamente). Deslize um novo saco S-bag nas ranhuras do suporte, recoloque o suporte e feche a tampa.

Por que o indicador de saco cheio acende mesmo com o saco não estando cheio?

Isso pode acontecer se os poros do saco estiverem obstruídos (cinzas, areia, etc.) ou se a escova, o tubo ou a mangueira estiverem entupidos. Se o saco estiver obstruído, substitua-o mesmo que não esteja cheio. Caso contrário, verifique e desobstrua os acessórios.

Como limpar o filtro de proteção do motor?

Desligue o aparelho da tomada. Retire o suporte do saco, depois o suporte do filtro pressionando a aba. Retire o filtro permanente, sacuda-o sobre uma lixeira para limpá-lo. Recoloque-o no suporte do filtro, insira as abas e monte tudo novamente.

Quando substituir o filtro HEPA 13?

Recomenda-se substituir o filtro HEPA 13 uma vez por ano para garantir uma filtragem ideal (99,9% das partículas maiores que 0,0003 mm). Abra a grade na parte traseira, retire o filtro antigo, insira o novo (ref. FC8038) e feche a grade.

A potência de aspiração está baixa, o que fazer?

Verifique primeiro se o saco está cheio (substitua-o se necessário). Se o filtro do motor estiver sujo, limpe-o. Certifique-se de que a potência de aspiração não está ajustada muito baixa (botão no aparelho). Por fim, verifique se a escova, o tubo ou a mangueira não estão entupidos.

Como usar a escova TriActive em piso duro?

Acione com o pé o seletor na escova. A escovinha para pisos duros sai do seu compartimento e a roda se levanta para evitar arranhões. Para tapetes, acione novamente o seletor para recolher a escovinha.

Por que sinto choques elétricos ao usar o aspirador?

Isso se deve à eletricidade estática produzida pelo aspirador, especialmente em ambientes com baixa umidade. Para reduzir esse fenômeno, descarregue o aparelho tocando frequentemente o tubo em objetos metálicos (pés de mesa, radiador) ou aumente a umidade ambiente com um umidificador.

Como guardar o aspirador após o uso?

Reduza o tubo ao seu tamanho mínimo, desligue e desconecte o aparelho. Pressione o botão de enrolamento do cabo para guardá-lo. Insira o pino de armazenamento da escova na ranhura no aparelho para mantê-lo na posição vertical.

Onde posso comprar sacos e filtros de reposição?

Os sacos S-bag (ref. FC8021 Classic, FC8022 antialérgico, FC8023 antiodor) e o filtro HEPA 13 (FC8038) estão disponíveis no Serviço de Atendimento ao Consumidor Philips, revendedores autorizados ou no site www.philips.com.

Posso aspirar água com este aspirador?

Não. Nunca aspire água, líquidos, substâncias inflamáveis ou cinzas ainda quentes. Isso danificaria o aparelho e apresentaria perigo.

MANUAL DE UTILIZADOR FC9151 PHILIPS

ParabénsPGAu, e bem- vindo a Philips! Para tirar todo o parte da assistência fornecida.
ela Philips, registe o seu produits em www.philips.com/welcome.

Descrição geral (fig.1)

1 Botão de recolha do fio
2 Botão regulador da potência de suçao
3 Botão de ligar/desligar
4 Indicador de saco para o pó cheio
5 Abertura da ligação da mangueira
6 Mangueira com encaixe rotativo
7 Patilha de libertação da cobertura contra o pó
8 Suporte do filtro com filtro de protecao do motor
9 Suporte do saco para o pó
10 Saco para o pó
11 Roda traseira
12 Bico pequeno
13 Bico para fendas
14 Escova petite
15 Pega com botão de fixação
16 Suporte para accesórios
17 Escova TriActive
18 Botão basculante para tapetes/soalhos
19 Gancho de descanso/arrumacao
20 Escova lateral
21 Tubo telescópico com botão de fixação
22 Pega superior articulada
23 Grelha do filtro (aberta)
24 Ranhura de descanso
25 Ficha de alimentacao
26 Filtrto Ultra Clean Air HEPA 13
27 Pega frontal
28 Roda rotativa
29 Ranhura de arrumaçao
30 Placa de identificacao

Important

Leia cuidadosamente este manual do utiliser antes de utilizing o aparecido e guarde-o para consultas futuras.

Perigo

• Nunca aspire agua ou qualquer除外 liquido. Nunca aspire substanciais inflamáveis nem cinzas ainda quentes.

Aviso

• Verifique se a voltagem indica no aparecido corresponde à voltagem électrique local antes de o ligar.
• Não utilize o aparecido se a ficha, o fio de alimentação ou o padrão aparecido estiverem danificados.

• Se o fio estiver danificado, deve ser sempre substituído pela Philips, por um centro de assistência autorizada da Philips ou por pessoal devidamente qualificado para se evitarem situações de perigo.

• Este aparecido não se destina a ser utilizado por pessoas (incluindo crianças) com capacidades físicas, sensoriais ou mentalais reduzidas, ou com falta de experiencia e conheçimentos, salvo se tiverem recebido supervisão ou instruções sobre o uso do aparecido por algoém responsavelPGA sua segurança.

• As crianças devem ser supervisionadas para garantir que não brincam com o aparelho.
• A ficha deve ser retirada da tomada de saída antes de limpar ou efectuar a manutenção do aparelho.
• Não aponte a mangueira, o tubo ou qualquer outras para os olhos ou ouvidos, nem os coloque na boa quando estiverem ligados ao aspirador e este se encontrar em precisamento.

Cuidado

• Ao utilizes o aspirador para aspirar cinzas, areia finala, cal, pó de cimento esubstências semelhantes, os poros do saco para o pó ficam obstruções. Consequentemente, o indicator de saco para o pó cheio irá indica que o saco está cheio. Substitua o saco para o pó, mesmo que este ainda não está cheio (consulta o capítulo "Substituição do saco para o pô").
• Nunca utilize o aparecido sem o FILTER de proteção do motor. Isto poderá danIFICAR o motor e reduzir o tempo de vida do aparecido.
• Utilize apenas sacos para o pó sintéticos s-bag® da Philips.
• Ao aspirar, especialmente em divisões com pouca humidade no ar, o seu aspirador gera electricidade estatica. Como conssequência, pode sofrer choques eletricos ao tocar no tubo ou noutros componentes de aço do seu aspirador. Estes choques não são perigosos para si e não danificam o aparecido. Para reduzir este incómodo, aconselhamo-lo a:
  1 descarregar o aparelho encostando o tubo_freqeventamente a outros objectos de metal na divisão (por exemple as pernas de uma mesa ou cadeira, um radiador, etc.); (fig. 2)
  2 augmentar o nível de humidade do ar na divisao, colocando agua na mesma. Por exemplo, pode pendurar recipientes com agua nos radiadores ou colocar tacoes com agua em cima ou perto dosmos (fig. 3).

Campos electromagnéticos (CEM)

Este aparecido da Philips respeita todas as normas relacionadas com Campos electromagnéticos (CEM). Se for manuseado correctamente e de acordo com as instruções neste manual do'utilizar, este aparecido proporcióna uma utilização segura, como demonstrado pelas provas@cientificasactualmente disponíveis.

Preparar para a utilização

Mangueira

1 Para ligar a mangueira, introduza-afirmamente no aparelho até ouvir um estalido (fig. 4).
2 Para retiring a mangueira, prima os botões e puxe a mangueira para fora do aspirador (fig. 5).

Tubo telescópico

1 Para colocar o tubo na pega, insira a pega no tubo. Encaixe o botão de mola no orificio do tubo (fig. 6).
- Para desencaixar o tubo do punho, prima o botao de mola e puxe o punho para fora do tubo.
2 Ajuste o comprimento do tubo para o que for mais comfortsel para siupon aspira (fig. 7).

Escova TriActive e acessórios

1 Para colocar a escova TriActive ou um acessório no tubo, prima o botão de mola do tubo (1) e insira-o na escova ou no acessório (2).Alinhe o botão de mola com a abertura na escova ou no acessório. (fig.8)

Nota: Não podem colocar os acessórios directamente na pegá da mangueirautilizando o mesmo procedimento.

2 Para desmontar a escova ou um accesario do tubo, prima o botao de mola e puxe a escova ou o accesario para fora do tubo.

Escova TriActive

A escova Tri-Active é uma escova multifunções para carpetes e soalhos.

• As escovas laterais apanham mais poeira e sujidade e permitem uma melhor limpeza+junto do mobiliário e de outros obstáculos (fig. 9).
• A abertura na parte da fronte da escova permite-lhe aspirar partículas maiores (fig. 10).

Para limpar soalhos, carregue no botao rotativo, na parte de cima da escova, com o pé (fig. 11).
A escova para limpeza de soalhos sai do compartmento e a roda é levantasada para evitar ricos e facilitar os movimento.
2 Para limpar tapetes, pressione nowamente o botao basculante (fig. 12).
A escova fica protegida no respectivo compartmento e a roda baixa automaticamente.

Acessórios

1 Pode colocar o bico para fendas (1), o bocal pequeno (2) ou a escova baja (3) no tubo ou directamente na pega da mangueira (fig. 13).
- Utilize o bico para fendas para limpar cantos estreitos ou locais de dificil acesso.
- Utilize o bico(PC)queeno para aspirar areas peuevas, como os assentes das cadeiras ou dos sofás.
- Utilize a escova pequena para limpar computadores, estantes de livros, etc.

Suporte para acessórios

1 Encaixe o suporte dos acessórios na pega (fig. 14).
Encaixe doit acessórios no suporte:

• Bico para fendas e bocal para estofos (fig. 15).

Note:A escova pequena tem de ser colocada no suporte de acessórios, conforme ilustrado na imagem.

• Bico e escovaquiresa (fig.16).

Utilizar o aparelho

1 Puxe o fio para fora do aparelho e ligue a ficha de alimentacao a uma tomada eletrica.
2 Com o pé, prima o botão de ligar/desligar na parte de cima do aparelho para o ligar (fig. 17).

Ajustar a potência de succão

Podeaabustarapotênciadesuccoengoantospira.

• Utilize a potência de sução Tmaxa para aspirar carpetes e soalhos muito sujos.
• Utilize a potência de sução minima para aspirar cortinas, toalhas, etc.

Botão regulator da potência de suçao

• A potência desuccão pode ser ajustada quando estiver a aspirar atraves do botão na parte superior do aparho (fig. 18).

Pausa durante a utilização

1 Se quiser fazer uma pausa, introduza o gancho do local na ranhura de arrumacao, colocando o tubo numa posicao conveniente (fig. 19).

Arrumacao

1 Encaixe as partes do tubo uma na outras para que o tubo fique no comprimento minimo.
2 Desigue o aparelho e remove a ficha de alimentacao da tomada eletrica.
3 Prima o botão de recolha do fio para recolher o fio de alimentação (fig. 20).
4 Para guardar o aparelho na vertical, introduza o gancho do bocal na ranhura de arrumacao (fig. 21).
5 Quando arrumar o aspirador, colque sempre a escova TriActive na definição para carpetes (conjunto de escobas recolhido dentro do bocal), evitando que as escobas laterais fiquem dobradas (fig. 12).

Substituição do saco para o po

Antes de proceser à troca do saco para o pó, desligue sempre o aspirador da tomada.

Note: Em algunos casos, o indicator de saco cheio pode indicar que o saco está cheio, apesar de este não estar. Isto pode ocorro se os poros do saco para o pó estiverem obstruções (p. ex. se tiver aspirado cinzas, areia fina, cal, pó de cimento esubstáncias semelhantes) ou se existir algo a bloquear o bico, tubo e/ou mangueira. Se os poros do saco para o pó estiverem obstruções, tem de substituir o saco, mesmo que este não está je cheio. Se o saco para o pó não estiver obstruído, nem cheio, há algo a bloquear o bico, o tubo e/ou a mangueira. Neste caso, não substitua o saco para o pó, elimine a obstruição.

Substituência do saco para o po

• Substitua o saco para o pó logo que o indicator de saco cheio mude permanentemente de cor, isto é, mesmo que a escova não esteja assente no chão (fig. 22).

1 Puxe a tampa para cima para a partir (fig. 23).
2 Retire o suporte do saco para o pó do aparelho (fig. 24).

Certifique-se de que segura o suporte com o saco para o po na posicao horizontal quando o levantar para fora do aparelho.

3 Puxe a patilha de cartão para remover do suporte o saco cheio (fig. 25).
O saco para o po é fechado automaticamente.
4 Encaixe arente de cartao do saco novo nas两大 ranhuras do suporte. Pressione para baixo o mais possivel. (fig. 26)
5 Volte a introduzir no aspirador o suporte do saco para o po.

Nota: Se não tiver就是在o um saco para o bó, não pode fechar a proteção.

Limpeza e manutenção dos filtros

A ficha delve ser retirada da tomada de saída antes de limpar ou efectuar a manutenção do aparelho.

Nota: Limpe o corpo do aparelho apenas com um pano humido.

Filtro permanente de proteção do motor

Para garantir um desempenho perfeito, limpe o filtro permanente de proteção do motor sempre que substituir o saco para o bó.

Nota: Substitua o filtro de protecao do motor uma vez por ano.

1 Retire o suporte com o saco para o po (fig. 24).

2 Prima a patilha de libertação do suporte do filtró (1) e retire o filtró de proteção do motor do aparecido (2). Retire do suporte do filtró o filtró de proteção do motor. (fig. 27)
3 Limpe oattro agitando-o dentro de um balde do lixo.
4 Volte a colocar o FILTER limpo no respectivo所提供. Encaixe as两大 saliências do所提供 do filtró atrás do encaixe na base, garantindo que este encaixa perfeitamente na parte superior (1). Pressione o所提供 do filtró (2) até este encaixar na posção adequada (fig. 28).
5 Volte a colocar o suporte com o saco para o pó no aspirador.

Filtro Ultra Clean Air HEPA 13

Este aparecido está equipado com um FILTER Ultra Clean Air HEPA 13. Este FILTER está situado na parte posterior do aparecido eakrase remove 99,9% de todas as particas ate 0,0003 mm de tamanho a partir da saida de ar. Para além de inclui o po domestico normal, isto también inclui parasitas microscópicos nocivos, como acaros e os seu excrementos, que são causas bemopenhagenas de allergias respiratorias.

Note: Substitua o filtro HEPA 13 uma vez por ano.

Substituir o filtro HEPA 13.

1 Abra a grelha do filtrlo (fig. 29).
2 Remova o filtro antigo (fig. 30).
3 Insira o novo filtrro no aparelho.
4 Feche a grelha do filtrlo e empurre os cantos da base de modo a encaixarem (fig. 31).

Encomendar accesórios

Se tiver dificuldade em obter filtros ou outros acessórios para este aparelho, contacte o Centro de Assistência ao CLIENTE Philips do seu País ou consulte o folheto da garantia mundial.

Encomendar sacos para o po

• Os sacos para o pó s-bag® clássicos de desempenho prolongado da Philips tem uma duração 50% maior do que os sacos para o pó normais, gratas ao seu material anti-obstruição. Disponível com a referencia FC8021.
• Sacos para o pó s-bag® anti-alergias da Philips reduzem a exposão a alergénios. O seu nível de filtragem HEPA 10 proportiona-lhe um ambiente dométrico limpo e saudável. Disponíveis com a referencia FC8022.
• Sacos para o pós-bag® anti-odores da Philips tem um revestimento que absorve osodores. Este revestimento absorve e neutraliza os aromas desagradáveis provocados pela decomposicao do pelho de animais ou resíduos de comida. Disponível com a referencia FC8023.

Encomendar filtros

• Os filtros permanentes de proteção do motor está disponível com o número de referencia 4322 000 37300.
• Os filtros Ultra Clean Air HEPA 13 estádio disponível com a referencia FC8038.

Meio ambiente

• Não deite fora o aparecido muito com o lixo dométrico normal no final da sua vidautil; entrega-o num punto de recolha oficial para recicagem. Ao fazê-lo ajuda a preservar o ambiente (fig. 32).

Garantia e assistencia

Se precisar de assistência ou informações, ou se tiver algo problema, visite o Web site da Philips em www.philips.com ou contacte o Centro de Apoio ao CLIENTE Philips no seu País. Poderá encontrar o número de téléphone no folheto de garantia mundial. Se não houver um Centro de Apoio ao Cliente no seu País, dirja-se ao representante local da Philips.

Resolução de problemas

Este capítulo resume os problemas mais comuns que pode ter com o aparecido. Se não consuerir resolver o problema com as informações fornecidas a seguir, contacte o Centro de Apoio ao Cliente do seu País.

1 A potência de sução é insufficiente.

A O saco para o pó pode estar cheio.

• Substitua o saco para o po.

B Os filtros poder estar sujos.

• Limpe ou substitua os filtros.

C A potência de sução pode estar regulada para uma definição baixa.

• Regule a potência de sução para uma definição mais elevada.

• Para os desobstruir, retire a peça que estiver tapada e ligue-a (o mais possível) na posicao contraria. Ligue o aspirador de modo a que o fluxo de ar percorra a peça obstruira na direcção oposta.

2 Quando'utilizo o meu aspirador, por vezes, sinto choques electricos.

A O aspiradorcria electricidade estatica.Quanto mais baixa for a humidade do ar nas divisoes, mais electricidade estatica é criada pelo aparelho.
- Para reduzir esta inconveniência, recomendamos que descarregue o aparelho encostando o tubo freqüentemente a outros objectos de metal na divisão (por exemplo as pernas de uma mesa ou cadeira, um radiador, etc.).
- Para reduzir este incócomo, aconsehamo-lo aacular o nível de humidade do ar na divisão, colocandoágua na mesma. Por exemplo, pode pendurar recipiententes comágua nos radiadores ou colocar tacaas comágua em cima ou perto dos mesmos.

Introduktion